Budapesti Hírlap, 1932. augusztus (52. évfolyam, 171-194. szám)
1932-08-06 / 175. szám
fő * A Budai 11 4:2 arányban győzött Pilsenben. A Budai 11 pénteken Pilsenben vendégszerepelt és 2000 főnyi közönség előtt szép játékkal 4:2 (1:2) arányú győzelmet aratott az SK Pilisen csapatán. Vasárnap Rokkaniban játszik a Budai 11. • Nyolc férfi és négy hölgyversenyző indul a Balatonátúszás bajnokságában. A Magyar Úszó Egyesület szombaton rendezi Balatonfüred és Siófok között a Balatonátúszó bajnokságot. A verseny távolsága légvonalban 13,5 kilométer. A bajnoki küzdelemre nyolc férfi és négy hölgyúszó nevezett. A versenyben részt vesz a Budapesten élő japán úszó, Toshio Morita is, akinek Páhok (MTK), Novotarsky (Pécsi AC), Lakó I. (BSE), Lakó II. MUE), Vida (BSE), Pataki István (Szarvasi Levente Egyesület) ésBörzsey (MUE) lesz az ellenfele. A hölgyek versenyében Szenesné Schwarz Magda (MUE), Kende Márta (NSC), V. Bosnyákovits Etel (Ill. ker. TVE) és Bánki Vera (MUE) indul. A versenyzők délelőtt 10 órakor startolnak a Balatonfüredi mólón és délután 3 óra tájban érkeznek a siófoki célba. Vasárnap a MUE hagyományos siófoki úszóversenyét tartja, amelynek keretében dől el a Balaton 2000 méteres úszóbajnoksága. LeWisSign: Az augusztusi futtatás A pesti pálya csaknem négyhetes szünetét nagyszerűen kitöltötték a megyeri versenyek, nem illetheti tehát panasz a versenyüzemet, hogy parlagon hagyta volna heverni a tursközönség érdeklődését. Mialatt a megyeri versenyek a másod- és harmadosztályú anyagot foglalkoztatták, az első klasszis pihent, illetően készült a szombaton meginduló augusztusi kampányra. Valóban elsőrangú sportot igének a Magyar Lovaregyesület Szent István-díjas mítingjének a versenyei. Már az első nap programja is jelzi, hogy ennek a versenysorozatnak a folyamán minden tekintetben meg fog nyilatkozni a magyar versenysport életereje. Miként az előző mítingeken, úgy augusztusban is a szombati napok programmja öt futamból áll s a verseny délután 4 órakor kezdődik, vasárnap pedig hat futam kerül lebonyolításra délután fél 4 órás kezdéssel. Az első nap főeseménye az Igazgatósági díj, amelynek 1300 méteres távolságán elit mezőny találkozik. Indulnak: Dánia (Csuta), Otranto (Gutai), Kapitány (Csapiás), Siker (Leherbal), Zola II. (Esch), Csak előre (Szentgyörgyi) és Simba (Fodor). Tehát a 6000 pengős díjért ezúttal az idősebbek vonulnak föl nagy haderővel s hat négyévessel csak egy hároméves — Simba — indul küzdelembe. Az idei formák alapján hajszálig egyező sanszot visz a starthoz Iola II., Otranto és Kapitány, multévi teljesítményei alapján azonban Sikert illetné a győzelem. Dánia az idén egyszer futott és Csak előrével h..versenyben megnyerte a Zugligeti díjat. Ez a formája még nem lenne elegendő a győzelemhez, de a kiszivárgott hírek szerint a Pázmánkránca nagy javuláson ment át. Ilyen módon győzelme nem jelentene meglepetést. Zola II., Kapitány és Otranto júniusban a Sződi díjban találkozott s a verseny Zola II. és Kapitány holiversenyével végződött, míg Otranto, amelynek ez volt első idei versenye, helyezetlenül végzett. Valószínű, hogy Otranto azóta lényegesen hétrejutott formájában, de nyilván ez az eset Zola II.