Budapesti Közlöny, 1915. október (49. évfolyam, 227-253. szám)

1915-10-29 / 251. szám

4 rendeletével a magyar királyi ministeriumnak folyó évi 3.008/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete alapján megengedte, hogy a Z­i­m­o­n­y­i Takarékpénztár Részvénytársaság zimonyi bej. cég évi rendes közgyűlését egyelőre 1916. évi március hó 31-ig elhalaszthassa. A kereskedelemügyi magyar királyi minister folyó évi 69.672. K. M. IV. szám alatt kiadott rendeletével a magyar királyi ministeriumnak folyó évi 3.008/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete alapján megengedte, hogy a Magyar Bükkfaipar r­é­sz­vény­t­ár­s­a­s­ág b­u­da­­pesti bejegyzett cég évi rendes közgyűlését folyó évi december hó 31-ig elhalaszthassa. Kereskedelemügyi m. kir. minister 62.908/111. 1915. szám. Pusztaszentmihályi közúti vasút részvénytár­saságnak. Az 1913. évi junius hó 2-án kelt felterjeszté­sében előadottakra való tekintettel és az e rész­ben érdekelt Budapest székesfőváros tanácsának meghallgatása után a társaság tulajdonát képező s a budapesti helyi érdekű vasutak budapest— czinkotai vonalának »József főherceg telep« meg­állóhelyétől Pusztaszentmihályra vezető keskeny­­vágányú láfogatú közúti vasút építésére és üzle­tére hivatali elődöm által 1893. évi augusztus hó 29-én 61.967. szám alatt kiadott engedély­­okiratot (Magyarországi Rendeletek Tára 1893. évfolyam, II. kötet, 2033. lap) ezennel hatályon kívül helyezem. Budapest, 1915. október hó 25-én. Báró Harkányi János s. k., kereskedelemügyi m. kir. minister. A kereskedelemügyi magyar királyi minister folyó évi 72.771. szám alatt kelt rendeletével megengedte, hogy a Pest-P­il­is-Solt-Kis­­k­u­n vármegye területéhez tartozó Nagykáta községben a folyó évi szeptember hó 12-ére esett, de elmaradt országos állat- és kirakó­vásár helyett folyó évi november hó 7-én pót­vásárt tartsanak. 24268/1. sz. Pályázati hirdetmény. »Az Opris Péter­-féle alapítványnak kamatai­ból az 1915/1916. iskolai év kezdetétől évi Egy­százhatvankettő (162) kor. 50 fillér ösztöndíj kerül kiosztásra. Ezen ösztöndíj elnyeréséért a pécsi posta- és távirdaigazgatóság kerületében szolgálatban álló, vagy szolgálatát ott befejezett postamesterek szegény sorsú fiú- vagy leánygyermekei közül azok pályázhatnak, kik valamely hazai közép­vagy szakiskolában mint nyilvános tanulók kez­dették és folytatják tanulmányaikat. Az ösztön­díjas, ha tanulmányaiban megfelelő eredményt mutat fel és jó magaviseletű, az illető iskola összes osztályainak elvégzéséig megmarad az ösztöndíj élvezetében. Pályázni szándékozók az utolsó iskolai, nem­különben a szegénységet igazoló hatósági (köz­ségi) bizonyítványnyal, valamint születési anya­könyvi kivonattal és iskolalátogatási bizonyít­ványnyal felszerelt folyamodványukat folyó évi november hó 20-áig a pécsi m. kir. posta- és távirdaigazgatósághoz nyújtsák be. Az ösztöndíj összege két részletben (december is junius hó végén) utalványoztatik ki. Pécs, 1915. október hó 26-án. 3—1 M. kir. posta- és távirdaigazgatóság. 62.684/IV, 1915. szám. Pályázat. A bibliai tanulmányok előmozdítására és a kap­csolatos alapnyelvek tökéletes elsajátítására léte­sített Lackenbacher-féle alapítványból a hé­ber Pentateuchus sorshúzás által meghatározandó le—20 versének legsikerültebb és az alapítólevél Budapesti Közlöny 1915. október 29. határozmányainak leginkább megfelelő latin fordí­tásáért és nyelvbeli, valamint tárgybeli magyará­zatáért 945, azaz kilencszáznegyvenöt korona tűze­tik ki jutalmul.