Budapesti Hírlap, 1931. szeptember (51. évfolyam, 197–221. szám)
1931-09-12 / 206. szám
a Egy szó ára 8 fül., vasárnap is Ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér, A legkisebb hirdetés 80 fill.APRÓHIRDETÉSEK Egy szó ára 8 fill., vásárnál és ünnepnap 16 fül., vastagabb betűből 16 fillér A legkisebb hirdetés 80 fül . BUDAPESTI HÍRLAP ré■ zért a következő dohánytőzsdékben lesznek föl APRÓHIRDETÉSEKET: 1., Gellért-fürdő különlegességi tőzsde. 11., Mária-tér 1., Eördögh R. papírkereskedése . IV., Vámház-körút 12.. tőzsde. IV., Gizella-tér 1.. tőzsde. IV., Gizella-tér. Ilaas-palota. tőzsde. XIV., Ferenciek-tera 7., földszint 24 Dr. Péchy Gyula. IV. , Királyi Pál-utca 18. az. Őzv. Gyarrpathy Gyuláné. Örley-tőzsde Rákóczi-út 23. az. József 422—71 és József 421-40. V. , Lipót-körút 8. özv Máday Ferencné, tőzsde. V., Gróf Tisza István-utca 5. özv. Bolváry-Zahn Istvánná, tőzsde. V., Lipót-körút 29. az. Kutitőzsde V. Dorottya-utca 13. Lantostőzsde. Márkus-tőzsde. Rákóczi-út 84. József 431-15. V. , Gróf Tisza István-utca 11.. tőzsde, hirdetésiroda VI. , Teréz-körút 69. Breuerfőrérek özv. Ticsenszky Dezsőné. tőzsde. Erzsébet-körút 40. József 416 —46. Gonda János tőzsde. Terézkörút 30. I. 961-76. Brener és Tsa. tőzsde. Terézkörút 54. Telefon 222—88 .Tre Tsz-tőzsde. Berlini tér 1. L. 173—56 Engelmann Mórnc papírkereskedő. Erzsébet körút 17. József 421 —_____________________ LEVELEZÉS MÓKUSKÁM! Bánatodat megértem, csak panaszkodjál. Türelmem állhatatos. Csókol Buby. *""" HÁZASSÁG HUSZONHÁROM ESZTENDEJE közvetít házasságokat NAGY JENŐ. Rákóczi-út ötvenhat/b. — Telején. NAGYBIRTOKOS férjhez adna kimondottan csinos leányát százezer pengőt meghaladó azonnali hozománnyal. Megbízottja: NAGY JENŐ. Rákóczi-út ötvenhét/b. SEBESTYÉN IMRE legrégibben elismert Irodája- Király utca ötvenegy. (Főlépcsőhöz.) Diszkréten és eredményesen közvetít házasságokat. Kérjen részletes ajánlatokat. (Tel. 449--50.)________12641 ""magánnyomozó KOSSAMAGYARY Géza. Magyarorszég legelső és legrégibb maginkutatóirodéja. Rákóczi-ető, Terfóri József 316—71), 126-145WALTER nyugalmazott detektívfőfelügyelői közismert sikereit legmodernebb technika, lelkiismeretesség eredményezi. Tel. 83—5—49.Váci-utca hatvanegy,__________12634 KRITZIER nyugalmazott detektívfófelílígyelő magas kitüntetései diszkréciót, alaposságot biztosítanak Arangol-térnél. 890—01. BAIÍKÖZY nyug. detektívfőnökhelyettes magánnyomozó Irodája. Andrássy-út 89. Telefon: Aut. 921—50. Nyomoz, megfigyel Informdl. 12643 KOVALOVSZKY nyugalmazott trvtektiv legdiszkrétebben nyomoz, megfigyel. Informál: utólagos divizás. Rákóczi-út tizenöt József 834—83___________________________12642 OROS8 nyugalmazott detektív diszkrét magánnyomozója. Szász Károly utca három, Margit-könti Sarok. Tel.: Aut. 555—27. 12661 ÁLLÁST KERESŐ KÖZÉPKORÚ, szerény fizetésű Vendéglői szakácsnő keres helyet, elmenne vidékre is. X. ker., Auguszta-telep, Olt-utca 10. R. E.