Budapesti Közlöny, 1915. augusztus (49. évfolyam, 177-201. szám)
1915-08-07 / 182. szám
__________________ jövő készleteit eladni vagy bármely módon másnak átengedni avagy tovább feldolgozni csakis a kereskedelemügyi miniszter engedélyével szabad. Az erre vonatkozó kérelmek közvetlenül a kereskedelemügyi minisztérium ipari műszaki ügyosztályához küldendők be. E kérelmek bélyegmentesek. 6. §• Eladhatók vagy tovább feldolgozhatók: 1. az 1. §. 2. pontjában felsorolt pamutanyag készletek; 2. a jelen rendelet életbeléptetése után vámkülföldről behozott nyersanyagokból vagy félgyártmányokból előállított és az 1. §. 1. pontjában említett pamutanyagkészletek, föltéve, hogy a nyersanyagok vagy félgyártmányok behozatala az eredeti szállítási okmányok bemutatásával a kereskedelemügyi minisztérium ipari műszaki ügyosztályánál igazolják. Az ilyen anyagok felett a szabad rendelkezési jogot a kereskedelemügyi miniszter adja meg. 7 §■ Aki a birtokában vagy őrizetében levő s az 1. §. értelmében bejelentendő pamutanyagkészletet a 2. §-ban megállapított időpontban be nem jelenti, vagy nem a valóságnak megfelelően jelenti be, továbbá aki az 1. §. 1. pontjában megjelölt készleteket a jelen rendelet ellenére a kereskedelemügyi miniszter engedélye nélkül eladja, másnak átengedi, vagy bárminő módon feldolgozza vagy elhasználja, a hatósági ellenőrzést meghiúsítja, vagy a jelen rendelet rendelkezéseit egyébként megszegi, az, amennyiben cselekménye súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és az 1914: L. törvénycikk 9. § a értelmében két hónapig terjedhető elzárással és hatszáz koronáig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő. E kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóságnak mint rendőri büntető bíróságnak, a székesfővárosi államrendőrség működési területén pedig a magyar királyi államrendőrség hatáskörébe tartozik. Horvát-Szlavonországokban e kihágás miatt az ott érvényes jogszabályok szerint hivatott hatóságok járnak el. 8 §• E rendelet kihirdetésének napján lép életbe. Hatálya kiterjed a magyar szent korona országainak egész területére. Budapest, 1915. évi augusztus hó 6. napján. Gróf Tisza István s. k., m. kir. miniszterelnök. 2. A pályamunka nyelve a latin vagy német; teljesen egyenlő értékű munkák közül azonban a latin nyelven írott előnyben részesül. 3. Pályázhatnak a bécsi egyetem, a prágai cseh és német egyetemek és a budapesti tudományegyetem theologiai karainak rendes hallgatói, azonkívül Magyarország és Ausztria minden római katholikus papja, kivéve az egyetemi tanárokat. 4. A pályamunkákat a bécsi cs. kir. egyetem theologiai fakultásának dekanatusánál legkésőbb 1917. évi május hó 15-ig kell benyújtani. 5. A pályamunkáknak jeligével kell ellátva lenniök és sem kívül, sem belül nem szabad elárulniok a szerző nevét, mert különben a pályázatból kizáratnak. A jeligével ellátott munkák lepecsételt boríték kíséretében nyújtandók be, mely boríték külsején ugyanaz a jelige olvasható, belül pedig a szerző nevét és lakását tartalmazza. 