Budapesti Közlöny, 1915. október (49. évfolyam, 227-253. szám)
1915-10-29 / 251. szám
4 rendeletével a magyar királyi ministeriumnak folyó évi 3.008/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete alapján megengedte, hogy a Zimonyi Takarékpénztár Részvénytársaság zimonyi bej. cég évi rendes közgyűlését egyelőre 1916. évi március hó 31-ig elhalaszthassa. A kereskedelemügyi magyar királyi minister folyó évi 69.672. K. M. IV. szám alatt kiadott rendeletével a magyar királyi ministeriumnak folyó évi 3.008/M. E. szám alatt kibocsátott rendelete alapján megengedte, hogy a Magyar Bükkfaipar részvénytársaság budapesti bejegyzett cég évi rendes közgyűlését folyó évi december hó 31-ig elhalaszthassa. Kereskedelemügyi m. kir. minister 62.908/111. 1915. szám. Pusztaszentmihályi közúti vasút részvénytársaságnak. Az 1913. évi junius hó 2-án kelt felterjesztésében előadottakra való tekintettel és az e részben érdekelt Budapest székesfőváros tanácsának meghallgatása után a társaság tulajdonát képező s a budapesti helyi érdekű vasutak budapest— czinkotai vonalának »József főherceg telep« megállóhelyétől Pusztaszentmihályra vezető keskenyvágányú láfogatú közúti vasút építésére és üzletére hivatali elődöm által 1893. évi augusztus hó 29-én 61.967. szám alatt kiadott engedélyokiratot (Magyarországi Rendeletek Tára 1893. évfolyam, II. kötet, 2033. lap) ezennel hatályon kívül helyezem. Budapest, 1915. október hó 25-én. Báró Harkányi János s. k., kereskedelemügyi m. kir. minister. A kereskedelemügyi magyar királyi minister folyó évi 72.771. szám alatt kelt rendeletével megengedte, hogy a Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegye területéhez tartozó Nagykáta községben a folyó évi szeptember hó 12-ére esett, de elmaradt országos állat- és kirakóvásár helyett folyó évi november hó 7-én pótvásárt tartsanak. 24268/1. sz. Pályázati hirdetmény. »Az Opris Péter-féle alapítványnak kamataiból az 1915/1916. iskolai év kezdetétől évi Egyszázhatvankettő (162) kor. 50 fillér ösztöndíj kerül kiosztásra. Ezen ösztöndíj elnyeréséért a pécsi posta- és távirdaigazgatóság kerületében szolgálatban álló, vagy szolgálatát ott befejezett postamesterek szegény sorsú fiú- vagy leánygyermekei közül azok pályázhatnak, kik valamely hazai középvagy szakiskolában mint nyilvános tanulók kezdették és folytatják tanulmányaikat. Az ösztöndíjas, ha tanulmányaiban megfelelő eredményt mutat fel és jó magaviseletű, az illető iskola összes osztályainak elvégzéséig megmarad az ösztöndíj élvezetében. Pályázni szándékozók az utolsó iskolai, nemkülönben a szegénységet igazoló hatósági (községi) bizonyítványnyal, valamint születési anyakönyvi kivonattal és iskolalátogatási bizonyítványnyal felszerelt folyamodványukat folyó évi november hó 20-áig a pécsi m. kir. posta- és távirdaigazgatósághoz nyújtsák be. Az ösztöndíj összege két részletben (december is junius hó végén) utalványoztatik ki. Pécs, 1915. október hó 26-án. 3—1 M. kir. posta- és távirdaigazgatóság. 62.684/IV, 1915. szám. Pályázat. A bibliai tanulmányok előmozdítására és a kapcsolatos alapnyelvek tökéletes elsajátítására létesített Lackenbacher-féle alapítványból a héber Pentateuchus sorshúzás által meghatározandó le—20 versének legsikerültebb és az alapítólevél Budapesti Közlöny 1915. október 29. határozmányainak leginkább megfelelő latin fordításáért és nyelvbeli, valamint tárgybeli magyarázatáért 945, azaz kilencszáznegyvenöt korona tűzetik ki jutalmul. A feltételek a következők: 1. Mózes öt könyve mindegyikének a sors által kijelölt helyéről 3—4 versszak lesz a pályázók által héberből latin nyelvre lefordítandó és nyelvbeli valamint rövidre fogott tárgyi magyarázatokkal ellátandó. A pályázóknak rendelkezésére