Budapesti Hírlap, 1938. június(58. évfolyam, 122-144. szám)

1938-06-09 / 128. szám

­ Levélcím: Budapest 4. Postafiók 55. Felelős szerkesztő: POGÁNY BÉLA Kiadótulajdonos: Budapesti Hírlap Részvénytársaság Felelős kiadó és nyomdaigazgató: Nedeczky László Telefon­szám: 1—444—08­­—444—09 Beküldött kéziratok megőrzésére és visszakül­­­­désére nem vállalkozik a szerkesztőség. Megjelenik minden nap hétfő kivételével. Előfizetési árak: Egy hóra 2 P, negyedévre 6 P. Külföldön ezeknek az összegeknek 1. kétszerese az előfizetési dij. 45.221 sz. postatkp. számla.­­ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, Vili, József-körút 5. Telefonszám: 1—444—00. Kiadja a Budapesti Hírlap Rt. to — A Hofherr — Schrantz — Clayton Shuttleworth magyar gépgyári művek r.­t. forgalma az 1937. üzletévben az előző évi­vel szemben lényegesen emelkedett, múlt évi mérlegét is terhelték azonban régi gazdakinnlevőségekkel kapcsolatos leírá­sok. A vállalat 1937 december 31-i­ mér­legét — az értékcsökkenési tartalékalap­nak 529.181­­-vel való javadalmazása után — 387.863 veszteséggel zárta. Az igazgatóság a folyó évi június hó 13-án megtartandó közgyűlésen javasolni fogja a veszteségnek az 1938. üzletév számlá­jára való átvitelét. Budapesti értéktőzsde Lanyhulás. A szerdai tőzsdén az első kötések egye­netlenül alakultak. A tőzsdeidő későbbi fo­lyamán nyereségbiztosító eladások nyomán ismét a kínálat került többségbe és mivel a kom­tremin is élénk tevékenységet fejtett ki, a részvények árfolyamai a tőzsde egész te­rületén lemorzsolódtak. Közvetlenül zárlat előtt jegyezték a napi legalacsonyabb árfo­lyamokat. A tőzsde lanyha irányzattal szá­mottevő árveszteségekkel zárult. A járadék­­papírok piacán barátságos nyitás után a részvénypiachoz hasonlóan az irányzat el­­gyengült. A budapesti értéktőzsde hivatalos árfolya­mai. (Zárójelben az egyes hűtések.) Nemzet Bank 162.— (162), Hungária malom 29.7 (29.7), Bauxit 221.— (228—219), Kőszén 343.— (352—342), Salgó 33.2 (34.2—33.15), Urikányi 48.75 (49—48.9), Fegyver 70.6 (72.5—70.5), Ganz 24.5 (25.6—24.5), Rima 85.5 (87.5—85.5), Ofa 15.5 (15.25), Nasíci 62.75 (62.75—62.25), Nova 16.85 (17.5— 16.85), Tröszt 71.5 (73.5—72), Magyar cukor 132.75 (132.75—132.9), Dreher-Haggenm. 142.5 (142.5—143), Gschwindt 645.— (64.5), Pamutipari 39.— (—), Vasúti forgalmi 69.— (70—69). Államadósság, kötvények, záloglevelek: 1938. évi átjegy 100.— (100), 1910. évi főv. 4% 201.5 (200—203), 1914. évi főv. 4.5% 316.5 (319.5—315.5), 1927. évi főv. 6% 77.5 (78.5­­—77.5). Devizapiacok A nemzetközi devizaforgalomban az előző naphoz képest a helyzet alig változott. A dollár jegyzése Londonban és Amszterdamban kissé visszaesett, Zürichben­ viszont emelke­dett. A francia frank Londonban lényegtelen árveszteséget szenvedett. A svájci frankban­ az irányzat lanyhulásra hajlott. Az angol font árnyereségre tett szert. A Magyar Nemzeti Bank hivatalos árfo­lyamai június 6-án: Devizák: Amszterdam 186 95—188.55, Athén dev. komp. 3.025—3.055, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.70—136.70, Brüsszel 