Budapesti Hírlap, 1935. július (55. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-06 / 151. szám

: 1935 JÚLIUS 6, SZOMBAT B. H. r­ubinyi Tihamér pénzügyminisz­­tt­­er londoni tárgyalása során írjra megállapodott a népszövetségi­­­ölcsönkötvények tulajdonosainak megbízottaial a kölcsönszolgálat ellátása felől. A megállapodás újabb bizonyítéka annak, milyen helyes és milyen gyakorlati értékű az a poli­tika, amit ezen a téren folytatunk. Befelé ez a pénzérték változatlan fenntartásában és abban jelentkezik, hogy a hitelező érdekeinek méltány­lásával az adós kötelezettségét telje­sítőképességével igyekezünk arányba hozni addig, amíg a végleges pénz­ügyi rendezés ideje be nem követke­zik. Kifelé ez a politika a külfölddel szemben fennálló kötelezettségeink elismerését s azt jelenti, hogy ezek­nek teljesítőképességünk arányában megfelelünk, még­pedig mindig a hi­telezőinkkel való előzetes megállapo­dás alapján. Ez a politika a külföldi hitelezők teljes megértésével talál­kozik. Nemcsak abban, hogy velünk megállapodnak, hanem abban is, hogy, amint ezt a londoni új egyez­ség is mutatja, még ennek kereté­ben voltaképpen új hitelt is nyúj­tanak nekünk. De megnyilvánul hi­telezőink elismerése velünk szemben abban is, hogy teljes mértékben mél­tányolják erőfeszítéseinket, amit éppen a népszövetségi hitelezők kép­viselete állapított meg legutóbbi n­ilatkozatában. Ez a méltányoló elismerés egyengeti az utat a kül­földi adósságaink ügyében létesí­tendő generális rendezés felé, amikor is lezárhatjuk a múltat, hogy újult erővel dolgozhassunk ezen a rende­zett alapon a jobb jövőért. Mur­ár a kitöltött szolgálati időv­ítél vagy az előírt korhatár elérése alapján történt nyugdíjazásokból is „ügyet” igyekeztek egyesek csinálni. Úgy tálalták fel mindazt, ami tör­tént, mintha sérelmek volnának. Hátha sikerül nyugtalanságot kel­teni és az egész dolgot politikailag hasznosítani. Hóman Bálint kultusz­miniszter mai világos, határozott és a kérdés lényegét megragadó nyilat­kozata után azonban valószínűleg véglegesen lekerül ez a csinált „ügy” a napirendről és akik zavart szeret­tek volna kelteni, ismét gazdagabbak lesznek egy csalódással. Mert való­ban itt semmiféle sérelem sincsen és nincs mit felhánytorgatni. Mindössze az történt, hogy aki kitöltötte a szolgálati idejét, vagy elérte a szol­gálatban való működésre törvényben megállapított korhatárt, az összes illetményeinek birtokában visszavo­nult a megszolgált és megérdemelt nyugalomba, hogy a nemzedékváltás örök törvénye szerint átadja helyét a sorban következőknek. Nem tör­tént semmi más, csak annak a szer­ződésnek teljesítése, amiben az ál­lam megállapodott azokkal, akik most nyugdíjba vonultak, amikor szolgálatába léptek. Ennyi ideig kell szolgálnotok, hogy a maximális nyugdíjat élvezhessétek, de meghatá­rozott életkoron felül sincsen to­vábbi aktív szolgálatnak helye. Ez nem azt jelenti, hogy a visszavonu­lók tudására, képességére, alkotó­­készségére, tapasztalatára és mun­kájára a közösség, a nemzet nem tartana igényt. Csak annyit jelent, hogy felszabadítja őket a hivatali munka teljesítése alól. Ezt elvégzik azok, akik soron vannak. De a vissza­vonulók megkapván az államtól a megélhetés anyagi alapjait, most