Budapesti Hírlap, 1936. december (56. évfolyam, 275-298. szám)

1936-12-01 / 275. szám

— Nagy történelmi hagyományaira joggal büszke szép fővárosukba Olaszországból érkeztünk ide. Az a rendkívül meleg fogadtatás, amelyben ott részünk volt, tanúbizonysága annak, hogy az általunk követett s az olasz kormány által támogatott politikai irányt az olasz nép is mindenben helyesli. — Elnök úr joggal utalt arra, hogy vállvetett becsületes küzdelmünk Közép- Európa békéjének megóvására irányul. Államainktól teljesen távol áll mindennemű ellenséges szándék harmadik országok ellen. Mi a megoldást reálpolitikai alapon keressük, minden számbajövő állam érdekeinek kölcsönös elismerése mellett. Célkitűzéseink egyáltalában nem összeegyeztethetetlenek a más államok iránti barátsággal, amint ez a többi között kitűnik az Ausztria és Németország közötti természetadta barátságos viszony helyreállításából is, amiről Excellenciád maga emlékezett meg. Hogy röviden szóljak, a római jegyzőkönyvekből adódó törekvéseink olyan szabad és független államok érdekközösségén alapulnak, amelyek csak egy célt tartanak szem előtt: a Közép-Európa normális viszonyainak helyreállítására irányuló küzdelemben békés eszközökkel biztosítani népeiknek helyet a napon. — Poharamat emelem Excellenciád és családja egészségére, országának boldogulására és virágzására, és közös békemunkánk sikerére. A katonai BÉCS, nov. 30. A kormányzó második bécsi napjának főprogramja a katonai díszszemle lett volna. Már a kora reggeli órákban elindultak laktanyáikból a bécsi helyőrség csapatai, hogy felvonuljanak a Ringre és az úgynevezett Ferenc József-partra, ahol óriási körben sorakoztak fel, háttal a Hofburgnak és a városházának. Az úttest másik felét az érdeklődő közönség sok- eer főnyi tömege foglalta el. . A díszpáholyt a Burg külső kapujával szemben, a Ringen állították fel. A csapatok tábori díszben, acélsisakjukon tölgyfalevéllel, vonultak ki. A csapatok felállása A csapatok felállása a következő volt: A parlamenttől a városházáig terjedő útszakaszon a második és harmadik gyalogezred állott, a városháza előtti téren a nehéz tüzérség traktorokkal vontatott hosszúcsövű ágyúi állottak, míg a Schottenringen a 4. és 5. gyalogezred sorakozott fel. A Ferenc József-parton a 15. gyalogezred következett, majd a különböző távírótsztagok kerültek sorra. A Stubenringen a könnyű tüzérség 1. és 2. ezrede állott, mellettük, a honvédelmi minisztérium épületével szemben az első dragonyosezred következett, míg a Stadt park mentén a harckocsizászlóalj, majd a Schwarzenberg-téren a különböző gépesített vadászzászlóaljak, az úgynevezett „gyors hadosztály” osztagai állottak, végül a légvédelmi csapatok és a repülőosztagok zárták be a kört. Meghatározó létávolságban a különböző katonai zenekarok foglaltak helyet. A kivonult csapatok parancsnoka Haselvuigr tábornok, Bécs városparancsnoka volt. A gyalogezredek Bornemann ezredes, dandárparancsnok, a gépesített csapatok Hubiczky tábornok, a lovascsapatok pedig Janus ezredes, dandárparancsnok vezetése alatt állottak. A kivonuló csapatok mintegy tizenötezer főből állottak. Megérkezik a kormányzó és Miklós elnök A díszszemle délelőtt tíz órakor kezdődött meg. Stumpfl tábornok, aki a kormányzó mellé díszkísérőig van beosztva, az Imperial-szállóból gépkocsin kísérte a kormányzót a díszpáholyig. A díszpáholy mellett felállított katonai zenekarok a Him díszszemle nuszt játszották, a kürtös pedig a díszindulót fújta-Ugyanekkor érkezett meg Miklas osztrák szövetségi elnök. A két államfőt a katonai méltóságok fogadták. A kormányzó ezután újból gépkocsiba szállott, mellette Miklós elnök foglalt helyet. A következő gépkocsikon ültek Darányi Kálmán miniszterelnök, Schuschnigg kancellár, Hilgerthal tábornagy, alkancellár, Zehner gyalogsági tábornok, honvédelmi államtitkár, Vértesy Sándor, a kabinetiroda főnöke, Huber