57.27—57.14, Bukarest 3.41—3.44, Isztanbul 268—271, Kopenhága 74.82'A—75 4214, London 16.75% —16.90%, Milánó 17.66—17.8864, Newyork 338.50—341.10, Oszló 84.22%—84.92%, Párizs 9.25—9.63, Prága 11.79—11.93, Szófia 4.11— 4.15, Stockholm 86.42%—87.12%, Varsó 63.75 —64.25, Zürich 77.10—77.80. Valutái:: Angol font 16.70—16.90, belga 57.10—57.70, kanadai dollár 332—337, cseh korona 7.50—10.50, dán korona 74.60—75.40, dinár 7.15—7.70, dollár 337.10—341.10, fran­cia frank 9.10—9.60, holland forint 186.55— 188.55, lengyel zloty 60—61.40, lei érme ki­vételével 2.50­—2.80, leva 3—3.60, lira 500 és ,1000 lírás bankjegyek kivételével 16.90— 17.90, norvég korona 84—84.90, svájci frank 76.90—77.80, svéd korona 86.20—17.10. A magyar-német devizakompenzációban a felár változatlanul 18—19%%, a magyar­­jugoszláv devizakompenzációban 46—47%%, a magyar-bolgár devizakompenzációban 33% ■—35%. A török font­ felára 38—39%%. Zürich, (jún. 8.) Záróárfolyamok: Párizs 12.185, London 21.7325, Newyork 438.875, Brüsszel 74.30, Milánó 23.10, Amszterdam 242.45, Berlin 176.325, Osztrák schilling 51.—, Prága 15 24, Varsó 82.50, Belgrád 10.—, Athén 3.95, Bukarest 3.25. Budapesti terménytőzsde Szilárd. A készárupiacon külföldi hatásra, valamint a kínálat nagyfokú tartózkodása miatt az irányzat szerdán is szilárd volt és a búza­árak 35 fillérel emelkedtek. A takarmány­­cikkek piacán­ szilárd volt az irányzat, úgy a Zab, mint a tengeri ára 40 fillérrel drágult. A különféle termények piacán az árakban említésre méltó változás nem történt. A ha­lóáridős piacon a rozs irányzata tartott volt. Tengeriben szilárdan indult az üzlet, később lebonyolítására elgyengült az irányzat, az árak a keddi nívóra estek vissza. Zárlat: Búza 77 kg-os 24.65—25 05. 78 kg-os 24.95—25.35, 79 kg-os 25.20—25.55, 80 kg-os 25.35—25.65, rozs pestvidéki 18.10 18.30, egyéb 18.65—18.80, takarmányárpa la 17—17.30, Ha 16.50—16.80, zab­la 27.25­­—17.40, Ha 17—17.25, tengeri tiszá­ 'i 17.10—17.40, egyéb állomásokról 17.10— 17.30, finom búzakorpa 15—15.10, 8-as búza­liszt 18.25—18.75 pengő 100 kg-kint. Különféle termények: Szokv. min. dunai fehérbab­ab áll. 23—23.25 pengő 100 kg-kint. A többi cik­k ára változatlan maradt. Határidős terménytőzsdezárlat. Az irány­zat tartott, a forgalom csendes volt. Magyar rozs jún. 18.10, zárlat 18—18.10, tengeri júl. 16.53, 16.60, 16.20, zárlat 16.18—16.20, aug. 16.40, 16.50, 16.23, 16.12, zárlat 16.08—16.10 pengő 100 kg­ kint. Takarmánypiac Felhozatal 44 szekér szálastakarmány és 2 szekér szalmaféle. Elegendő kínálat és kö­zepes kereslet mellett az árak hanyatlottak. Árak: Réti széna la a 8.80—9, Ila 7.50—8.30, Illa 5.60—7, rétiszéna la új 6—6.50, lucerna­széna új 5—8.60, bükkönyszéna 5.20, ak­h­­szalma, rozs 4.70 pengő ,­kint. Li­sztárak A budapesti lisztárjegyzőbizottság árjegy­zései: Búzaliszt: dara 41.25—42.50, Ogg 40.75 —41.75, Og 40.75—41.75, Of 40.75—41.75, 2gg 39.75—41.25, 2g 39.75—41.25, 2f 39.75— 41.25, 4-es 39—39.75, 5-ös 37.75—38.50, 6-os 