Budapesti Hírlap, 1933. június(53. évfolyam, 123–145. szám)
1933-06-15 / 134. szám
T 1933. JÚNIUS 15. CSÜTÖRTÖK B. H. — Kik kaptak önkompenzációs jogosítványt? A kötött devizagazdálkodás nehézséget igyekszik áthidalni az a lehetőség, hogy olyan cégek és vállalatok, amelyek kivitel folytán exportdevizákhoz jutnak, megfelelő ellenőrzés mellett jogosultak a Nemzeti Bank engedélye alapján saját exportdevizáikat üzemi nyersanyag és egyéb szükségletük import útján való fedezeténél felhasználni. Az idők folyamán az önkompenzációs jogosítvánnyal bíró vállalatok száma nagyon megcsappant. Főként azért, mert visszaesett a kivitel, s nem volt kompenzációs lehetőség. Most ismét megszaporodott néhánnyal a számuk. Azok között, aki kaptak önkompenzációs jogostványt, olyanok is vannak, akiknek ilyen jogosítványuk korábban volt, de azt elvesztették. Az új engedélyesek a következők: Egyesült Kefegyárak R.-T., Féltén és Guilleaume Kábel- és Sodronygyár, Hoffher és Schranz Gépgyár, Hungária Grimmgyár, Kispesti Textilgyár és Magyar Vagon- és Gépgyár. Megjelent a Kallós-Kompasz. A Pesti Tőzsde kiadásában, és Kallós János szerkesztésében most jelent meg kilencedik évfolyamában a Kallós-, féle „Gazdasági, Pénzügyi és Tőzsdei Kompaszt ” első része. Tartalmazza a kompasz a kormányzóság, az országgyűlés, a minisztériumok, a legfőbb állami számvevőszék, Budapest székesfőváros, az állami, középi és magánkölcsönkibocsátások, a TÉBE, a Budapesti Áru- és Értéktőzsde, a Magyar Bankárok és Értékpapírkereskedők Országos Egyesülete, az Értéküzleti Egyezmény, a budapesti bankok és takarékpénztárak, a magánbankházak, a kamarák, a szakegyesületek és testületek, az Országos Társadalombiztosító Intézet és Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, a budapesti szövetkezetek, a vidéki városok és vidéki pénzintézetek, a vidéki hitelszövetkezetek legújabb adatait az 1931. és 1932. évi mérlegekkel és az utolsó békeév aranymérlegével. Rövidesen sajtó alá kerül a kampasz második része is, amely az összes budapesti és vidéki ipari, kereskedelmi, mezőgazdaági, közlekedési részvénytársaságok és biztosítóintézetek stb. legújabb és legpontosabb személyi és mérlegadatait fogja tartalmazni. A kompasz mind a négy kötetének ára csak 60 pengő és így a legolcsóbb magyar kompasz. Megrendelhető a Pesti Tőzsde kiadóhivatalában: Budapest VL, Akker-köz 2. 4. Értékpapírpiac Budapest, Értéktőzsde, (jún. 14.) A tőzsde forgalma ma élénkebb volt. Az érdeklődés központjába újból a szénértékek kerültek, melyek közül Urikányi részvényben volt jelentős forgalom, emelkedő árfolyamok mellett. A helyi piacon ismét Magyar Cukor iránt volt kereslet, melyet ma szelvény nélkül jegyeztek. Számbavehető árnyereséget értek még el az Izzé, Nova és Rima, viszont a Fegyver és Trust gyengültek. A barátságos irányzat oka véleményes vásárlásokban keresendő. A fix piacot a dollár külföldi áremelkedése befolyásolta, melynek következtébe® különösen nyitás alkalmával volt szilárd az irányzat. Később realizációs eladásokra gyengülés állott be, zárlat felé azonban újból vételkedv jelentkezett, az irányzat ismét megszilárdult. A hadikölcsönök kissé gyengültek. Bécs, (jún. 14.) Értéktőzsdezárlat. Salgó 25.10, Magyar Cukor 100. Genf, (jún. 14.) Értéktőzsdezárlat: Budapesti kölcsön 148, Magyar Általános Kőszén 215. Valutapiac Budapest. Az árfolyamok száz külföldi fizetőeszköz pengő ellenértékét mutatják, kivétel az angol font, amelynél egy fontnak pengőértékét közöljük.