Budapesti Közlöny, 1875. június (9. évfolyam, 122-146. szám)
1875-06-03 / 124. szám
Budapest, 1875. 124. szám Csütörtök, június 8. KÖZLÖNY. BUDAPESTI HIVATAL,2. LAP. Szerkesztőség : Budapesten, barátok-tere 8-dik szám I. emelet. Kiadó-hivatal : Budapesten, barátok-tere 7. sz. a. földszint KÉZIRATOK nem küldetnek Tiasra* Bérmentetlen levelek csak rendes levelezőinktől fogadtatnak el. Előfizetési Árak : Naponkénti postai »»étküldéssel vagy helyben házhoz hordva : Egész évre.............................20 frt. Félévre.....................................10 » Negyedévre..............................5 » Egry lap ára 30 kr. Hivatalos Hirdetések : A hivatalos „Értesítődbe iktatandó hirdetések dijai a hirdetménynyel együtt előlegben beküldendők, még pedig 100 szóig egyszeri hirdetésért 1 frt, és 30 kr. a bélyegért, 100—200-ig 2 frt, 200—300-ig 3 frt és így tovább minden 100 szóért 1 frttal több. Egy hirdetést igazoló lap ára 30 kr. Magánhirdetések: Egyhasábos petitsor egyszeri hirdetésért 19 kr., kétszeri 16 kr., és többszöri hirdetésért 13 kr. minden beiktatásnál. A bélyegdij külön minden beiktatás után 30 kr. oszt. ért. Art. 5. Les objets désignés dans l'article 2. pourront étre expediés sous recommandation. Tout envoi recommandé doit étre affranchi. Le port d’affranchissement des envois recommandés est le'méme, que célúi des envois non recommandés. La taxe ä percevoir pour la recommandation et pour les avis de réception ne devra pás dépasser celle admise dans le service interne au pays d’origine. En cas de perte d’un envoi recommandé et sauf le cas de force majeure, il sera payé une indemnité de 50 francs ä l’expéditeur ou snr la demande de celuici, au destinataire par ^administration dans le territoire ou dans le service maritime, de laquelle la perte a eu lieu, c’est á dire oű la trace de l’objet a disparu, á moins que d’aprés la legislation de son pays, cette administration ne sóit pás responsable pour la perte de l’envoi recommandé á rintérieur. Le payement de cette indemnité aura lieu dans le plus bref délai possible et au plus tárd dans le délai d’un an, k partir du jour de la réclamation. Toute reclamation d’indemnité est prescrite, si eile n’a pas été formulée dans le délai d’un an, á partir de la remise a la poste de l’envoi recommandé. Art. 6. L’affranckis8ement de tout envoi quelconque ne peut étre opéré qu’au moyen de timbres-poste ou d’enveloppes timbrées, valables dans le pays d’origine. II ne sera pas donné cours aux journaux et autres imprimés non affranchi s ou insuffisamment affranchis. Les autres envois non affranchis ou insuffisamment affranchis seront taxés comme lettres non affranchies sauf deduction, s’ily y a lieu, de la valeur des enveloppes timbrées ou des timbresposte employés. Art. 7. Aucun port supplémentaire ne sera per$u pour la réexpedition des envois postaux dans rintérieur de lUnion. Seulement dans le cas, oü un envoi du service interne de l’im des pays de l’Uniou entrerait, par suite d’une réexpedition, dans le service d’un autre pays de l’Union, l’administration du lieu de destination ajoutera sa taxe interne. Art. 8. Les correspondances officielles rélatives au service des postes sont exemptés du port. Sauf cette exception il n’est admis ni franchise, ni moderation de port. Art. 9. Chaque Administration gardera en entier les sommc-s, qu’elle aura penjnes en vertu des articles 3, 4, 5, 6 et 7 ci dessus. En cor sequence il n’y HIVATALOS RÉSZ. MI ELSŐ FERENCZ JÓZSEF, ISTEN KEGYELMÉBŐL AUSTRIAI CSÁSZÁR, CSEHORSZÁG KIRÁLYA stb., és MAGYARORSZÁG APOSTOLI KIRÁLYA. Kedvelt Magyarországunk és társországai hűt főrendei és képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé. 1875. évi VIII. TÖRVÉNYCZIKK az 1874-ik évi October 9-én kötött »általános posta-egyleti szerződés beczikkelyezéséről.« (Kihirdettetett az országgyűlés mindkét házában 1875. évi martius hó 30-án.) Az osztrák-magyar monarchia és Németország, Belgium, Dánia, Egyptom, Spanyolország, Amerika egyesült államai, Nagybritannia, Görögország Olaszország, Luxemburg, Norvégia, Németalföld, Portugália, Románia, Oroszország, Szerbia, Svédország, Svájcz és Törökország között az 1867. évi XVI. törvényczikk III. czikke értelmében kötött és Bernben 1874. évi október 9-én aláirt postaszerződés, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb a szerződő felek részéről szokott módon megerősittetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. (Folytatás.) Szövege következő: 5. czikk. A 2-ik czikkben jelzett tárgyak ajánlva is küldhetők. Az ajánlott küldemények bérmentesítendők. Az ajánlott küldemények bérmentesítési díja ugyanaz, mely a nemajánlott küldeményekért jár. Az ajánlás és a térti vevények díja nem haladhatja túl az ajánlás és a tértivevény azon díját, mely azon országban érvényes, hol a küldemény feladatott. Ajánlott küldemény elveszése esetében — elháríthatatlan esemény (vis major) kivételével — 50 frank kártalanítás fizettetik a feladónak, vagy ennek kivonatára a czímzettnek, azon postaigazgatás részéről, melynek területén vagy tengeri vonalán a küldemény elveszett vagy annak nyoma eltűnt. Ez alóli kivételnek csak akkor van helye, ha az illető ország törvényei szerint ezen postaigazgatás a belföldi forgalomban elveszett ajánlott küldeményekért kártalanítással nem tartoznék. A kártalanítás összegét a lehető legrövidebb idő és legkésőbben a felszólalás napjától számított egy év leforgása alatt kell kifizetni. A kártalanítási igény elévül, ha az ajánlott küldemény feladásától számított egy év alatt felszólalás nem történt. 6. czikk. A küldemények bérmentesítésére kizárólag azon országban érvényes levélbélyegek vagy levélbélyeges borítékok használandók, hol a küldemény feladatott. Bérmentesítetten vagy kellőleg nem bérmentesített hírlapok és egyéb nyomtatványok tovább nem küldetnek. Más bérmentesítetlen vagy elégtelenül bérmentesített küldemények oly díjazás alá esnek, mint a bérmentesítetten levelek, de akkor az esetleg alkalmazott levélbélyegek vagy levélbélyeges borítékok értéke levonatik. 7. czikk. A levélpostai tárgyak visszaküldéséért a Posta-Egylet területén pótdíj nem jár. • Csak az esetben, ha az egylethez tartozó valamely ország belforgalmi küldeménye visszaküldés folytán az egylethez tartozó más országon megy át, a rendeltetési hely postaigazgatása annak belföldi díját hozzászámítandja. 8. czikk. A postaszolgálatra vonatkozó hivatalos levelezés postadíjmentes. Ezenkívül egyéb postadíjmentességnek vagy díjmérséklésnek nincs helye. . . 9. czikk. Mindegyik postaigazgatás osztatlanul tartja meg azon díjakat, melyeket a fennebbi 3, 4, 5, 6 és 7-ik czikkek alapján beszedett. Ennélfogva