Budapesti Hírlap, 1938. augusztus (58. évfolyam, 172-195. szám)
1938-08-09 / 178. szám
10 ORT Európa gyorsúszó bajnoka Moving (Hollandia) Csik nem indult a 100-as döntőben — Körösi harmadik — Fischer helyezetlen — Magyarország-Hollandia 7:1 (1:1) LONDON, aug. 8. A magyar úszósportot nagy szomorúság érte az idei Európa bajnokságban. A 100 méteres gyorsúszásban nem indulhatott Csik Ferenc dr. olimpiai bajnok és ezzel a magyarok elestek attól a győzelemtől, amely őket feltétlenül megillette volna. Csik meghűlésből keletkezett láza hétfőn 38 és fél fokra emelkedett, miért is szigorú orvosi tilalomra le kellett mondania a döntőben való részvételről. Csik Ferenc dr. a magyar vezetőség határozata szerint szerdán reggel repülőgépen hazautazik, feltéve természetesen, ha egészségi állapota a légi utazás fáradalmait megengedi. A Wembley-i úszóstadionban nagy érdeklődés kíséretében úszták le a 100 m. gyorsúszás döntőjét, amelynek Csík kiválásával a német Fischer volt a favoritja. Fischer azonban helyezetlenül végzett s győzött nagy meglepetésre a holland Hering. Körösi harmadik helyezése szintén meglepetés. Körösi csak a második hosszban esett vissza, addig egy vonalban haladt Hovinggal és az angol Dove-val. A döntő eredménye: Európa-bajnok: Having (Hollandia) 59.8 mp. 2. Dove (Anglia) 1 p. 00.6 mp. 3. Körösi (Magyarország) 1 p. 01.2 mp. Fischer és Heidel (Németország) helyezetlen. A műugrásban a kötelező gyakorlatok után a német Weiss vezet 62.04 ponttal. Hídvégi 55.3 ponttal a német Haster (61.12 pont) és az angol Hodges (56.02 pont) a negyedik helyen áll. A szabadon választott gyakorlatokra szerdán kerül sor.. A hétfői program a 100 m-es hátonúszás előfutamaival kezdődött. I. előfutam: 1. Schlauch (német) 1 p 09.6 mp., 2. Taylor angol 1 p 12.6 mp., 3. Lengyel Árpád (magyar) 1 p 13.2 mp., 4. Neumann (luxemburgi) 1 p 15.6 mp. — II. előfutam: 1. Nusske (német) 1 p 10.6 mp., 2. Scheffer (holland) 1 p 13.2 mp. Erdélyi (magyar) 1 p 13.8 mp-cel harmadik volt, de diszkvalifikálták, mert a pályabíró szerint fordulásnál nem érintette a medence falát. — III. előfutam: 1. Borg (svéd) 1 p 11.4 mp., 2. Van Schooben (holland) 1 p 13 mp., 3. Williams (angol) 1 p 13.4 mp., 4. Baeth (dán) 1 p 14.4 mp. A kzépfutamba jutott a három előfutam 3—3 helyezettje és mint legjobb negyedik a dán Baeth. * A BSzKRT atlétái legyőzték az UTE atlétáit. Két klubközi atlétikai viadalt rendeztek vasárnap. Az első osztályban a BSzKRT nagy meglepetésre 73:66 pontarányban legyőzte az UTE gárdáját, míg a második osztályban a BEAC 75:33 pontarányban bánt el az MTK-val. A BSzKRT(UTE versenyén a svéd stafétát az UTE ifjúsági futókból álló stafétája nyerte 2 p. 0.32 mp.-es új ifjúsági rekorddal. A Kaposvárott megtartott országos vidéki bajnokságok pontversenyét a Pestvidéki Kerület nyerte 71 ponttal. 2. Keleti Kerület 66 pont, 3. Délnyugati Kerület 52 pont. A legjobb eredményt a 10.000 m. síkfutás hozta: 1. Vass (Délnyugat) 31 p. 53.3 mp. Délnyugati kerületi rekord. 2. Kovács (Dél) 31 p. 57 mp. Déli kerületi rekord. — Az MTK női atlétikai viadalán Csák Ibolya a magasugrásban 155 cm.-es jó eredménnyel győzött. — A maratoni futók 25 km.-es próbaversenyét Mucsi (Postás SE) nyerte 10. 