Budapesti Hírlap, 1932. április (52. évfolyam, 73-95. szám)
1932-04-15 / 82. szám
BUDAPEST 9.15. A rádió házikvintettjének hangversenye. 1. Albeniz: Pepita Jimenez — spanyol ábránd. 2. Chansson: Interjúde. 3. Poet: Burlesque. 4. Clement Károly: Meditation (vonósnégyes) 5. Nagy Frigyes: Intermezzo. 6. Mikus- Csák István: Magyar ábránd (gordonkaszóló). 7. Coates: Miniatűre szvit. 8. Kodály Zoltán: Székely nóta. 9. Gábriel—Marie: Les precienses — menüett. 10. Grecsaninov: Bölcsődal. 11. Hetényi—Heidlberg Albert: Desirée — keringő. Közben: 9.30: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 12.03: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05: tótfalusi Horváth Jancsi és cigányzenekarának hangversenye. Közben: 12.25: Hírek. 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.15: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4.00: Czeke Vilma mesél a gyermekeknek. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: A m. kir. Földmívelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Juhos Lajos gazdasági akadémiai r. tanár: Vigyünk üzleties gondolkozást gazdálkodásunkba. 5.30: Friss Antal gordonkahangversenye. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Leonardo Leo Larghetto con poeo moto. 2. Popper: G-moll mazurka. 3. Corelli: Adagio. 4. Weber: Larghetto. 5. a) Cserepmin: Oda; b) Debussy: A lenhajú leány; c) Polgár Tibor: Notturno; d) Valentin: Menuetto. 0.00: Angol nyelvoktatás (J. W. Thompson). 0.30: A Magyarországi Munkásdalegyletek Szövetsége képviseletében a Pestszentlőrinci Szervezett Munkások Vegyeskarának és a Magyarországi Mintakészítők Dalkarának hangversenye. 1. Révfy: Három népdal. 2. Schubert: Mi szép az éj (női kar). 3. Várnai— Ujj dr.: Ne csüggesszen ... 4. Petőfi— Arany: Falu végen kurta kocsma. 5. Sztojanovics: Táncdal. 6. Schubert: A hársfa. Énekli a Pestszenlőrinci Szervezett Munkások Vegyeskara Bolla J. Ernő karnagy vezényletével. 7. Schumann: Vándordal. 8. F. J. Dalcroze: A rózsatő. 9. Schumann: Dal a Szabadságról. 10. Fráter—Horváth K. : őszirózsa. 11. Dienzl—Demény: Láromszál. Énekli a Magyarországi Mintakészítők Dalkara, Ujj József dr. országos karnagy vezényletével. 7.15. Lászlóffy Margit zongorahangversenye. 1. Beethoven: Szonáta As-dur, op. 110. — 2. Chopin: Brillante Variationen, op. 12. — 3. Stefániai: Paysage. 4. Liszt: Paganini-Etudé No. 6. 7.50: Nagy Endre humoros előadása. 8.10: Az európai műsorcseresorozatban a kopenhágai rádióadóállomás műsorának közvetítése. Közreműködik a dán rádió szimfonikus zenekara, a Palestrinakórus és Felmer Jensen (zongora). Vezényel Lamy Gröndahl és Emil 5 óra Bécs 5.05 Gz, Berlin 5.05 Dalok, Bukarest 5 Szerz, Brüsszel 5 Kz, Frankfurt 5 Szerz, Hamburg 5.50 Tz, Kassa 5 Azkar, Kattovice 5.35 Szerz, Krakkó 5.35 Hegedű hg, Lemberg 5.35 Zongora hg Haydn, Ljubljana 5.30 Szalonötös, Milano 5 Kz, München 5 Szerz, Posnan 5.35 Hg, Prága 5.35 Gyermek hg, Róma 5.30 Ének, 5.45 Azkar, Sottens 5.45 Gr, Stockholm 5.45 Gr, Stuttgart 5 Hg, Toulouse 5.15 Operaáriák, 6 óra Beromünster 6.30 Hangosfilm-dalok, Bukarest 6.10 Szerz, Brüsszel 6.30 Gr, London R 6.05 Londoni cigányzkar, Midland R 6.35 Orgona hg, Pozsony 6.05 Gr, Toulouse 6 Dalok, 6.15 Argentin 7. 