Budapesti Hírlap, 1933. december (53. évfolyam, 273–296. szám
1933-12-01 / 273. szám
1933 DECEMBER 1, PÉNTEK B. H. Azzal teszem a magyar revízió ügyét az angol közvélemény kezébe, hogy a legfőbb helyre bíztam a világon Ma kilenc ország akar osztozni azon a területen, amelyen tizenhárom nemzeti öntudatra ébredt nemzet él . Vagy igazi békét teremtünk a kisnépek között, vagy újra német és orosz befolyás alá kerülnek „Sokiváló államférfiú szólalt meg mér körünkben, de egyik sem volt kiválóbb Bethlen István grófnál" — mondta Noel Buxton lord • LONDON, nov. 30. Nagy és díszes közönség töltötte meg a Westmainster-palota hatalmas tölgyfaburkolatú bizottsági termét, ahol a Balkán-bizottság rendkívüli ülésén Bethlen István gróf megtartotta angliai előadássorozatának befejező előadását. Sir Edward Boyle elnök megnyitó beszédében meleg hangon üdvözölte a bizottság előkelő vendégét, hangoztatva, hogy szokatlan az, hogy a bizottság nem balkáni állammal is foglalkozik. Azonban Bethlen István gróf londoni látogatása azt a kivételes és el nem mulasztható alkalmat nyújtotta, hogy a Balkán-bizottság meghallgathassa egy európai hírű vezető államférfiú előadását, aki Magyarországról nemcsak a tárgy páratlanul alapos ismertetésével, hanem a pártatlan tárgyilagos európai szempont magaslatáról is beszél. Éppen ezért kötelességének tartotta, hogy kivételesen megnyissa az ülés kapuit azok előtt is, akik nem tagjai a bizottságnak, hogy ily módon az angol közvélemény minél szélesebb rétegei okulhassanak Bethlen István gróf előadásából. Bethlen István gróf hazája történetének legsúlyosabb évtizede folyamán vezette Magyarország hajóját és nemcsak hivataloskodásának hosszú időtartamával, de államférfiúi képességei, körültekintése és bátorsága tekintetében is a legelső helyre került tea európai kormányelnökök között. Lord Noel Buxton volt munkáspárti földmívelésügyi miniszter, a bizottság megalapítója emelkedett ezután szólásra. — Sok kimagasló és kiváló államférfiú szólalt meg már körünkben — mondotta —, de egyik sem volt kiválóbb Bethlen István grófnál, akinek előadását mindenki a legélénkebb figyelemmel és érdeklődéssel várta. Az előadás tárgya általános rokonszenvvel találkozik az angol közönség körében, mert aki csak Budapesten járt, kivétel nélkül mint Magyarország lelkes híve tért vissza. Lord Noel Buxton bevezető szavai utánBethlen István gróf tartotta meg előadását. Bethlen István gróf előadása Bethlen István gróf mai utolsó angliai előadásában a trianoni szerződés revíziójával foglalkozott Európa egyéb aktuális politikai problémáinak szemszögéből. Európának — mondotta — az a területe, amelyen a világháború következtében a politikai uralmi viszonyokban és az államok határaiban mélyreható változások állottak be, röviden az európai kontinens politikai földrengésterületének nevezhető. Ez tulajdonképpen széles sáv, amely a Finn-öböltől a Száva—Duna vonalig, a Balkán-félsziget alapvonaláig, a germán és orosz nép lakta területek között déli irányban szélesedve terül el. — A háború előtt e terület birtokosa három nagyhatalom volt: Oroszország, Németország és Ausztria-Magyarország. Ma Észtország, Lettország, Litvánia, Lengyelország, a Cseh-Szlovák állam, Ausztria, Magyarország, Jugoszlávia és Románia, tehát kilenc ország osztozkodik a terület felett, amelyen azonban nem kilenc hanem tizenhárom nemzeti öntudatra ébredt nemzet lakik: az