________________________________ IDŐSEBB főzőnő Jó hosszú bizonyítvánnyal kis családhoz ajánlkozik. Tisza Kálmán tér 26. sz., földszint 11. MINDENES szakácsnő hosszú bizonyítvánnyal állást keres 15 re. Kistemplom u. 12. ________________ TÖBB nyelven beszélő kimondott úriasszony, anyahelyettesi, tárteálkodónői, titkárnői, házvetőnői, nevelőnői, vagy bármiféle más bizalmi állást keres. Mint volt jószágfelügyelőné a háztartás minden ágában jártas, gép- és gyorsírást tud. Nem annyira anyagiakra, mint meleg otthonra vágyik. Szives megkereséseket kér: Fekete Rezsőné. Pécs, Percelutca. 12. _________________________ KISASSZONY Jó bizonyítvánnyal ajánlkozik gyermek mellé egész, vagy félnapra is. „Gyermekszerető" jeligére. KÉT vidéki fiatal leány ajánlkozik gyermekek mellé, kik a háztartásban is jártasak, az egyik a szőnyegszövéshez is ért. Cím: Pabar, Dunaföldvár, Flórián utca 8. HÁZTARTÁS minden ágában jártas, varrni tudó intelligens özvegyasszony házvezetőnőnek menne magányoshoz szerény díjazásért, kilencéves leányával. Szíves meghívást Gólya u. 33., I. 17. ker. 1234 B. LISTÁS TISZTVISELŐ ez összes irodai munkáiban jártas, végtelenül szerény fizetéssel állást keres. Szíves megkeresések „Jó referenciák" jeligére Rudolf Mossehoz, Váci utca 18. köretnek. HÁZVEZETŐNŐNEK ajánlkozik Idősebb nő hosszú bizonyítványnyal magányos úrnőhöz is, bőséges gondozója lenne. Jól főz, rendszerető, varrásban jártas. Szerény igénnyel vidékre. Práter utca 39., II. em. ajtó 29. KITŰNŐ referenciákkal, 20 évi sokoldalú praxissal rendelkező oki. gazda hadirokkant, számtartói, titkári, felügyelői állást vállalna szerény díjazással. Szíves megkeresést „Sokoldalú** jeligére a kiadóhivatal továbbít.. CSECSEMŐGONDOZÓNŐ, Jó gyakorlattal, némettel, babamosást vállal, ajánlkozik. Jókai-tér 6., II. 28. Szőke. ________________ BEJÁRÓ MINDENESFŐZŐNŐ ajánlkozik hosszú bizonyítvánnyal. Cím VII. ker., István út 32. III. 10. BETÖLTENDŐ ÁLLÁS IDŐS úriember keres jól főző, magányos asszonyt, aki gondját viselné, teljes ellátást, lakást kap. Cím a kiadóhivatalban. OKTATÁS ZSOLDOS előkészít polgári és középiskolai magánvizsgálatra. ÉRETTSÉGI RE. Dohány utca 84. szám. Telefon: 424—47. 12643 GYORSÍRÁS1. GÉPIRÁS 1. helyesírási tanfolyamok BELVÁROSI szakiskolában. Múzeumkörút huszonhárom.___________1252 PARISIENNE órákat vállal biztos eredménnyel, elsőrendű tanerő, évek óta tanít legjobb eredménnyel. „Paris 40 jeligére" kiadóba. AKADÉMIÁT VÉGZETT OKLEVELES ZONGORATANÁRNŐ MÉRSÉKELT ÁRBAN TANÍT. BUDAPEST, VII., RÓZSA-UTCA 38/b., III. 2. TELEFON: JÓZSEF 438—39._______________________ ÉNEK- és zongoratanítás, korrepetálás akadémiai módszerrel olcsón oki. zenetanárnőnél. I. Logodi utca 65. T. 8. ANGOL, német órákat Jutányoson ad úriasszony. Özv. Kukorellyné, Belvárosi Pengle. Veres Pálné - utca 10.___________________________ MONSIEUR francais professeur donne lecons de grammalre et de conversation. Lettres Sons Párisién 1918" au Journal. HANGSZER LEGKIVÁLÓBB külföldi világraáikós zongoraplanínók JÓTÁLLÁSSAL. Legelőnyösebb fizetési feltételekkel. STERNBERG hangszerpalota (Rákóczi 60). ALKALOMVÉTELEK: 200-tól. __________________________________12659 MEGBÍZHATÓSÁGBAN, választékbőségben, olcsóságban VEZETŐ CÉG: Sternberg királyi szállítók (Rákóczi 60).___________________12659 KÉSZPÉNZT fizetünk zongoráért, pianinóért. Sternberg 360—68. 12659 RUHÁZKODÁS FIGYELEM! Először engem hívjon! Külföldi megbízásból csodálatos árakat fizetek mindenféle viselt ruhákért. ENDRŐDY, Népszínház u. 35. József négyszázkilenc—nullakettő. 12635 MINDENKINÉL drágábban veszek mindenféle férfiruhát, nőiruhát, fehérneműt, cipőt zálogjegyet. Welsz. Dohány-utca 80. üzlet. József 828—93. Hívásra házhoz jövök. 12645 TÁRS 6—8000 PENGŐVEL társat keresünk Rábaközben felállítandó baromfitenyésztéshez. „Épület, kifutó van" Jeligére kiadóhivatal továbbít leveleket. 1238 MOZGÓHOZ, nagyhoz, Budapesten kitűnő helyen, tízezerrel keresek társat közreműködéssel. „Nagyszerű befektetés" Jeligére a józsefkörúti kiadóba. POLOSKAIRTÁS CYÁNNAL Zrt, takarít bútort beraktúro* Kerber. V„ Lipótkörút 15. Tel.: 382—17. 12662 LAKÁSTAKAIUTAST legolcsóbban váltói Hausen lakistakaritáei vállalat. Dob utca 34. Telefon: 1. 426—75. 12649 SPORT.KOCSI.LÓ KERÉKPÁROK újak, szabadonfutók, felszereléssel, JÓTÁLLÁSSAL 105 PENGŐTŐL. HASZNÁLT kerékpárok 85 PENGŐTŐL. Grammofonok, táskagépek, alkatrészek, suramik kaphatók. ESSENFELD MŰSZERÉSZNÉL. VIII., Dobozi-utca 7—9. 12651 VARRÓGÉP VARRÓGÉPEK, női Iparosgépek, gramofonok, táskagépek, újak elhasználtak, LESZÁLLÍTOTT ÁRBAN, Jótállással kaphatók ESSENFELD műszerésznél. Vili., Dobozi-utca 7—9.______ 12651 BÉLYEG BÉLYEGEKET, gyűjteményeket, tömegárut, levelezést veszek. Aulich, Barcss-tér 12 Keleti Pályaudvarnál. 12653 VEGYES URIASSZONT bridzsérákat ad egyenkint és csoportosan. V., Kozall-utca 31., V. 1. Telefon 924—40. Színházak és mutatók műsora mi *színház K-bérlet 1. sz. A BOR Vígjáték 3 felvonásban. Irta Gárdonyi Géza. Baracs Imre, föld. míves Kies F. Baracs Matyi. Imre öccse Perényi L. Baracsné N. Tasnády I. özvegy Szunyogné Kiss Irén Szúnyog Rozi Somogyi Érzel Mihály, Baracsné nagybátyja Bartos Gyula Eszter D. Ligeti J. Göre Gábor, bíró Rózsahegyi K. Göre Gáborné M. Iványi I. Durbiits Pál esküdt Pataki József Kácsa cigány Hosszú Z. Kezdete (3 órakor Taház) MEDDIG FOGSZ SZERETNI? Vígjáték 3 felvonásban írta Halász Imre Gitta Titkos I. András Várady Lajos György ftátkal M. Illa Székely L. Iván Lontay I. Borz doktor Lengyel J. A szélbarnog Sugár Lajos Pincér Rákos Pál Szobalány Szilágyi K. Kezdete 8 órakor m már Makay Maifir, Csortos. Rózsahegyi. Béke Bt. Dajbukát, Bársony. Tóth Erzsi. Peti felléptével „Varieté". ..Menyasszonytánc". „A troubadur", ,,Az embert folyton zavarják", „Tóth Erzsi revüképe", Békefil konferál. Kezdete 9 órakor. Vasár- és ünnepnap délutt 4 órakor. »»nui miaiuMMianimm VIHAR A BALATONON Zenés játék 8 felvonásban. Irta: HÚS’Fekete László és Góth Sándor. Zenéjét Szenes Andor verseire részben szerezte, részben összeállította Losonczy Dezső Mimi G. Kertész E. Ninette Orosz Vilma Klübner Ágoston (Toth Sándor Lilia leánya Honthy H. Bergmann Fülöp Rátkai M Frícia fia Delly