-nél és Kapitánynál is. Mindezekből látszik, hogy az igazgatósági díj rendkívül nehéz pobléma s nem valószínűtlen, hogy a gordiusi csomót Siker győzelme fogja megoldani. A Kerepesi díj különleges érdekessége a jugoszláv derby győztesének, Fantastnak a startja. A munkában igen tetszetősen mozog a francia származású mén, a szakértők szerint azonban még sok rajta a ledolgozni való fölösleg. Lovasa, a magyar Kertész Sándor, a jugoszláviai sampion, valamint magyar trénere, Bhom, bizalommal van eltelve a derbynyerő budapesti szereplése iránt. Starthoz áll a versenyben a Szent István-díj favontja. Admirális s feladata elég könnyűnek látszik. Sirene és Zsuzsa játszhat jó szerepet, de Fontost is a helyezettek között lehet. A kétévesek hendikepjében több olyan nagyhírű krekk is részt vesz, amelyek eddig még nem váltották be istállójuk nagy bizalmát. Ilyen Végrehajtó, Vulkán és Nakodo. Minden alkalommal jól futott ellenben Fontos, amelynek most is a frontban kell végezni. A bécsi Alisia komoly pályázó. Az 1600 méteres hendikepben a mély pályára való tekintettel Sempert várjuk a frontban, bár Feldherr legutolsó megyeri formája nagyra értékelhető. Flamén és Consul figyelmet követel. Az 1300 méteres Twelter hendikepben tigbari, Belleme és Happy End kerülhet a finisbe. Jelölésünk a következő: I. Admirális—Sirene—Fantast II. Fontos—Alisit—Végrehajtó III. Siker—Otranto—Kapitány IV. Semper—Feldherr—Flamén V. Habari—Bellevue—Happy End ) Elmaradt a pénteki ügetőverseny. Az ügetőpályát az esőzés annyira elrontotta, hogy a pénteki versenyt el kellett halasztani. A kiírt programmot kedden bonyolítja le az Ügetőverseny Egyesület. ) A bécsi verseny. A Freudenauban szombaton kezdődik a nyári miting. A megnyitó napon futják a Schönaui-gátversenyt. B.H 1932. AUGUSZTUS 6. SZOMBAT KOICÍAIPASA6 mmmmmmmmmmmmmmmKmmmmnmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmammmmmmmmBmBmmmmmmmmmmmmmm — A Magyar Mezőgazdasági Kiviteli Intézetnél az exportra kerülő rozsmennyiségeket szétosztó érdekeltségközi bizottság ma délután ülést tartott és 200.000 métermázsa rozsra a kiviteli kontingenseket szétosztotta. — Kik kaptak állatkiviteli igazolványt az osztrák kontingens terhére? Az augusztus 8-i bécsi vásárra engedélyezett 110 darab marhára, úgyszintén az augusztus 9-i vásárra engedélyezett 1250 darab zsírsertésre a szállítási igazolványok idejekorán kimentek és ezen utóbbi kontingenst is néhány darab kivételével, amelyek technikai okokból nem rakhatók be, ki fogják használni. Az augusztus 8-i bécsi vásárra kiutalt állatszállítási igazolványok jegyzéke: Zsófiapusztai uradalom Zsófiapuszta 6, Apponyi Károly gróf uradalma Pálfa 7, Olbői bérgazdaság Olbö 6, Feketepusztai bérgazdaság Feketepuszta 8, Tassilói gazdaság Tassilópuszta 9, Füzesgyarmati kisgazdák Füzesgyarmat 8, özvegy Nagy Antalné