bocsáttatnak a héber biblián kívül Onkolos Targuma (Berlinerféle kiadás 1884.), a szyr Peschittónak szöveg kiadása és az arabs verzió megjelent Beyrouthban 1877., vagy a Saadia haggaonnak arabs verziója (héber betűkkel kiadott Derenbourg J. Oeuvres complétes de Saadia I. Paris 1893. az u. n. LXX. a következő kiadásban: The old Testamented greek by H. Barclay Swote Cambridge University Press 1901.) Hasonlóképen átengedtetnek a pályázóknak használat végett a héber, szúr, aramai és arab nyelvek szótárai. Pályadíjnyertes azon munkálat lesz, mely a héber szöveget a leghelyesebben adja vissza és amelynek nyelvbeli és tárgybeli magyarázatai a verseknek és a legfontosabb verzióknak semmiféle lényeges nehézségét nem hagyja figyelmen kívül 2. Az e célra kijelölt helyen összegyűlt pályázók dolgozataikat az e végből felállított bizottság felügyelete alatt tartoznak befejezni. 3. A pályázatban részt vehetnek a) mindazon magyar és osztrák állampolgárok, akik a folyó évben vagy a legközelebb múlt 1, 2 vagy legfeljebb 3 évben a theologiai tanfolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen befejezték és a római katholikus presbyteri fokot elnyerték . b) mindazok, kik az előbbi feltételeknek megfelelőleg a két első pályázatban résztvettek, azonban jutalmat nem nyertek.4. A jutalomért való versenyzés a bécsi egyetemen 1915. november 17-én, szerdán, a prágai és budapesti egyetemen pedig 1915. évi november 20-án, szombaton, fog megtartatni. Folyamodók kötelesek a pályázatban való részvételre jogosultságukat legalább 3 nappal előbb az illető egyetem theologiai karának dekanátusa alőtt okmányilag igazolni. Budapest, 1915. május hó 26. A m. kir. vallás- és közoktatásügyi minister. Időjárás. A m. kir. meteorologiai központi intézet távirati jelentése 1915. október 28-án reggel 7 órakor. Hazánkban az idő borult, az Északi-Felföldet és a Kis-Alföldet kivéve csapadékos és főleg az északi részeken hűvös volt. Legtöbb csapadék (10—25 mm.) esett a Délvidéken és Erdély délnyugati részein. A hőmérséklet általánosan sülyedt és az északi részeken jórészt a fagypont alá került; a maximum 12 C volt Fiuméban, a minimum —8 C° Rajeefürdőn. Néhány külföldi állomás reggeli hőmérséklete: Wien 3 C, Lemberg —2 0°, Berlin —2 0°, Brüsszel Vízállás, 1915 október 28-án. * jegesviz, 4 null fölött, — null alatt, s kétségek Felelős szerkesztő: BÁRSONY ISTVÁN. Állomás Ma reggel 7h Előző 24 óra Levegőnyomás mm. Hőmérséklet szél iránya és erő (9-10) © .a M •© 'Öcö . * 0 5* Hom 1 maximuma érseket minimuma Aknaszlatina....3 4 6 8 2 Ungvár...............— 2 — 1 1 7 1 Késmárk ...........— -5— 4 ny3 -6 Losoncz ...........— -3— 6 — 11 -4 Rajeczfürdő ....— -5— 6 — 2 -8 Ógyalla...............— -1— 4 — 6 -2 Budapest ...........— 2 — 4 i 7 2 Herény ...............— 2 — 4 ny6 2 Keszthely...........— 3 — 4 1 7 2 Pécs ...................— 4 — — 7 7 4 Zágráb ...............— 4 — 4 4 6 3 Fiume ...............— 6 — 1 3 12 2 Nyíregyháza ....— 1 — 4 3 6 0 Nagyvárad ....— 3 — 4 47 1 Turkeve...............— 2 — 4 27 1 Szeged ...............— 3 — 4 57 3 Temesvár...........— 4 — 4 149 4 Kolozsvár...........— 3 — 4 86 2 Vajdahunyad ..— 6 — — 169 5 Nagyszeben ....— 5 — • 9 8 4 • 27 2 Tátrafüred ....— -6— * i -1 -7 Dobogókő ...........— — — — — — Szatmár...............8 — 3 5 7 2 Tarczal...............— — — — — Eger ...................0 — 3 2 52 Rozsnyó...............0 — 4 ny— — Árvaváralja ....3 — 4 — — Selmeczbánya ..3— 2 — 4 -6 Malaczka...........1 — 6 — 102 Komárom...........3 — 2 — 6 -4 Magyaróvár ....2 — 4 — 7 1 Sopron ...............1 — 4 ny5 1 Tapolcza ...........1 — 3 fi2 Kaposvár...........3 — 8 7 6 3 Csáktornya ___2 — 4 65 2 Crkvenica...........9 — 2 2 ni7 Eszék...................4 — 4 4 7 4 Debreczen...........0 — 4 4 51 Kiskartal...........