Ferenc Bartha Jimmy Békássy I. Kezdete 8 órakor Rökk Marika és 11 attrakció. Előadások hétköznap fél 5 és fél 9 órakor, vasár-és ünnepnap 3,6 és 9 órakor „Komikusok Kabaréja" Minden este fél 9, vasárnap délután fél 5 órakor: Gombaszögi Ella, Király, Feleky, Borcsa, Ujváry, Pethes, Keleti, Heltai felléptével a mulatságos megnyitó műsor. VÍGSZÍNHÁZ A NAGY HOTEL Színmű 3 felvonásban, 16 képben. Irta: Vicki Baum. Fordította: Ilazsányi Zsolt Jelizaveta Gruzinszkaja Tőkés Anna Cica M. Makay M Kringelem Törzs Jenő Gardini báró Jávor Pál Preysing Somlay Artúr Dr. Schultz Rajnai G. Suzanne Kende Paula Impresszárió Gárdonyi L. Zinnowitz Zátony K. Traub Somló István Schwelmann Vendrey F. Ledowsky Szegő Endre Write karmester Peti Sándor Szállóigazgató Bárdi Ödön A soffőr Makláry Z. Főportás Mátray József Portás Dózsa István Kezdete 8 órakor KIRÁlyi hifiHÍZ HAJRÁ HOLLYWOOD Operett 3 felvonásban 5 képben, írták: Ternay István és Ménessy Tibor. Zenéjét saját verseire szerzette: Garay Imre. Özv. Szabó Bertalanná Simon M. Magda Vaáry Ilona Klári Fenyvessy É. Takács György Kertész D. Kerekes Pista Veszély Pál Zizi Pál Erzsi Sacharin Latabár Á. Cook Major I. Bob Wintersohn Ihász L. Mae Bowie Erényi Böske Jack Hypolt Halmai Imre Kezdete 8 órakor Hegedűs, Rátkai, Rajna Alice, Boross, Sterczeg, Gárdonyi: Mesterdalnokok, Szegény Illés. Viszsza Egyiptomba. Hacsek és a vízipóló Matyóvásár. Luftballon. Jönnek a görlök. Egy kis pucérság. Tíz év után. Halló 28—8—48. Lesben. 33-as bizottság. Zenés konferanszok stb. stb. Kezdete este 9 órakor, vasárnap délután 4 órakor. Komédia Orfeum Jókai-tér 10. (Telefon A. 180-20.) ROTT 2 bohózatban és a szenzációs varietéműsor. Kezdete fél 9, vasárnap ünnep délután fél 5 órakor is BECIVA Beketow Cirkusz-Varete Városliget Nagy új szeptemberi műsora: Mr. Lewiston a céllövőművész, 2 Flipo, 2 Brandlnis, Willis Dietrich, Motorstar, valamint a 15 éves Ericksen-fiú, a világ legfiatalabb állattszelídítője és a nagy kiegészítő műsor. BETHLEN-SÉRI SZINPAD Évadnyitó előadás. Előadások kezdete 8 és 9 órakor. BÚTOR BÚTORT LEGJOBBAN, legkedvezőbb fizetési feltételekkel vásárolhat az évtizedek óta közismert BOGMIL rt. bútoráruházában. Vilmos csiszár-út 43 (Nagymező-utca sarok mellett), baját házában.________________________12632 DOTOR legolcsóbban és nagv választékban Lukácsnál. VII.. Dohány-utca harminc.___________12639 ASZTALOSNÁL többféle bútorok, fehérek, antik nagyobb választékban, mérsékelt árak mellett. Szerb utca öt. IV. kerületi kapitányság mellett. Győré 12668 SZÓRA.ELLÁTÁS CSINOSAN bútorozott szoba azonnal kiadó. Német u. 41. ELEGÁNSAN bútorozott szoba hölgynek kiadó. Esetleg egyetemi hallgatónak. József-körút 78., II. 9.