Budapesti Hírlap, 1935. augusztus (55. évfolyam, 173-197. szám)

1935-08-07 / 178. szám

1035 AUGUSZTUS 7. SZERDA B. H A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfolyamai, (aug. 6.) Devizák: Amszterdam 228.70—280.60, Belgrád 7.82 —7.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 67.02—57.46, Bukarest 3.41—3.44, Kopenhága 74.70—75.30, London 16.72%—16.8714, Milánó 29.98—30.2052, Newyork 337.40­­—340.00, Oszló 84.00—84.70, Párizs 22.32—22.48, Prága 14.07%—14.18%, Stockholm 86.26—86.95, Varsó 64.00- 64.50, Zürich 110.80—111.65. Valuták: Angol font 16.65—16.95, belga 66.90-57.50, kanadai dollár 330.00—840.00, cseh korona 14.16—14.35, dán korona 74.50—75.30, dinár 7.80—7.95, dollár 336.00 —340.00, hollandi forint 228.50—230.50, lengyel zloty 63.90—64.50, leu 2.90—3.10, leva 4.00—4.15, lira 29.90— 80.25, német márka 136.00—137.60, norvég korona 83.80—84.70, osztrák schilling 80.00—80.70, svájci frank 110.70—111.65, svéd korona 86.06—86.95, fran­cia frank 22.30—22.50. — Bécs clearing 80.454, Szófia Clearing 4.13. Zürich, (aug. 6.) Párizs 20.24, London 15.15, New­york 305*­,­ Brüsszel 51.62%, Milánó 25.06%, Madrid 41.95, Amszterdam 207.00, Berlin 123.25, Stockholm 78.10, Oszló 76.10, Kopenhága 67.65, Prága 12.70, Varsó 57.85, Belgrád 7.00, Athén 2.91%, Isztambul 2.45, Bukarest 250, Helsinki 6.67%, Buenos Aires 8154, Jokohama 89%, Bécs­schilling 58.60. Budapesti terménytőzsde Újabb takarmány­drágulás A keddi határidős piac igen élénk volt. A ta­karmánypiac feszültsége a spekulációt erős vásárlásra ösztönözte s így a búza S1. a rozs 38, a tengeri pedig augusztusra 72, szeptem­berre 38, májusra 50 fillérrel drágult. A kész­­piacon 97,5 vagon búzát adtak el hivatalosan, 10—15 filérrel magasabb jegyzések mellett. A rozs 3 vagon forgalom mellett 50—60 fillérrel, a takarmányárpa kötés nélkül ismét 25 fillér­rel drágult. Tengeriből áru hiányában nem volt forgalom s ez az egyéb cikkekben okozott ilyen erős áremelkedést. A határidős piac kötései és zárlata, (aug. 6.) Ma­gyar búsa okt. 15.65, 15.74, 15.56, 15.66, zárlat 16.65 - 15.67, magyar rozs okt. 13.86-14.11, 13.78, 13.95, zár­lat 13.92—13.95, tengeri aug. 14.42, 14.75, 14.55, 14.70, zárlat 14.70-14.75, szept. 14.70, 14.32, 14.84, zárlat 14.33—14.35, máj. 14.25, 14.50, 14.30, 14.45, zárlat 14.45 —14.48 pengő. A készdrupiae kötései és zárlata, (aug. 6.) Zárlat: Búza 77 kg-os tv. 15.20—15.35, felsőtiszai 15.00—15.15, egyebek 14.90—15.10 , 78 kg-os tv. 15.30—15.50, felső­­tiszai 15.15—15.30, egyebek 15.05-15.25, 79 kg-os tv. 15.45—15.65, felsőtiszai 15.30—15.45, egyebek 15.20— 15.40, 80 kg-os tv. 15.60—15.75, felsőtiszai 15.40—15.55, egyebek 15.35—15.50, rozs pestvidéki uj 13.90—14.10, más származású uj 14.00—14.20, takarmányárpa uj 15.25—15.75, középminőségű uj 14.75—15.00, zab kö­­zépminőségű uj 16.65—16.80, búzakorpa finom 12.10— 12.25, 8-as takarmányliszt 15.00—15.25 pengő. Különféle termények: Borsó zöld express 20—22, lencse nagyszemű sterilizált 84—40, biborheremag ab áll. 87—39, szöszöd bükköny 60—64, finom búzakorpa 12.10—12.25, szárított répaszelet 11.50—12.26 pengő. Előfordult kötések: Búza 80 kg-os felsőtiszai 150 g és 150 q és 300 q 15.53, 4-szer 150 q és 3-Szűr 300 q és 600 q 15.50, 300 q és 150 q és 