gazdálkodó Tét 6, baji Patay Tibor Hejce-Vilmány 7, Csőszpusztai gazdaság Csőszpuszta 7, Mihályffy Ernő Könyrétalap 6 (ezen gazdaság részére egy alkalommal már kiutalt szállítási igazolvány állategészségügyi okokból akkor felhasználható nem volt), gróf Károlyi-Széchenyi Hanna gazdasága Bak 8, Rábakovácsi kisgazdák 6, Pécsegyházmegyei mezőgazdasági rt. 6, Vidor Zsigmond Magyaralmás 6, Kecsegepusztai bérgazdaság 6, Jankovich Bésán József gróf Geszti 8, összesen 110 darab szarvasmarha. Az augusztus 9-i bécsi vásárra kivihető sertésekre szóló állatszállítási igazolványok jegyzéke: Ninisée Ferenc nagybirtokos és nagyhizlaló Győr 129, Szávozd Emil földbirokos Hatvanpuszta 68, Unió kereskedelmi rt. hizlalótelepe Debrecen 46, Magyar sertéshizlaló és húsipari rt. Nagytétény 116, Szeld Manó bérgazdasága Mezőlak 76, Csáky János hizlaló Szeged 80, Enyingi bérgazdaság Enying 128, Landesmann Márk és fiai hizlalótelepe Kőbánya 42, Kánitz Salamon Sárbogárd 24, Polgár Péter földbirtokos Biharnagybajom 84, Mezőgazdasági ipar rt. Kaposvár 40, Baranyamegyei kisgazdák Pécs 45, Wenckheim József gróf gazdasága őlügyes 88, Szász és László hizlalótelepe Kisvárda 129, Eszenyi Jenő Kőbánya 40, Magyar mezőgazdák szövetkezete hizlalótelepe Kőbánya 21, Pick Márk hizlalótelepe Szeged 40, Morvay József hizlaló Magyaróvár 48, összesen 1250 darab. Minimális forgalom, jelentős áremelkedés a terménytőzsdén A budapesti terménytőzsdén ma olyan a helyzet, hogy már a búza árát is három-négy ember diktálhatja. A nagy teremben nyoma sincs rendszeres, állandó kínálatnak vagy keresletnek, néha-néha rikolt egyet egy elkeseredett tőzsdét, amire visszhang sehonnan sem érkezik; az eredményképpen kialakuló ár, amit a titkár némi biztatásra följegyez, nem jelez semmiféle árszintet, hanem inkább tiszteletreméltó egyéni vállalkozásokat. A külföldi hírek, hogy Liverpool meg Csikágó mit jegyez, ma már nem okoznak álmatlan éjszakákat a budapesti tőzsdéknek, megérkeztünk a teljes autarkia korszakábra; a budapesti tőzsde éppen csak ennek a kis országnak fájdalmas belügye, kifelé nem mértéke sem annak, ami idebent van, sem befelé annak nem tükrözése, ami a világpiacon történik. Ma éppen úgy esett, hogy az árak általában inkább nőttek, mint estek. A búza októberre 32 fillérrel, márciusra 25 fillérrel zárult magasabban, mint tegnap. Az áremelkedést némi fedező vásárlás idézte elő, de az üzleti volumen tekintélyesnek egyáltalában nem volt mondható. A rozs piacán októberre 7 filléres, márciusra 10 filléres árjavulást jegyeztek föl. A tengeri a jövő májusra 20 fillérrel hanyatlott. A készárupiacon a búza bejelentett forgalma mindössze 30 vagon volt, holott ha az idei kiviteli fölösleget 30.000 vagonra tesszük, akkor csak a kiviteli üzletben ennek a tízszeresét kellene megforgatni, de hol van még a belső kereskedelem szükségletének ellátása . Szakemberek szerint augusztusban, szeptember elején a budapesti tőzsdén naponta 500 vagonos forgalomnak kellene rendszeresen lebonyolódnia, hogy a tőzsde a maga