___________________________ AZONNALRA kiadó egy dietta, csinosan bútorozott szoba egy, vagy két úr részére. Bővebbet IX kér., Ferenc-körút 42.. III. 23. CSINOSAN bútorozott 1—2 szoba fürdőszoba használattal azonnal kiadó. IX., Bakáts utca 6. III. 3. ___________________________________1230 JÓL BÚTOROZOTT SZOBA FÜRDŐ ÉS TELEFONHASZNÁLATTAL KIADÓ. BUDAPEST. VII., RÓZSA UTCA 38/b. III. 2. Telefon: József 438—39. UTCAI szoba, szép, világos, különbejáratú, fürdőszoba használattal. egy, vagy két úr, esetleg úrnő részére bútor nélkül, vagy bútorozva kiadó. Ellátással II. I. ker., Verpeli-út 15. sz., III. em. 31/a. Műegyetem közelében. CSINOSAN bútorozott, tiszta utcai szoba, fürdőszobahasználattal. egy úrnak, vagy hölgynek 15-ére kiadó. V., Korall-u. 9., I. 3 sz. EGY Üres szoba, konyhahasználattal. augusztus 1-re kiadó. VII. Thököly-út 13., II. em. 14. LAKÁS, BÉRLET HÁROMSZOBÁS lakás november 1-ére 1800-ért kiadó. Márvány-u. 27., III. 28._________________________ HÁROMSZOBÁS, elő-, fürdő- , cselédszobás lakás november 1-re kiadó. VIII., Német-u. 41—43. házfelügyelőnél. HÁZASPÁR takarításért lakást keres, az asszony jól főz. Házmesterséget is vállal. A férfi minden javítási munkát elvégez. Hársfa u. 25. I. 16. KÉTSZOBÁS utcai, erkélye®, komfortos, csempézett lakás Bosnyák téren (19-es végállomással szemben) épülő új házban novemberre jutányos bérért kiadó. Ugyanott üzlethelyiségek még kiadók. Felvilágosítás a helyszínen és tulajdonosnál. Politzer Igazgató. Aut.:969—01. Ó-MÁTYÁSFÖLDÖN gyönyörű ötszobás villalakás kiadó azonnal elfoglalható, esetleg háromszobás. Mátyásföld, Szurmay Sándor u. 3. ÖRÖKLAKÁSOK KRISZTINÁBAN. Szent Jánostér 2. számú hároméves sarokbérpalotában. komfortos öröklakások kaphatók. Felvilágosítás ugyanott I. emelet 5. Telefon 50451. ELLÁTÁS REÁLGIMNÁZIUMI tanár teljes ellátásra külön utcai szobában, fürdőszobahasználattal. elfogad egy vagy két középiskolai tanulót, tanulmányi felügyelettel, középiskolák közelében. Cím: T. A., VIII., József körút 37., IV. 24. ___________________________________1226 ÚRI CSALÁD magához venne teljes ellátással, külön szobával diák leányt vagy fiút vidékről vagy megszállt területi**’ Gimnázium és polgári iskola 5 percre van. Jánosy Tibor, VI., Hegedűs Sándor utca 18. TI. 5 TANÁRI családnál otthont nyerhet 2—3 fiú-, vagy leánytanuló. Idegen nyelvek, zongora. Budapest, VIII., Nagyfuvaros u. 3/a. III. 20.__________________________1229 ELSŐRENDŰ ellátás, gondos felügyelet, tágas bikás, német társalgás diákoknak, vagy leányoknak jutányosan úri családnál. József-körút 69., II. 36. VÉTEL, ELADÁS CSEMEGESZŐLŐT. balatonmezé kit., csaszla muskotályt 5—10 ki kosarakban 22 fillérért,* nem* fajú télialmát 10 fillérért kilónként szállít Rauch Pál. Zalaszentmárton, Zala m. telek PÉNZBEFEKTETÉSRE legalkalmasabb a mindig emelkedő értéktelek. Rákosszentm Mihályon, vasútállomáshoz, mindkét villanyoshoz piachoz néhány percnyire 15 négyszögöles bekerített gyümölcsös eladó. — Érdeklődés Rákosszentmihály, József utca 72. tag: telefon: József 444—04. ________VILLÁK_______ BALATONFENYVESEN. part: fenyves erdős telkemen lévő 1 szoba. 2 konyha. Wc-ből álló villámat sürgősen eladom. Érdeklődés „Balatonfenyves" Jelige alatt a kiadóhivatalba kéretik. családiházak MÁTYÁSFÖLDÖN. legkedveltebb nyaralóhelyen. Keletitől húsz percnyire, háromszobás, villaszerű családi ház gyümölcsössel 12.000 pengőért, ugyanott 150 öles bekerített villatelek tulajdonostól olcsón eladó. Mátyásföld (Repülőtér-megálló) Erkel utca 7. szám. IPÉNZ ELŐNYÖS KÖLCSÖNÖK fővárosi és környékbeli házakra URB3 INGATLAN II.