150 q és 300 q és 600 q és 150 q és 150 q 15.45 , 900 q 16.66, 150 q 15.60, 600 q és 300 q és 300 q 15.40, Duna-Tiszaközi 150 q 15.45, 300 q 15.45, 150 q és 300 q 15.40 , 450 q 15.47­, 300 q és 150 q 15.50 , 300 q 15.35, tv. 300 q 15.70, 150 q 15.60, fejérmegyei 300 q 16.50, rozs 150 q 14.10, 150 q 14.00, zab 300 q 16.65, 150 q és 150 q 16.70, 300 q 16.75, viktóriaborsó 150 q 30.00 ab Tiszaluc. Pengő q-ként egyéb megjelölés híján búd­­párban érten­dők. Lisztárak: Budapesti nagymalmok lisztárai: Ogg 32.00— 32.50, Og 32.00—32.50 , 2-es 31.00—31.50, 4-es 30.00— 30.50 , 5-ös 29.00—29.50, 6-os 26.00-26.50, 7-es 19.00— 19.50, rozs 0­ás 28.75 , 01 26.75, spec. I. 23.75, norma I. 22.50, II. 15.50, korpa 13.00. Tissavidék kismalmok Usztárai: Ogg 28.00—28.50, Og 38.00—28.50, 2-es 27.00—27.50, 4-es 26.00—26.50, 6-os 22.25-22.75. Dunántúli és egyéb kismalmok tisztezai: Ogy 27.50 —28.00, Og 27.50—28.00, 2-es 26.50-27.00, 4-es 25.50— 26.00, 6-oS 21.75-22.25. Külföldi terménytőzsdék Csikágó, (aug. 6.) Gabonahatáridőpiac. Liverpool, (aug. 6.) Gabonahatáridőpiac. Búza aug. 2. pengő aug. 6. pengő október 5 sh 3‘/í d 9.82 december 5 sh 2®/« d 9.66 március 5 sh 2*/s d 9.66 Bécs, (aug. 6.) Takarmánycikkekben az irányzat ma valamivel gyengébb volt. Úszó tengeri ára 11.25 sc­ill. körül mozgott ex bécsi uszályból. Kenyérmag­vakban csak belföldi áruban mutatkozott valamivel élénkebb forgalom változatlan árak mellett. Árak: Jugoszláv zab 24.50—24.75, román zab 24.25—24.75 schilling. Rotterdam, (aug. 6.) Búza szept. 3.95, nov. 3.77%, Jan. 3.80, márc. 3.82% kfl. 100 kg-ként, tengeri szept. 51%, nov. 53, Jan. 53%, márc. 55% kfl. 2000 kg-ként. Állatpiac Bécsben is drágul a zsírsertés Ferencvárosi sertésvásár, (aug. 6.) (Budapest Szé­kesfővárosi Vásárpénztár Rt. jelentése.) Előző napi maradvány 577, mai felhajtás 113, összesen 690 darab. Eladás 234, eladatlan 456 darab. Angol hússertés 100 darab volt a felhajtásban. Az Irányzat változat­lan. Arak: export nehéz hátszalonna 28—30 kg-os 110, könnyű hátszalonna 25—26 kg-os 107, exportzsír már­kázott 135—144, lehúzott félhús nagyban 96—110, vágott sertés 114—130 fillér kg-ként. A többi áru ára változatlan, Bécs, (aug. 6.) Sertésfővásár. Felhajtás 4960 darab zsírsertés, közül* 183 drb. vesztegzár alatt, 1911 drb. Szent István-heti virágkiállításra ?i­ mjc­c. * jj iá. jossí jegyek augusztus 14-től augusztus 22-ig előfizetőink és olvasóink részére. 1.­ P helyett 69 fillérért kaphatók kiadóhivatalunkban (József-körüt 5) magyar, közüle 133 vesztegzár alatt, 7320 drb. hús­sertés. A zsírsertés irányzata élénk, a hússertés ára közepes. Arak­­la 156—160, zsírsertés öreg 125—135, paraszt 143—153, klv. 155, hússertés 140—175, klv. 180 schilling. Élelmiszerpiac A vásárcsarnokok és nyílt piacok kicsinybeni árai­nak jegyzéke. Marhahús: Rostélyos, felsál kg. 120— 220, leveshús 90—140 fillér. Borjúhús: Comb kg. 200 —260, borjúvesés 140—200 fillér. Juhhús: Hátulja kg. 140—160, eleje 80—120 fillér. Sertéshús: Karaj kg. 180—220, tarja, comb, lapocka 136—160, Oldalas 110— 140, zsimakvalő szalonna 136—148, háj 148—160, zsír 144—148 fillér. Élő baromfi: Csirke drb. 70—200, lúd és ruca 140—800 fillér. Tisztított baromfi: Csirke, sütni való kg. 160—280, lúd és ruca 120—160 fillér. Tojás: Tea­ drb. 8—8.5, főző és apró 6.5—7.8 fillér. Halak: Ponty kg. élő 140—200, jegek­ és nem élő 100—140 fillér. Tej és tejtermékek: Kannatel k­. 