28 p. 22.2 mp. idővel. * Fekete nyerte a kerékpáros bajnokság negyedik futamát. Magyarország országúti kerékpáros bajnokságának negyedik futamában a Hármashatárhegyen 5600 méteres távolságon megtartott hegymászó versenyben Fekete (WMSC) legyőzte a favorit Karakit (BSzKRT). Fekete ideje 14 p. 30 mp. Az összetett bajnokságban továbbra is Karaki vezet 42 ponttal. * Asbóth kikapott Sznopektől. A Szombathelyi SE nemzetközi tenniszversenyének férfi egyes döntőjében Sznopek és Asbóth került össze. A mérkőzést Sznopek nyerte 6:2, 4:6, 0:7, 6:0 arányban. A férfi, páros döntőjében a Frigyes, Sznopek pár győzött a Bánó, Radicke pár fölött, a női egyesben Zsitvayné legyőzte a szombathelyi Jusitsot, a vegyespárosban pedig a Kiss, Zsitvayné pár jutott győzelemre az Asbóth, Szapáry grófnő párral szemben. * Harbig 47 mp.-re javította a német 400 m. síkfutórekordot. Dortmundban vasárnap vendégszerepeltek az amerikai atléták s három szám kivételével valamennyi versenyüket megnyerték. A 400 m. síkfutásban a német Harbig 47 mp.-es új német rekorddal verte az amerikai Howellt, akinek ideje 47.4 mp. volt. A többi eredmény: 100 m. 1. Ehlerbee (USA) 10.4 mp. — 200 m. 1. Jeffrey (USA) 21.1 mp. — 800 m. 1. Marion (USA) 1 p. 53.1 mp. — 1500 m. 1. Ricequet (USA) 3 p. 56.8 mp. — 5000 m. 1. Mahl (USA) 15 p. 43.2 mp. — 110 m. gátfutás: 1. Kumpmann (német) 14.6 np. — 4X100 m. stafétafutás: 1. USA 40.6 mp. — Magasugrás: 1. Martens (német) 195 cm. — Súlydobás: 1. Watson (USA) 15.05 m. — Gerelydobás: 1. Soper (USA) 56.87 m. — Mannheimben Wolkhausen német gerelydobónő 47.17 m.-es eredménynyel megjavítota a bécsi Bauma 45.71 m.-es női gerelydorbó világrekordját. * A Délvidéki Automobil Club jubileuma. Fennállásának tízéves jubileumát ünnepelte vasárnap Szegeden a Délvidéki Automobil Club túraversennyel és salakpálya motorkerékpárversennyel. A túraverseny résztvevői délelőtt 11 órakor érkeztek és egyenesen a Hősök Kapujához vonultak. Az emlékmű megkoszorúzása után a klub helyiségében leleplezték Shwoy Kálmánnak, a klub alapító elnökének az arcképét, majd a városháza dísztermében díszközgyűlést tartott a jubiláló egyesület. A közgyűlésen vitéz Shwoy Kálmán ny. altábornagy, országgyűlési képviselő nagyszabású beszédben fejtette ki a motoros sportnak a nemzetvédelem szolgálatában teljesítendő kötelességeit. Szeged város nevében Pálfi József dr. polgármester üdvözölte a klub tisztikarát és a verseny résztvevőit. A frontharcosok üdvözletét Szelmár Aladár dr. frontharcosok üdvözletét Szelmár Aladár dr. a Délvidéki Automobil Clubnak a KMAC ezüst-serlegét. Délután 5000 néző előtt tartották meg a motorkerékpáros versenyt. SZIKNAZ Sztaniszlavszki meghalt MOSZKVA, aug. 8. Sztaniszlavszki neves orosz színész, a moszkvai művészszínház Megalapítója, vasárnap délután 75 éves korában Moszkvában szívszélhűdés következtében meghalt.* Konstantin Sztaniszlavszki — családi nevén Konstantin Szergejevics Alexejev — egyike volt a modern színpad legkiválóbb reformátorainak. Moszkvai gazdag kereskedőcsalád fia volt, de már korán a színi pályára lépett és harmincnégy éves korában Nemirovics Dancsenkoval, a neves íróval és dramaturggal együtt színházi vállalatot alapított. Ez volt a híres moszkvai Művész Színház, amely hadat üzent a pathetikus színjátszás stílusnak s megteremtette az új, realista színpadot. Hetekig, hónapokig próbált egy-egy darabot, s az élethűségre a legaprólékosabb gonddal vigyázott. A moszkvai művészszínház és Sztaniszlavszki csodálatosan fegyelmezett, élethű előadásai csakhamar meghódították nemcsak a nagy cári birodalmat, de az egész világot. Sztaniszlavszki egymásután aratta sikereit. Csehov és Gorkij darabjaival, — az ő színházában került bemutatóra a Cseresznyéskert, a Vanja bácsi, a Három nővér, az Éjjeli menedékhely stb., — de külföldi szerzőkkel, Ibsennel, Schipfmannnal