________ A budapesti terménytőzsde hivatalos árfolyamai 12.00—12.20 11.66—11.80 11.80—12.00 12.15—12.30 pestvidéki és egyéb 5.30—5.40. — Árpa: takarmányárpa L 8.60—8.70, II. 8.40— 8.60, felvidéki sörárpa 11.00—13.00, egyéb 9.75—11.00. — Zab: L 8.10—8.20, II. 7.95—8.05. — Tengeri, tiszántúli 7.90—8.00, egyéb 7.90—8.00. — Korpa: 5.20—5.30. — 8-as liszt: 7.80—8.00. — Kötés: vörös 5.75—6.00. — Muhairmag: 8.00—9.00. — Tichmag: I. 23.00—24.00, II. 20.00—21.00. — Kék mák: 170—180. — Borsó: Viktória 13.00—14.00. — Szárított répaszelet: 7.75— 8.00. — Lencse: kisszemű 20.00—22.00, nagy szemű 26.00—30.00. — Báb: szokvány 9.75— 10.25. — Burgonya: Woltmann étkezési 4.40—4.60, Kruger étk. 4.40—4.60, Ella étk. 5.10—5.80, nyári rózsa 6.00—6.50, őszi rózsa 5.00—5.50 pengő. A határidős piac mai árfolyamai: Zárójelben a mai leszámoló árfolyamok: Búza: júniusra októberre Rozs: júniusra októberre Tengeri: júliusra augusztusra 12.10 12.04 11.90 11.85 (12.00) 10.63 10.61 10.62 10.67 10.72 10.80 10.82 10.77 10.75 (10.70) (5.60) 6.68 6.70 6.74 6.76 6.70 6.77 (6.80) 7.90 8.05 8.03 8.02 7.96 (8.00) 8.10 8.24 8.25 8.20 8.16 8.14 (8.20) Lisztárak: Budapesti nagymalmok lisztárai: Ogg 39.50—40.00, Og 39.00—39.50, 2-es 38.50—39.00, 4-es 38.00—38.50, 6-os 31.50—32.00. — Rozs: 0-ás 31.00, 1-es 25.50, 2-es 13.00. — Korpa: 5.00 —5.75.* Tiszavidéki kismalmok lisztárai: Ogg 36.50—37.50, Og 36.50—37.50, 2-es 35.50—36.50, 4-es 34.50—35.50, 6-os 29.50—30.50. Dunántúli és egyéb kismalmok lisztárai: Ogg 36.00—37.00, Og 35.50—36.50, 2-es 35.00—36.00, 4-es 34.00—35.00, 6-os 26.50—27.50 pengő. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai. (jún. 14.) Devizák: Amszterdam 230.10—232.10, Belgrád 7.80—7.90, Berlin 135.80—136.60, Brüsszel 79.26 —79.74, Bukarest 3.41—3.43, Kopenhága 86.60— 87.60, London 19.46—19.60, Milano 30.00—30.18, Newyork 473.00—479.00, Oszló 98.20—99.00, Párizs 22.33—22.47, Prága 16.95—17.05, Szófia 411%—414%, Stockholm 100.00—100.80, Varsó 64.45—64.85, Zürich 110.80—111.40. Valuták: angol font 19.45—19.85, belga 79.16 —79.74, cseh korona 16.95—17.07, dán korona 86.40— 87.60, dinár 7.20—7.70, dollár 469.00— 479.00, francia frank 22.30—22.50, hollandi forint 229.90—232.10, lengyel zloty 64.35—64.85, leu 3.40— 3.44, leva 4.00—4.26, líra 29.90—30.20, német márka 135.70—136.60, norvég korona 98.00— 99.00, osztrák schilling 77.50—80.50, svájci frank 110.70—111.40, svéd korona 99.80—100.80, kanadai dollár 417.00—429.00, Berlin clearing 136.20, Brüsszel 79.50, Bukarest 3.42, Milano 30.0926, Párizs 22.401, Szófia 4.13, Bécs 80.454, Bécs, (jún. 14.) Devizazárlat: Budapest 124.295, Belgrád 12.516, Berlin 166—167, London 23.96%—24.16%, Milano 36.85—37.05, Newyork 582—586, Párizs 27.78—27.94, Prága 20.98%— 21.10%, Zürich 136.30—137.10, Prága, (jún. 14.) Devizazárlat: Budapest 589.75—591.75, Belgrád 46.1420—46.3920, Berlin 789.25—791.75, Bukarest 20.10—20.30, Zürich 648.87%—650.87%, London 114—114.60, Milano 175.30—176.10, Newyork 27.80—27.80, Párizs 132.15—132.55, Bécs 474.25—475.75. London, (jún. 14.) Devizazárlat. Budapest 18.50—20.50, Newyork 4.08 háromnyolcad. Zürich, (jún. 14.) Devizazárlat. Párizs 20.38, London 17.56, Newyork 427.50, Brüsszel 72.45, Milano 27.00, Madrid 44.27, Amszterdam 208.00, Berlin 122.00, Bécs 73.18, Stockholm 90.35, Oszló 88.70, Kopenhága 78.25, Prága 15.41, Varsó 58.05, Belgrád 7.00, Athén 2.97, Istambul 2.48, Bukarest 3.08, Helsinki 7.73. 