7 óra Berlin 7.15 Táncest, Bukarest 7.40 Olasz z, Brünn 7.30 Dvorzsák: A jakobinusok op, Frankfurt 7.30 Offenbachoperettek, Hamburg 7.30 Operaáriák és részletek, Heilsberg 7.25 Kz, Kassa 7.05 Gr. Langenberg 7.35 Közv az aacheni szénbányából, Milano 7.05 Szalonz, Midland 7.10 Azkar, Morva-Ostrava 7.30 Puccini: Bohémélet op, München 7.05 Vigyázz paraszt! vidám képek a bajor parasztéletből, Párizs 7 Egy ötéves európai terv, Pozsony 7.30 Smetana: Az ördögfalop, Riga 7.05 Szerz, Sottens 7 Gr, Toulouse 7.15 Dalok, 7.45 Ktz. 8 óra Bécs 8 Ktz, Beromünster 8 Az erdgonossi tornaegylet százéves jubileuma ünnepi játék, Bukarest 8.10 Szimfagovez Brunetti Olasz 7 Olasz himnusz Frescobaldi—Malipiero Toccata Zeccsi Két régimodorú tánc Vivaldi Hegedűég vonószkari verseny Sinigaglia Egy fiatal művész emlékére Sinigaglia Piemonti rapszódia Alfano Eliana szimf költemény, Brüsszel 8 Gr. Frankfurt 8 Moliere sgi. Steilsberg 8 Sehuert: Három a kislány operett, Ljubljana 8.30 Zongora hg, London R 8 Dalok, Midland R 8 Szórz, München 8.20 Mandolin é3 gitárverseny, Párizs 8 Gr, 8.45 Mascagni: Parasztecsület, Róma 8.45 Róma alapításának emlékünnepe, Sottens 8.10 Drezdai négyes, Toulouse 8 Gr, 8.30 Dalok, 9 óra Bécs 9.25 Szórz, Berlin 9.10 Rossmann: 1812 és új társak hgj, Frankfurt 9.20 Szimf hg, Ljubljana 9.30 Ének hg, London R 9 Gr, Milano 9 Opera, Midland R 9 Tz, München 9.10 Szimf hg, Sottens 9.05 Azkar, Toulouse 9 flg. 10 óra Bécs 10.30 J, Berlin 10 Tz, Frankland az állatkertben) ; c) C. E. F. IVeyse: Natten er san stillé (Oly csendes az éj); d) Cári Nielsen: Som en rejselysten Flande. Előadja a Palestrina-kórus. 3. Cári Nielsen: Heliosnyitány — Kakastánc a „Maskarádé" című operából. Szünetben: Lóversenyeredmények. A hangverseny után, kb. 10.15. Pontos időjelzés, időjárás jelentés, hírek. Majd: Toll Árpád és Toll Jancsi cigányzenekarának hangversenye a Kovacsevics-étteremből. TELEFONHÍRMONDÓ: A műsor 5 óráig azonos a Budapest I. műsorával. 5 órától 5 óra 30 percig Stemberghangszergyár grammofonhangversenye. (Lásd: Budapest II.) 5 óra 30 perctől azonos a Budapest I. műsorával. fürt 10.35 Tz, Hamburg 10.35 Tz, Kattovicza 10.30 Tz, Krakkó 10.30 Tz, Langenberg 10.15 Tz, Lemberg 10.40 Tz, Ljubljana 10 Schrammelg, London R 10.35 Tz, Stockholm 10 Kamaraz Rosenmüller Diák szvit Niemann Négy régi tánc Népdalok Nielsen Kis szvitikarra, Stuttgart 10.45 Tz, Toulouse 10.15 Argentin hg, 10.45 Operarészletek: Kétcsöves váltóáramú erősítő A következőkben egy egyszerű, kétfokozatú hálózati erősítőt fogunk ismertetni, amely legelsősorban is arra szolgál, hogy detektoros vevő után jó hangszóróvételt kapjunk. Természetesen felhasználhatjuk, egycsöves vevő után is, továbbá grammofonközvetítésre, vagy pedig esetleg mikrofonerősítőnek. Az erősítő táplálásához váltóáramú hálózat szükséges. Az első lámpa egy váltóáramú, közvetett izzítású, a második egy nagyobb teljesítményű hangszóróeső. Mivel alámpákat