34—35.50, 7-es 23.75—25. Rozsliszt: 0-ás 34.50—35.50, 01-es 32.25—33.50, 1-es 27.50— 29.50, 2-es 23—24. Külföldi terménytőzsdék Bécs, (jún. 8.) Terménytőzsde: A ter­ménytőzsdén 79 kg-os magyar búzában he­gyeshalmi paritásban az árajánlatok 17.66, 81 kg-os uradalmi búzában pedig­ 18,83 már­kára szóltak. Az árpa- és korpapiacon a zöld takarmányozás megkezdése és a búza­takarmányliszt nagyobb mér­esű igénybevétele folytán, a helyzet megjavult. A lisztpiacon a kínálat kielégítő volt. A hivatalos jegyzé­sek nem változtak. Rotterdam, (jún. 8.) Terménytőzsdezárlat: Búza júl. 5.72%, szept. 5.53, nov. 5.55, jan. 5.55 kfl. 100 kg­ kint, tengeri júl. 100%, szept. 102%, nov. 10314, jan. 103% kfl. 2000 kg­ kint. Állatpiac Ferencvárosi sertésvásár. Felhajtás 870, előző vásárról maradt 117, összesen 987, d­­adás 612, eladatlan ,375 drb. Angol hússertés 211­ drb volt. Az irányzat változatlan. Árak: Uradalmi zsírsertés párom­idnt 340 kg-o n,­ felül 98—100, szedett sertés la 93—94, Ila 89—92, Illa 77—88, öregsertés la 83—86, Ila 75, angol tőkesertés 96—98, angol sonka­­sertés la 105, exportzsír márkázott, vágó­hídon átvéve, csomagolás nélkül 160—162, félsertés szalonnával la 128—­130, Ha 126— 128, félsertéshús la 121—128, Ha 114—121, sózott szalonna 3 drb-os 138, 4 drb-os 114, hátszalonna 28 kg-os 146, hát 152—154, bel­földi zsír­ja 158 fillér kg­ kint. Hideghúsvásár. Készlet: 3 nagymartta, el­adva, 78 borjú, eladva, 156 félsertés nyú­zott, eladás 76, 68 félsertés szalonnával, el­adva, 2 süldő, eladva, 12 malac, eladva. A forgalom lanyha volt. Árak: Marhahús ki­­csontoznivaló 72,­ borjú elött, bőrben fa 140­­—148, Ila 124—138, félsertés szalonna ~ kül 100—110, szalonnás félsertés 120, süldő 110, malac 145, sertészsiger 60 fillér kg­ kint. Élelmiszerpiac A budapesti vásárcsarnokok és nyiltpiacok kicsinybeni árai: Marhahús: rostélyos, fel.".­.­ kg. 160—280, leveshús 128—200. Borjúhús: comb 240—300, vésés 180—240. Juhhús: há­tulja 160—200, eleje 128—160. Sertéshús: karaj 200—260, tarja, comb, lapocka 160— 200, oldalas 124—170, szalonna, zsírnak való 140—156, hál és zsír 160—176. Élő baromfi: csirke drb 100—225, tyuk 200—350. Tisztított baromfi: csirke kg. 260—350, lúd és ruca 120 —180, tyuk 140—180. Tojás: tea darabja 7—8, kilója 130—145, főző és apró darabja 6—7, kilója 125—135. Halak: élő ponty 140 —200, jegek­ 100—140. Tej és tejtermékek: tej literje 30, tejföl 100—120, teavaj kg. 320 —340, tehéntúró 50—80. Kenyér: fehér 42­— 46, félfehér 38­—40, félbarna 32—36, barna 20—22. Szárazfőzelék: bab 30—40, borsó 38 —­56, lencse 56—96. Zöldségfélék: fokhagyma 22—40,­­ külf. vöröshagyma 66—76, fejes­­káposzta 50—60, kel 24—44, karfiol 100— 120, burgonya, gülbaba 16—20, nyári rózsa 15—18, új burgonya, nagy 26—32, dia 8— 14, vegyes zöldség 80—110, tok 40—50, spárga 20—140, hüvelyes zöldborsó­­14—­24, salátának való uborka­­50­—80, új kalarábé drb­­5— 8, sóska kg.