Budapesti Hírlap, 1931. július (51. évfolyam, 146–172. szám)
1931-07-25 / 167. szám
16 B. H. 1931. JÚLIUS 25. SZOMBAT Egy szó ára 8 fül., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér. A legkisebb hirdetés 80 fill.APRÓHIRDETÉSEK Egy szó ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér. A legkisebb hirdetés 80 fül. A BUDAPESTI HÍRLAP részére a következő dohánytőzsdékben vesznek föl APRÓHIRDETÉSEKET: T., Gellért-fürdő különlegességi tőzsde. II.. Mária tér 1.. Eördögh R. papírkereskedése. IV.. Vámház körút 12.. tőzsde. IV.. Gizella-tér 1.. tőzsde. IV.. Gizella-tér Haas-palota tőzsde. IV.. Ferenciek-tere 7., földszint 24.., Dr. Péchy Gyula. IV. , Királyi Pál-utca 18. sz. özv. Gyarmathy Gyuláné, örley-tőzsde. Rákóczi-út 23. sz. József 422—71 és József 421—40. V. , Lipót-körút 3., özv. Máday Ferencné, tőzsde. V., Gróf Tisza István-utca 5., özv. Bolváry-Zahn Istvánná tőzsde. V., Lipót-körút 29. sz. Kutitőzsde. V., Dorottya-utca 13.. Lantostőzsde. Márkus-tőzsde Rákóczi-út 34. József 431—15. V. , Gróf Tisza István-utca 11*. tőzsde, hirdetésiroda. VI. , Teréz-körút 69.. Breuer* nővérek. Özv. Tresenszky Dezsőné, tőzsde. Erzsébet-körút 40. József 416—46. Gonda János, tőzsde. Terézkörút 30. 1. 961— 86. Breuer és Tsa tőzsde. Terézkörút 54. T. 222—84. Kelez-tőzsde. Berlini-tér 31. L. 973-56. Engelmann Mórné papirkereskedő. Erzsébet-körú 17. József 421-99. HÁZASSÁG HUSZONHÁROM ESZTENDEJE KÖZVETÍT HÁZASSÁGOKAT NAGY JENŐ: Rákóczi-út ötvenhét/b. Diszkrét levelezés. FÉRJHEZMENNE malomtulajdonos leánya megfelelő készpénz, Ingatlanhozománnyal. Bővebbet: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-út ötvehét/b.____________________________ TÉL ELŐTT férjhezmennék. Szerény Igényt árva leány vagyok. Hozományom Ingatlanban, készpénzben huszonötezer pengő. — Földbirtokom el is adhatom. Címem: fényképem Nagy Jenőnél, Rákóczi-út Ötvenhét b. SEBESTYÉN IMRE legrégibben elismert Irodája* Király-utca ötvenegy. (Főlépcsőház.) Diszkréten és eredményesen közvetít házasságokat. Ketten részletes ajánlatokat (Tel. 419—50 ) 12548 MAGÁNNYOMOZÓ KOSSÁ MAGYARY Géza: Magyarország legelső és legrégibb magánkutatóirodája. Rákóczi-út 75 Telefon: József 316—70 12551 WALTER nyug detektívfőfel* Ügyelő bizalmi csoportok volt vezetőjének sikereiről közismert magánkutatója legmodernebb magánnyomozási technikával diszkréten nyomoz, megfigyel. Váci* utca 61. Tel.: Aut. 835—49. 12540 KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz megfigyel. Informál, utólagos díjazás. Rákóczi-út tizenöt József 834—83._________________________12549 KRITZLER nyugalmazott detektivfőfelügyelő magas kitüntetései diszkréciót, alaposságot biztosítanak Apponyi-tér négy 880—01. __________________________________12572 BARKÖZY nyug. detektívfőnök* helyettes magánnyomozó Irodája Andrássy út 89. Telefon: Aut. 221—50. Nyomoz megfigyel Informál 12550 ERÖSS nyugalmazott detektív diszkrét magánnyomozója. Szász Károly utca három. Margit-körút sarok. Tel.: Aut. 555—27. 