Budapesti Hírlap, 1935. július (55. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-06 / 151. szám
: 1935 JÚLIUS 6, SZOMBAT B. H. rubinyi Tihamér pénzügyminisztter londoni tárgyalása során írjra megállapodott a népszövetségiölcsönkötvények tulajdonosainak megbízottaial a kölcsönszolgálat ellátása felől. A megállapodás újabb bizonyítéka annak, milyen helyes és milyen gyakorlati értékű az a politika, amit ezen a téren folytatunk. Befelé ez a pénzérték változatlan fenntartásában és abban jelentkezik, hogy a hitelező érdekeinek méltánylásával az adós kötelezettségét teljesítőképességével igyekezünk arányba hozni addig, amíg a végleges pénzügyi rendezés ideje be nem következik. Kifelé ez a politika a külfölddel szemben fennálló kötelezettségeink elismerését s azt jelenti, hogy ezeknek teljesítőképességünk arányában megfelelünk, mégpedig mindig a hitelezőinkkel való előzetes megállapodás alapján. Ez a politika a külföldi hitelezők teljes megértésével találkozik. Nemcsak abban, hogy velünk megállapodnak, hanem abban is, hogy, amint ezt a londoni új egyezség is mutatja, még ennek keretében voltaképpen új hitelt is nyújtanak nekünk. De megnyilvánul hitelezőink elismerése velünk szemben abban is, hogy teljes mértékben méltányolják erőfeszítéseinket, amit éppen a népszövetségi hitelezők képviselete állapított meg legutóbbi nilatkozatában. Ez a méltányoló elismerés egyengeti az utat a külföldi adósságaink ügyében létesítendő generális rendezés felé, amikor is lezárhatjuk a múltat, hogy újult erővel dolgozhassunk ezen a rendezett alapon a jobb jövőért. Murár a kitöltött szolgálati idővítél vagy az előírt korhatár elérése alapján történt nyugdíjazásokból is „ügyet” igyekeztek egyesek csinálni. Úgy tálalták fel mindazt, ami történt, mintha sérelmek volnának. Hátha sikerül nyugtalanságot kelteni és az egész dolgot politikailag hasznosítani. Hóman Bálint kultuszminiszter mai világos, határozott és a kérdés lényegét megragadó nyilatkozata után azonban valószínűleg véglegesen lekerül ez a csinált „ügy” a napirendről és akik zavart szerettek volna kelteni, ismét gazdagabbak lesznek egy csalódással. Mert valóban itt semmiféle sérelem sincsen és nincs mit felhánytorgatni. Mindössze az történt, hogy aki kitöltötte a szolgálati idejét, vagy elérte a szolgálatban való működésre törvényben megállapított korhatárt, az összes illetményeinek birtokában visszavonult a megszolgált és megérdemelt nyugalomba, hogy a nemzedékváltás örök törvénye szerint átadja helyét a sorban következőknek. Nem történt semmi más, csak annak a szerződésnek teljesítése, amiben az állam megállapodott azokkal, akik most nyugdíjba vonultak, amikor szolgálatába léptek. Ennyi ideig kell szolgálnotok, hogy a maximális nyugdíjat élvezhessétek, de meghatározott életkoron felül sincsen további aktív szolgálatnak helye. Ez nem azt jelenti, hogy a visszavonulók tudására, képességére, alkotókészségére, tapasztalatára és munkájára a közösség, a nemzet nem tartana igényt. Csak annyit jelent, hogy felszabadítja őket a hivatali munka teljesítése alól. Ezt elvégzik azok, akik soron vannak. De a visszavonulók megkapván az államtól a megélhetés anyagi alapjait, most