­ A feltételek a következők: 1. Mózes öt könyve mindegyikének a sors által kijelölt helyéről 3—4 versszak lesz a pályázók által héberből latin nyelvre lefordítandó és nyelvbeli valamint rövidre fogott tárgyi magyarázatokkal ellátandó. A pályázóknak rendelkezésére bocsáttatnak a héber biblián kívül Onkolos Targuma (Berliner­féle kiadás 1884.), a szyr Peschittónak szöveg kiadása és az arabs verzió megjelent Beyrouthban 1877., vagy a Saadia haggaonnak arabs verziója (héber betűkkel kiadott Derenbourg J. Oeuvres complétes de Saadia I. Paris 1893. az u. n. LXX. a következő kiadásban: The old Testament­ed greek by H. Barclay Swote Cambridge University Press 1901.) Hasonlóképen átengedtetnek a pályázóknak használat végett a héber, szúr, aramai és arab­ nyelvek szótárai. Pályadíjnyertes azon munkálat lesz, mely a héber szöveget a leghelyesebben adja vissza és amely­nek nyelvbeli és tárgybeli magyarázatai a versek­nek és a legfontosabb verzióknak semmiféle lényeges nehézségét nem hagyja figyelmen kívül 2. Az e célra kijelölt helyen összegyűlt pályázók dolgozataikat az e végből felállított bizottság fel­ügyelete alatt tartoznak befejezni. 3. A pályázatban részt vehetnek­­ a) mindazon magyar és osztrák állampolgárok, akik a folyó évben vagy a legközelebb múlt 1, 2 vagy legfeljebb 3 évben a theologiai tanfolya­mot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen befejezték és a római katholikus presbyteri fokot elnyerték . b) mindazok, kik az előbbi feltételeknek meg­­felelőleg a két első pályázatban résztvettek, azon­ban jutalmat nem nyertek.­4. A jutalomért való versenyzés a bécsi egyete­men 1915. november 17-én, szerdán, a prágai és budapesti egyetemen pedig 1915. évi november 20-án, szombaton, fog megtartatni. Folyamodók kötelesek a pályázatban való rész­vételre jogosultságukat legalább 3 nappal előbb az illető egyetem theologiai karának dekanátusa alőtt okmányilag igazolni. Budapest, 1915. május hó 26. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister. Időjárás. A m. kir. meteorologiai központi intézet távirati jelen­tése 1915. október 28-án reggel 7 órakor. Hazánkban az idő borult, az Északi-Felföldet és a Kis-Alföldet kivéve csapadékos és főleg az északi részeken hűvös volt. Legtöbb csapadék (10—25 mm.) esett a Délvidéken és Erdély délnyugati részein. A hő­mérséklet általánosan sülyedt és az északi részeken jórészt a fagypont alá került; a maximum 12 C volt Fiuméban, a minimum —8 C° Rajeefürdőn. Néhány külföldi állomás reggeli hőmérséklete: Wien 3 C­, Lemberg —2 0°, Berlin —2 0°, Brüsszel Vízállás, 1915 október 28-án. * jegesviz, 4­ null fölött, — null alatt, s kétségek Felelős szerkesztő: BÁRSONY ISTVÁN. Állomás Ma reggel 7h Előző 24 óra Levegő­­nyomás mm. Hőmér­séklet szél iránya és erő (9-10) © .a M •© 'Öcö . * 0 5* Hom 1 maxi­muma érsek­et mini­muma Aknaszlatina....3 4 6 8 2 Ungvár...............— 2 — 1 1 7 1 Késmárk ...........— -5— 4 ny3 -6 Losoncz ...........— -3— 6 — 11 -4 Rajeczfürdő ....— -5— 6 — 2 -8 Ógyalla...............—­­ -1— 4 — 6 -2 Budapest ...........— 2 — 4 i 7 2 Herény ...............— 2 — 4 ny6 2 Keszthely...........— 3 — 4 1 7 2 Pécs ...................— 4 — — 7 7 4 Zágráb ...............— 4 — 4 4 6 3 Fiume ...............— 6 — 1 3 12 2 Nyíregyháza ....— 1 — 4 3 6 0 Nagyvárad ....— 3 — 4 4­7 1 Turkeve...............— 2 — 4 2­7 1 Szeged ...............— 3 — 4 5­7 3 Temesvár...........— 4 — 4 149 4 Kolozsvár...........— 3 — 4 8­6 2 Vajdahunyad ..— 6 — — 169 5 Nagyszeben ....— 5 — • 9 8 4 • 2­7 2 Tátrafüred ....— -6— * i -1 -7 Dobogókő ...........— — — — — — Szatmár...............8 — 3 5 7 2 Tarczal...............— — — — — Eger ...................0 — 3 2 5­­2 Rozsnyó...............0 — 4 ny— — Árvaváralja ....3 — 4 — — Selmeczbánya ..­­3— 2 — 4 -6 Malaczka...........1 — 6 — 102 Komárom...........3 — 2 — 6 -4 Magyaróvár ....2 — 4 — 7 1 Sopron ...............1 — 4 ny5 1 Tapolcza ...........1 — 3 fi2 Kaposvár...........3 — 8 7 6 3 Csáktornya ___2 — 4 6­5 2 Crkvenica...........9 — 2 2 ni7 Eszék...................4 — 4 4 7 4 Debreczen...........0 — 4 4 5­­1 Kiskartal...........