feladatát el tudja látni. Ha a terménytőzsde mostanában csak szombaton lát nagyobb tömegeket. Azt is csak, amióta hétvégét tart az értéktőzsde. Ilyenkor itt busóznak az értéktőzsdések, — és itt játsszák tovább a maguk társasjátékát az arany meg a dollár körül----A készbúza árát egyébként ma 35—40 fillérrel emelték. — A rozs piaca majdnem egészen forgalom nélkül maradt, árváltozást sem jegyeztek föl. — Zabból is csak másfél vagonnal kelt el s ezzel kapcsolatosan 10 filléres áremelkedést állapítottak meg. — Tengeriből két kötést jelentettek be, árváltozás nélkül. — A korpa ára 10 fillérrel esett. A malmok a liszt irányárát ma nem módosították. — Értekezlet a gyümölcstermelés népszerűsítése és jövedelmezőségének fokozása érdekében. A Gyümölcstermelők Országos Egyesülete értekezletet hívott össze, amelyen Kállay Miklós dr. elnökölt. Az ankéten Gyömörey György főispán ismertette azokat a tárgyalásokat, amelyek az egyesület alakulását megelőzték, majd Szernád István ügyvezető-alelök az elnökség programmját ismertette. Mozgalmat indítanak a termelés fejlesztése és racionalizálása, a növényvédelem egységesebbé és olcsóbbá tétele, valamint az értékesítés megszervezése érdekében. Az értekezleten elhatározták, hogy megfelelő direktívákkal körlevelet bocsátanak ki az összes gazdákhoz, szakértőket küldenek a nagyobb gyümölcstermelőkhöz, s az egész országban szervezeteket létesítenek. A tanácskozást később folytatják, s a gyümölcstelepítésről és a gyümölcsvédelemről értekeznek. — Uj tulajdonos kezén a Dőry-pusztai csemegesajtgyár, Szekszárdról jelentik: Az ország határain túl is ismert hírű Dőry-pusztai csemegesajtgyárat, amely Rudnyánszky Dezsőné báróné tulajdona volt, kényszeregyezségi eljárás során elárverezték a dőrypatlani községházán. A sajtgyárat jobaházy Dőry Frigyes gazdasági főtanácsos, földbirtokos és társai vásárolták meg. — Magyar gyümölcsöt csak Kehl-Strassburgon át lehet Franciaországba szállítani. Párizsból jelentik. A hivatalos lap közli a földmívelésügyi miniszter rendeletét, amellyel szabályozza a Magyarországból és Ausztriából jövő gyümölcsbehozatalt. A két ország gyümölcsének Franciaországba való behozatala, vagy az országon való átszállítása a jövőben csak a Kehl-strassburgi vámhivatalon át történhetik. A Puhafa-fűrészáru behozatalunk Ausztriából a provizórium tartama alatt. A kereskedelemügyi miniszter a hivatalos lap augusztus 6-i számában hirdetményt közöl, amely szerint az osztrák provizórium tartama alatt 60.000 mázsa puhafa-fűrészárut hozhatunk be Ausztriából, mégpedig elsősorban azt a mennyiséget, amelynek behozatalára a kereskedelemügyi miniszter már engedélyt adott, mielőtt még a szerződésen kívüli állapot bekövetkezett volna. Ezeket az engedélyeket újból érvényesíttetni kell a kereskedelemügyi minisztériumban, amely csak akkor fogja érvényesíteni azokat, ha már minden ilyen engedély beérkezik hozzá. A feleknek, akiknek ilyen engedély van a birtokukban, érdeke, hogy mielőbb eljárjanak a fenti értelemben, mert a vámhivatalok az újból való engedélyezés, nélkül nem fogják a küldeményeket kezelni Az újonnan kiadandó érvényesítés lejáratának határnapja szeptember 2. 