mentesülve a napi hivatali robot alól, szabadon és egész testi, meg szellemi erejük latbavetésével dolgozhatnak azon a területen, amelyen a munkára és az alkotásra magukban legtöbb képességet, valamint elhivatottságot éreznek. A nemzet méltányolni fogja teljesítményüket, aminthogy mindenkor számít jóakaratú és útbaigazító tanácsaikra is. VITÉZ ORBÁN NÁNDOR nagyszerű magyar rekorddal győzött a pisztolylövésben Az öttusa-verseny harmadik napján Németország egy ponttal vezet Magyarország előtt (A Budapesti Hírlap munkatársától.) A Ludovika üdezöld, gyönyörű parkjában rendezték pénteken délelőtt, az öttusa harmadik napján, a céllövő versenyt. Hosszú sorban vonul az érdeklődő sokaság a park árnyas útján a céllövő pálya felé. A fényes katonai egyenruhák színváltozásait most már a nagyszámban megjelenő hölgyek nyári kosztümjei is tarkítják. Féltizenegy. Azsűri a célpontul szolgáló fekete emberalakokat vizsgálja, nézik a készüléket, rendben van-e minden. Az induló csapat, Juggren, Boriello, Jos és Biick alapállásba helyezkedik. Megjelennek a fekete emberalak céltáblák, sortűz dörren és a következő pillanatban a céltábla ismét eltűnik. Élénk izgalommal tekint mindenki a versenyzők felé, egyelőre azonban csak próbalövés volt. A távolság nem nagy, de a célzási idő meglehetősen rövid. A vezényszó elhangzása után a céltábla megjelenik és három másodpercig látható. Ezután 10 másodpercre ismét eltűnik. Ezt az időt kell felhasználni töltésre. Érdekes, hogy az olaszok kivétel nélkül ismétlő fegyvert, revolvert használnak. A svédek és a magyarok legújabb egylövetű pisztolyt. — A revolver nem megbízható — magyarázzák a svédek, könnyen csütörtököt mondhat. Tíz másodperc pedig nagyon is elegendő, hogy a golyót behelyezzük a csőbe. Ezt mondják és tényleg úgy is van. Ők vezetnek a hidegvérben. Obici sötét szemüveggel áll fel a célpont elé. Egyelőre még túl erős a világítás, bár az erős szél egyre több fekete felhőt hajt az égre. Jós ugyancsak nem látja jól szabad szemmel a célpontot, monoklit tesz fel. A verseny tempója meglehetősen vontatott. A céltábla megvizsgálása sok gondosságot és lelkiismeretességet követel. Shvoy István hadseregfőparancsnok, Reichenau német tábornokkal beszélget. Reichenau magához inti Birck főhadnagyot, aki hajadonfőt, felemelt kézzel tiszteleg a tábornok előtt, majd katonásan kezet fognak. Az első csoportban ő érte el a legjobb eredményt. Húsz lövésből húsz találata volt, száznyolcvankét pontegységgel. Az olasz csapat kis hadnagya, Boriello kicsit izgatottnak látszik. Háromszor is célt téveszt. Közben már a második csapat szakadozott sortüze rázza meg a levegőt. Orbán kitűnő formában van. Az első sorozatban a maximális ötven egységből negyvenkilencet ér el, a másodikban ötvenből ötvenet, a harmadikban negyvennyolcat, a negyedikben negyvenkilencet talál, összesen 196 egység, az eddigi legjobb magyar eredmény. Csak egy egységgel rosszabb a világrekordnál. Utána jön a német Pittmann 187 egységgel. Orbán eredménye után a rögtönzött büffében egyszerre nagy lesz a sörhiány, úgy, hogy három hordóval is fel kell görgetni. Az izgalomtól kiszáradnak a torkok. Orbán eredménye olyan, hogy majdnem biztosan lehet számítani