-- 20—36, paraj 20—26, fe­jessaláta drb 5—7. Gyümölcs: hazai alma kg. 3 20—260, cseresznye, 40—120, szabadi, szamóca 30—160. A forgalom közepes. A ha­zai kél,­ az új tök, az uborka, szamóca ára csökkent. B. H. 1938 JÚNIUS 9. CSÜTÖRTÖK A BUDAPESTI SZÍNHÁZAK MŰSORA OPERAHÁZ. Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: Nincs előadás. Szombat: Istenek alkonya (­7). Vasárnap, (jún. 12.): Cosi fan tutte. Hétfő (13-án): Nincs előadás.. . ... Kedd: Díszelőadás a Szuverén Katonai Máltai Lovagrend tiszteletére (9). Szerda: Az Országos Magyar Zeneművészeti Főiskola operai növendékeinek vizsgálati előadása (%8). Csütörtök: Nincs előadás. Péntek: Himfy (Népm­űv. előadás, %8.) NEMZETI SZÍNHÁZ. Csütörtök: Hazajáró lélek. Péntek (először): Elektra. Úrhatnám polgár (új betanulással; Al bérlet). Szombat: Elektra; Úrhatnám polgár. Vasárnap: Hazajáró lélek. Hétfő: (B. bérlet): Elektra; Úrhatnám pol­gár. Kedd (B. bérlet): Elektra; Úrhatnám polgár. Szerda (C. bérlet):, Elektra; Úrhatnám pol­gár. Csütörtök (D. bérlet): Elektra; Úrhatnám polgár. Péntek: Kék róka (Évadzáró előadás). VÁROSI SZÍNHÁZ. Péntek, (jún. 10.): Gioconda (B. 8). Csütörtök, (jún. 9): Bohémélet (Kiepura Jan fellépésével, A. 8). Csütörtök, (jún. 16): Carmen. (Címszereplő Brehms Elza, a bécsi Operaház művésznője, B. 8). BELVÁROSI SZÍNHÁZ. Egész héten minden este: Nincsenek vélet­lenek. (8). PESTI SZÍNHÁZ. Kedd, szerda, csütörtök és péntek:. Húsvét (8). Szombattól nyári szünet. MŰVÉSZ SZÍNHÁZ. Egész héten minden este, vasár- és ünnep­nap délután, pénteken (25-ödször): Békeffy kabaré. Jövő hétfő. Évadzáró előadás. (4: 1 9) TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD. Egész héten minden este és vasárnap d. u.: Kabaré. FÉNYES NAGYCIRKUSZ Póló René Rivels új revüje: Rivelsék a ma­jomszigeten és Hacsek—Sajó. Előadások 4 és 8 órakor. MAGYAR MÜSZINKÖR. Minden nap: Nászút Kékesen. (15). CITY FILMSZÍNHÁZAK műsora PALOTA (Margit-krt 55. Telefon: 153-034. 154-024.) Bridge, bűn és szerelem­, hamisjáték a bíróság előtt: Rágalom. (Fősz.: Clive Brook). — Híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10. Szo­mb . és vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. casino Eskü út 1. sz. Telefon: 3-831-02. ,,Az oxfordi diák“. Fősz.: Robert Taylor és Mauren O. Sullivan. — Híradók. — Előadások kezdete fél 6, fél 8 és fél 10. Szombat, és vasárnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10 órakor. (V., Vilmos császár­ út 36—38. Telefonszám: 111-140). 7-ik hétre prolongálva! Kékszakáll nyolcadik felesége (Fősz.: Crocette Col­­bert és Gary Cooper) és Popeye mint bohém. — Híradók. — Előadások kezdete %6, V.8, %10. Szom­bat és vasárnap %4, %6, 248 és 2410 órakor. CORVIN­­József-krt és Üllői-út sarok. T. 13-89-88­, 138-988, 139-548). Három ember a hóban (Frank Morgan). Híradó. Kísérő műsor. — Előadások fél 6. fél 8, fél 10. Vasárnap fél 2-kor is. Az első előadáson mindennap 1000 hely 40—80 fillérig. CORSO (IV., Váci­ utca 9. szám. Telefon: 18-28-18.) Élj és szeress (Vígjáték) Robert Montgomery, Rosa­lind Russel. Rendezte: Geeorge Fitzm­aurice. — A sikkasztó (Filmnovella). Robert Taylor. — Híradó. Előadások kezdete szombat, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 és fél 10; a többi napokon fél 6, fél 8, fél 10 órakor. HIHI pwi, ‘"W.'T""’1 (Kossuth rakmin­­t­i, (VI., Teréz­ körút 28. Telefon: 121 343, 125-952). Randevú a Klubon (Fősz.: Annabella és Lukács Pál). — Híradók. — Előadások kezdete iti. V18 és 1410. Szombat és vasárnap 1 4, VÍ6, V 18, V'i 10 órakor. (Kossuth La­jos­ utca is. Tel.: 85-28. 