a hálózatból tápláljuk és így a terepkérdés nem okozhat gondot, utolsó lámpának vegyünk lehetőleg nagyteljesítményűt. Így biztosak vagyunk, hogy a berendezésünk nagyobb hangteljesítményeknél sem fog torzítani. A két lámpa között ellenálláscsatolást választunk Az egyenirányító lámpa kétoldalas egyenirányítású, nagyságát szintén az erősítő előrelátható fogyasztása szabja meg. Az erősítőnek bemenő transzformátora kifogástalan gyártmányú legyen. Áttétele detektoros vevő után nagyobb lehet: 1:0— 1:8, lámpás vevő után kisebb: 1:3—1:4. A transzformátorok, fojtótekercs, kondenzátorok külső fémburkai földelendők. • RÁDIÓ HÁBORÚ van a finnek és a szovjet között. A leningrádi nagyadót igen jól hallani egész Finnországban, márpedig a szovjet az uóbbi időben erős kommunista propagandát fejt ki Leningrádból finnül. Megtorlásul Finnország különleges áldomásokat állít fel az orosznyelvűi ellenpropaganda számara. Reesen, I. rész: vezényel Lamny Gröndahl. 1. Niels W. Gade: Emlékezés Ossiánra (Nachklange von Ossian) — hangversenynyitány op. 1. — 2. Dán Népdalok. Vegyeskarra átdolgozta Thomas Laub: a) Marsk Sigs Dotre; b) Rage og Else; c) Stalt Vesselil; d) Skon Jomfra. Előadja a Palestrinakórus. 3. Dr. Fr. Kuhlau: Versenymű zongorára és zenekarra C-dúr, op. 7.: Allagro, Adagio, Rondo-Allegro. — II. rész: vezényel Emil Reesen. 1. J. P. E. Hartmann: Liden Kirsten című opera nyitánya. 2. a) H. Rung: Modersmaalet (Anyanyelv); b) C. E. P. Werse: Eventyret i dyrehaven (Ka- KÜLFÖLD BUDAPEST 9.15. Rózsavölgyi grammofonhangverseny. 1. Wolf—Ferrari: Susanne titka — nyitány (Milánói Scala zenekara). 2. Brahms: Bölcsődal (Basilides Mária). 3. Wagner: A nürnbergi mesterdalnokok — kvintett (Selig, wie die Sonne, E. Schumann, L. Melchior, Fr. Schorr, G. Parr, B. Williams). 4. Boccherini: Menüett (Filadelfiai szimfónikus zenekar, vezényel L. Stokowsky). 5. Verdi: Othello — Ave Mária (Elisabeth Rethberg). 6. Rossini: A szevillai borbély — Rágalom-ária (Alexander Kipnis). 7. Handel: Xerxes — Largo (Csikágói szimfónikus zenekar, vezényel Frederick Stock). 8. Grieg: Szeretlek (Franz Völker). 9. Rossini Stabat Mater — „Facut portem" (Maria 01 Gzevszka). 10. Stenka Rasine (Salja pin). 11. Debussy: Clair de luno (Karold Bauer). 12. Wagner: Lohengrin — ária (Euch Lüften, die mein Klagen... (Elisabeth Rethberg). 13. Flotow: Mártha — „M’appari" (Aureliano Pertile). 14. Heyerbeer: A próféta — ária (Sigfrid Onegin). 15 Gounod: Faust — Cavatina (Antonio Cortis). 16. a) Bach: Minuetto; b) Couperin: The little Windmill (Jascha Heifetz). 17. Malashkin: „Oh could I but express in song (Sal japin). 18. Granados: Spanyol tánc (Pablo Casals). 19. Wagner: Siegfried-részlet (Das ist kein Maim... Lauritz Melchior) . 20. Saint-Saens: Sámson és Delila — Bacchanália (Filadelfiai szimfonikus zenekar, vez. L. Stokowsky). Közben 9.50: Hírek. 11.10: Nemzetközi vízjelző szolgálat. Vízállat- jelentés magyarul és németül. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi-templomból, időjárásjelentés. 12.05:Srmirnolf Szergej „Volga" orosz balalajka zenekarának hangversenye. Zongorán kísér Szasa Gorodinszky. 