11 A budapesti idénypiac A tartós eső sokat ártott a budapesti idénycikkpiacnak. Más hónapok ugyanezen napjain hatalmas lendületet vesz a fogyasztás. Az országos eső előtt szedett áru közepes mennyiségben érkezett. A következő napok árjavulást kell hogy hozzanak a csökkenő felhozatal miatt. Ma csak azon cikkekben mutatkozott némi javulás, amelyekből mindenkor a közeli környék látja el Budapestet. így volt ez az uborkánál, amely válogatott apró 10—12, közepes 3—5, nagy 2—4 fillérig javult nagyban. A vajbab 10—12, paradicsom 12—14, tök 1.5—2, káposzta 3—3,5, kel 2—3, gyenge minőségű karfiol érkezik, ára 16—18 fillér lövészettel mérve kg-kint. Új cékla 6—8, csöves kukorica 1.5—2.5 fillér darabonként; zöldborsó 20—25, paprika édes, zöldfajta 10—12, sárga 12—14 fillér kg-kint a vagonoknál. A burgonya az eső miatt jól tartja az árát a jelentékeny felhozatal ellenére is. Rózsa 7—7.50 P, Ella 5.80—6.50, sárga6.00 P a vagonoknál, minőség szerint. Apró rózsa 6.—6.30 P g-kint. A hagyma ára változatlan. A piac telítve van áruval. Fokhagyma 25—50 fillér kg-kint. Dinnyéből sok fajáru érkezik a sok gyenge áru mellett. Elismerten jó uradalmi tételek a kedvezőtlen idő miatt vontatottan fogynak. Jelentős menynyiségű görögdinnye 8—10 fillér, a togófajta 10 — 12 fillér a vagonoknál. Ugyanennyiért fogy a többi sárga fajta is, kivéve az ananászt, amely 14—16 fillért is elér. Más gyümölcsökben a fogyasztás elenyésző. Csabagyöngye-szőlő 35—40, vörösszilva 10—12, zöld ringló 16—18, germine 30—35, rétesalma 20—25, nagy édes alma 30—35, apró alma 15—25. Körte fajta és nagyság szerint 15—50, ribszke előfordult tételek 55, erdei málna hordóban 45 fillér kg-kint, őszibarack fajta és nagyság szerint 25—75 fillér kg-kint. — Vagyontalansági esküt tettek. A budapesti törvényszéknél legutóbb a következők tettek vagyontalansági esküt: Friedmann Ármin suta- és kárpitoscikk kereskedő Rózsa utca 80, sajót Mon Rózsa alapítványi hölgy Juranits-telep 458. sz., Engel Béla magántisztviselő Katona József-u. 27, Halász Antal bérautófuvarozó Mester-utca 13, Kutta György ügynök Vörösmarty-utca 7, Rusavy Béla bádogos és szerelővállalkozó, Mária-utca 10, Lengyel Imre díszműárukereskedő Klauzál-u. 4, László Mórné szül. Schlesinger Paula háztartásbeli Nagydiófa-utca 3, Általános Kereskedelmi Rt. Kertész Jenő igazgatósági tag Tornyosláb, Harti Sebestyén kereskedő Bakáts-tér 4, Krausz D. Jakab kereskedő Parázs-utca 1, özv. Lakatos Árminná sz. Frankl Mária háztartásbeli Munkás utca 7, Némedy Károly kereskedő Fürész-u. 117, Grünwald Kálmán ügynök Nyár-utca 16, Heuffel Sándor cégtulajdonos, Horváth Elemérné kereskedő Rottenbiller-utca 1, Mészölgy László fényképész Baross-utca 73, Kertész és Schwartz cég Klauzál-utca 32, Landi István magántisztviselő Köztelek-utca 4, Kormos Ede szigorló orvos Klauzál-utca 3, Ecsedi Gábor vegytisztítósegéd