-T., Molnár utca 3 (Irányi-utca sarak) földszint. Automata 847—10. Értekezés 11— 1-ig és 6—7-ig. GYORS LEBONYOLÍTÁS:____________________12655. 800.000 PENGŐT kihelyezünk budapesti bérházakra első és második helyre, pestkörnyéki házakra is igen előnyös feltételekkel. Pestvidéki Hiteliroda, Damjanichutca 46. Telefon: 398—78. BUDAPESTI bérházamra keresek harmincezer pengőt, magánpénzt 12 százalék kamatra. Cím kiadóhivatalban: 12667 KÖNYV ELADÓ könyvek: Geflügeletelle, Eheleben, Tauben Freund. Unsers Blumen, Mulltar Stitistik, Technisches Taschen-Lexikon. Buch vom guten Ten. özv. Vlahovszky Simonné. Gyöngyös Újtelep, 1225 FELLENDÍTEM üzletét, emelem forgalmát, megszervezem eladási osztályát, látogatom vevőit, rendbehozom könyveit, elkészítem adómérlegét, társas elszámolásait, elintézem magyar-német levelezésert (otthon le) mérsékelt havi ellátásért, vagy óradíjért is, teljes felelősség mellett. KÁLMÁN, Vili., Rökk Szilárd utca 31. első hat. NÉMETBEN Is PERFEKT nyugdíjas, munkaedzett főkönyvelő* Irodafőnök (revizor), talentumot szervező, perfekt magyar-német nyelvtudással, félnapokra vagy órákra bármilyen munkát vállal (otthonra is) felelősség mellett, rendkívül méltányos havi átalányért, vagy óradíjért. KÁLMÁN. VIII., Rökk Szilárd utca 31. első hat. ___________________ KORSZERŰ LAKÁSMŰVÉSZET. Kiadta a „Tér és forma" 1980- ban. 110 oldal, több 100 képpel. Ára bekötve 12 P. Kapható a Budapesti Hírlap könyvesboltjában VITT. József körút 5. KÖNYVEKET könyvtárakat, Révai Lexikont, Jókai-sorozatot készpénzért veszek. Csakis írásbani ajánlatot kérek. Kemény Béla. V., Csáky u. 16. MIT KELL A LEENDŐ ANYÁNAK TUDNI. Irta dr. Lőrincz Béla, az újpesti szülőotthon igazgató-főorvosa. Dr. Temesváry R. egyet, magántanár előszavával. Ára 2 P. Budapesti Hírlap könyvesboltja. VIII., József körút 5. sz.________________________________ HOGYAN ÉLJEN A SZÍVBAJOS EMBER? SZÍVBAJ. ÉRELMESZESEDÉS. VÉRNYOMÁS. Irta dr. Bodon K.egyet,m.tanár, egészségügyi főtanácos. Megnyugtató hasznos könyv. Ára 2.60 P. Budapesti Hírlap könyvesboltja VITT József körút 5. PÁRBAJ-CODEX. Irta Clah Vilmos. 17-ik kiadás. Ára 5 P. MAGYAR PÁRBAJOK. Attila hun király idejétől 1923. év végéig. 1 kötet. Ára 12 P. Kapható a Budapesti Hírlap könyvesboltjában. Vill., József-körút 5. Mejtvénypályázatunk jutalmai: A „Steiner József és Fia“ /'-'N Egy doboz iflllAIJMI TKJE IX., Gróf Hauser utca 2. (Telefon: József 300—74.) PjfeLOVQKALTINc ízletes gyártmányaiból egy kilogramm finom természetes erősítő tápszer f rS'n iiLfA unr n r • ■G taI tk i* ■ lz~ a Ibr Gyártja: Dr. WANDER gyógyszer- és tápszergyar r.-t^ Ja JUs. Jl "" JLm. ilm. Mi Budapest, X, Keresztúri-út 30—34 16 B.H. 1931. SZEPTEMBER 12. SZOMBAT I BUDAPEST, 1931. NYOMATOTT A BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN (VIIL, RÖKK SZILÁRD UTCA ).}