1. A Preobrazsenszky-ezred indulója (zenekar). 2. Melikoff: Mandzsúriai keringő (zenekar). 3. Archangelszky (Alkonyat (kórus és zenekar). 4. Népdalok: a) Esti harang (Kologrivo( Mitrofán kórussal); b) Jedu, Jedu Vorojim Dimitrij kórussal). 5. A mi életünk — diákdal (kórus). 6. Rubinstein: A hegyek csúcsai — duett (Kologrivolf Mitrofán és Voronin Dimitrij). 7. Csajkovszki: Andante cantabile (zenekar). 8. Ukrajnai népdalok és táncdalok (zenekar és kórus). Riezben 12.25: Hírek. 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 2.15: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamtürek. 4.00: Assszonyok tanácsadója (Arányi Mária előadása). 4.15: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: A Weidinger szalonzenekar hangversenye. 1. Delibes: a) A király mondta — nyitány; b) Naila — balett-szvitt. 2. Strauss: Matuzsálem hercege — egyveleg. 3. Granichstaedten: A császárn táncolni akar — keringő. 4. Kálmán: Ma éjjel önről álmodtam — tangó. 5. Bányay Aladár: Úgy várok magára — keringő. 6. Lehár: Cigányszerelem — egyveleg. 7. Frank Speyer: Madrid — pasodable. 6.00: „Élményeim Törökországban". Hedriczky Andor dr. előadása. 6.30: Závodszky Zoltán dalestje. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Grieg: Herbststurm. 2. Brahms: a) Immer leiser wird mein Schlummer; b) Schwesterlein. 3. Strauss Richard: a) Halottak napján; b) Szerenád. 4. Poldini: a) Tarka madár; b) Rózsa és bogáncs. 5. Hubay: Balalajka-dal a „Karenina Anna" c. operából; b) Dolmány: Talabér dala „A vajda tornya" című operából. 7.00: Német nyelvoktatás (Szentgyörgyi Ede dr.). 7.30: A Filharmóniai Társaság hangverse 5 óra Bécs : Hannónium karaarazkar 5.35 Darwin emlékóra, Berlin 5.50 Darwin halála napjára, Belgrád 5 Gz, Bukarest 5 Azkar, Brüsszel 5 Szórz, Frankfurt 5 Szórz, Hamburg 5.30 A leszerelési konferenciáról, Heilsberg 5.50 Danzig és a német nyugat, Kassa 5 Tz, Kattovic 5-35 Kz, Krakkó 5.35 Kz, Langenberg 5 Szórz, Lemberg 5.35 Kz, Ljubljana 5.30 Szalonötös, München 5 Szerz, Poznan 5.35 Kz, Pozsony 5.40 Achardjev Rajto és Zoubek hegedűművészek hg-e, Prága 5.55 Gr, Róma 5.30 Zkari hg a római filharmóniai akadémiáról, Stockholm 5.25 Gr, Stuttgart 5 Szerz, Toulouse 5.45 Zkar, 6 óra Bécs 6.26 A bajor-osztrák minne-ének, Beromünster 6.30 Híres művészek gr-on, Berlin 6.30 Marokkói útirajz, Bukarest 6.10 Azkar, Brüsszel 6 Gr 6.30 Hegedű- és zongoráig, Heilsberg 6.25 Numizmatikai csevegés, Kassa 6.50 Gr, London R 6.30 Kz, Midland R 6.30 Karének, München 6.30 Az orvostudomány divatjai és metódusai, Prága 6.30 A mai zenekritikusok e, Sottens 6.30 Gr, Stockholm 6.20 Gr, Toulouse 6.15 Gr. 7 óra Bécs 7.45 Délafrikai platina- és gyémántlelőhelyek, Beromünster 7.20 Amire emlékeznünk kell, Berlin 7.10 Szerz, Bukarest 7.40 Gr, Brünn 7.20 Hg 7.40 Jazz és népzene, Brüsszel 7 Gr, Frankfurt 7.30 Goethe vagy a jelenkor, Hamburg 7.15 Zenei kabaré, Heilsberg Raphael Günther saját műveiből zongorázik, Kassa 7.05 Schmidt szalonzenekar, Krakkó 7.30 Gr, Langenberg 7.30 Az újjáalakult Közép- Európa gazdasági kérdései, Milánó 7.10 Gr, Midland R 7 Tengerészkar, München 7.35 Graener: Bach—Friedmann operája, Pozsony 7.15 Füvész, Prága 7.20 Kacsa énekesnő rge 7.40 Jazz és népzene, Riga. 7.05 Dvorzsák-művek, Stockholm 7.30 Wagner: Lohengrin op, Stuttgart 7.30 Goethe és a jelenkor. 