12568 ÁLLÁST !ELD BÁRMILYEN varrást, stoppolást vállal, házhoz megy, esetleg félnapokra szerény igényű nő. Magdolna u. 20., II. 40/b. TISZTESSÉGES, rendszerető, fiatal, gyermektelen házaspár (a férfi állami alkalmazott) házmesterséget vállal kisebb házban, vagy villában, ahol egy kevés mellékjövedelem is van. Szives érdeklődést kér ..Megbízható II.* jeligére a kiadóba. ANYAHELYETTESNEK ajánlkozik független, 42 éves aszszony, vidékre is elmenne. Cím a kiadóban. INTELLIGENS, fiatal nő ajánlkozik magányoshoz házvezetőnőnek. IX. ker., Gróf Haller u. 18, földszint 3._____________________ FIZETÉS nélkül is elmenne cséplési ellenőrnek gyakorlati gazda. Szíves megkeresést ,,Gyakorlati*" jeligére a kiadóba kér. INTELLIGENS URILEÁNY ajánlkozik gyermekek mellé havi 28 pengő és ellátásért, vidékre la szivesen elmegy. Augusztus 1-re beléphet. Cím: Hevessy Ilona. Székesfehérvár, Staor utca 2. ÜGYES masamód. ki az eladáshoz is ért. állást keres, szerény fizetéssel. Vidékre is elmegy. Szives megkeresést ..ügyes, szor* galmas*' jeligére kér.______________ Jó megjelenésű, otthontalan Idősebb úriasszony hűséggel vezetné magányos úr háztartását. Özv.Oláh Lászlóné Havas utca 2. III 23___________________________ NYUGDÍJAS rendőr elmenne árukihordónak, pénzbeszedőnek, altisztnek vagy akármely más munkát elvállal. Szives megkeresés a kiadóban „Dolgozni akarok 1000“ lengére. URASÁGI lnasházaspár állást keres pusztán, vagy falun városban nem voltak, felesége elismert főzőnő, gazdasszony. Annak idején a Nemzeti Kaszinóban tanult, 5—6 éves, főúri házaktól nyert jó bizonyítványokkal rendelkeznek, férje perfekt inas, a legkényesebb igényeknek is megfelelnek. Urasági inas. u. p. Tolna, Tolna megye._______________ ISPÁNNAK, gazdasági ellenőrnek, magtárosnak, vagy moziba, tánciskolában, kávéházban esetleg Irodai munkát, vagy címírást szerény díjazásért elvállalok. M. I. Baross u 36., T. 13 ajtó. EGY jobb iparos házaspár elmenne házfelügyelőnek bérházba vagy magánvillába. Választ ..Bármily igényeknek megfelel" Jeligére kérek ügynökök kizárva. JÓL főző hadiözvegy, 37 éves állást keres mint szakácsnő. Címe: Amtmann Jánosné. Budapest, VII., Csányi utca 8., földszint 3. BETÖLTENDŐ ÁRAs TANULÓFIU fizetéssel, szerződéssel felvétetik és elsőrendű, feltétlen jó megélhetést biztosító kiképzésben részesül Klein Antal divatnagyáruházában. Király-utda 53., Akácfa-utca sarok. Ajánkozások a szülővel, lehetőleg a közelebbi körzetből bármilyen időpontban HANGSZER ZONGORÁT BÉRBEADUNK legolcsóbban. Vétel csere, hangolás, javítás, szállítás. Sternberg hangszergyár Rákóczi-út hatvanas. __________________________________12566 ZONGORAPIACI NŐK. ORGONA HARMONIUMOK 2003-tól legfinomabbakig. Előleg nélkül. Köztisztviselőknek, tanítóknak, egyházaknak kedvezmény. STERNBERG Királyi Hangszergyár, ZONGORA PALOTA* Rákóczi-út 60. sz. 12566 RUHÁZKODÁS FIGYELEM! Először engem hívjon! Külföldi megbízásból csodálatos árakat űzetek mindenféle viselt ruhákért. ENDRŐDT, Vörösmarty utca 57. József négyszázkilenc-nullakettő. 