is. Később külföldi művészkörútra indult társulatával. Budapesten is járt az orosz művészek egy csoportja és igen nagy sikert aratott. Sztaniszlavszki színháza a bolsevista forradalom kitörése után is fennmaradt, de Tairoff újító törekvései miatt vesztett jelentőségéből. Valószínű azonban, hogy Sztaniszlavszki alkotása túl fogja élni Tairoff színházát is, sőt az orosz bolsevizmust is. * (Kodály Zoltán új vonósnégyesének bemutatója.) Trencsénteplicről jelentik, hogy ott nemzetközi kamarazene hangverseny sorozat tesz augusztus 17 és 28-ika között. A műsoron tizennégy hangverseny szerepel; az Új Magyar Kvartett koncertjére augusztus 25-én kerül sor. A magyarok műsorán Beethoven és Brmetana mellett Kodály Zoltán új vonósnégyese is szerepel és Kodály Zoltán maga is részt vesz trencsénteplici premierjén. A kvartettet az ünnepi programon első ízben játssza az Új Magyar Kvartett és a legtöbb európai rádió közvetíti a magyarok előadását. * (Bogár Imre balladája.) A ceglédi színház augusztus 17-én, szerdán mutatja be Molnár Géza, Bogár Imre balladája című drámáját. Az előadást Tolnay Andor igazgató rendezi. * (Marton Sándor halála.) Szombaton este Nógrádverőcén, — ahová hétvégi kirándulásra utazott, — 67 éves korában váratlanul meghalt Marton Sándor dr., az ismert színpadi kiadó. Marton Sándor mint ügyvéd kezdte pályafutását, csak később kezdett foglalkozni szerzőjogi ügyekkel s szívós munkával, nagy szakértelemmel és kiváló üzleti érzékkel Európa egyik legnagyobb színpadi kiadócégévé fejlesztette irodáját. Herczeg Ferenc, Zilahy Lajos, s a legtöbb neves magyar író és zeneszerző darabjait ő kezelte és ő helyezte el külföldön is, ahol kitűnő összeköttetései voltak. Sokat utazott külföldön magyar darabok elhelyezése érdekében, legutóbb is Amerikában járt, ahol filmeket helyezett el. Marton Sándor dr. szívérkoszorúelmeszesedésben szenvedett, de nem tulajdonított különösebb jelentőséget betegségének, tovább folytatta munkáját. Hétvégi pihenője közben hirtelen végzett vele a betegség. Halálát özvegye, továbbá leánya, Hatvany Lajos báróné, Marton Erzsébet, fiai, Marton György és Marton Endre gyászolják. Az elhunyt színpadi kiadó temetése kedden délután 5 órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. * (Kőváry Gyula a Komédiához szerződött.) Új rendezője van a Komédia Színháznak. A színháznyitó műsort Kőváry Gyula rendezi. Kőváry eddig a Terézkörúti Színpad tagja volt, ott kabaré helyett háromfelvonásost játszanak és ezért tevékenységét a kabaré műsort játszó Komédiába tette át, ahol a „Bikavonat” című új revüt rendezi és maga is fellép benne. A revüt Kellér Dezső, Nádassy László, Görög László, Lőrincz Miklós, Halász Rudolf és Gömöri László írták. Zenéjét Erdőss László és Walter szerezte. Játsszák: Rott Sándor, Szőnyi Lenke, Radó Sándor, Barna Anci, Békeffy Róbert, Misoga László, Somonyi Magda. A bemutató előadás szombaton este lesz. * (Szabadtéri hangverseny Siófokon.) Horváth László, a kiváló gordonkaművész és Nagy Izabella dalénekesnő 1500 főnyi közönség előtt sikerült szabadtéri hangversenyt adott vasárnap este Siófokon. * (A TVRANDOT SZEGEDI SIKERE.) Szegeden hétfőn este tartották meg a Turandot harmadik s egyben utolsó szabadtéri előadását, amelyet nagyszámú közönség nézett meg. Igen nagyszámban érkeztek erre az alkalomra Szegedre külföldiek, főként amerikaiak, angolok, jugoszlávok és románok, továbbá a magyar közélet sok kiválósága és a minisztériumok számos főtisztviselője. * (Lengyel tánckar Szegeden. Szegedről jelentik. A Szegedi