mentesülve a napi hivatali robot alól, szabadon és egész testi, meg szellemi erejük latbavetésével dolgozhatnak azon a területen, amelyen a mun­kára és az alkotásra magukban leg­több képességet, valamint elhiva­tottságot éreznek. A nemzet méltá­nyolni fogja teljesítményüket, amint­hogy mindenkor számít jóakaratú és útbaigazító tanácsaikra is. VITÉZ ORBÁN NÁNDOR nagyszerű magyar rekorddal győzött a pisztolylövésben Az öttusa-verseny harmadik napján Német­ország egy ponttal vezet Magyarország előtt (A Budapesti Hírlap munkatársától.) A Ludovika üdezöld, gyönyörű parkjában rendezték pénteken délelőtt, az öttusa harmadik napján, a céllövő versenyt. Hosszú sorban vonul az érdeklődő soka­ság a park árnyas útján a céllövő pálya felé. A fényes katonai egyenruhák szín­­változásait most már a nagyszámban megjelenő hölgyek nyári kosztümjei is tarkítják. Féltizenegy. A­­zsűri a célpon­tul szolgáló fekete emberalakokat vizs­gálja, nézik a készüléket, rendben van-e minden. Az induló csapat, Juggren, Bo­­riello, Jos és Biick alapállásba helyezke­dik. Megjelennek a fekete emberalak cél­táblák, sortűz dörren és a következő pil­lanatban a céltábla ismét eltűnik. Élénk izgalommal tekint mindenki a versenyzők felé, egyelőre azonban csak próbalövés volt. A távolság nem nagy, de a célzási idő meglehetősen rövid. A vezényszó elhangzása után a céltábla megjelenik és három másodpercig lát­ható. Ezután 10 másodpercre ismét eltű­nik. Ezt az időt kell felhasználni töl­tésre. Érdekes, hogy az olaszok kivétel nélkül ismétlő fegyvert, revolvert hasz­nálnak. A svédek és a magyarok legújabb egylövetű pisztolyt. —­ A revolver nem megbízható — ma­gyarázzák a svédek, könnyen csütörtököt mondhat. Tíz másodperc pedig nagyon is elegendő, hogy a golyót behelyezzük a csőbe. Ezt mondják és tényleg úgy is van. Ők vezetnek a hidegvérben. Obici sötét szemüveggel áll fel a célpont elé. Egye­lőre még túl erős a világítás, bár az erős szél egyre több fekete felhőt hajt az égre. Jós ugyancsak nem látja jól szabad szem­mel a célpontot, monoklit tesz fel. A ver­seny tempója meglehetősen vontatott. A céltábla megvizsgálása sok gondosságot és lelkiismeretességet követel. Shvoy István hadseregfőparancsnok, Reichenau német tábornokkal beszélget. Reichenau magához inti Birck főhadna­gyot, aki hajadonfőt, felemelt kézzel tisz­teleg a tábornok előtt, majd katonásan kezet fognak. Az első csoportban ő érte el a legjobb eredményt. Húsz lövésből húsz találata volt, száznyolcvankét pont­egységgel. Az olasz csapat kis hadnagya, Boriello kicsit izgatottnak látszik. Há­romszor is célt téveszt. Közben már a második csapat­ szakado­zott sortüze rázza meg a levegőt. Orbán kitűnő formában van. Az első sorozatban a maximális ötven egységből negyven­kilencet ér el, a másodikban ötvenből ötve­­net, a harmadikban negyvennyolcat, a ne­gyedikben negyvenkilencet talál, összesen 196 egység, az eddigi legjobb magyar ered­mény. Csak egy egységgel rosszabb a világ­rekordnál. Utána jön a német Pittmann 187 egységgel. Orbán eredménye után a rögtönzött büf­­fében egyszerre nagy lesz a sörhiány, úgy, hogy három hordóval is fel kell görgetni. Az izgalomtól kiszáradnak a torkok. Orbán eredménye olyan, hogy majdnem biztosan lehet számítani