Budapesti Hírlap, 1931. május (51. évfolyam, 98–121. szám)
1931-05-03 / 99. szám
Magyar Színház Ma, vasárnap délután fél 4 órakor mérsékelt helyárákkal a VIHAROS NÁSZÉJSZAKA első délutáni előadása. Hétfőtől-hétfőig A színházak heti eseményei A tét színházi eseményeit Németh Mária hétfői vendégjátéka vezeti be a Városi Színházban. A bécsi állami operaház kiváló magyar művésznője ez alkalommal a Tesco, címszerepében mutatkozik be nálunk. Kedden ritka jubileum van az Operaházban: Százötvenedszer kerül színre Verdi dalműve, a Traviata. A Nemzeti Színház ugyanakkor a Hamletet újítja fel a Shakespeare-ciklus során, több új szereplővel, így Táray Ferenc játssza mint vendég a címszerepet, Mihályfi Béla Claudiust, Harasztos Gusztáv Laertest, Forgács Antal Hamlet atyjának szellemét, Nagy Adorján a színészkirályt, Garamszeghy Sándor Fortinbrast, és Ónody Ákos Rosenkrantzot. A többi szerepben a régi kitűnő együttes szereplői lépnek fel. Szerdán vizsgaelőadás van a Kamaraszínházban, az Országos Színművészeti Akadémia növendékei az Ahol unatkoznak című vígjátékot adják elő. Csütörtökön a Shakespeare-ciklus hatodik hetjeként a Szentivánéji álom kerül színre a Nemzeti Színházban. Puckot Somogyi Erzsi, Vackort pedig Mihályfi Béla ezúttal játssza először. A Fővárosi Operettszínházban vendégjáték kezdődik csütörtökön. Reinhardt berlini színházának, a Deutsches Theaternek egyikegyüttese lép fel Goldoni, Der Dienersweier Herren című vígjátékában, amelynek zenéjét Mozart műveiből állították össze. Pénteken ismét Németh Mária vendégszerepel a Városi Színházban, ezúttal az Aida címszerepében. Szombaton, A nürnbergi mesterdalnokok előadásán három új szereplő mutatkozik be az Operaházban: Závodszky Zoltán, Stollvag Walter, Nagy Margit, Pogner Éva és Laurism Lajos Dávid szerepében. A Nemzeti Színház Kamaraszínháza pedig újdonságot ad ezen az este: bemutatja Bibó Lajos A csodadoktor című vígjátékát Rózsahegyi Kálmán, Petheő Attila és Somogyi Erzsi felléptével a három Vezető szerepben. * (A Kamaraszínház jövő szombaton mutatja be a ,,Csodadoktor“-t.) Bibó Lajos új vidám darabját, a Csodadoktor-t, mutatja be jövő szombaton este a Kamaraszínház Rózsahegyi Kálmánnal a címszerepben. Rajta kívül Somogyi Erzsi, Kiss Iván, P. Füzes Anna, Petheő Attila, Gömöry Vilma, Sugár, Garamszeghy, Perényi, Juhász,V. Iványi Irén, Bacsányi Paula, Hosszú és Bodnár Jenő jutottak hálás és nagyobb feladatokhoz az új darabban, amelyet vasárnp este és jövő kedden megismételnek. A bemutatóig, most vasárnap délután az Azra, vasárnap este a Nem élhetek muzsikaszó nélkül, hétfőn és csütörtökön a Krétakör, kedden és pénteken Az elcserélt ember kerül színre. Szerdán a Színművészeti Akadémia vizsgaelőadásául Ahol unatkoznak van műsoron. * (A Shakespeare-ciklus negyedik estje.) A Shakespeare-ciklus negyedik estéjén A makrancos hölgy került színre és a klaszszikus vígjáték pompásan perdülő előadása állandó derültségben tartotta a közönséget. Különösen sokat tapsoltak Kiss Ferenc fölényes humorú, férfias Petrucciójának és N. Tasnády Ilona asszony elbűvölően kedves Katalinjának. A sokszor méltatott régi együttes ismét kitűnő összjátékot produkált. * (Kiepura vasárnap nem lép fel.) Kiepura vasárnap esti fellépése súlyosabb természetű meghűlése miatt elmarad, s így a vasárnap estére kitűzött Bohémélet helyett bérletszünetben rendes helyárakkal a Faust kerül színre. A jegyeket a színház kívánatra