12541 MINDENKINÉL drágábban veszek mindenféle férfiruhát, nőiruhát, fehérneműt, cipőt zálogjegyet. Welsz. Dohány utca 80. üzlet. József 328—93. Hívásra házhoz jövök. 12552 NYARALÁS ÜDÜLÉS NAPI 4 pengőért üdülhet. Dunaparton, Pesttől 60 kilométerre. Kulcs nyaralótelepen, közvetlen hajóállomásnál. Lakás: napi háromszori étkezés, gyönyörű vidék. órondás magaslati levegő, fürdő. Posta Rácalmás, Boda József: Kulcs nyaralótelep. 22752 OLCSÓN nyaralhat augusztusszeptemberben Miskolc melletti parkban, kastélyban. Napl 5 pengőért lakás, teljes ellátás. Bárczay Istvánná, Helfbanba. 22751 ZUGLIGET HŰVÖSVÖLGYBEN keres háromtagú úrkcsalád nyári lakást, egy tágas vagy két szoba, veranda, komfortost autóbusz, villamos közlekedéssel kizárólag földszinten Telefon 296—01. BÚTOR OKTATÁS ZSOLDOS előkészít polgári és középiskolai magánvizsgálatra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány utca 84. szám Telefon: 424—47. 12553 GYORSÍRÁS: GÉPIRÁSZ. helyesírási tanfolyamok BELVÁROSI szakiskolában. Múzeumkörút huszonhárom___________12559 KÖZÉPISKOLAI tanulókat javító-, pót-, vagy magánvizsgára (gimnáziumi érettségire is) jutányosan előkészít napi szakos tanárnő, kinek a matematika tanításában is nagy gyakorlata és kitűnő referenciái vannak. L. E., V., Phönix utca 4. VI. 4.________ JELESEN érettségizett diák tanítást vállal. Előkészít pótvizsgára, kereskedelmi pótérettségire. Megkereséseket levélbeli úton erre a címre: VII., Kertész utca 24 26 28., III. em. 16. Britek Albert: PARISIENNE cher-'he lecons ou engageraent d'été Personne trés intelligente. Cblffre: ..Bonnes Références" Budapesti Hírlap kiadóban. BfJTOR legolcsóbban és naev választékban Lukácsnál. VII. Dohány-utca harminc.___________12545 BfJTORT LEGJOBBAN. legkedvezőbb fizetési feltételekkel vásárolhat az évtizedek óta közismert BOGMIL rt. bútoráruházában. Vilmos császár-út 43 (Nagymező utca sarok mellett). Saját házában. 12538 BÉLYEG BÉLYEGEKET, gyűjteményeket, tömegárut, levelezést veszek. Aulich, Baross-tér 12 Keleti Pályaudvarnál. 12560 SPORT. KOCSI, LÓ KERÉKPÁROK újak, szabadonfutók, felszerelésed, JÓTÁLLÁSSAL 105 PENGŐTŐL. HASZNÁLT kerékpárok 35 PENGŐTŐL. Grammofonok, táskagépek, alkatrészek, gummik kaphatók. essenfeld műszerésznél. VIII. Dobozi utca 7—9. 12558 POLOSK—IRTÁS LAKÁSTAKARITÁST legolcsóbban vállal Hausen lakástakarítási vállalat. Dob-utca 34. Telefon: 1, 426—75._____________________12556 CYÁNNAL irt, takarít, bútort beraktároz Kerber. V., Lipótkörút 15. Tel.: 182—17. 12571 TÁRSELLÁTÁS ÉLETFOGYTIGLANI PENZIÓSZERŰ elhelyezkedést keres szerény igényű. 