— — — — — — Kecskemét ___2 — — 4 7 2 Orosháza ...........8 — — 3 7 3 Zsombolya ....4 — — 137 8 Nagy becskerek..4 — — 207 2 Versecz...............5 — • 14 104 Homokb...............— — — — — Orsová ...............— — —— — M.-Vásárhely ... — 4 118 5 Nagyenyed ....5 — 4 138 5 Bécs ...................— — — — — — — Berlin___*•....— — — — — — — Bianitz ...............— — — — — — — Nizza...................— — — — — — — Páris ...................— — — — — — — Szentpétervár ..— — — — — — — Konstantinápoly— — — — — — — Firenze...............— — —— — — — Róma...................— — — — — — — Nápoly ............... Folyó Vízmérce Vízállás reggel Változás az elmúlt 84 óra alatt Hőmér«séki áradt apadt cm. cm.0 Inn Schärding............+ 781 1 Duna Passau ............... 056 — » Wien................... 96 5F 2 » Pozsony...............f 112 3+ 2 » Komárom...........+ 262 101-f1» Budapest ...........f 220 104-4 » Paks ...................+ 162 9F 4 » Mohács ...............+ 292 14+ 3 » Újvidék...............+ 809 14F 7 » Tisza torok...........f 414 8+ 1 » Zimony...............— — — — Báziás ...............+ 458 UK 4F Sz Orsová ...............f 4381 + 1 Morva Hohenau ...........— — — Vág Zsolna ...............+ 24— — — » Szered ...............+■ 883— 1 Nyitra Érsekújvár ___— — — — Báb» Sárvár ...............-1-70 fi+ 1 » Győr ...................+ 309 1+ fi Dráva Zákány ...............— 8 1+ fi Eszék ............... —— — — Mura Muraszerdahely+ 98— — + 4 Száva Zágráb ...............+ 56 20— Sziszek ...............+ 61b 80F 6 — Mitrovicza...........+ 6348 + 5 Kulpa Károlyváros ....+ 450 170+ 7 Unna Novi ...................+ 300 20— Verbász Banjaluka...........— -- .— — Boszna Doboj...................+ 170 10— Drina Zvornik...............— — — — Tisza M.-Sziget ..........— — — — » Tekeháza ...........— — — — » Tiszaújlak...........— 26— — F f1» Vásárosnamény— 25 3F 3 » Záhony ...............—128 8F * › Tokaj....................— — — — » Szolnok...............+ 120 16F 6 › Csongrád ...........+ 8b 17F b ο Szeged ...............+ 175 16F 4 » Titel ...................+ 408 8F 5 Szamos Dés.......................— 16— — — » Szatmárnémeti..— — — — Kraszna Nagymajtény ..— — — — Latorcza Munkács ...........— 13— — — Laborer Homonna...........— — — — ting Perecseny...........— — — — Ondava Bártfa ...............—— — Tapoly Hór.......................— — — Bodrog Ladamócz........f 950 Hernád Hidasnémeti....f 431 Sajó Felsőzsolcza__+ 1988 Berettyó Berettyóújfalu..+ 182 F 2 Sebes-Körös Csúcsa ..........+ 487 F 5 » Nagyvárad ....— 382 F 1 Fekete-Körös Belényes ........— ~ .A— *— Fehér-Körös Borosjenő.......+ 90 140F 7 Kettős-Körös Békés..............+ 20 —*F 4 Hármas-Körös Gyoma ..........+ 68 6+ 4 Maros Gyulafehérvár ..— — — — — Arad .............+ 840 F 1 » Makó..............+ 186 — Temes Kiskastély........+ 140 70+ 6 Béga Temesvár...........— 1867 . Nagybecskerek..+ 1164+ fi trEMHIVATALOS RÉSZ. Megadott szabadalmak. Az alább címzett találmányra a megjelölt naptól szabadalmi s a nevezettnek szabadalom adatott, mely a szabadalmi lajstromban az idézett számot kapta. 66606. lajstromszám. Edelényi Dezső okl. építész Budapesten. — Eljárás födémek előállítására. VIII/a. oszt. 1914 febr. 23. (Képv.: Kalmár Hugó.) 66607. lajstromszám. Kiovsky John gyáros New-Yorban. — Ujitás gabonakalászokat leszemező gépeken. X/a. oszt. 1914 márc. 21. (Képv.: Fehér Dezső.) 5 C°, Zürich —1 O, Christiansund —2 O, Stockholm — 1 O, Sarajevo 5 C°. Időprognózis: Elvétve csapadék és későbbi hőemelkedés várható. (Sürgöny-prognózis: Elvétve csapadék, később enyhébb.) Budapest, 1916. Nyomatott azAthenaeum Kr.-t. könyvnyomdájában (VII., Rákóczi-út 54. sz.)