visszavágja. * (Bakó László-emlékhangverseny.) Bakó László, a Nemzeti Színház elhalt jeles tagjának síremléke javára május 4-én este fél 9 órai kezdettel hangversenyt rendeznek a Zeneakadémia nagytermében. Az ünnepi beszédet Pekár Gyula mondja, s közreműködnek a magas színvonalú műsorban: Kiss Ferenc, Fáy Szeréna, Laurzain Lajos, Pataki, József, Kőszegi Teréz, Molnár Imre, Gabányi László, Cselényi József, M. Hir Sári, Szathmáry István, S. Gróh Klára, Sugár Viktor, az Acélhang dalárda Noseda Károly vezényletével. * (Magyar művészképmások kiállítása.) A Művészeti Múzeumok Barátai Egyesületének május 6-án, szerdán délelőtt 10 órakor nyílik meg Magyar Művészképmások című kiállítása a Szépművészeti Múzeumban. A kiállítás, amely Kupetzkytól kezdve 120 önarcképet ölel fel, mindennap 10-től fél kettőig lesz megtekinthető 50 filléres belépőjegy váltása, vagy az egypengős illusztrált katalógus megvásárlása ellenében. * (Linz Márta hangversenye a berlini magyar kollégiumban.) A berlini Collegium Hungaricum április 30-án concerteparéet rendezett, amelynek keretében Linz Márta, a világhírű magyar hegedűművésznő is közreműködött. A díszhangverseny közönsége, a berlini diplomáciai testületek tagjai, a magyar kolónia előkelőségei hatalmas ovációban részesítették a hosszú német és spanyol turnéja előtt álló Linz Mártát. * (Tompa Mihály „Jávorfácska") című költeményét dolgozta fel gyermekszínpadra Kincses László és Szili-Kováts László zenéjével kerül színre Királylányból — Jávorfácska címmel, vasárnap délután a Meseszínházban (Magyar Színház). * (Széphalom.) A szegedi Széphalom-Kör fotóiratának most megjelent számából kiemeljük a következő költeményeket: Mécs László, Radnóti László, Berda József: versek. Szalay József: A könyvről és a könyvszeretetről. Fógel Sándor: Klebelsberg Kunó gróf könyvéről. Steiger-Kazal Dezső: Morál és születés. Garázda Péter: Móricz Zsigmond és az irodalmi mendelecskék. Bartók György: Makkai Sándor, Buday Árpád: Erdély és Regát, stb. Kunstadter Hírlapelőfizetési Irodája helyiségeit május-tól kezdve Andrássy út 60. sz. alá helyezte át. (Uj telefonszám 291—22.) Előfizetések felvétele a világ összes lapjaira eredeti kiadóhivatali árban. G IG£1 1 a világ első tenoristája az idén nem lép föl színházban, hanem egyetlen hangversenyt ad máj. 16. V. 8 órakor. Ez alkalommal először Budapesten. E hangversenyen három teljes operának megfelelő áriát és dalt énekel. Páratlan énekművészetének finomságai sokkal jobban érvényesülnek a hangversenyteremben, mint színházban. Jegyek Rózsavölgyinél. * HÄNDEL: ESZTER-oratoriumának első magyar előadását máj. 18. 7. fél 8. Vezényli: Adám Jenő. Szólisták: Sándor Erzsi, Basilides, Székelyhidy, Lavrisin és Kálmán. (Rózsavölgyi).A JEANNE MARIE DARRÉ zenekari estjén máj. 11. 7. 8. Mozart, Járay, Saint-Saens koncerteket játssza. A filharmóniai zenekart Fleischer Antal vezényli. (Rózsavölgyi). B.H. 1931, MÁJUS 3. VASXlWjQ* A „Meddig fogsz szeretni?" minden eddigi előadásán döntő sikert aratott Titkossal, Rátkaival, Dellyvel a Belvárosi Színházban — Ma délután A törvény nevében kerül színre Beregi Oszkárral a főszerepben. (Mérsékelt helyárak.) Wua Férjhez megyek az uramhoz A mulatságos német vígjáték két címmel, három moziban: az Omniában, Bécsiben és a Corso Moziban került bemutatásra pénteken. Az Omniában megtartotta eredeti címét, a Bécsi és Corso Moziban „Férjhelyettes“ címmel került