észtek, lettek, litvánok, lengyelek, csehek, tótok, rutének, osztrák-németek, magyarok, szlovének, horvátok, szerbek és románok. A XVI. századtól kezdve a germán és az orosz próbálkozott osztozkodni e kis népeken. A világháborúban az osztozkodó két partner elvérzett, nem új osztály lett az eredménye a küzdelemnek, hanem az, hogy a háromszáz év előtti pozíciók mindkettő kezéből kisiklottak és a kis népek újból talpraálltak. — Európa legnagyobb érdeke fűződik ahhoz, hogy ezen a politikai földterületen végre tizenöt év után a végleges nyugalom helyreálljon és az ezen a területen lakó tizenhárom kisebb nép igazságosabb osztály révén egymással kibékíttessék. Mert vagy sikerül e kis népek között igazi békét teremtni, vagy újból német, illetve orosz vezetés alá kerülnek. De hogy ez nem fog mindig békés úton lefolyni, az minden kétségen felül áll. Most van meg a kellő időpont az új rendezés keresztülvitelére, amíg legalább az érdekelt partnerek, az orosz és a német, nem szólhatnak olyan döntő súllyal az eseményekbe, mint később. A mai helyzetben a német és az orosz nép hozzájárulásával lehetne a kis népek között igazságot tenni és a szóbanforgó területek viszonyait véglegesen rendezni, amíg újabb szövetségi kötelékek és blokkok nem jönnek létre, amelyek az ilyen békés rendezésnek esetleg újból útjában fognak állani. — Európának ez a területe tulajdonképpen három részre oszlik s ennek megfelelően van balti kérdés, lengyel kérdés és a dunai államok kérdése, amiről szólni akar, veszélyével fenyegetik. Jugoszláviában a szerbek nyílt, Cseh-Szlovákiáben a csehek burkolt diktatúrát voltak kénytelenek életbeléptetni és erőszakkal gázolnak végig az uralmuk alá jutott önálló népek és a magyar-, valamint németajkú kisebbségek jogain. A békeszerzők egyáltalában nem voltak tisztában a Dunamedencében élő népek jelentőségével vagy egymáshoz való viszonyával. Nem voltak ezek bűvészek, akik az órát zsebünkből kiveszik, szemünk láttára mozsárban összetörik s azután mint jól járó órát hiánytalanul visszaadják, hanem kontárok, akiknek az első művelet fényesen sikerült, de azután kereket oldottak, mert a valóban darabokra zúzott órát összerakni többé nem voltak képesek. Lerombolták a monarchiát és nem találtak fel helyette mást — Voltaire nem hitt Istenben, mégis azt mondotta: Ha neon volna Isten, egyesen fel kellene találni, mert a vitágunnk egy mindent Rendező akaratra szüksége van. Akik a békefeltételeket kieszelték, nem vették észre az Osztrál Magyar Monarchia küldetését a Dunamedencében és nem is hittek benne, de nem is találtak fel helyette valami mást, nem tettek helyébe egy más akaratot, amely mindent rendez, hanem azt hitték, hogy elég az utódokat világra hozni, a többi majd magától megy. A gyerekek azonban torzszülöttekként jöttek a világra és ma már világos, hogy egytől-egyig életképtelenek. A békeszerződések az Osztrák-Magyar Monarchia régi földrajzi, történelmi és gazdasági egységének széttagolásával egyidőben nem gondoskodtak arról, és az igazságtalan osztály folytán nem is gondoskodhatnak arról, hogy az általa betöltött hivatást más organizáció vegye át s a Dunamedence népeit valamelyes egységbe foglalva és együttműködésüket biztosítva, nekik biztonságot, gazdasági téren felvirágzást, a nemzetközi életben érdekeiknek védelmet és a nagyobb hatalmak vetélkedésétől való mentességet biztosítson. Elnyomott többség, gj — Az