Énekkar ez év tavaszán hangversenykörúton volt Lengyelországban, ahol mindenütt nagy ünnepléssel fogadták. Ennek viszonzásaképpen a krakói Jagelló-egyetem magyar lektorátusa által szervezett Lengyel Tánckar augusztus 12-én Szegedre érkezik és ott Lengyel Est keretében bemutatkozik. Szerepel Mikuszewszka Mária és Staneczki László lengyel táncművész, továbbá Romanovszki István operaénekes. Skotiszwski Ferenc zongoraművész és még mások. * (A János vitéz Léván.) Néhány nap múlva érdekes szabadtéri előadás lesz Léván: a Főtéren előadják Kacsoh Pongrác halhatatlan daljátékát, a „János vitéz”-t. Az Operaház együttese vendégszerepel a szabadtéri előadáson és a címszereplő Palló Imre dr. lesz. * (A „Csodarevű” ötvenedszer.) Az Angol Park látványos operettprodukciója, a „Csodarevű” most érkezett el ötvenedik előadásához. A második jubileumon túl is a régi főszereplőgárda: Simor Erzsi, Delly Ferenc, a két Latabár, Salamon Csöpi és Horváth Manci játsszák a főszerepeket. * (HARANGOZÓ GYULÁT SZERZŐDTETTE a MILÁNÓI SCALA.) Harangozó Gyulát, az Operaház balletmesterét, aki hosszabb olaszországi tartózkodás után most érkezett haza, szerződtette a milánói Scala főintendánsa. Február 1-én kell Milánóban lennie, ahol egy 30 000 perces ballet betanításával kezdi meg olaszországi működését. * (MADÁCH ÉS HERCZEG-BEMUTATÓ A NORVÉG RÁDIÓBAN.) Az oslói rádió október 15-én előadja Marchis György dr. fordításában Madách Imre halhatatlan művét „Az ember tragédiáját”. Ádámot Maurstad Erik, Évát pedig Segel Lind játssza, mindketten a norvég állami színház művészei. A Madách-bemutató után Herczeg Ferenc „Kék rókája” is előadásra kerül az oslói rádióban ugyancsak Segel Linddel Cecil szerepében. Mind a Madách-, mind a Herczeg-darab színrekerül később az oslói Nemzeti Színház színpadán is. * (Az Esseni Schubertbund budapesti hangversenye.) Németország egyik legkiválóbb kórusa, az Essen Schuibertbund férfikara kedden délután fél 7 órai kezdettel szabadtéri hangversenyt ad a Székesfővárosi Képtár (gróf Károlyi-palota) kertjében. A kórus Schubert és Schumann művein kívül kívül a modern német kórusirodalom több új alkotását is bemutatja. A hangversenyt a Magyar Dalos Egyesületek Országos Szövetsége a Székesfővárosi Népművelési Bizottsággal együttesen rendezi. Egy percig sem számolhat vagyonával, aki azt nem biztosítja! Minden fajtájú biztosítási módozatra készséggel és díjmentesen ad felvilágosítást, tanácsot és díjszámítást a Budapesti Hírlap biztosítási osztálya, Vill., József körút 5. sz. Telefon: 1-444-00 L . Németh hat gólt dobott Hollandia kapujába Magyarország-Hollandia 7:1 (1:1) hollandok Van Aelts révén jutottak egyetlen góljukhoz. Kedden Franciaország— Olaszország, Anglia—Belgium és Németország—Hollandia mérkőzik. Kedden lesz a, 100 m. hölgy gyorsúszás döntője Ács Ilona részvételével, a 100 m. gyorsúszás három előfutama (Kubinka, Gróf) és a hölgy-műugrás, amelynek nincs magyar résztvevője. A vízipóló Európa-bajnokságáért hétfőn két mérkőzés jutott dűlőre. Németország 5:1 (2:0) arányban verte Belgium csapatát (mind az öt német gólt Schneider dobta). Magyarország 7:1 (1:1) arányú győzelmet aratott Hollandia csapatán. A magyar csapat legerősebb összeállításában szerepelt. Németh hat gólt dobott, míg a hetedik gólnak Brandi volt a szerzője. A H. 1938 AUGUSZTUS 9. KEDD. LA JA »"MŰVÉSZET I NAGY SIKER MÁRIÁSS IMRE LÉLEKBEMARKOLÓ REGÉNYE AZ ANYAI SZERETETRŐL. 12 DARA, 3.60 PENGŐ 0 Kapható a Stádium könyvkiadó vállalatnál, Budapest, Rózsa utca 111. sz. És József körút 5. SZ.