82, tejföl 120—150, teavaj, tömb kg. 280—320, tehéntúró 40—80 fillér. Kenyér: Fehér kg. 36—40, félbarna 82— 34, barna 20—22 fillér. Száraz főzelék: Bab, fehér aprószemü kg. 36—50, borsó 40—72, lencse 48—80 fillér. Zöldségfélék: Vöröshagyma kg. 8—10, fejes­káposzta 18—30, kelkáposzta 18—30, ugorka 8—26, burgonya,­rózsa­ 9—16, vajbab 32—48, sóska 16—24, tisztított paraj 16—24, savanyúkáposzta 40—48, ve­gyeszöldség csomója 4—10, zöld tengericső drb. 5—8, karalábé 2—8, paradicsom kg. 10—16, fokhagyma 30—55, főző­tök 6—10, zöldpaprika 14—30 fillér. Gyümölcs: Alma kg 16—56, körte 26—60, őszibarack 30—110, ringló 26—80, szilva, nem magyaváló 20—32, szőlő 60—90, sárgadinnye 20—40, görögdinnye 22—30 fillér. A piacokon és a vásárcsarnokokban élénk volt a forgalom. A szalonna, hál és zsír ára emelkedett,­­ a paradicsom és a sárgadinnye ára csökkent. A budapesti Nagy vásártelep nagybani árainak jegyzéke, d­e baromfi: Csirke kg. 120—130, lúd 110— 120, ruca 115—125 fillér. Tisztított baromfi: Csirke, sütni való kg. 130—200, lúd 100—120, ruca 110—125 fillér. Tojás: Ládaáru drb. 6.5—7.1, kosáráru 7.1— 7.2 fillér. Tejtermék: Tejföl k­. 120, teavaj, tömb kg. 240—260, tehéntúró 28—40 fillér. Száraz főzelék: Bab, fehér, aprószemü kg. 36—40, borsó 36—52, lencse 34— 66 fillér. Zöldségfélék: Fokhagyma kg. 30—45, vörös­hagyma 6.5—7, fejeskáposzta 18—24, kelkáposzta 16 —25, burgonya: rózsa- nagy 11.5—13, apró 6—6.5, Ella­ 9.5—10, Gülbaba­ 12.5—13, tisztított paraj 15— 16, csiperkegomba 100—160, főző­tök kg. 4—6, kara­lábé drb. 1­2—6, sóska kg. 15—18, zöld tenyérieső drb. 5—7, zöldpaprika kg. 8—24, paradicsom 4—12, ugorka 6—18, vajbab 30—38 fillér. Gyümölcs: Alma kg. 10—40, körte 20—55, ringló 20—45, szilva, nem magyaváló 16—24, sárgadinnye 14—20, görögdinnye 12—18, kajszibarack 40—100, őszibarack 20—85, szőlő 55—65 fillér. A Nagyvásártelepen élénk volt a for­galom. Áru érkezett a mai napon: 65 vagon, 329 g hajón, 82 g tisztított baromfi. Búza aug. 5. cent pengő aug. 6. cent pengő szeptember december május 91.875 11.41 93.875 11.66 95.25 11.83 90.50 11.24 92.375 11.47 93.75 11.64 Winnipeg, (aug. 6.) Gabonahatáridőpiac, Búza aug. 3. cent aug. 8. cent augusztus október 84.75 84.75 5 sh 4% d 9.91 5 sh 3% d 9.76 5 sh 3% d 9.76 M­egkezdődik regény 15 IRTA: BIBÓ LAJOS — Majd megyünk augusztusban — szólt közbe Rózsa. — Én most akarok. Rózsa néni rosszalólag csóválta a fejét Géza bá­csi felé. — Beszélsz, beszélsz, te gyomorbajos és beoltod ezt a boldogtalant. Te vagy a gyerek, nem Samu. Géza bácsi legyintett, hogy ne törődjem velük. Csak fecsegjenek, majd mi ketten elintézzük a dol­got. De az örökké vidám ördög most is felülkereke­dett benne és kapott az alkalmon, hogy megkínoz­hasson. — Én örvendek te, ha jössz, de nem tudom, mit csinálsz Mariska nénéddel. — Mariska néni nem akarja, hogy Géza bácsiék­hoz menjek? — Akarja. Hanem mindennap fuszulyka-levest főz ebédre. — Én szeretem a fuszulyka-levest. — Aztán nálunk reggel hatkor kelés. — Fölkelhetek én öt órakor is. — Ki tudod pipálni a neveket az adókönyv­ben? Pillanatig haboztam. Akkor rávágtam. — Ki. Géza