műsorra. A szokatlan cím, szokatlan cselekmény kifejezője. A darabban arról van szó, hogy egy népszerű zeneszerző unja az autogrammkérők seregét és felhatalmazza barátját: szerepeljen alter egójaként az aláírásért ostromló hölgyekkel szemben. A barátnak tetszik ez a megbízatás, ami azonban váratlan bonyodalommal jár. Álzeneszerzői minőségében tévedésből házasságot köt egy fiatal hölggyel Olaszországban, ahol azt hiszi, hogy csupán bejelentőlap kitöltéséről van szó, a valójában pedig az anyakönyvvezető előtt állanak. A cselekmény további során mind a ketten beleszeretnek a fiatal hölgybe s mulatságos féltékenységi és vetélkedési jelenetek után a házasság végérvényessé válik. A fiatal hölgy a zeneszerző felesége lesz. A bohózatszerű, dalokkal telitűzdelt darab igen nagy tetszést aratott, bár a hatást könynyen fokozhatnák, ha az itt-ott hosszadalmassá váló jeleneteket megrövidítenék. A kevesebb — több lenne. A magyar, Faramount és Fox híradók, mint a darab kísérő műsora, igen érdekesek voltak. Vihar egy pohár vízben A Radius uj műsora A szimbolikus pohárban, amelyben vihar tör ki, voltaképpen nem is víz van, hanem egy kis kutya. Ez a kis kutya egy virágárusnőnek kedves jószága s az a veszedelem fenyegeti, hogy adójának meg nem fizetése miatt hatóságilag kiirtják. Talán a kivégzésre is kerülne a sor, ha a városkában, ahol a cselekmény történik, nem lenne éppen polgármester-választás és a kutya gazdája a virágárusnő szerepében nem Hansi Niese asszony volna. Hasi Niese azonban oly megrázó erővel, oly meghatóan és kedvesen tud instanciázni védence érdekében a polgármesterjelöltnél, hogy amikor a rideg gondolkodású polgármesternél éppen jelen van egy újságíró, aki másnapra lapjában kiszerkeszti a kutyaesetet, sőt mi több, egy gúnyverssel nevetségessé teszi a polgármestert, akkor a városkában tüntetés, macskazene, a polgármester családjában váratlan szerelmi bonyodalom támad, később bírósági tárgyalás... Mondanunk sem kell, hogy végeredményben minden jórafordul, de amíg ez megtörténik, a közönség jóízűen mulatott. A sikernek oroszlánrésze Hansi Niese játékát illeti, mellette Renate Müller és Hérald Paulsen tűnnek ki a nagyon jó együttesből. Kár, hogy a rendező, Georg Jacobi, a film végén stílust változtat, ami megzavarja a hatás teljességét. úgy halljuk, hogy a film Bécsben óriás sikert aratott. Érthető, mert ízig-vérig „reáneris“. Ez a szellem nem idegen a főváros publikuma számára sem s így valószínű, hogy a Sachának ez az új filmje nálunk is sikeres műsordarabja lesz a színháznak. * (Új nagy filmek.) A budapesti Ufa elhatározta, hogy eltérve a mozgóképszínházak régi szokásától, a tavaszi évadot is új, nagyszabású filmek előadásával teszi érdekessé. A sort szerdán, e hónap 6-án a Vizsgálóbíró előtt című hatalmas bűnügyi filmdráma nyitja meg, amely óriási sikerrel került előadásra Berlinben és Bécsben. A főszerepet Bassermann játssza. A női főszereplő Charlotte Andrr. A SZÍNHÁZAK heti műsora M. kir. Operacva Nemzeti OQ Kamara Városi sS Víg Belvárosi Magyar Király Főv. Operett Új Színház Andrássy-úti Roya! Orfeti (A mosoly országa-Légy jó mindhal.Azra-Lili-Jim és Jili A törvény nevéb. Viharos nászéi. A ballonna-Hercegnő és parki Vanets műsor este Bohémélet-Éva boszorkányK33Nem élh. muza n.Luzernb. grófja-A szénásszekér Meddig f. szeret n-Túl a rácson A fal. kis' Pesten Hárem A kém Hetceenet spark* Varieté műsor Hétfő A boygó holl.G26 