150 q 77 kg-os 12.90, 150 q 77 kg-os 13.00, rozs 150 q 150 q 5.35, sörárpa 150 q 10.50, zab 150 q 8.10 minta szerint, 150 q 8.05 minta szerint, tengeri 300 q 8.00 tiszai, 150 q 300 q 7.05 pengő 100 kg-ként budapesti paritásban. Élelmiszerárak a székesfőváros vásárcsarnokaiban és nyilt piacain. Kiskereskedelmi árak. Marhahús: rostélyos, felsál kg. 110—220, leveshús 80—220 fillér. Borjúhús: comb kg. 240—320, borjúvesés 160—220 fillér. Sertéshús: karaj kg.180—240, tarja, comb, lapocka 152—168, oldalas 120—156, zsirnakvalő szalonna 124—144, háj 140 —156, zsír 140—156 fillér. Élő baromfi: csirke drb. 90—220, lúd és ruca 150—800 fillér. Tisztított baromfi: csirke kg. 220—300, lúd és ruca 120—180 fillér. Tojás: tea- drb. 5,5—7, főző és apró 5— 5,5 fillér. Halak: élő ponty kg. 130—180, jegekt és nem élő 80—120 fillér. Tej és tejtermékek: tej k. 32, tejföl 120—160, teavaj kg. 240—300, tehéntúró 20—80 fillér. Kenyér: fehér kg. 46—56, félbarna 34—40, barna 24—38 fillér. Szárazfőzelék: bab kg. 14—48, borsó 40—66, lencse 32—68 fillér. Zöldségfélék: fokhagyma kg. 20—50, vöröshagyma 12—20, uborka 80—110, kelkáposzta 30—70, tisztított karfiol 80—150, sóska 14—30, tisztított paraj 18—30, spárga 20—160, főzőtök 70—100, hüvelyes zöldborsó 16—26, karalábé drb. 3—10, fejes saláta 2—6, rózsaburgonya kg. 10—16, Ella 7—12, újburgonya 12—32, vegyeszöldség 40—60, savanyúkáposzta 12—24 fillér. Gyümölcs: cseresznye kg. 36—120, eper 40—140, egres 20—40 fillér. Tokaji borok: szamorodni kt. 100, aszú 300 fillér. A forgalom a piacokon és a vásárcsarnokokban élénk volt. Az uborka és a tök ára csökkent, a borjúhús ára emelkedett. Bécs, (jún. 14.) Terménytőzsde. A búzapiacon az irányzat nyugodt volt, mivel csak aránylag kis mennyiségű áru nyert elhelyezést. Magyar búza 78 kg-os 16.40 schillingért volt vásárolható ab Hegyeshalom, 79 kg-os ára 17.25 volt ab határ. A rozspiacon kötések alig jöttek létre. A tengeripiacon prompt áru iránt érdeklődtek, tartott árai mellett. Zab nem változott. A lisztpiacon az üzlet búzalisztben megélénkült. Hivatalos jegyzések: román takarmányárpa 12—12%, belföldi takarmányliszt 8-as 12%—13, külföldi 11%—12% schilling 100 kg-ként, adózva, elvámolatlanul, egyéb megjelölés hijján prompt ad Bécs, Újvidék, (jún. 14.) Terménytőzsde. Az irány-Zárlat: 11.85—11.86 10.74—10.76 6.76—6.77 7.96—8.00 8.16—8.18 Részárupiaci záróárfolyamok 1933. június 14-én. 76 kg-os 12.10—13.95 11.55— 11.75 11.55— 11.75 Fejérmegyei, dunántúli, pestv. és bácskai 11.50—11.65 Tisza vidéki Felsőtisza 77 kg-os 12.35—13.25 11.70— 11.90 11.70— 11.90 78 kg-oe 12.60—13.45 11.90— 12.10 11.90— 12.10 79 kg-oe 12.85—13.70 12.05— 12.25 12.06— 12.25 80 kg-os 12.95—13.80 12.20— 12.40 12.20— 12.40 Áru és termény Budapest. A budapesti terménytőzsde készárupiacán előfordult kötések: búza tv. 150 , 77 kg-os 12,50, é « * Az öni SZIGET szegény írta PIERRE BENOIT 30 Ez az új kifejezés szempillantás alatt eltűnt az arcáról. Bemard, sárosan és izzadva belépett. A padanaly kőkockába ejtette a csomagokat, amelyeket alig bírt cipelni. — Még ugyanennyi maradt ott, — mérgelődött. — Vissza kell mennem a bárkához. A matróz nem akart tovább várni. Lerakta a homokba a poggyászukat és elevezett. — Azt már látom, — mondta Andrée, — hogy okosan tettem, mikor néhány konzervet hoztam magammal. Mert ha arra volnánk utalva, ami itt van a konyhában... Bernard nagyot nevetett. — Hát az igaz, ez nem éppen csábító. Mit csináljunk? Ilyen bogarai vannak. De meglátja, Andrée kisaszszony, végül minden rendbe jön. — Reméljük a legjobbat. Mondja, talált cselédet a környéken? Mert azt képzelheti, Bordeauxban még csak meg sem próbáltam keresni. . — Azt hiszem, sikerült megfelelőt elcsípnem, egy biayei halász özvegyét. De talán nem ártana a szokásos bért valami kevéssel megtoldani. — Gondolom. — És Isabelle kisasszony? — A szobájában van. — Gondolom, ő sem tud itt mindjárt eligazodni. Majd beletörődik. — Milyen türelmes maga mások helyett! — mondta Andrée. A fiatalember elpirult. — Hallgasson ide, nem én akartam ideköltözni, nem igaz? Van hármunk között olyan, aki nem akarja menteni az irháját? No de én megyek vissza a bárkához. Hát a gazdával beszélt? — Még nem. — Ne csodálkozzék. Nem fogja látni az éjszaka beállta előtt. Csak bekap egy falatot és már rohan vissza közéjük. Az egész napot ott tölti és az éjszaka javarészét. Nem tréfálok, már egészen rendkívüli eredményeket ért el. — Mit csinál velük, — kérdezte Andrée. — Kitömi őket? A segéd felpattant. — Kitömi? Ehhez előbb meg kell őket ölni. Próbálja meg szóvá tenni ezt előtte. Ha tudná, hogyan fogadott a múltkor, mikor azt a parancsot kaptam, hogy hozzam magammal a szükséges dolgokat és én természetesen puskát és töltényeket nyújtottam át neki, abban a hitben, hogy felhatalmazott a vásárlásukra. Életemben először láttam haragosnak. A puskát meg a töltényeket egy fali szekrénybe zárta, ahonnan, biztosíthatom, sohasem kerülnek elő. — Hát akkor nem értem, — mondta Andrée. — Végül is mit akar? Bernard mosolygott. — Az a meggyőződése, hogy a madarak lemészárlása nem a legcélravezetőbb módja szokásaik tanulmányozásának. Ami nem is ostobaság. Különben ez az ő dolga. Annyi bizonyos, hogy ettől nem fog rosszabbul menni a rue Saint Rémibeli bolt. A viszontlátásra. Azzal elment. André egy kis rendet csinált a konyhában és visszatért unokahúgához. « Isabelle közben meg se mozdult. Cipőjéről és kabátjáról a víz lecsurgott a padlóra és fekete foltokat hagyott. Szép sápadt feje a karosszék hátának támaszkodott. Tágranyilt szeme Andréera meredt. — Megőrültél, — mondta Andrée. — Vetkőzz le. — Hagyj, — suttogta Isabelle. Andrée szánakozóan mosolygott. — Mindenáron beteg akarsz lenni? Azt hiszed, mai állapotában képes lelkiismeretfurdalást érezni? — Majd meglátjuk, — ismételte a fiatal lány. — Gyerek vagy, — mondta Andrée. Letérdepelt és lehúzta a cipőt Isabelle jéghideg lábáról. A fiatal lány, akit legyőzött a hideg, csak gyengén ellenkezett. Andrée tiszta harisnyát húzott a lábára és rávette, hogy vesse le a kabátját. — Most pedig kelj fel. A konyhában begyújtottak. Gyere melegedni. Meg akarta ragadni a