bácsi kivette az óráját a mellénye zsebé­ből és megnézte. — Ne fuss és pakolj. De ne azt a vénséges fo­nott kosarat hozd, amelybe otthon föladott apátok benneteket. A vénséges ismét Rózsának szólt és kacagás követte. A vér a fejembe szökött. Fölugrottam és futot­tam, hogy összeszedjem a holmiaimat. Elmenőben még hallottam, amit mondtak. — Most megy és utazni akar — jegyezte meg rosszalólag Róza néni. Géza bácsi megnyugtatta őket. — Hagyjátok. Magammal viszem, aztán majd az a kövérség kedden visszahozza. — Legalább Dezsőék ne vegyék észre — szólt Rózsa és megindult utánam. A vonatunk este ment. Később, amikor Rózsa bepakolta a ruhámat a kis vászon táskába, lemen­tem a kertbe olvasni. Lapot lap után fordítottam, de a betűk és sorok összefolytak előttem, a monda­tok értelmetlenül futottak egymásba. A dolgok el­vesztették súlyukat, a tárgyak visszanyerték terem­tés előtti függetlenségüket, az élet elszakította ma­gát a földtől és a vízió régióiba emelkedve lebegett a benépesült levegőégben. Ha letelik a nyári vakáció, tárult ki a látomás, nem megyek haza, itt maradok és beállok valahol színésznek. Más nevet veszek föl, hogy apámék ne találhassanak rám, két év alatt híres ember leszek, titokban tanulok, leteszem az érettségit és akkor éjjel bezörgetek Zsófinak az ablakán, hogy nagy em­ber lettem, le is érettségiztem, — eljöttem érte. Amikor ez az utolsó gondolat is elhangzott ben­nem — azért mondom így, hogy elhangzott, mert tisztán hallhatóan beszéltem magamban —, akarat­lanul is körültekintettem, hogy lássam, mit szólnak a fák, a felhők, mit szól a Nap és az alatta feszül­ten figyelő Világ ehhez a minden eddigi titkos szán­dékomat, vágyamat magában egyesítő és leghívebben kifejező elhatározásomhoz. A természet néma ma­radt, de én így is értettem a szavát. Hallgatással kel­lett felelnie még a tovalebbenő szellőnek is, mint­­ahogy mozdulatlan maradt bennem is a révület és döbbenet, hogy olyan halált megvető bátorsággal és nyugalommal néztem szembe az egész mindenséget betöltő, fenséges, de örvénylő bizonytalanságokat rejtő valósággal. A vágy, hogy Ürmösre mehessek és ismét láthassam Zsófit, halljam a hangját, átjárja lényemet közelségének forró és bujtogató árama, olyan határozott formában öltött bennem testet és olyan erővel hatalmasodott el rajtam, hogy remegve és gyáván, gyermekké válva a félelemtől, nem tér­hettem ki a bizonyossága elől. Nem is akartam. A vihar, amely bensőmben támadt, nem kezdte gyenge fuvalattal, lassú borulással és távoli tompa moraj­lással. A földindulás robogó, a diadalmas vész hir­telen megharsant orkánjával söpört el bennem min­den más érzést, hogy megvesse bennem a lábát és eltöltsön az elemek szilajságának végsőkig feszült villamosságával. A múlt, a korábbi életem, anyámék otthon, Samu bácsiék itt, valamennyi emlék, amely létem eddigi jellemvalóságát és elevenségét jelezte, egy­szeribe álommá halványodott és nagyjában aláha­­nyatlott a messzi idők homályában. A tavalyi farkas, Kati, a paszusírás, a szabad élet annyi izgal­mas szenzációja, s mindezt olyan messze sodorta ennek az új, lázadó szerelemnek a vihara, hogy nem is gondoltam rájuk. Zsófit akartam látni minden áron. Ha kell, vér, élet és bűn árán is — és megindultam, hogy szóljak