arra, hogy az öttusa harmadik napja is magyar győzelemmel fog végződni. Orbán eredménye, úgy látszik, a versenyzőket is ösztökéli. A németek egyre több pohár sörrel erősítik magukat a küzdelemre. Szerintük a sör hatása pisztolylövés előtt kitűnő. Handrick éppen a harmadik pohárnál tart, amikor megérkezik Oxenstiema gróf, vakító fehér uniformisban, csillogó fényképezőgéppel a nyakában. Megkínálják sörrel. Fejét rázza. Spriccert iszik és sonkás zsemlyét kér hozzá. A verseny további során — a közönség nagy megkönnyebbülésére — senki sincs, aki Orbán rekordját be tudná hozni. Boissmann svéd és a német Cramer ugyan veszélyesen kitűnő ellenfeleknek bizonyulnak, de pontszámuk mégis alatta marad Orbánénak. Általános megelégedésre Petneházy, akinek a pisztolylövés nem tartozik legerősebb számai közé, meglepően jó eredménnyel végez, úgy, hogy a három versenyszám után az egyéni versenyben a harmadik helyet tartja megszállva. A közönség sorában természetesen megindul a találgatás. Mi lesz az öttusaverseny végeredménye? A magyar csapatot a céllövőversenyben való előretörésével már csak egy pont választja el az élre került német csapattól. A hátralévő úszó- és futóverseny pedig közel ismerten magyar számnak számít. Tehát... tehát... a csapatversenyt megnyerhetjük és Petneházy mostani helyezése is olyan... de majd meglátjuk holnap és holnapután. Előre nem szabad elkiabálni. á. a. A verseny állása a harmadik napon A pisztolylövés eredménye: 1. vitéz Orbán (magyar) 20/196, 2. Cramer (német) 20/191, 3. Boismann (svéd) 20/191, 4. vitéz Bartha (magyar) 20/189, 5. Lemp (német) 20/189, 6. Somfay (magyar) 20/189, 7. Handrick (német) 20/188, 8. Puttmann (német) 20/187, 9. Obiei (olasz) 20/184, 10. Orgera (olasz) 20/183, 11. Birck (német) 20/182, 12. Abba (olasz) 20/182, 13. Petneházy (magyar) 20/179, 14. Jos (magyar) 20/175, 15. Bjuggren (svéd) 20/164, 16. Oxenstierna (svéd) 19/180, 17. Gyllenstiern (svéd) 18/159, 18. Frattini (olasz) 18/158, 19. Borriello (olasz) 17/152, 20. Ribbing (svéd) 16/142. A lovaglás, párbajtőrvívás és pisztolylövés eredményeinek egybevetése után: 1. Handrich (német) 12 pont, 2. Reisman (svéd) 16 pont, 3. Petneházy (magyar) 17 pont, 4. Gyllenstierna (svéd) 22% pont, 5. Blick (német) 23 pont, 6. Orgera (olasz) 25 pont, 7. Obiei (olasz) 25% pont, 8. Somlay (magyar) 27 pont, 9. vitéz Orbán (magyar) 32 pont, 10. Puttmann (német) 32 pont, 11. vitéz Bartha (magyar) 33 pont, 12. Oxenstiema (svéd) 33 % pont, 13. Abba (olasz) 34 pont, 14. Cramer (német) 34% pont, 15. Lemp (német) 35 pont, 16. Borriello (olasz) 38% pont, 17. Ribbing (svéd) 44 pont, 1. Bjuggren (svéd) 45 pont, 19. Jos (magyar) 50% pont, 20. Frattini (olasz) 51 pont. A csapatversenyben 1. Németország 30 p., 2. Magyarország 31 p., 3. Svédország 36 p., 4. Olaszország 42 pont. 5 mafilm|\Juoba k^allsmgi£m wikkás Szombaton: 300 méteres úszás a Császár uszodában Szombaton délután fél 6 órakor a Császárfürdő uszodájában lesz az öttusaverseny 4. versenyszáma, a 300 méteres úszás. A verseny színhelye az 5., 7., 9., 51. és 72-es villamosokkal közelíthető meg. AZ ÉLET VISSZHANGJA az új koronaügyész szavaira Egy rovottmúltú pincér kétségbeesett küzdelme