— — — — — — Kecskemét ___2 — — 4 7 2 Orosháza ...........8 — — 3 7 3 Zsombolya ....4 — — 137 8 Nagy becskerek..4 — — 207 2 Versecz...............5 — • 14 104 Homokb...............— — — — — Orsová ...............— — —­­— — M.-Vásárhely ... — 4 118 5 Nagyenyed ....5 — 4 138 5 Bécs ...................— — — — — — — Berlin___*•....— — — — — — — Bianitz ...............— — — — — — — Nizza...................— — — — — — — Páris ...................— — — — — — — Szentpétervár ..— — — — — — — Konstantinápoly— — — — — — — Firenze...............— — —­— — — — Róma...................— — — — — — — Nápoly ............... Folyó Vízmérce Víz­állás reggel Változás az elmúlt 84 óra alatt Hőmér«­séki áradt apadt cm. cm.0 Inn Schärding............+ 781 1 Duna Passau ............... 056 — » Wien................... 96 5F 2 » Pozsony...............f 112 3+ 2 » Komárom...........+ 262 10­1-f1» Budapest ...........f 220 104-4 » Paks ...................+ 162 9F 4 » Mohács ...............+ 292 14+ 3 » Újvidék...............+ 809 14F 7 » Tisza torok...........f 414 8+ 1 » Zimony...............— — — — Báziás ...............+ 458 UK 4F S­z Orsová ...............f 4381 + 1 Morva Hohenau ...........— — — Vág Zsolna ...............+ 24— — — » Szered ...............+■ 883— 1 Nyitra Érsekújvár ___— — — — Báb» Sárvár ...............-1-70 fi+ 1 » Győr ...................+ 309 1+ fi Dráva Zákány ...............— 8 1+ fi­ Eszék ............... —­— — — Mura Muraszerdahely+ 98— — + 4 Száva Zágráb ...............+ 56 20—­­ Sziszek ...............+ 61b 80F 6 — Mitrovicza...........+ 6348 + 5 Kulpa Károlyváros ....+ 450 170+ 7 Unna Novi ...................+ 300 20— Verbász Banjaluka...........— -- .— — Boszna Doboj...................+ 170 10— Drina Zvornik...............— — — — Tisza M.-Sziget ..........— — — — » Tekeháza ...........— — — — » Tiszaújlak...........— 26— — F f1» Vásárosnamény— 25 3F 3 » Záhony ...............—128 8F * › Tokaj....................— — — — » Szolnok...............+ 120 16F 6 › Csongrád ...........+ 8b 17F b ο Szeged ...............+ 175 16F 4 » Titel ...................+ 408 8F 5 Szamos Dés.......................— 16— — — » Szatmárnémeti..— — — — Kraszna Nagymajtény ..— — — — Latorcza Munkács ...........— 13— — — Laborer Homonna...........— — — — ting Perecseny...........— — — — Ondava Bártfa ...............­—— — Tapoly Hór.......................— — — Bodrog Ladamócz........f 950 Hernád Hidasnémeti....f 431 Sajó Felsőzsolcza__+ 1988 Berettyó Berettyóújfalu..+ 182 F 2 Sebes-Körös Csúcsa ..........+ 487 F 5 » Nagyvárad ....— 382 F 1 Fekete-Körös Belényes ........— ~ .A— *— Fehér-Körös Borosjenő.......+ 90 140F 7 Kettős-Körös Békés..............+ 20 —*F 4 Hármas-Körös Gyoma ..........+ 68 6+ 4 Maros Gyulafehérvár ..— — — — — Arad .............+ 840 F 1 » Makó..............+ 186 — Temes Kiskastély........+ 140 70+ 6 Béga Temesvár...........— 186­7 . Nagybecskerek..+ 1164+ fi trEMHIVATALOS RÉSZ. Megadott szabadalmak. Az alább címzett találmányra a megjelölt naptól szaba­dalmi s a nevezettnek szabadalom adatott, mely a szaba­dalmi lajstromban az idézett számot kapta. 66606. lajstromszám. Edelényi Dezső okl. építész Budapesten. — Eljárás födémek előállí­tására. VIII/a. oszt. 1914 febr. 23. (Képv.: Kalmár Hugó.) 66607. lajstromszám. Kiovsky John gyáros New-Yorban. — Ujitás gabonakalászokat le­szemező gépeken. X/a. oszt. 1914 márc. 21. (Képv.: Fehér Dezső.) 5 C°, Zürich —1 O, Christiansund —2 O, Stockholm — 1 O, Sarajevo 5 C°. Időprognózis: Elvétve csapadék és későbbi hő­emelkedés várható. (Sürgöny-prognózis: Elvétve csa­padék, később enyhébb.) Budapest, 1916. Nyomatott az­­Athenaeum K­r.-t. könyvnyomdájában (VII., Rákóczi-út 54. sz.)

Next