Garay-utca 7, Izsák Mayer szatócs Dévény-u. 0, Reiner László ügynök Újpest Árpád-utca 5. — Ötven évig kereskedő. A Soproni Keresskedelmi Testület Varga Ferenc dr. elnöklésével tartott közgyűlése meleg ünneplésben részesítette Karga Ferenc fűszerkereskedőt ötven éves kereskedői jubileuma alkalmából, akit a kereskedelmi kamara nevében Prigkler János bankigazgató, kamarai elnök üdvözölt. Kimondták a csődöt az amerikai Kreuger és Toll ellen, Newyorkból jelentik. A svéd felszámoló-bizottság javaslatai alapján a szövetségi bíróság úgy döntött, hogy az amerikai Kreuger és Toll vállalatra kimondja a csődöt. — Nagyértékű házeladások a fővárosban. A legutóbbi hivatalos ingatlanforgalmi kimutatás szerint a múlt héten több nagyértékű ingatlan adásvétel történt Budapesten. Tisza Artúr eladta Horthy Miklós út 144. és az Ercsi út 35. számú házakat 800.000 pengőért a Duna Általános Biztosító Rt.-nak. Mengel Ferenc a Városmajor utca 17. számú házat 150.000 pengőért Széchenyi Bertalanná grófodnak. Strausz Károlyné a Horn Ede utca 11. számú házat 130.000 pengőért a Budapesti Vígszínház Nyugdíjegyesületének. A Magyar Labdarúgók Szövetsége a Práter utca 31. számú házat 125.000 pengőért Budapest székesfőváros közönségének. Matusz Jenőné a Bajnokutca 30. számú házat 92.000 pengőért Singer Simonnak. Auerheimer Raoulné dr.-né a Károly király út 6. számú ház egy részét 35.000 pengőért Tillemann Sebestyénnek. Báron Adolf a Vörösvári-utca 102. számú házat 20.000 pengőért Báron Vilmosnak. Ruzicska Pál a Horvát-utca 23—29. számú házakat és több Szépvölgyi-utcai telket a Rekord könyvkereskedelmi rt.-nak. Berényi Félix a Karaj utca 7. számú házat 51.000 pengőért Barcs Ernő dr.-nak, Holló Zsigmond Márványutca 27. számú házat 16.500 pengőért Káldoor Illés dr.-nak. Ssolozs Dezsőné a Kelenföld 4552. hrsz. ingatlant 18.250 pengőért Burghardt Péter dr.-nak. Spiegel Malvin Kelenföld 4367. hrsz. ingatlant 26.000 pengőért Hahn Hugó dr.-nak. Nádosy Gergelyné a Mártonhegyi út 8595. hrsz. ingatlant 11.000 pengőért Cech József dr.-nak. Antal Mihály a Sashegy 2651. hrsz. ingatlant 10.800 pengőért Csernátony Zsuzsannának. Kaufmann Mórné az Amerikai-út 29.813. hrsz. ingatlan* 10.000 pengőért Rajos Györgynek. Miresea János az Alsórákosi-rétek 31.268. hrsz. ingatlant 16.000 pengőért Labori Mészöly Miklósnak, özv. Kaufmann Jakabné a Bosnyák tér 4. számú házat 32.000 pengőért Darányi Árpád dr.-nak. Striliclt Pál az Amerikai út 12. számú házat 16.000 pengőért Ungár Lászlónak. — Negyven évig is eláll a Nagykőrösön konzervált gyümölcs. Nagykőrösön komoly mozgalom indult meg annak megállapítására, hogy miként lehetne a gyümölcsöt megóvni a romlástól arra az esetre is, ha szállítási akadályok következnének be. A gyümölcskereskedők hűtőházat akarnak építeni, a termelők pedig konzerválással akarják a gyümölcsöt megóvni. Erdélyi Gyuláné érdekes konzerváló eljárást mutatott be. Az így kezelt gyümölcsök még negyven év múltán is egészségesek és fogyasztásra alkalmas állapotban vannak. Ez a