azért, hogy becsületes lehessen Ritkán felel az élet olyan hamar visszhanggal egy megállapításra, mint amilyennel most Finkey Ferenc koronaügyész minapi kijelentésére. Finkey Ferenc a Budapesti Hírlap munkatársával folytatott beszélgetésében rámutatott arra, hogy a szigorított dologház meggondolásra készteti az alvilágot, mert tudják, hogy a visszaeső bűnösök meghatározatlan ideig, esetleg életfogytig kénytelenek ottmaradni, ha nincs megfelelő garancia rá, hogy megváltozzanak. Arra a közbevetésünkre, hogy sajnos, a társadalom rendkívül megnehezíti a bűnös megjavulását, a koronaügyész rámutatott annak szükségességére, hogy ezen a bajon az államnak kell majd segítenie. A rendkívüli érdeklődést keltett beszélgetés végén rámutatott az ügyész arra, hogy ma már az ügyész is indítványozhatja a büntetés elengedését és a bírónak is módjában áll eltekinteni a büntetéstől. Az új koronaügyész nyilatkozatából kicsendülő nemes emberiesség és megállapításainak igazsága tükröződött azon a tárgyaláson, amelyet pénteken egy lopás miatt többször elítélt ember ügyében tartott a törvényszék Horváth-tanácsa. A vádlott Szlavicsek József állásnélküli pincér volt, aki a vád szerint a Berlini tér egyik hentesüzletében kilopta Steiner Leó ügyvéd tizenhárom pengőt tartalmazó pénztárcáját. Szlavicsek már megismerkedett a dologházzal, ahonnan jó magaviselete miatt feltételesen szabadlábra került. Zokogva tette meg vallomását a pincér. — Nem vagyok bűnös, tekintetes törvényszék! — mondotta. — Nem vállalhatok olyan bűnt, amit nem én követtem el, különösen akkor nem, amikor elítéltetésem esetén újból visszakerülnék a dologházba. — Karácsony napján szabadultam s azzal a szándékkal mentem haza édesanyámhoz, hogy ott is maradok, de három nap múlva öcsém, nővéreim és azok hozzátartozói kértek, hogy menjek el hazulról, próbáljak máshol lakást találni. Megértettem őket. Bármennyire szeretnek és sajnálnak, mégis kellemetlen a jelenlétem, mert állandóan detektívek jártak a házba, hogy engem ellenőrizzenek. Bármennyire is fájt a szívem, elmentem otthonról és fölkerestem azt az asszonyt, akivel már tizenegy évig egyszer együtt éltem. Nála se volt nyugtom, mert belekevertek ártatlanul egy betöréses lopási ügybe. Nyolc detektív elvitt a főkapitányságra. Nagy nehezen sikerült csak igazolnom magamat. Megkíséreltem mindent, hogy munkához jussak, de már nem is látok jól, nem is vagyok fiatal, nehezebb munkát találni. Így zokogott a vádlott, aki azután elmondotta, hogy a tolvajlási esetben, amikor a gyanú ráterelődött, kétségbeesésből vállalkozott arra, hogy előkeríti a tolvajt, vagy az ellopott pénzt. — Becsületes úton akarok maradni! — kiáltotta —, de ez olyan nehéz. A társadalom nem fogad vissza! Mit csináljak?, — remegett egész testében a vádlott s azután kétségbeesetten várta az elháríthatatlannak látszó ítéletet. És a törvényszék rövid tanácskozás után felmentette a vádlottat. Megállapította ugyan a törvényszék, MENEKÜLJÖN a kánikulában a Olcsó kombinált jegyek az IBUSZ pavilonokban, trafikokban és IV., Váci utca 22. alatt. CSILLAGHEGYI STRANDRA 23*5" kristálytiszta forrásvíz, hullámfürdő, versenybasin, gyermekbasin, homokfürdők, árnyas erdő és park.