72 éves özvegy nyugdíjas közhivatalnok. Vagy SAJÁT BÚTORAIVAL BERENDEZHETŐ PENZIÓBAN, vagy esetleg egyszerű családias élelmezést és kiszolgálást nyújtható vendéglős, vagy más háztulajdonostól méltányos árban bérelhető november, vagy jövő május hó előtt pár nappal lehetőlegesen rendelkezésemre bocsátható, méltányos árban kis főbérleti tiszta, nyugalmas lakásban, lehetőleg a budai oldalon. Amely lehet belterületen kívül esőn is azonban közúti villamos közelségében. Megfelelne ellátás nélkül főbérleti egy nagyobb szoba, előszoba és kis cselédszobából álló lakrész is. Ajánlatok „Életfogytiglani elhelyezkedés" jeligére a kiadóhivatalba kéretnek, ahol esetleg hirdető címe is megtudható. VEGYES BUDAPESTTŐL 60 kilométernyire fővonal mellett Nógrádban fekvő 2400 holdas apró- és nagyvadas területre néhány tag felvétetik. Érdeklődések reggel 8— 10-ig Nagymező utca 41. Universal ÖREG,BETEG MENEKÜLT aszszony jószívű emberek támogatását kéri egészségének helyreállítására Arra kéri a jószívű embereket hogy adományaikat juttassák el a Budapesti Hírlap kiadóhivatalába VIII.. Józsefkörút 5. VARRÓGÉP VARRÓGÉPEK, női Iparosgépek, gramofonok táskagépek, újak és használtak. LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN. jótállással kaphatók ESSENFELD műszeréBZDÓI. VIII., Dobozi utca 7—9 12558 Színházak és mulatók műsora BUDAI SZÍNKÖR Minden este háromnegyed 8-kor VIHAR A BALATONON Zenés Játék 3 felvonásban. Irta: Bús-Fekete László és Góth Sándor. Zenéjét Szenes Andor verseire részben szerezte, részben összeállította Losonczy Dezső Mimi G. Kertész E. Ninette Orosz Vilma Hübner Ágoston Goth Sándor Lili & leánya Honthy H. Bergmann Fülöp Rátkai M. Frid, a fia Delly Ferenc Bartha Jimmy Békássy I. „OMMA" TALKIE KABARÉ Háromórás kacagás. Szentiványi Kálmán konferál. Kezdete 9 órakor. Vasárnap 6 és 9 órakor. BUDAPESTI SZÍNHÁZ Minden este9 év vasárnap délután 4 órakor Békeffi László kabaréja Vigyázat, mázolva! Végre megnősülök. Válasszunk újra. Végeladás JARDIN Erzsébet királyné-itt 1. Telefon: Zugló 70—07. Syd-Fox. Óriási kacagás. — Jiddy St Charly. Vámpírtánc. — Kezdete 10 órakor. Heti műsor BUDAI SZÍNKÖR Vasárnap. Július 26-án délután Vihar a Balatonon BUDAPESTI SZÍNHÁZ Békeffi László kabaréja KATOLIKUS társat keresek párezer pengővel földbirtokomon létesítendő nagy fajbaromfi-telephez. Benősülés lehetséges. Fényképes ajánlatot .Biztos Jövő" jeligére kérek. lakás, bérlet MODERN EGYSZOBÁS UTCAI LAKÁS fürdőszobával, havi 67 pengőtől. Kettőszobás fürdőszobával, havi 92 pengőtől, parkettázva gáz, villany összkomforttal, augusztus 1-re kiadó. „Törekvés a sportteleppel szemben. X., Bihari út 12/a. 14/a. 14/c alatt épült modern bérházakban. Bővebbet helyszínen megbízottunknál. Közvetítődij nincsen. Telefon, tulajdonosnál. József 425—96. reggel 9-tól délután 6-ig.__________________ FŐLÉPCSŐ HÁZI, különbejáratú bútorozott szoba csak urak részére azonnal, vagy Július hó 1-re kiadó. Kertész-utca 27., I. 14. sz. SZOBA-KONYHÁS lakás, tiszta, világos, azonnal kiadó. Sip-utca 15. I. 13. SZOBA, ELLÁTÁS TISZTA, bútorozott szoba kiadó azonnalra, vagy augusztus 1-re. Lónyay u. 52., földszint 7. KÜLÖNBEJÁRATÚ nagy szoba, előszobával, bútorozva, vagy üresen hölgynek tanár özvegyénél olcsón azonnal kiadó. Megtekinthető délelőtti órákban. V.. József tér 9., Geigerné. KÉTABLAKOS