háziipari eredmény még a gyárak eljárásával szemben is versenyképes. A Magyar Királyi József Műegyetem közgazdasági osztályán szervezett társadalombiztosítási szaktanfolyamon a beiratkozás 1932 szeptember 1-étől bezáróan szeptember 15-éig tart. Alapos okok (igazolt betegség és egyéb gátló akadályok) kellően megokolt és felszerelt folyamodásra az utólagos beiratkozásra októberéig nyerhető engedély. A szaktanfolyamra felvehetők: Elsősorban az Országos Társadalombiztosító Intézetnek és a Magánalkalmazottak Biztosító Intézetének tisztviselői és alkalmazottai, de rajtuk kívül azok is, akik az I. osztályú (fogalmazói) és a II. osztályú (számviteli) szakra egyébként előírt képesítéssel rendelkeznek. — Vidéki gyümölcspiacok. A kecskeméti gyümölcs- és zöldségpiacon a nagybani árak: rózsabarack nagyszemű 70—85, apró 25—50, vajalma 20—34, tüköralma 22—26, asztrakánalma 20— 26, körte 20—30, vörös szilva 7—13, nyári aszaló szilva 36—45, zöldringló 10—15 fillér kg.kint. Zöldbab 10—14, paradicsom 12—20, zöldpaprika 6—8, kelkáposzta fejes 3—7, télikáposzta fejes 3—6, gyökér 12, sárgarépa 6, karalábé 3—5, sárgadinnye 14—17, görögdinnye 8—9 fillér kg.ként. Tök 3—6 fillér darabonként. A forgalom 15 q rózsabarack, 110 q alma, 245 q vörösszilva, 11 q paradicsom, 1q zöldbab, 5 q uborka, 200.000 darab zöldpaprika, 2 q kelkáposzta, 20 q télikáposzta, 2 q karalábé, 19 q ök, 40 q dinnye, 12 q gyökér. — A mai gyöngyösi gyümölcspiacra igen sok áru került és mérsékelt kereslet mellett a következő árak alakultak ki: paradicsom 8, szilva 2—3, málna 42, szőlő 24—30, dinnye 2—4 fillér kg.-ként. Elment Bécsbe 2, Lengyelországba 1 és Budapestre 1 vasúti kocsirakomány, ezenkívül belföldre teherautóval 200 g ám. ". Értékpapírpiac Budapest. Értéktőzsdezárlat. (Aug. 5.) A mai fix kamatozású értékeik piacán zárlatkor az irányzat szilárdabb és a forgalom élénkebb volt. Az 1914. évi fővárosi kölcsönkötvény árfolyama ma ismét kissé emelkedett. Zárlat: 1924. évi 7%-os népszövetségi kölcsön 55, 1932. 5%-os állampénztárjegy 100, 1914. évi fővárosi kölcsönkötvény 35, Bécs, (aug. 5.) Értéktőzsdezárlat. Népszövetségi kölcsön 106.50, Államvasút 14.10, Galícia 10.80, Genf, (aug. 5.) Értéktőzsdezárlat. Urikányi 24. 23, Ora 4, 4.50, Budapesti kölcsön 1914 és 132, Magyar Általános Kőszén 230. Prága, (aug. 5.) Horvát Cukor 116, Pozsonyi Kábel 705. Valutapiac Budapest. Az árfolyamok száz külföldi fizetőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amelynél egy fontnak pengőértékét közöljük. (Aug. 5.) A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. Devizák: Amszterdam 229.65—230.85, Belgrád 9.97—10.07, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26 —79.74, Bukarest 3.43—3.51, Kopenhága 106.90— 107.70, London 19.85—20.05, Milánó 30.00—30.18, Newyork 571.00—574.00, Oszló 98.80—99.60, Párizs 22.33—22.47, Prága 16.93—17.01, Szófia 4.08 —4.19, Stockholm 102.00—102.80, Varsó 64.05— 64.45, Zürich 110.80—111.40, Berlin elearing-árfolyama 136.20, Párizs clearing-árfolyama 63.40.