8 óra Bécs 8.10 Berlin, Beromünster 8 Frank Cézár óra, Berlin 8.10 A berlini filharmóniai társaság jubileumi hangversenye 50 éves fennállása alkalmából vezényel Furtwängler Vilmos Beethoven IX. szimfónia, Belgrád 8 Gr 8.30 Érti Rudolf dalokat énekel, Bukarest S Pleskow hárfaművész lige 8.45 Stern énekesnőnyének ismertetése. 7.40: A Filharmóniai Társaság rendkívüli hangversenye a székesfővárosi Vigadó nagyterméből. Ravel-est. Vezényel Maurice Ravel és Fritz Fali. Közreműködik Marguerite Long. 1. Le tomben de Couperin. 2. La Valse. 3. Zongorai verseny. Előadja Marguerite Long. 4. Bolero. 5. Moussorgsky—Ravel: Séta a kiállításon. Utána kb. 9.50: Pontos időjelzés, hírek, időjárásjelentés. Majd Magyar Imre és cigányzenekarának hangversenye a Hungária szállóból. Közben 11.00: Rudolf Lothar németnyelvű előadásai „Ungarischer Einfluss in der deutschen Kultur" (Magyar hatás a német irodalomban). TELEFONHÍRMONDÓ: A műsor egész nap azonos a Budapest I. műsorával. hge, Brünn 8.25 Prága, Brüsszel 8 Gr, Frankfurt 8 Cherubini Esz-duron az Amar-négyes előadásában, Heilsberg 8.10 Berlin, Kassa 8.05 Azkar, Kattovic 8.15 Puccini: Pillangókisasszony operon, Krakkó 8.15 Kattovic, Langenberg 8 Achsel Wanda kamaraénekesnő hg-eszkari kísérettel, Lemberg 8.15 Kattovic Ljubljana 8 Kamaraz, London R 8 Kz, Milánó 8.15 Hg, Midland R 8 Kamaraz, Párizs 8 Gr 8.30 Racine: Berenice közv. az Odeon-színházból, Poznan 8.15 Kattovic, Pozsony 8.15 Haydn: Teremtés oratórium, Prága 8.25 Délamerika és Ésrakindia táncai és dalai, Riga 8.20 Népszerű hg, Sottens 8.20 Operaáriák 8.35 Zenekari hg, Toulouse 8 Kz 8.45 Bécsi 7. 9 óra Bécs 9.45 Dostalzkar Bayer Lya szopránnal, Beromünster 9.40 Haydn élete négy dal tükrében, Belgrád 9.30 Vígjáték, Bukarest 9.15 Schumann Trió, Brüsszel 9 Azkar, Frankfurt 9.16 Divatos dalok, Hamburg 9 Wn, Heilsberg 9 Roda-Roda saját műveiből olvas, Kassa 9 Hydn-dalok énekli Grotte énekesnő, Ljubljana 9 Szalonötös, London R 9.15 Azkar, Milánó 9 XII Italo-Americana hg, Midland R 9.15 Hg, Prága 9 Berka csellóművész Chopin-szonátákat játszik 9.30 Stepan Kurz zongoraművésznő hg-e, Riga 9.35 Kz, Róma 9 Milánó, Toulouse 9.30 Tz. 10 óra Berlin 10.45 Tz, Belgrád 10.15 Azkar, Brünn 10.20 Stammel, Frankfurt 10.45 Éjjeli hg, Hamburg 10.20 Külföldi állomások Kassa 10.20 Srammel, Kattovic 10.30 Mayera zongoraművésznő hg-e, Langenberg 10.10 Tz, London R 10.35 Tz, Midland R 10.35 Tz, München 10.45 Estiz, Poznan 10.30 Hg, Pozsony 10.20 Srammel, Prága 10.20 Srammel, Róma 10.10 Kz, Toulouse 10 Opttek. 11 óra Kattovic 11.15 Tz, Krakkó 11.10 Tz, Lemberg 11.10 Tz, Stuttgart 11.05 Esti 7, Toulouse 11.30 Gz. AZ AMERIKAI rádiótársaságok az elmúlt évben 143 millió pengőt könyveltek el nyereség címen. BRESLAU új 75 kw.-os adója már kísérletezik.