arra, hogy az öttusa harma­dik napja is magyar győzelemmel fog végződni. Orbán eredménye, úgy látszik, a versenyzőket is ösztökéli. A németek egyre több pohár sörrel erősítik magukat a küz­delemre. Szerintük a sör hatása pisztoly­­lövés előtt kitűnő. Handrick éppen a har­madik pohárnál tart, amikor megérkezik Oxenstiema gróf, vakító fehér uniformis­ban, csillogó fényképezőgéppel a nyakában. Megkínálják sörrel. Fejét rázza. Spriccert iszik és sonkás zsemlyét kér hozzá. A verseny további során — a közönség nagy megkönnyebbülésére — senki sincs, aki Orbán rekordját be tudná hozni. Boiss­­mann svéd és a német Cramer ugyan ve­szélyesen kitűnő ellenfeleknek bizonyulnak, de pontszámuk mégis alatta marad Orbáné­nak. Általános megelégedésre Petneházy, akinek a pisztolylövés nem tartozik leg­erősebb számai közé, meglepően jó ered­ménnyel végez, úgy, hogy a három verseny­­szám után az egyéni versenyben a harma­dik helyet tartja megszállva. A közönség sorában természetesen meg­indul a találgatás. Mi lesz az öttusaverseny végeredménye? A magyar csapatot a cél­lövőversenyben való előretörésével már csak egy pont választja el az élre került német csapattól. A hátralévő úszó- és futó­verseny pedig közel ismerten magyar szám­nak számít. Tehát... tehát... a csapatver­senyt megnyerhetjük és Petneházy mostani helyezése is olyan... de majd meglátjuk holnap és holnapután. Előre nem szabad elkiabálni. á. a. A verseny állása a harmadik napon A pisztolylövés eredménye: 1. vitéz Orbán (magyar) 20/196, 2. Cramer (német) 20/191, 3. Boismann (svéd) 20/191, 4. vitéz Bartha (magyar) 20/189, 5. Lemp (német) 20/189, 6. Somfay (magyar) 20/189, 7. Handrick (né­met) 20/188, 8. Puttmann (német) 20/187, 9. Obiei (olasz) 20/184, 10. Orgera (olasz) 20/183, 11. Birck (német) 20/182, 12. Abba (olasz) 20/182, 13. Petneházy (magyar) 20/179, 14. Jos (magyar) 20/175, 15. Bjug­­gren (svéd) 20/164, 16. Oxenstierna (svéd) 19/180, 17. Gyllenstiern (svéd) 18/159, 18. Frattini (olasz) 18/158, 19. Borriello (olasz) 17/152, 20. Ribbing (svéd) 16/142. A lovaglás, párbajtőr­vívás és pisztolylövés eredményeinek egybevetése után: 1. Handrich (német) 12 pont, 2. Reisman (svéd) 16 pont, 3. Petneházy (magyar) 17 pont, 4. Gyllen­­stierna (svéd) 22% pont, 5. Blick (német) 23 pont, 6. Orgera (olasz) 25 pont, 7. Obiei (olasz) 25% pont, 8. Somlay (magyar) 27 pont, 9. vitéz Orbán (magyar) 32 pont, 10. Puttmann (német) 32 pont, 11. vitéz Bartha (magyar) 33 pont, 12. Oxenstiema (svéd)­ 33­ % pont, 13. Abba (olasz) 34 pont, 14. Cra­mer (német) 34% pont, 15. Lemp (német)­ 35 pont, 16. Borriello (olasz) 38% pont, 17. Ribbing (svéd) 44 pont, 1. Bjuggren (svéd) 45 pont, 19. Jos (magyar) 50% pont, 20. Frattini (olasz) 51 pont. A csapatversenyben 1. Németország 30 p., 2. Magyarország 31 p., 3. Svédország 36 p., 4. Olaszország 42 pont. 5 m­afi­lm|\Juoba­ k^­allsmg­i£m wikkás Szombaton: 300 méteres úszás a Császár uszodában Szombaton délután fél 6 órakor a Császár­­fürdő uszodájában lesz az öttusaverseny 4. versenyszáma, a 300 méteres úszás. A ver­seny színhelye az 5., 7., 9., 51. és 72-es vil­­lamosokkal közelíthető meg. AZ ÉLET VISSZHANGJA az új koronaügyész szavaira Egy rovottmúltú pincér kétségbeesett küzdelme azért, hogy