Ottó, Miklós elnök kabinetirodájának vezetője, Csáky István gróf követségi tanácsos, Kubena vezérőrnagy, Stumpfl vezérőrnagy, Haselmayr tábornok, városparancsnok, Berti ezredes, Schuschnigg kancellár és honvédelmi miniszter szárnysegéde és még több magasrangú katonatiszt. A gépkocsik a parlament irányában indultak el, hogy a kormányzó az óriási körön végighaladva, megszemlélje a csapatokat. Amikor, a kormányzó gépkocsija közeledett, az egyes csapatok parancsnokai „"Vigyázz"-t vezényeltek s a csapatok tisztelegtek a kormányzó előtt. A közönség mindenütt lelkes ovációban részesítette a gépkocsin elhaladó kormányzót. Horthy Miklós kormányzó a rossz időjárás ellenére is programszerűen megszemlélte a bécsi helyőrség csapatait. Bár erősen havazott, a közönség nagy tömegben szegélyezte az utat mindenütt, amerre a kormányzó elvonult és lelkesen ünnepelte a magyar államfőt. A Hazafias Arcvonal minden egyes csoportja zászlós küldöttséggel képviseltette magát és a Ring-Strassen 500 méternyi útvonalon ezernyi zászló sorakozott egymás mellé, a zászlóerdő nagyszabású látványt nyújtott A küldöttségek a legutóbb hivatalosan megváltoztatott állami zászlóval vonultak ki. A zászlórudakat aranyos mankóskeresztek díszítik és a piros-fehér színek mellett a Heimvehr érdemeinek elismeréséül zöld csík díszíti a zászlókat A havas város képe csak fokozta és érdekesebbé tette a csapatszemle külső hatását A hóvihar miatt elmaradt a csapatok felvonulása Féltizenegy óra tájban a havazás fokozódott és erős szél csapkodta a havat. A havas, síkos talaj lehetetlenné tette a csapatok számára a díszszemle megtartását. Horthy Miklós kormányzó Miklós elnökkel és a kísérettel a bécsi Burg úgynevezett Amalia-szárnyához hajtatott, ahol a kormányzót a testőrzászlóalj ünnepélyesen fogadta. Ebben az épületrészben helyezték el a testőrzászlóaljat és a tiszti étkezdében Schuschnigg kancellár megvendégelte az államfőket és az előkelőségeket. Eközben a helyőrség csapatai az előre megállapított sorrendben zenekarral, de csak rendes lépésben elvonultak és visszatértek laktanyájukba. Horthy Miklós kormányzó és Miklós elnök a dícsérettel a testőrzászlóalj palotájától a Neue Burgban elhelyezett fegyvermúzeumba ment, és megtekintette a fegyvergyűjteményt. A kormányzó ezután újból gépkocsiba szállt. Mellette Miklós elnök foglalt helyet. A következő gépkocsikon ültek: Darányi Kálmán miniszterelnök, Schuschnigg kancellár, Kánya Kálmán külügyminiszter, Schmidt Guido külügyi államtitkár, Rudnay Lajos bécsi magyar követ, Vértesy Sándor, a kabinetiroda főnöke, Huber Ottó, Miklós elnök kabinetirodájának vezetője, Kubena vezérőrnagy, Stumpfl vezérőrnagy, Hasdmayr tábornok, városparancsnok, Veress Lajos vezérkari ezredes, katonai attasé, Bertl ezredes, Schuschnigg kancellár és honvédelmi miniszter szárnysegéde és még több magasrangú katonatiszt. Villásreggeli Miklas elnöknél Miklas osztrák szövetségi elnök a Hainburger-Gasse 15. szám alatti magánlakásában délután 13 óra 30 perckor szűkkörű villásreggelit adott, amelyen a következők vettek részt: Horthy Miklós kormányzó és felesége, Miklós szövetségi elnök és felesége, Vértesy Sándor dr., a kormányzó kabinetirodájának főnöke, vitéz Keresztes-Fischer Lajos tábornok, a kormányzó katonai irodájának főnöke, vitéz Koós Miklós ezredes, első szárnysegéd, Brynswik György alezredes, vitéz Gerlóczy Gábor őrnagy, szárnysegéd, Németh Tibor őrnagy, szárnysegéd, Schotte András folyamőrkapitány, szárnysegéd, Miklas Hilda, az elnök leánya, Kubena János tábornok, aki Miklós elnök mellett teljesít szolgálatot, Stumpfl Henrik tábornok és Adamwvic Ferenc követségi tanácsos, a kormányzó díszkiséretének tagjai. Schielhawski Zsigmond gyalogsági tábornok, hadseregfőfelügyelő, Jansa Alfréd altábornagy, az osztrák vezérkar főnöke. Lettner Károly tábornok, Hasenmayr Tivadar tábornok, bécsi városka- 1936 DECEMBER 1, EEDD