1-895-43, 1-897-07) 7. bélre prolongálva I Szam­urai kánja (S. Hara S., Hayakasva). —■ Az Eucharisztikus Kongresszus külön híradója. —­ Elő­adások­ kezdete hétköznap 1­,6, fél 8 és li 10 órakor. Szombat, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6, 948 és 10 órakor. PROLONGÁLVA! Tarantella , (Jeanette Mac __ ____ __ _ , Donald és Allan Jones). — C I I MUfll ÖN Híradó. — Előadások kez­­t I l tV)U nLAJI'í dete­ktujennép (él 3. 5, V.8 és fél 10 órakor. Az első előadás mindennap mérsékelt helyárakkal. Vasárnap d. e.­­11 óra­kor Matiné, Madame X és Drága Rokonaink (Stan Laurel és Oliver Hardy). HOMEROS MOZGÓ (Hermína-út 7. Telefonszám: 29-61-78. — Vakokat Gyámolító Orsz. Egyesület). A bíboros futárja (Conrad Veidt, Annabella). — Kényes kísérő műsor. — Előadások kezdete: %5, 7, 1410, vasárnap %2-től folytatólagos. — Kedvező idő esetén ’48-től a kertben kezdünk. KflltlPRI) (VII., Dohány-utca 42/ sa. Telefon: 1-440-27, 1-359-67). Randevú a Ritzben (Annabella, Lukács Pál). — Híradók. — Előadások hétköznap (szombat ki­vételével): 6, 8, 10; szombat, vasár-és ünnepnap: 4, 6, 8 és 10 órakor. S­OLD FILMSZÍNHÁZ (V. Zboltán­ utca 7/a. Telefon 111-991. Szent István-körút sarok). Rosalie (Eddie Nelson, Hajmássy Ilona és Eleanor Powel). — Előadások kezdete hétköznap 1/16, fél 8 és­­10 órakor. Vasárnap 3 órakor is. Az első előadás a min­dennap mérsékelt hely árakkal. Gangszerek alkonya (Ed­ward G. Robinson, Rose Stradner, James Stewart). — Bolhacirkusz (színes —­­ —­­rt­m­an rajzfilm). — Egy görbe UOtlKÖRŰIoQtU U'Zé'jQ éjszaka (ismeretterjesztő). — Híradó. — Előadások hétköznap: *46, V28, 3410 órakor; szombaton, vasár- és ünnepnapon: %4, V26, %8 és 10 órakor. (VII., Erzsébet­ körút 8. 1 Telefonszám: 136-523.) ..A kétarcú ember“ (Fősz.: Harry Pici). — Híradó. Előadások kezdete 4, 6, 8 és 10. Szombat és va­sárnap 2, 4, 6, 8 Cs 10 órakor. (VI., Nagymező­ u. 22—24. Telefon: 122-098. 129-250). RADIUS Bridge, bűn és szerelem, hamisjáték a bíróság előtt. Rágalom (Fősz.: Olive Brook). — Híradók. Előadá­sok kezdete %6, ’/1 8 és %10. Szombat és vasárnap­­i, 16, V18 és 0410 órakor. (VII., Erzsébet­ körút 45. Tel.: 141-902. 342-946­). — Második nászút (Fősz.: Tyronne Powel és Loretta Joung). — Híradók. — Előadások kezdete 6, 8 és­ 10. Szombat, vasár- és ünnepnapon 4, 6, 8 és 10 órakor. STÚDIÓ FIMSZÍNHÁZ (VII., Akácfa­ u. 4. Nemzeti Színház mellett. Tel­: 110-810). A zöld frakk (Fle­rs és Caillavet víg­játéka). Elvira Popescu, Andre Lefaur. — Magyar és Fox Világhíradók. — Előadá­sok kezdete hétköznap 4, 6, 8, 10. Vasárnap 2, 4, 6, 8 és 10 órakor. Az első előadások minden nap félhelyárakk­al. URflum (Vili., Rákóczi­ út 21. E2S# Telefonszám: 146-045). 