Gavatlésok A krétakör-Posca-A szénásszekér Meddg f. szeretni Ú! a rácson A fal kis. P.sten Hárem A kém Hercegnő és parkt Varieté rausci Kedd Traviata A 26 Hamlet-Az olcser. ember-Luxemb. grófja-Jim és*Jil! Meddig f. szeretői Túl a rádon A fal. kiss Pesten[ Hárem A csiszár katonái- Hercegnő és parkt Vanete máso Szerda Istenek alkonyaBa-j Gavallérok Ahol unatkoznak-Lammeim, Lucia B.C A arénásszekér Meddig f. szeretni Túl a rácson Alá', kisl. Pesten Hárem A kém Hercegnő és parki Varieté műsor Csütörtök Hugenották ci6Szentivánéji álom-A krétakör-Luxemb grófialim és Jili Medig f. szeretni Túl a rácson A la'. kisl. Pesten Dei Deacr Zsákutca Hercegnő és parki Varieté mű*03 Pénteki RózsalovagE26 Bundtuy A 35Az e csererabei-Aida A szécásszekér Meddig f. szeretm Túl a rácson A fal. Kist. Pesten Dei Diener A császár le a tor a Hercegnő és parit Variet- műsor Szombat Nüinb. mestC’d.D26 Macbeth K34 A csodadoktor-Luxemb. grófjaInnét Jili Meddig f. szeretni Lámpaláz A fal. kist. Pesten Dér D.ener A kém Hercegnő és parkt Varién műsor Vasárnap d. u. A mosoly országa-A vén gazember--Álarcosbál Feketeszálú cser A törvény nevébKirálványból jár. A batterina Hárem Hercegnő és parkt Varieté műsor este Don Pasquale C 27 A krétakör-A csodadoktor-Luxemb. grófja-A szénásszekér Meddig f. szeretni Lámpaláz A fa, kisl. Pesteni Hárém Zsákutca Hercegnő és parkt Varete műsor Filmszínházak műsora nelvflrosi MoigH (IV., Irányi*utca 21. szám)! Április 30-tól május 6-ig, csütörtöktől szerdáig: 2 hatalmas sláger! Végi* magyar beszéd! Afrikabeszél. A leghatalmasabb beszélő expedíciós film, eredeti afrikai dzsungelfelvétel 8 felvonásban. Oroszlánvadászat Afrikában. — A cár parancsára: Katalin cárnő. Orosz történelmi regény 10 fejezetben. Főszerepben: Lil Dagover. — Vasárnapig: Magyar híradó. Hétfőtől: Fox hangot híradó. — Előadások kezdete hétköznap: t. t. 6. egynegyed 8. fél 10; b. t. 8; vasárnap: j. t. 4, 6, 8; b. t. 5, egynegyed 8, fél 10 órakor* Capitol Filmpalota (Baross-tér, a Keleti p. mellett Telefón: József 343—37). Április 80-tól* csütörtöktől: A postásfiú és húga. Buchbinder világhírű zenés bohózat. Filmre átírta Roda. Roda. Főszereplők: Anny Oudra Vlasta Burian* Roda Roda. — Anna Karenina. Tolstoj Leó világhírű regénye filmen. A címszerepben: Greta. Garbó. — Magyar és amerikai híradó. — Előadások kezdete hétköznap: 5 órától vasárnap fél 4 órától. Corso (Váci utca 9. Telefon: Automata 874—02). A félhelyettes. Vígjáték 10 felvonásban. Főszereplők: Szőke Szakáll és Igo Sym. — Híradók. — Előadások mindennap 4. háromnegyed 6. háromnegyed 8. háromnegyed 10 órakor. Corvin Filmszínház (A Hől-Út és József körüt sarok. Telefon: József 359—88 és József 395—84). A szőke csalogány. Németül beszélő filmbohózat. — Német diákok Görögországban. Az Ufa hangos kultúrfilmje. — Miki legújabb trükkfimje. — Hangos híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, fél 10; vasárnap és ünnepnap: fél 4, fél 6, fél 8 fél 10 órakor. Pécsi Filmszínház (VI., Teréz körút 28. Telefon Automata 23—43. 259—52 148—05). Férjhelyettes. (Ich heirate meinen Masin), nagy német zenés vígjáték, magyar szöveg. Rendezte: E. W. Emo főszerepben: Szőke Szakáll Trade Berlines. Iao Sym. Paramount film. — Híradók. — Előadások mindennap: 4, 6, 8, 10 órakor. Forum Filmszínház (IV., Kossuth Lajos utca 18. szám. Telefon: Automata 895—43 és 897—07). Ariane. Claude Anet világhírű regénye filmen. Rendezte Paul Czinner. Főszereplők: Elisabeth Bergner és Rudolf Forster. (Csak felnőtteknek!) — Metró hangos híradó. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap, szombat kivételével: 5. egynegyed 8 és fél 10 órakor; szombat* vasár, és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. — Az első magyar hangos híradó Nemzeti—Ferencváros-meccs. Karithy Egyed Zoltán. Takács II.* Mari néni. Opata beszélnek. Műsor prolongálva. Onnia (Kölcsey utca 2—4. Telefon 301—25). Asszonyok, férjurak és egyéb áldozatok filmje. Férjhez megyek az uramhoz. Férjhelyettes. Vígjáték 10 felvonásban. A német beszélő, magyar feliratú film főszerepében Szőke Szakáll. — Magyar híradó. — Paramount híradó. — Előadások kezdete hétköznap. 5. egynegyed 8.- fél 10. vasár- és ünnepnap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Vasárnap és ünnepnap az előadás 2 órakor fél helyárakkal. — Jegyelővétel naponta délelőtt 11—1 és délután 4 órától. Orion Szinlifi* (Eskü-út 1. Tel. Aut. 831—02 és 812—93). Grock. A világ legnagyobb artistájának egyetlen filmje 12 felvonásban. — Flipp a borbélynál. Rajzfilm 1 felvonásban. — Magyar és külföldi híradók. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6. fél 8. fél 10; vasár- és ünnepnap: fél 4. fél 6. fél 8. fél 10 órakor. Jegyesévéktel délelőtt 11—1-ig. Előadások előtt 1 órával. Palace Filmszínház (Erzsébet-krt. Newyork- palotával szemben. Telefon: József 865—23). Április 30-tól: A korbács. Exotikus dráma. Irta Ralph Graves. Főszereplők: Jack Holt, Dorothy Revier. — Ki a papa? Slágerbohózat. Főszereplők: Kohn és Kelly. — Híradó. — Előadások kezdete: 5, 6, fél 8. 10; ünnep és vasárnap: háromnegyed 4, 5, 6, fél 8, 10. Jegyelővétel délelőtt 11 órától: Iindias-Metro Filmpalota (VI. Nagymező-üteg 22—24; Telefon Automata 220—98, 292—60). Feliz Salten bohóata: Wau-Wav, (Vihar egy pohár vízben). A főszerepben: Renate Mutter, Hansi Niese és Harald Paulsen (Sascha-flm). — Sálivá pokolban. (Rajzos trükkfilm.) — Magyar híradó. — Metro-Gldwyn-Mayer híradó. — Előadások hétköznapon 2, 4, 6. 8 10, vasár- és ünnepnapon 1, 2 4, 6, 8. 10 órakor. — Az előadások hétköznapon 2—6, vasár- és ünnepnapon 1—4 óráig folytatólagosak. Royal Apollo (Erzsébet körút 45. sz. A Royal* Szálló épületében. Telefon: 429—46 és 419—62). Április 30-tól, csütörtöktől: Trópusi éjszakák* Filmregény Dita Parloval a főszerepben. — Amerikai és magyar híradók. — Előadások kez-dete hétköznap: 5, egynegyed 8 és fél 10; száma hat, vasár- és ünnepnap: 4. 6, 8. 10 órakor. Uffa Filmszínház (Teréz-körút 60. sz. Telefoni Automata 197—67 és Automata 197—68). A szőke csalogány. Németül beszélő filmbohózat. — Kisértet járás. Ufa mulatságos hangos burleszkje. — Xifa híradók. — Előadások kezdete hétköznap: 6. 8, 10; vasárnap és ünnepnap: 4, 6. 8, 10 órakor. Orimia Filmszínház (Rákóczi út 21. sz. Telefon: József 460—45 és József 460-46) Április 27-től, hétfőtől: Clara Bow magyarul beszélő filmje: Cirkusz-szerelem. — Hannos Varamount-hiradó. — Bimbó kalandjai. Trükkfilm. — Magyar híradó. — Előadások kezdete hétköznap: fél 6, fél 8, fél 10, vasárnap és ünnepnap 4, 6. 8. 10 órakor. Ladassernhely lábánál elsőrangú strand mentén, állomáshoz közel 5700- öl TERMO SZŐLŐ — esetleg kisebb parcellákban is — berendezett villával előnyös feltételek mellett eladó. Érdeklődni Magyar Tisztviselők Takarékpénztár parcellázási osztályánál (IX., Mester utca 15. Telefon: József 461—56.)