utcai szoba bútorozva vagy anélkül kiadó. Bővebbet Ó utca 11, házfelügyelőnél. LÉPCSŐHÁZI szépen bútorozott, abszolút tiszta féregmentes, kettő kétablakos elegánsan bútorozott szoba, fürdőszobával magányos úriasszonynál nagyon olcsón kiadó. VII., Damjanichutca 52., III. em. Lift. KÜLÖNBEJÁRATÚ, szép, tiszta kétablakos utcai szoba, elegánsan bútorozva, vagy üresen, fürdőszoba-, esetleg konyhahasználattal kiadó. Ó-utca 11., II. 14. LÉPCSŐHÁZI különbejáratú, elegánsan bútorozott utcai szoba egy úr részére augusztus 1-jére kiadó. VI., Andrássy út 51. szám, III. em. 24. ÖRÖKLAKÁSOK KRISZTINÁBAN szent János téri 2. számú hároméves sarok bérpalotában két-, három-, négy-, hatszobás, komfortos öröklakások előnyös feltételekkel kaphatók. Lakások bemutatása, felvilágosítás ugyanott I. emelet 5., telefon 50451. PÉNZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖK fővárosi és környékbeli házakra URES INGATLAN R.-T. Molnár-utca 3 (Irányi-utca sarok), földszint. Automata 847—10. Értekezés 11— 1-ig és 6—7-ig. GYORS LEBONYOLÍTÁS 12562 családiházak CSALÁDI sarokház X., Barabásutca 7. alatt kettőszobás modern fürdőszobás. W. C., előszoba, szuterénhelyiséggel eladó, azonnal beköltözhető. Adómentes. Tulajdonos Fővárosi Telekforgalmi Síp-u. 7. J. 425—96, délelőtt 9 órától 6-ig. ANGOLKERTES családi ház VII. Róna utca 39 alatt. Thököly úti villamosmegállónál, eladó, négyszobás komfortos lakással beköltözhető. Tartalmaz még 1x2, 1x3 szobás, komfortos lakást, házmesterlakást továbbá 2 szuterénhelyiséget. Tulajdonos Fővárosi Telekforgalmi, Síp utca 7. 1. 425—96, délelőtt 9—6-ig. IGEN nagyjövőtel, kúriaszerű, szép fekvésű házam, 4 nagyobb lakással. 350 négyszögölön Pesterzsébeten, a Soroksári útnál rendkívül kedvező feltételek mellett sürgősen családi okok miatt eladó. Szirtesné. Posta utca 6. Vasárnap megtekinthető. MÁTYÁSFÖLDÖN, legkedveltebb nyaralóhelyen. Keletitől húszpercnyire, háromszobás, villaszerű családi ház gyümölcsössel 12.000 pengéért, ugyanott 150 ölel bekerített villatelek tulajdonostól olcsón eladó. Mátyásföld (Repülőtér-megálló) Erkel utca 7. szám. _________VILLÁK________ BALATONZ AMARDIN. parkírozott, fás, 820 négyszögölön levő, adómentes háromszobás villa (villany, vízvezeték) és külön egy szobás (előszoba, konyha, veranda, félszer) kedvező fizetési feltételekkel eladó. Cím a kiadóhivatalban. _______KÖNYV PÁRBAJ-CODEX. Irta Clah Vilmos. 17-ik kiadás. Ára 5 P. MAGYAR PÁRBAJOK. Attila hun király idejétől 1923. év végéig. 2 kötet. Ára 13 P. Kapható a Budapesti Hírlap könyvesboltjában. Vill,. József-körút 5.