osztrák-magyar monarchiában minden nehézség és akadály ellenére a belső evolúció a monarchiában élő kis népek fokozatos nemzeti emancipációja felé haladt. A világháború azonban véget vetett ennek az evolúciónak és a békeszerződés kontár kézzel nyúlt bele a viszonyok új rendezésébe. Munkáját azzal kezdte, hogy minden tekintet nélkül a történelmi fejlődésre, háromféle rangba és előkelőségi fokba sorolta be a volt monarchia területén lakó népeket. Egyik részét elismerte Szövetségesnek és ezeknek a kiváltságosoknak mindaz megadatott, amit csak kértek, sőt még att is, amire különösen nem is vágytak. Ebbe a csoportba kerültek a csehek, a szerbek és a románok. A második sorba jutottak azok a kis népek, amelyek a békeszerzők szemében ezresek és leigázottak nem voltak ugyan főbűnösök, miként a magyarok és a német-osztrákok, de a háború végéig kitartottak e főbűnösök oldalán vagy legalább is nem dokumentálták volt kellőképpen, hogy ellenük árulást készülnek elkövetni. Ezeket minden megkérdezés nélkül egyszerűen vagy a csehekhez csatolták, mint északi szlávokat, vagy a szerbekhez, mint délszlávokat. így jártak a tótok és ruthének északon, a szlovének, horvátok és vendek délen. Helyzetük az új cseh-szlovák és jugoszláv államban teljesen tűrhetetlen, mert bár külön nemzetet alkotnak, még nemzeti kisebbség számba sem mennek, hanem egy új nemzeti kategóriához tartoznak, amelyet „elnyomott többség“ névvel lehet csak kellően kifejezni. Megrökönyödve látja a világ a magyar nép egyharmadát idegen fennhatóság alatt . A harmadik kategóriába sorolták a legyőzött magyarokat és német-osztrákokat, akikkel sezemben az eljárás vezérelve az volt, hogy tőlük minden területet el kell venni, ha azon bármilyen parányi nemzeti kisebbség él. Ennek az felbánásnak lett következménye azután a magyar nyelvterület olyan megcsonkítása, hogy hrom és félmillió magyar, azaz a magyar népnek egyharmadrésze idegen fennhatóság alá került. Hogy ez az eljárás mire vezetett, azt ma az egész világ megrökönyödve látja. Teremtettek két csonka országot, amely el van vágva megélhetésének legelemibb feltételétől is, és teremtettek másik három életképtelen országot, amelyeknek létét a belső nemzeti ellentétek és feszültségek minden pillanatban a kirobbanás 3 rrecsijit kjeiteké Hogy a nő jól parfemözett legyen és esti a legsikeresebben a raj • kölnivízkészítmények Használatával bizonyosan eléri. A „Lady" kölnivíz-készítmények diszkrétek, tartósak, csodálatos illatuak és megvan az a tulajdonságuk. Hogy egyesülnek a bőr természetes illatával és megadják Használójának azt az egyéni vonást, amire minden ápolt nő joggal nagy súlyt helyez. Orvoslást csak a népek igazságosabb osztálya és a trianoni szerződés revíziója hozhat • Ennek az eljárásnak következménye az, hogy e terület hovatovább a nagyhatalmak vetélkedő befolyása alá került, ami az ellentétek kiéleződését vonta maga után. Ezt a folyamatot Franciaországnak szövetségi politikája indította meg, amely ellentétben áll a béke modern megszervezésének gondolatával és amely Franciaországot, anélkül, hogy Németország elleni politikai küzdelmében bármilyen komoly haszna lehetne belőle, a békeszerződésben ortodox statusquo mellett kötötte le a Dunamedencében. Ezzel, akarva, nem akarva, útjában áll az orvoslás egyedüli lehetőségének, amely coabio a népek közti igazságosabb osztályon, különösen a trianoni szerződés gyökeres