6. A megjutalmazott pályamunka a bíráló bizottság által eszközölt változtatásokkal, toldásokkal, javításokkal együtt nyomatandó ki. (Átalány 400 korona.) Ezért kívánatos, hogy a pályamunkák ne legyenek bekötve és a papírlapnak csak egyik oldalára írva nyujtassanak be. Budapest, 1915. évi julius hó 27-én. A vallás- és közoktatásügyi m. kir. 3—2 minister. A kereskedelemügyi és pénzügyi magyar királyi ministerek folyó évi 44.926/K. M. IV. szám alatt kiadott együttes rendeletükkel a Bickford és társai közkereseti társaság lajtaszentmiklósi bejegyzett céget mint ellenséges külföldről vezetett vállalatot a magyar királyi ministeriumnak 7.808/1914. M. E. számú rendelete alapján felügyelet alá helyezték és felügyelő biztosnak dr. Nagy Mihály nyugalmazott főispán, budapesti ügyvédet nevezték ki. 78.395/1915. szám. Pályázat. A Lackenbacher-féle alapítványból a következő kérdés legjobb megoldásáért 1200 azaz egyezerkettőszáz korona tűzetik ki jutalmul: »Exponatur historia pharisaeorum et sadduicaeorum.« Csatolandó a használt irodalmi segédeszközök pontos jegyzéke s egy betűrendes tárgymutató. A pályázati feltételek a következők: 1. Nem tarthat számot a jutalomra az a munka, amely nem a »Providentissimus Deus« encyclica szellemében oldja meg a kérdést és nem mozdítja elő a tudományos kutatást. Hasonlóképen nem jutalmazható meg az a munka, amelyből nem tűnik ki, hogy a szerző járatos azokban a nyelvekben, amelyeknek ismerete a bibliai tanulmányok eredményes műveléséhez elengedhetetlen s melyeknek megtanulását a Lackenbacher-féle alapítólevél előmozdítani kívánja. Budapesti Közlöny ,1915. augusztus 7. Pályázat. A bécsi cs. és kir. konzuli akadémián az 1915/16. tanév kezdetével egy magyar állami ösztöndíjas hely lesz betöltendő. Ezen ösztöndíjas hely elnyerésének alapfeltételei a következők : 1. magyar állampolgárság; 2. valamely magyarországi gimnáziumban, vagy a bécsi cs. és kir. Theréziánumban szerzett és legalább »jó« osztályzatot igazoló érettségi bizonyítvány ; 3. a magyar, valamint a német és a francia nyelv leírása. Az ösztöndíjas hely legkegyelmesebb adományozásáért a császári és apostoli királyi Felségéhez intézendő folyamodványhoz a következő okmányok csatolandók: 1. a felvételni kért növendék születési anyakönyvi kivonata; 2. magyar honosságot tanúsító bizonyítvány; 3. himlőoltási bizonyítvány; 4. egészségi bizonyítvány. Ezen bizonyítvány valamely nyilvános egészségügyi szolgálatban álló orvos által állítandó ki és azon határozott kijelentést kell tartalmaznia, hogy a jelölt teljesen egészséges és semminemű testi fogyatkozása nincs ; 5. a gimnáziumnak mind a nyolc osztályáról szóló bizonyítványok, valamint érettségi bizonyítvány ; 6. a német és francia nyelv leírását igazoló bizonyítványok ; 7. a növendék szüleinek társadalmi állásáról, vagyoni viszonyairól és jövedelmeiről szóló tanúsítvány ; 8. a szülőknek vagy a gyámnak az iránti kötelező nyilatkozata, hogy fiuknak, illetőleg gyámfiuknak a cs. és kir. konzuli akadémiába való felvétele esetén az előírt felszerelési cikkeket (ruházat, lábbeli, fehérnemű stb.) beszerzik. A felvételre alkalmasnak talált növendék köteles magát a folyó évi október hó elején a cs. és kir. konzuli akadémiában tartandó felvételi vizsgálatnak alávetni. E vizsgálatra bocsátásáról az illető növendék idejekorán értesittetni fog. A vizsga tárgyai a következők: I. Szóbeli vizsga. a) egyetemes történelem a weszpháliai békétől egészen az 1878-iki berlini kongresszusig, különös tekintettel az osztrák-magyar monarchiára; b) francia nyelv ; c) magyar nyelv ; d) más nyelvek, amelyekről a pályázó azt állítja, hogy jártas bennük. (A folyamodványban mindazon nyelvek felemlítendők, melyeket a folyamodó beszél.) II. írásbeli vizsga. a) Értekezés valamely adott tárgyról német nyelven, b) fordítás németből franciára és c) fordítás franciából németre. Az ösztöndíjas helyett császári és apostoli királyi Felsége adományozza. Az ösztöndíjas hely élvezete, amennyiben a növendék tanulásának eredménye kielégítő és erkölcsi