kezét. Isabelle visszalökte. — Hagyj békét nekem! Nem érted, ha mondom, hagyj békét! Eredj tőlem. Andrée nem tudott némi ingerültséget magába fojtani. — Ahogy tetszik. Talán egyszer majd rájössz, hogy nincs igazad, mikor így bánsz velem. És önkéntelenül ugyanaz a mondat jutott eszébe, mint Bernardnak: — Nem én akartam ideköltözni, nem igaz? Isabelle fogai vacogni kezdtek a haragtól és a hidegtől. — Nem te? Merd még egyszer mondani, mikor te is tudod, miattad vagyunk itt. Apám sohasem tudott volna boldogulni, ha te nem csatlakoztál volna hozzá. És azért voltál hajlandó idejönni, mert azt remélted, hogy én nem jövök. Eredj! Eredj, mondom, különben ... ) (Folyt. köd) Megjelent a KALLÓS JÁNOS-w* „gazdasági, pénzügyi és TŐZSDEI KOMPASZ*1 1933-1934. évi évfolyamának első része két kötetben. TARTALMAZZA: az összes budapesti, vidéki bankok és bankházak, budapesti és vidéki szövetkezetek, minisztériumok, a TÉBE, a Budapesti Áru- és Értéktőzsde, Budapest székesfőváros és a vidéki városok stb. legújabb adatait. A közeljövőben megjelenő két kötettel együtt — amely az összes budapesti és vidéki ipari, kereskedelmi, biztosító stb. vállalatok legújabb adatait fogja tartalmazni — négy kötetből fog állani a nagymérvben kibővített komplett kompasz Mind a négy kötet ára együtt 60 . Megrendelhető: a Pesti Tőzsde kiadóhivatalában, Budapest, VI., Ankerköz 2. 1/4. Telefon: 22-0-90 és 21-3-So zat változatlan. Jegyzések 100 kg-ként: tengeri bácskai és szerémségi 63—65, zomborvidéki 67—* 69, szlavóniai 66—68, bácskai júl. 62—64, szerémségi juh 66—68 dinár. A többi változatlan maradt. Az összforgalom 62 vágón volt. Csikágó, (jún. 14.) Gabonahatáridőpiac. Búza jún. 13. jún. 14. július 77.50 13.32 75.75 13.35 szeptember 79.75 13.71 78.— 13.64 december 82.— 14.10 80.50 14.08 Winnipeg, (jún. 14.) Gabonahatáridőpiac. Búza júu. 13. jún. 14. július 65.125 64.375 október 67.375 66.50 december 68.125 67.625 Liverpool, (jún. 14.) Gabonahatáridőpiac. Búza jún. 13. jún. 14. július 5 sh F/, d 10.88 5 sh 1% d 10.95 október 5 sh 31/, d 11.24 5 sh 3% d 11.33 december 5 sh 4*/, d 11.51 5 sh 5 d 11.65 Állatpiac Budapest. Sertésvásár, (jún. 14.) Ferencvárosi nyiltpiac. Felhajtás 2230, eladás 1643, eladatlan 587 drb. Angol hússertés 298 drb. volt. Az irányzat lanyha. Arakla uradalmi nehézsertés páromként 300 kg-on felül 86—88, közép p-ként, 250—280 kg-ig 82—84, szedett közép p-ként 220—260 kg-ig 83— 85, könnyű p-ként 180—210 kg-ig 80—82, silány p-ként 100—160 kg-ig 72—76, la öreg nehéz p-ként 300 kg-on felül 76—80, szedett öreg Ila 70—74, angol sonkasüldő p-ként 120—150 kg-ig la 941—100—106, könnyű p-ként 80—100 kg-ig 80—88, zsírszalonna 130, zsír nagyban 126—130, 3 drb-os táblás sózott szalonna 108—112, lehúzott félhús nagyban 106—128, vágott sertés 108—116 fillér kg-ként. Lóvásár, (jún. 14.) Felhajtás 265, eladás 114, eladatlan 151 drb. Az irányzat lanyha volt. Vidéki vágóra 18 drivot vásároltak. Arak drb-ként: nehéz igás kocsiló 250—330, könnyű 140—260, alárendelt minőségű ló 40—150, vágóló 45—180 P. A szerkesztésért felelős: Csajtkay Ferenc főszerkesztő Kiadótulajdonos: Budapesti Hírlap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László TELEFONSZÁMAINK : 444—04. 444—05. 444—06.444—07. 444—05. 4 44—09 15