2 reprizvígjáték 1 műsorban . — Hét pofon (Lilian Harvey, Willy Fritsch). — Három sárkány (Lá­zár Mária, Rajnay, Kabos). — Magyar és Fox Világhíradók. —Folytatólagos előadások kezdete: hétköznap: 6. fél 8, 9; vasár- és ünnepnap: 3. fél 5, 6. fél 8. és 9 órakor.­­ Vasárnap délelőtt Brada táncmatiné. METRO APRÓHIRDETÉSEK Egy szó 8 fillér, vasárnap, ünnepnap és vastagabb betűből 16 fillér Házassági közvetítő Földbirtokoscsalád félárvája férj­­hez menne azonnali negyvenezer pengő hozománnyal. Fényképe, címe Nagy Jenőnél,­ Rákóczi-út hatvanegy. Huszonnyolc éve fenn­álló cég. Betöltendő állás Eladónő a női divat szakmából felvétetik. Ajánlatok a fizetési igények fel­tűnte­tésével „Belvá­ros“ jeligére kéretnek. Gyermekruha varrónő szabásban jártas felvétetik. Göncy Pál­ u. 3. II., Koltayné, Bútor Egy helyen — egy számlán előlegnélküli léginél­tányosabb részletfizetésre. Ebédlők, hálók, kombináltak. Kárpitozott bútor­­újdonságok. Recamierek, sezlo­­nok, matracok, szőnyegek, ke­lengyevásznak folytatólagos fo­lyószámlán. Vidékre költségmen­tes mintaárjegyzék. Bútor és Textilkereeskedelmi részvénytár­saság, Liszt Ferenc­ tér 5. Bútorcsere: Régi bútorért újat adok, hálók, ebédlők, kombinált berendezések, rekamierek, fote­lek, garnitúrák Pártos, Andrássy­­út 52., bejárat az Eötvös­ utcából és Üllői­ út 19. 5 havi részletfizetésre készpénz­­t­áron rekamier fotelek, gyönyörű kárpitozott garnitúrák, óriási vá­laszték, rendelésre is. Andrássy­­út 52., bejárat Eötvös­ utcából és üllői­ út 19. írógép Írógépet 41­ pengőtől, író- és számológépek javítóüzeme. Jó­karban tartása, kellékek és al­katrészek raktára. Irásmunkát fillérekért vállalunk. Édes és Décsy. Budapest, VII., Akácfa­utca tizenhárom.« Tel.: 1­442-24. Szőnyeg Magyarperzsa és torontáli sző­nyegeim az Országos Ipari Ki­állításon jó minőség és szép ki­vitelért aranyérmet nyertek. Büklé, argaman, futószőnyegek, paplanok, takarók, makett ágy­vetők óriási választékban, i gén jutányos árakon. Schillinger Béla. Budapest, VI., Teréz-körút l6. Alapítva: 1903. Egy helyen — egy számlán előlegnélköli legméltányosabb rész* lefizetésre: Ebédlőszőnyegek. fu­tószőnyegek. térítők. paplanok# függönyanyagok. kelengye vásznak# ruhaszövetek. Bútorberendezés foly­tatólagos folyószámlán. Vidékre költségmentes mintaárjegyzék Bú­tor és Textilkereskedelmi Rész­vénytársaság, Liszt Ferenc-tér 4* Vétel, eladás FBÉDLŐCSILLAR és 4 darab tetőlámpa szívességből olcsón el­adó. Bodnár cégnél, Vilmos csá­­szár­ út 60. Villa Villa Rózsadombon nagy gyü­mölcsössel, déli fekvéssel, 1 l00 pengő évi bérért kiadó azonnalra is. I.cpkc-u.­lo.____________ Családi­ ház Eladó ház. 2 szoba, konyha, kamra, üvegezett verenda, nyári konyha, 320 négyszögöles termő fajgyümölcsös és csemegeszőlős telekkel! Kistarcsa, Újfalu, Bocs­­kay­ utca 7-9. BUDAPEST, 1938. NYOMATOTT A BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN VIII. RÖKK SZILÁRD­ UTCA 4. SZÁM. )

Next