B. H. nuuvr rancsnok, istaszter János ezredes. __...... Ottó, Miklós elnök kabinetirodájának vezetője, Attems Miksa követségi tanácsos, szertartásmester, Friedinger-Planter Róbert követségi titkár. Schuschnigg kancellár villásreggelje Ugyanekkor Schuschnigg kancellár, honvédelmi miniszter, a kancellári hivatal kongresszusi termében villásreggelit adott, amelyen megjelent Darányi Kálmán miniszterelnök és felesége, Kánya Kálmán külügyminiszter, az osztrák kormány valamennyi tagja, Rudnay Lajos bécsi magyar követ, Salata bécsi olasz követ, Csáky István gróf követségi tanácsos, a külügyminiszter kabinetfőnöke, Bobrik Arna követségi tanácsos, Keress Lajos vezérkari ezredes, bécsi magyar katonai attasé, Szent- Iványi Domokos konzul, a miniszterelnök titkára, Péter Ferenc és Chavanne Jenő osztályfőnök, Orsini-Rosenberg Félix gróf rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, továbbá Masera alezredes, a gárdazászlóalj parancsnoka. A testőrzászlóalj tiszti étkezdéjében Horthy Miklós kormányzó a bécsi helyőrség csapatainak megszemlélése után Zehner gyalogsági tábornok, államtitkár meghívására megjelent a testőrzáiszlóaljnak a Burgban levő tiszti étkezdéjében. A magas vendégek fogadására az épület előtt díszszázad állott fel zászlóval, ezenkívül a testőrzászlóalj gépkocsi- és géppuskaszázada állott díszőrséget. A magyar államfő kíséretében volt Darányi Kálmán miniszterelnök, Kánya Kálmán külügyminiszter, Rudnay Lajos bécsi magyar követ a kíséret tagjaival, osztrák részről pedig a következők voltak jelen: Mikim szövetségi elnök, Schuschnigg szövetségi kancellár, Hülgerth altábornagy alkancelár, Schmidt Guido külügyi államtitkár és Schihcnvski gyalogsági tábornok, hadseregfől ügyelő. Horthy Miklós kormányzó megérkezése alkalmával jelentkezett Masea alezredes, a testőrzászlóalj parancsnoka és a tiszti étkezdébe kísérte a magas vendégeket. Az étkezdében tízórait szolgáltak fel. A testőrségnél tett látogatása során Horthy Miklós kormányzó megszemlélte a testőrség gáppuskás századának néhány gyakorlatát és dicsérő szavakkal emlékezett meg a katonák nagyszerű kiképzéséről és példás fegyelmezettségéről. Végül a kormányzó beírta nevét a testőrzászlóalj emlékkönyvébe, majd példáját követte a többi magyar előkelőség is.Horthy Miklós kormányzó a testőrzászlóalj tiszti étkezdéjéből kíséretével együtt visszaért az Imperial-szállóba, onnan pedig délben fél kettőkor feleségével és kíséretével Miklós elnök magánlakására hajtatott. A fegyvergyűjtemény megtekintésére a délelőtt folyamán nem került sor. A kormányzói pár sétája a Belvárosban Horthy Miklós kormányzó és felesége a késő délutáni órákban a Belvárosban kis sétát tett. A kormányzó polgári ruhát viselt. A kormányzó és felesége a Kaemsterstrassén és a Grabenen ment végig, majd gépkocsin visszatért az Imperiál-szállóba. Horthy Miklós kormányzó és felesége hétfőn délután az Imperial-szállóban magánlátogatásokat fogadtak. Gyomorsavas szellemi munkásoknál, eldugult, neuraszténiás egyéneknél és aranyerős betegeskedő embereknél regge-lenként felkeléskor egy-egy kis pohár természetes „Ferenc József” keserűvíz igen jótékony hatást szokott kifejteni. A bécsi operaház díszelőadása BÉCS nov. 30. A bécsi operaházban este fél nyolc órakor díszelőadás volt Horthy Miklós kormányzó és felesége tiszteletére. Az est műsorán a Parasztbecsület és az Osztrák parasztlakodalom című táncjáték szerepeltek. A Parasztbecsület előadásán Santuzzát Flesch Ella, Turiddát Pataky Kálmán és Lolát Bokor Margit énekelte. . Horthy Miklós kormányzót és feleségét az operáház előcsarnokában ünnepélyesen fogadták és felkísérték az udvari páholyba. Az udvari páholyban Horthy Miklós kormányzó és felesége, Miklós szövetségi elnök és felesége, Kánya Kálmán külügyminiszter, Schmidt Guido dr külügyi államtitkár, Vértesy Sándor, a kabinetiroda, főnöke, Keresztes-Fischer Lajos