____________ AZ EPEKŐBETEGSÉG GYÓGYÍTÁSA. Irta dr. Szerb Zsigmond. Az első magyar könyv, amely az epekőbetegség megelőzésének és kezelésének módszereit — életmód, diéta — a laikus számára hasznosan ismerteti. Ára 2.80 P. Budapest! Hírlap könyvesboltja. József körút 5._________ FELLENDÍTEM üzletét, emelem forgalmát, megszervezem eladási osztályát, látogatom vevőit, rendbehozom könyveit, elkészítem adómérlegét, társam elszámolásait, elintézem magyar-német levelezéseit (otthon is) mérsékelt havi ellátásért, vagy óradíjért is, teljes felelősség mellett. KÁLMÁN, Vili.: Rökk Szilárdutca 31. első hat._________________ HOGYAN ÉLJEN A SZÍVBAJOS EMBER? SZÍVBAJ. ÉRELMESZESEDÉS. VÉRNYOMÁS. Irta dr. Bodon K.egyet, m.tanár, egészségügyi főtanácos. Megnyugtató hasznos könyv. Ára 2.60 P. budapesti Hírlap könyvesboltja. Vill. József-körút B. NÉMETBEN Is PERFEKT nyugdíjas, munkaedzett fökönyvelő- Irodafönök (revizor), talentumos szervezd, perfekt magyar-német nyelvtudással, félnapokra vagy órákra bármilyen munkát vállal (otthonra is) felelősség mellett, rendkívül méltányos havi átalányért, vagy óradíjért. KÁLMÁN. VIII., Rökk Szilárd utca 31. első hat. MINDENKINEK, aki a ,,Könyv" rovatban hirdetett könyvekből 1931 augusztus hó 15-ig legalább 20 órú könyvet rendel. Ingyen mellékelünk alábbiakból egy-egy saját választású kötetet. — Beniczky Irma: A betegápolás könyve (120 oldal). A baromfiudvar (96 oldal). A babonák világából (112 oldal). Illemtan (128 oldal). Az egészség szabályát (103 oldal). A beteg-konyha (120 oldal). — Kalocsa Róza: A háziasszony könyve (192 oldal. — Klenke: A szépség ápolása (117 oldal). — Steiner dr.: A gyermek testi nevelése (112 oldal). — Wiel dr.: A diétás konyha (135 oldal). — Budapesti Hírlap könyvesboltja, VIII., József-körút 5. KORSZERŰ LAKÁSMŰVÉSZET. Kiadta a „Tér és forma" 1930- ban 110 oldal, több 100 képpel. Ára bekötve 12 P. Kapható a Budapesti Hírlap könyvesboltjában Vill. József-körút 5. KÉPZETT gazdatiszt hosszú gyakorlattal állást keres. Borz. Esztergom, Hévíz-u. A MODERN HÁZASSÁG. Irta Stekel-Cartner. Art 8 P. Budapesti Hírlap könyvesboltja VIII. József-körút 5. Rejtvénypályázatunk 99 99 Ha autóra van szüksége, hívja fel a József 399-37. számot! a Hagy Garage VII., Rökk Szilárd-utea 9.), jelentkezik s a bemondott címre ő küld! a kivont kocsit. Rejtvénypályázatunk egyik nyertesét minden héten egy-egy órai tétakével-Hagy Garage .JEIK Steister József és Két palack Zwack „1ISUM“ gyomorerősítő LIKŐR Szállítja a „Zwack“~ gyár IX. Sorokékzi út 25 1X„ Vámház-Körút 9. (Telefon : Automata 852-63.) ízletes gyártmányaiból egy kilogramm finom S t®lner- keksz" PILAVÍN fenyőszappal* • legjobb univerzális Kozmetikai szer Kellemes Illatai Kitűnő hatásúi Üdítt Felfrissíti nyárija: Kozmophemia Budapest, VII. Hormin.-írt 8/a Heti jutalmunk: két-két doboz ÜDÍT frissít melyből hetenkint új «B »»ÍT dobozzal .orsólnak ki ANGOL-PARK látványossága az Okvetlenül nézze meg a „Halálkatlan“-t, Amerika legizgalmasabb motorosmutatványát és a tányérajkú négereket. Rejtvényrovatunk ajándéka: hetenként háromszor egyegy idényjegy, amely három-három személyre érvényes. TT „Cadeau“ csokoládégyár (VL Izabella u. 88.) (TeL Lipót 998 - 09.) ajándéka félkilogrammos, díszdobozos csokoládé-desszert 1 * BUDAPEST, vJ. NYOMATOTT A BUDARESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN (VHL, DOKK SZILÁRD UTCA A)