becsületes lehessen Ritkán felel az élet olyan hamar vissz­hanggal egy megállapításra, mint amilyen­nel most Finkey Ferenc koronaügyész mi­napi kijelentésére. Fink­ey Ferenc a Budapesti Hírlap munkatársával folytatott beszélgetésében rámutatott arra, hogy a szigorított dolog­ház meggondolásra készteti az alvilágot, mert tudják, hogy a visszaeső bűnösök meghatározatlan ideig, esetleg életfogytig kénytelenek ottmaradni, ha nincs megfe­lelő garancia rá, hogy megváltozzanak. Arra a közbevetésünkre, hogy sajnos, a társadalom rendkívül megnehezíti a bűnös megjavulását, a koronaügyész rámutatott annak szükségességére, hogy ezen a bajon az államnak kell majd segítenie. A rend­kívüli érdeklődést keltett beszélgetés vé­gén rámutatott az ügyész arra, hogy ma már az ügyész is indítványozhatja a bün­tetés elengedését és a bírónak is módjában áll eltekinteni a büntetéstől. Az új koronaügyész nyilatkozatából ki­­csendülő nemes emberiesség és megállapí­tásainak igazsága tükröződött azon a tár­gyaláson, amelyet pénteken egy lopás miatt többször elítélt ember ügyében tar­tott a törvényszék Horváth-tanácsa. A vádlott Szlavicsek József állásnélküli pincér volt, aki a vád szerint a Berlini­ tér egyik hentesüzletében kilopta Steiner Leó ügyvéd tizenhárom pengőt tartalmazó pénz­tárcáját. Szlavicsek már megismerkedett a dolog­házzal, ahonnan jó magaviselete miatt fel­tételesen szabadlábra került. Zokogva tette meg vallomását a pincér. — Nem vagyok bűnös, tekintetes tör­vényszék! — mondotta. — Nem vállalha­tok olyan bűnt, amit nem én követtem el, különösen akkor nem, amikor elítélteté­­sem esetén újból visszakerülnék a dolog­házba. — Karácsony napján szabadultam s az­zal a szándékkal mentem haza édes­anyámhoz, hogy ott is maradok, de há­­rom nap múlva öcsém, nővéreim és azok hozzátartozói kértek, hogy menjek el ha­zulról, próbáljak máshol lakást találni. Megértettem őket. Bármennyire szeretnek és sajnálnak, mégis kellemetlen a jelen­létem, mert állandóan detektívek jártak a házba, hogy engem ellenőrizzenek. Bár­mennyire is fájt a szívem, elmentem ott­honról és fölkerestem azt az asszonyt, akivel már tizenegy évig egyszer együtt éltem. Nála se volt nyugtom, mert bele­­kevertek ártatlanul egy betöréses lopási ügybe. Nyolc detektív elvitt a főkapi­tányságra. Nagy nehezen sikerült csak igazolnom magamat. Megkíséreltem min­dent, hogy munkához jussak, de már nem is látok jól, nem is vagyok fiatal, nehe­zebb munkát találni. Így zokogott a vádlott, aki azután el­­mondotta, hogy a tolvajlási esetben, ami­kor a gyanú ráterelődött, kétségbeesésből vállalkozott arra, hogy előkeríti a tolvajt, vagy az ellopott pénzt. — Becsületes úton akarok maradni! — kiáltotta —, de ez olyan nehéz. A társa­dalom nem fogad vissza! Mit csináljak?, — remegett egész testében a vádlott s azután kétségbeesetten várta az elhárít­hatatlannak látszó ítéletet. És a törvényszék rövid tanácskozás után felmentette a vádlottat. Megállapította ugyan a törvényszék,­­ MENEKÜLJÖN a kánikulában a Olcsó kombinált jegyek az IBUSZ pavilo­nokban, trafikokban és IV., Váci­ utca 22. alatt. CSILLAGHEGYI STRANDRA 23*5" kristálytiszta forrásvíz, hullám­fürdő, versenybasin, gyermekbasin, homokfürdők, árnyas erdő és park.

Next