tábornok, a katonai iroda főnöke és Huber Ottó, az osztrák kabinetiroda igazgatója foglaltak helyet. Schuschnigg dr. szövetségi kancellár, Darányi Kálmán miniszterelnök és felesége, Schmitz bécsi polgármester felesége az egyik, Rudnay Lajos bécsi magyar követ és a kormányzó kíséretének több tagja a másik proscénium-páholyban foglaltak helyet. A többi páholyban a diplomáciai testület tagjai és az osztrák közélet méltóságai ültek, míg a földszintet az osztrák társadalmi, politikai és művészi élet legkimagaslóbb személyiségei töltötték be. Amikor Horthy Miklós kormányzó és felesége megjelent a páholyban, a közönség helyéről felemelkedve, üdvözölte a kormányzói párt és a zenekar a magyar Himnuszt, majd az osztrák Himnuszt és a Dollfuss-dalt játszotta. Miklós elnök vacsorája a kormányzói pár tiszteletére Az állami, operában tartott díszelőadás után Miklós köztársasági elnök és felesége Horthy Miklós kormányzó és felesége tiszteletére zártkörű vacsorát adott, amelyen kívülük még Darányi Kálmán miniszterelnök és felesége, Kánya Kálmán külügyminiszter, a magyar vendégek kísérete, valamint a hozzájuk beosztott díszkíséret, Rudnay Lajos magyar követ és Salata olasz követ vettek részt. Osztrák részről megjelentek Schuschnigg dr. szövetségi kancellár, Pernter dr. közoktatásügyi miniszter, Schmidt Guido dr. külügyi államtitkár feleségével, Zernatto államtitkár, a Hazafias Arcvonal főtitkára feleségével, Hoyos Rudolf gróf, a szövetséggyűlés elnöke és felesége, Schmitt Richard, Bécs polgármestere és felesége, Walter Brúnó főzeneigazgató és a szövetségi kancellári hivatal több vezető tisztviselője. Miklós elnök az osztrák érdemrend nagykeresztjével tüntette ki a kormányzót BÉCS, nov. 30. A vasárnap esti schönbrunni estélyen Horthy Miklós kormányzó az osztrák érdemrend nagykeresztjét viselte. Az osztrák érdemrend nagykeresztje a mai Ausztria legnagyobb kitüntetése. A kitüntetést vasárnap délben Miklas elnök nyújtotta át a magyar államfőnek. A kormányzó fényképét adományozta Miklas elnöknek Horthy Miklós kormányzó bécsi látogatása alkalmától kézvonásával ellátott, fényképet adományozott Miklas szövetségi elnöknek, Schuschnigg kancellárnak, Zehner gyalogsági tábornok, honvédelmi államtitkárnak, Schilawsky gyalogsági tábornok, hadseregfőfelügyelőnek, Jansa altábornagy, vezérkari főnöknek. A kormányzó ezenkívül több osztrák közéleti személyiségnek kitüntetést adományozott. A magyar érdemkereszt I. osztályát a következők kapták: Hülgerth altábornagy, alkancellár, Schmitz, Bécs város polgármestere, Huber, Miklós elnök kabinetirodájának vezetője, Ludwig rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter, sajtófőnök, Wildner meghatalmazott miniszter és Skubl Mihály rendőrfőnök. A középkeresztet a csillaggal a következők kapták: Kubena vezérőrnagy, Haselmayr tábornok, városparancsnok, Stumpf vezérőrnagy, Presser rendőrfőnökhelyettes és Hubiczky tábornok. A magyar érdemrend középkeresztjét a következő osztrák személyiségek kapták: Hirsch miniszteri tanácsos, Brandner Károly ezredes, a gyorshadosztály parancsnoka, Wagner Ferenc ezredes, Zehner gyalogsági tábornok, hadügyi államtitkár segédtisztje, Seidl József miniszteri tanácsos, a szövetségi kancellári hivatal elnöki osztályának főtsztviselője, Artems Miksa gróf követségi tanácsos, a külügyminisztérium helyettes szertartásvezetője, Michail Emil udvari tanácsos, rendőrfőtanácsos, Hermann Oszkár rendőrfőtanácsos. A magyar érdemrend tisztikeresztjét a következők kapták: Masera Károly alezredes, a testőrzászlóalj parancsnoka, Friedinger-Pranger követségi titkár, Lennich Albin követségi titkár, Fischer Károlyrendőrtanácsos. A magyar érdemrend lovagkeresztjével a következőket tüntették ki: Chlumecky-Lementhell Miksa követségi titkár, Galll József kabinetirodai főtisztvielő, Hansel Harald és Retbauer Károly irodai tanácsosok, Urbing Richard rendőrfőbiztos.