Géza bácsinak, én fölkészültem, mehetünk kifelé az állomásra. vm. Meglehetősen későre járt, amikor megérkeztünk Ürmösre. Hűvös ház és álmos nyájasság fogadott. Mariska néni könnyezve ölelt keblére. — Oh te gyermek, te! — suttogta a kövérek örök meghatottságával, örült, hogy sírhatott. Minden egyes könnycsepp, amely kibuggyant a szeméből és végiggördült kerek, világosszínű arcán, megkönnyebbülést jelentett a számára. Szerette Géza bácsit, boldog biztonságban élt az oldalán, de — mint anyámék mondták — so­kat szenvedett Géza bácsi fukarsága és zsarnoksága miatt. Békés engedelmességre született teremtés volt, panasz és zúgolódás nélkül viselte sokszor nehéznek és megpróbáltatottnak képzelt sorsát. Letettem a táskámat a tornácon. Mariska néni kérdést kérdés után tett fel, de helyettem valameny­­nyire saját maga felelt. — No, elég már a kíváncsiskodásból, feleség. Lássuk a vacsorát — veregette meg barátságosan Géza bácsi a hátát. Terített asztal várt bennünket. Szalonna, száraz­­kolbász, meg hideg fuszulykaleves. Mariska néni ke­nyeret szelt. — Milyet szeretsz? — tekintett rám. — Hajast kérek. (Folyt, köv.) Felelős szerkesztő: Ifj. BÓKAY JÁNOS Kiadótulajdonos: Budapesti Hírlap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László TELEFONSZÁMAINK: 444—04 444—05 444—06 444—07 444—08 444—00 1985 augusztus 7. szerda. BUDAPEST L 6-45. Torna. Utána: Hanglemezek. Kelen Péter Pál képviseletéből. 10.00: Hírek. 10- 20: „Gróf Széchenyi István és az Akadé­mia.” (Felolvasás). 10.45: „Nyárvégi divatújdonságok.” (Felolv). 11- 10: Nemzetközi vizjelzőszolgálat. 12.00: Déli harangszó az Egyetemi-templom­ból, időjárásjelentés. 12.05: Szervánszky szalonzenekar. Közben kb. 12.30: Hírek. 13.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállás­jelentés. 13.40— 14.20-ig: Szikla Adolf énekötöse. 14.40: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, áír­folyamhírek. 1810: A rádió diák félórája: „Szumátra.” 16.45: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00: „Az egyszeregy őskora.” Fenyő J. László előadása. 17.30: A rendőrzenekar műsorának közvetí­tése a városligeti „Fővárosi pavillon" kávéházból. Vezényel: Szőllőssy F. 18.30: „Az örök város: Budapest” Halász Gábor előadása. 19.00: Zasio Lilli grófnő nápolyi dalokat éne­kel, zongorakísérettel. 19­35: Kis színpad. „Csatározás": Drámai apróság. 20.25: Hanglemezek. 21.20: Hírek. 21.40: Közvetítés a Gellért-szállóból. Pataky Vilmos jazz-zenekarának műsora. Közben kb. 22.10: Időjárásjelentés. 22.45: Gardini Dino a Nemzetközi Diákszövet­ség elnökének francia­, olasz­ és angol­­nyelvű előadása. „A Budapesti Játé­kok." 23.00: Közvetítés a Gellért-szállóból. Kiss Béla és cigányzenekara muzsikál. 00.05: Hírek. BUDAPEST H. 18.00: „Az első magyar írónő”. Kozocsa Sán­dor előadása. 18.35—19.25-ig: Közvetítés a Dunakorzó-kávé­­házból. Setét György szalon- és jazz­­zenekarának műsora. 19.40— 20.15-ig: Kopflandné Bartók Ilonka zongorázik. 20.25: „Apró történetek a kertemből.” Szi­­lády Zoltán előadása. 21.00: Hírek. 21.25—22.30-ig: Hanglemezek. Kelen Péter Pál képviseletéből. TELEFONHÍRMONDÓ: 6.45—11.15-ig: Azonos a Budapest I. műso­rával. 11.20—11.50-ig: A Telefon Hírmondó külön műsora. Utána: Azonos a Budapest I. műsorával. 13

Next