revízióján épülhet fel. Újabb háború a legnagyobb szerencsétlenség lenne — Magyaarországon Senki sem hiszi, hogy valamelyes újabb háborús komplikáció hozhatná meg a fordulatot. Nem ellenkezőleg, úgy érezzük, hogy egy újabb háború a legnagyobb szerepkét- lenség lenne, amely érhet, mert még az is veszélybe kerülhetne, amink megmaradt. — A legnagyobb tisztelet mellett, amelyet a Népszövetség intézménye iránt érzünk, tisztában vagyunk azzal is, hogy a Népszövetség mai összetételében a revízió nagy és nehéz problémán jóval megbirkózni alig volna képes. Még kevésbbé lehet remélni, hogy a Dunamedence államainak egymás közötti közvetlen tárgyalása valamelyes megfogható eredménnyel járhatna. A beati possidentes, akik ezen felül úgy diplomáciai, mint katonai téren minden hatalmi eszközzel rendelkeznek arra, hogy a háborús zsákmányt megvédjék, ma még igen távolállanak annak felismerésétől, hogy a győzelem pillanatában túlfeszítették a húrt, és hogy más népek jogosult életérdekeinek rovására visszaéltek a kedvező pillanattal. Öt nagyhatalom közül négynél utat tört a revízió igazsága . Hamarább és korábban remélhető az elkövetett hibák felismerése a nem közvetlenül érdekelt feleknél, akik nem hasznolhúzói az elkövetett igazságtalanságnak és akiknek Európa békéje és nyugalma a fontos. Ezek pedig a nagyhatalmak. Európa öt nagyhatalma közül négynél részben alig kétséges többé, részben most tör utat magának e felismerés. De Franciaország sem vállalhatja egy részrehajló , igazságtalan jogállapot fenntartása érdekében örök időkre a zsandár szerepét a Dunamedencében és kezd annak tudatára ébredni, hogy a Dunamedence népei Európa békéjének szilárdabb pillérei lesznek, ha igazságos osztály révén megértés jön létre közöttük. Mikor kongatják a trianoni szerződés halálharangját? Azon a napon, amelyen ez a felismerés az öszszes nagyhatalmaknál utat tör magának, meghúzták a trianoni szerződés lélekharangját. Akkor formai kérdéssé válik, hogy a revízió a Népszövetség útján, avagy direkt tárgyalások, vagy pedig mindkettő révén bonyolíttassék-e le, mert Európa legnagyobb nemzeteinek egyhangú akaratával olyan kis országok, amelyek létüket és határaikat nekik köszönhetik, szembe nem szállhatnak. vásárolhat a rég bevált Jól olcsón VILCSEK BUDAPEST, IV.. KOSSUTH LAJOS UTCA 4 vászon- és fehérneműáruházában Kézimunka ágygart. 36.—, 32.—, 29— fa lepedő mtr............................. 1.98 Damaszt törülköző tucatja ...................... 21 50 6 sz. damaszt étkészlet 12.809.80 la lendamaszt étkészlet.................................. 18.— Angin.............................................................. 145 Xsebftanácss, festévnomochargfy választékban-BBBBBBHEHBBHHESHBSaBB Beteg tervek — Ha a kiengesztelődés egy igazságos új osztály útján lehetővé válik, a kívánt együttműködés őmagától fog megszületni. A Tardievterv, a dunai konföderációs terv és egész sora más hasonló variánsoknak, mind egy és ugyanazon betegségben szenvednek: gazdasági koncepciók, amelyek azonban a gazdasági bajokat nem oldják meg, mert politikai hátsó gondola-tokból születtek. Azt is lehetne mondani róluk, hogy politikai tervek gazdasági köpönyegbe burkolva, amelyek többé-kevésbbé mind abból a célból eszeltettek ki, hogy Magyarországot látszólagos gazdasági kedvezményekkel a kisantant hatalmi csoportjának érdekszférájába terelék be, anélkül, hogy a revízió terén előzetes eléggé