magaviselete megfelelő, az akadémiai tanulmányok befejezéséig tart. Azok a szülők vagy gyámok, akik a most pályázat alá bocsátott ösztöndíjas helyek valamelyikét fiuk, illetve gyámfiuk részére elnyerni óhajtják, eziránt kellően bélyegeit és felszerelt felségfolyamodványukat ez év augusztus hó 20-áig a m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszternél nyújthatják be. A már ezidőszerint a cs. és kir. konzuli akadémiában tanuló magyar honosságú fizető növendékek szüleinek vagy gyámjainak szabadságában áll fiuk, illetőleg gyámfiuk eddigi akadémiai tanulmányairól szóló bizonyítványnak, valamint a vagyoni viszonyaikról szóló tanúsítványnak csatolása mellett, a fent jelzett határidőig a cs. és kir. konzuli akadémia igazgatósága közvetítésével a m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszterhez benyújtandó folyamodványban a most pályázat alá bocsátott ösztöndíjas helyek valamelyikének fiuk, illetőleg gyámfiuk részére való adományozását kérelmezni. Budapest, 1915. augusztus hó 1. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter. 52.684/IV. 1915. szám. Pályázat. A bibliai tanulmányok előmozdítására és a kapcsolatos alapnyelvek tökéletes elsajátítására létesített Lackenbacher-féle alapitványból a héber Pentateuchus sorshúzás által meghatározandó 15—20 versének legsikerültebb és az alapítólevél határozmányainak leginkább megfelelő latin fordításáért és nyelvbeli, valamint tárgybeli magyarázatáért 945, azaz kilencszáznegyvenöt korona tüzetik ki jutalmul. A feltételek a következők : 1. Mózes öt könyve mindegyikének a sors által kijelölt helyéről 3—4 versszak lesz a pályázók által héberből latin nyelvre lefordítandó és nyelvbeli, valamint rövidre fogott tárgyi magyarázatokkal ellátandó. A pályázóknak rendelkezésére bocsáttatnak a héber biblián kívül Onkolas Targuma (Berliner- féle kiadás 1884.), a Bzyr Peschittónak szövegkiadása és az arabs verzió megjelent Beyrouthban 1877., vagy a Saadia haggaonnak arabs verziója (héber betűkkel kiadta Derenbourg J. Oeuvres somplétes de Saadia I. Paris 1893. az u. n. LXX. következő kiadásban: The old Testament in greek by H. Barclay Swote Cambridge University Press 1901.) Hasonlóképen átengedtetnek a pályázóknak használat végett a héber, szyr, aramái és arabs nyelvek szótárai. Pályadíjnyertes azon munkálat lesz, mely a héber szöveget a leghelyesebben adja vissza és amelynek nyelvbeli és tárgybeli magyarázatai a verseknek és a legfontosabb verzióknak semmiféle lényeges nehézségét nem hagyja figyelmen kívül. 2. Az e célra kijelölt helyen összegyűlt pályázók dolgozataikat az e végből felállított bizottság felügyelete alatt meg nem szakítható 12 óra lefolyása alatt tartoznak befejezni. 3. A pályázatban részt vehetnek: a) mindazon magyar és osztrák állampolgárok, akik a folyó évben vagy a legközelebb múlt 1, 2 vagy legfeljebb 3 évben a theológiai tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen befejezték és a római katholikus presbyteri fokot elnyerték; b) mindazok, kik az előbbi feltételeknek megfelelőleg a két első pályázatban résztvettek, azonban jutalmat nem nyertek. 4. A jutalomért való versenyzés a bécsi egyetemen 1915. november 17-én, szerdán, a prágai és budapesti egyetemen pedig 1915. évi november 20-án, szombaton fog megtartatni. Folyamodók kötelesek a pályázatban való részvételre jogosultságukat legalább 3 nappal előbb az illető egyetem theologiai karának dekanátusa előtt okmányilag igazolni. Budapest, 1915. május hó 26. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister.