Budapesti Közlöny Hivatalos Értesítője, 1932. november (66. évfolyam, 248-271. szám)
1932-11-03 / 248. szám értesítője
Budapest, 1932. 248.szám. CsiSzSHök, november 3. A BUDAPESTI KÖZLÖNY HIVATALOS ÉRTESÍTŐJE A „BUDAPESTI KÖZLÖNY“-ben és melléklapjában a „HIVATALOS ÉRTESÍTŐ“-ben közzéteendő hirdetéseket a hivatalos lap kiadóhivatala Budapest, I., Vár, Kapisztrán-tér I. és ennek a székesfővárosi pénzügy igazgatóság V. kerület, Szalay utca 10—14. számú székházéban (volt haditermény épület) levő kirendeltsége vesz fel a megállapított dijak mellett. Hivatalos hirdetések dija, amely előre fizetendő, az első 10 szóért 28 ar. f, minden további 10 vagy kevesebb szóért 19 ar. f. Magánhirdetések egyszeri beiktatási dija félhasábos m/m sor (azaz annak térfogata) után 20 ar. f. Ezek a dijak fizetendők nemcsak a Hivatalos Értesítőben megjelenő teljes szövegű hirdetések után, hanem a főlapban megjelenő kivonatokért is. Ezenfelül fizetendő a megküldendő Hivatalos Értesítő ára, a bélyegilleték, forgalmi adó és az esetleges postaköltség. A kiadóhivatal minden egyes hirdetésről külön nyugtát ad. * * * A hivatalos lap kiadóhivatala hirdetések felvételére sem magánegyénnek, sem hirdetővállatainak megbízást nem adott. tip A hirdetések közzététele a kéziratnak beérkeztét követő harmadik napon történik. Hivatalos hirdetmények. Magyar Királyi Államvasutak. F. 63160/1932. F. Hr. szám. Hirdetmény. 1933. évi január hó 1-töl új bérlet esetén pedig a kocsik jegyzőkönyvi átadása napjától, 1933., 1934., illetve 1935. évi december hó 31-ig egy, kettő, illetve három naptári évre terjedő időtartamra különféle raksúlyú kőolaj-, benzin-, szesz-, szörplé- és kátrányszállító tartánykocsikat, továbbá a felek által borszállitó berendezésekkel való felszerelésre alkalmas fedett, vagy nyitott kocsikat, valamint élelmiszer és tejszállításra alkalmas hűtőkocsikat, végül ketrecekkel felszerelt baromfiszállító kocsikat fogunk magyar közigazgatás alatt álló területen bejegyzett cégeknek bérbeadni. A kifejezetten belföldre rendelt élelmiszerek és tejszállítása céljából bérelt hűtőkocsikat csakis magyar közigazgatás alatt álló területre rendelt küldemények továbbítására használhatók. A többi kocsik bármely külföldi államba felhasználhatók, azonban a pályázatban már előzetesen be kell jelenteni azt, hogy a bérbe veendő kocsikat mely államokba rendelt küldeményekhez kívánja a bérlő felhasználni. I. A szerződés feltételeinek lényegesebb pontjai : 1. A bérösszeg folytatólagos bérletnél 1933., 1934., illetve 1935. évi január hó 1-ét, új bérlet esetén pedig a kocsik jegyzőkönyvi átadása napját követő három napon belül esedékes. Ha bérlő a bérösszeget központi főpénztárunkba a megjelölt időben le nem fizeti, a bérlet negyedik napjától számítandó a magyar királyi állami jegyintézet által megállapított mindenkori kamatlábbal azonos késedelmi kamatokat kell a bérösszeg után fizetni. Az évi bért a következő összegekben állapítjuk meg : A. ) Tartmnykocsik után tonnánként : a) szesz szállításra béreltekért Ötvenkettő aranypengő 20 fillér, b) kőolaj és kőolajtermékek, tovább szerplé és kátrány szállítására béreltekért Negyven aranypengő 60 fillér. Minthogy a bérbeadható lártánykocsikból 15 tonna raksúlyú kocsik csekély mennyiségben állanak rendelkezésünkre, felhívjuk az ajánlattevőket, hogy ajánlataikban kifejezésre juttatni szíveskedjenek azt is, hogy abban az esetben, ha 15 tonna raksúlyú sarsánykocsik már rendelkezésükre nem állanak, úgy 10, 12,5 és 13 tonna raksúlyú kocsik bérbeadását is igénylik. B. jelek által borszállító hordókkal vagy halszállító berendezéssel való felszerelésre alkalmas fedett és nyitott kocsik után kocsinként: a) borszállító fedett, vagy nyitott kocsikért Háromszáz aranypengő ; b) halszállító fedett kocsikért és pedig : a) kéttengelyű fedett kocsikért Háromszáz arany pengő ; b) háromtengelyű fedett kocsikért Négyszáz arany pengő ; c) négytengelyű fedett kocsikért Kilencszáz aranypengő. C. ) Hálókocsinként: a) belföldre rendelt tej szállításához bérelt kocsikért Háromszáz aranypengő; b) belföldre rendelt élelmiszer (friss hús, vaj, zsír, stb.) szállításra bérelt kocsikért Hétszáznegyven aranypengő ; c) külföldre rendelt élelmiszer szállítására bérelt kocsikért Kilencszáz haroni nő aranypengő ; d) bel- vagy külföldre rendelt sör szállítására bérelt kocsikért Négyszáz aranypengő ; 3. ) Baromfiszállító kocsikért, kocsinként Ötszáz aranypengő. 2. A bérelt kocsiknak a magyar királyi államvasutak vonalain egy naptári év tartama alatt és pedig a tejszállító hűtőkocsiknak 3000, sörszállító, hűtő és halszállító kocsiknak 2000, a többi kocsiknak pedig 1000 rakott kilométert, új bérlet esetén a 3000, 2000 és 1000 lakott kilométernek a bérlet időtartamához mért arányos hányadát be kell futniok. Bérlői teljesítményt igazolni, annak elmaradása esetén pedig minden nem igazolt kilométer után Harminc aranypengő kötbért tartozik fizetni. 3. A szerződés megkötése esetén a szerződés feltételei betartásának biztosítása végett, bérlőnek minden egyes kocsi után naptári évenként óvadékul kettőszáznegyven aranypengőt kell főpénztárunkba 8132. számú postabefizetési lappal befizetni, vagy állami letétekre alkalmas értékpapírokban lelenni, illetve egy elsőrendű pénzintézet által óvadék összeg erejéig kiállított kezességi nyilatkozatot vagy betéti könyvet benyújtania. F. nyilatkozatban a pénzintézetnek kezességet kell vállalnia a bérlet megújításáig, a bérlet megszűntének esetére pedig az összes kocsik visszaadásának és a kocsibérleti szerződésből folyó végleges leszámolások napjáig. Az, óvadékkép letétbe helyezett értékpapírokat a budapesti értéktőzsde legutóbb jegyzett napi árfolyama szerint, de sohasem névértéken felül számítjuk. 4. A kocsiknak szerződés lejárta vagy megszűnte után késedelmes visszaadása esetén fizetendő kötbér naponként és kocsinként Hatvan aranypengő. 5. Folytatólagos bérlet esetén, ha az ajánlat a ll. alatti pontban megállapított időre beérkezik, a lejárt szerződéssel bérelt kocsikat bérlő továbbra is használhatja. Az e hirdetmény I. pontjában megállapított bérösszeget pedig a naptári év első napjától számított időtartamra és késedelmes bérfizetés esetén a naptári év negyedik napjától számítandó késedelmi kamatokkal együtt fizeti. II. Minden pályázónak 1b,2. évi december hó 3-án, déli 1 óráig kocsinként a fent jelzett óvadéknak megfelelő összegű bánatpénzt kell főpénztárunknál letétbe helyezni, amely bánatpénz szerződés megkötése esetén óvadékul fog felhasználtatni. Megjegyezzük, hogy bánatpénz címén letétbe helyezett, illetve helyezendő kezességi levél óvadékul fel nem használható, miért is azt a szerződés megkötése előtt óvadékul szolgáló kezességi levéllel kell okvetlenül kicserélni. A régi bérlők a bánatpénz, illetve szerződés megkötése esetén óvadékul használandó összeg részbeni fedezésére folyó évben készpénzben befizetett, vagy értékpapírban (de nem kezességi nyilatkozatban) letett óvadékukat is felhasználhatják, az ily pályázóknak tehát csak a különbözetét kell folyó évi december hó 3-án, déli 12 óráig befizetniük, illetőleg letétbe helyezniük. Itt megjegyezzük, hogy a régi bérlők közül csak azoknak kell új ajánlótot benyújtani, akiknek kocsibérleti szerződésük 1932. évi december hó 31-én lejár, illetve megszűnik, avagy a már bérletükben álló és 1933., illetőleg 1934. év végéig szerződésileg bérbeadott kocsikon felül. 1933. évtől kezdődően további kocsimennyiséget óhajtanait bérelni. A pályázók okmánybélyeggel ellátott ajánlatokat cégjelzés nélkül zárt borítékban „Ajánlat az F. 63160932. számhoz“ megjelöléssel igazgatóságunk F. 111. osztályának (Budapest, VI., Andrássy út 75. szám, II. emelet 240. sz.) címezve folyó évi december hó 3-ik (harmadik) napjának déli 12 órájáig adják be, vagy postán ajánlva küldjék be. Az ajánlatnak tartalmaznia kell : 1. az igényelt kocsik mennyiségét, folytatólagos bérlet esetén a már régebben bérelt kocsik pályaszámát ; 2. annak megjelölését, hogy pályázó hány naptári évre és hogy minő szállítmányok részére kívánja a kocsikat felhasználni ; 3. annak az állomásnak megnevezését, melyen kocsik üresen tároljanak (tároló állomás csak a magyar királyi államvasutak vonalain lehet) ; 4. új bérlet esetén bérlő költségére a kocsikra festendő cégfeliratokat és a szállítmány nemét (reklámcélokat szolgáló feliratok, vagy képek a kocsikra nem festhetők) ; 5. a pályázatban be kell jelenteni : a) az új pályázóknak azt, hogy letett bánatpénzüket a szerződés megkötése esetén óvadékul kívánják felhasználni ; b) a régi pályázóknak pedig azt, hogy 1932. évi bérletre készpénzben vagy értékpapírban (de nem kezességi nyilatkozatban) letett óvadékot a bánatpénz részbeni fedezésére, az 1932. évi december hó 3-ig jelen hirdetményünk alapján kiegészítésül letett bánatpénzzel együtt pedig a szerződés megkötése esetén óvadékul kiváltják felhasználni. Ez esetben tehát a régi óvadék a szerződés megkötéséig a bánatpénz jellegét veszi fel. Amennyiben a pályázók, — a szerződés megkötése után óvadékként felhasználandó, — és — készpénzben vagy értékpapírban letétbe helyezett bánatpénzüket kezességi nyilatkozattal (bankgarancia levéllel) óhajtanák kicserélni, hogy e körülményt pályázatukban szintén kifejezésre kell hogy juttassák. Folyó évi december hó 3-ik napjának déli 12 órájáig tehát minden pályázónak minden egyes kocsi után főpénztárunkba kettőszáznegyven aranypengőt kell bánatpénz címén készpénzben befizetnie, vagy állami letétekre alkalmas a leteendő pénzértéknek megfelelő értékű papírokban minden egyes kocsi után letennie. Ha régi bérlők folyó évre az óvadékot készpénzben fizették be, vagy értékpapírokban tették le, az esetben tehát csak a különbözetet kell bánatpénz címén befizetniük vagy letenniök. A bánatpénz lefizetését igazoló nyugtát, illetve értékpapírok letétbe helyezését igazoló letétjegyet az ajánlathoz csatolni nem kell. Hangsúlyozni kívánjuk, hogy mindazon ajánlatok, amelyek benyújtásával kapcsolatban új bérlőknél, a bánatpénz teljes összege, régi bérlőnek pedig vagy a bánatpénz kiegészítés, ha pedig az 1932. évi óvadék kezességi nyilatkozat alakjában tétetett le, úgy a bánatpénz teljes összege főpénztárunknál 1932. évi december hó 3-án déli 12 óráig befizetve vagy letéve nem lesz, figyelembe nem vétetnek. Ha egyes pályázóknak kocsikat bérbe nem adhatnánk, az erre vonatkozó értesítésünk kiadásával egyidejűleg a bánatpénzt kiutaljuk. Pályázók ajánlataikkal 1933. évi február hó 15-ig kötelezettségben maradnak, s attól vissza nem léphetnek. A kocsik bérbeadását illetőleg, a magunk részére szabad rendelkezési jogunkat fenntartjuk. " Nyertes ajánlattevő a felhívás vételétől számított 15 tizenöt napon belül a bérleti szerződést közjegyzőileg hitelesített, az ahhoz fűzött ,,Feltételek“-et pedig két tanú által elellemezett cégszerű aláírásával ellátva, s mindkét példányt kellően felülbélyegezve hozzánk visszaküldeni köteles. Ha nyertes ajánlattevő a kitűzött határidőre a feltételeknek csak egyikét is nem teljesíti, a bérletre vonatkozó minden igénye megszűnik, letett bánatpénzét a magyar királyi államvasutak javára elveszti és az bírói közbenjárás nélkül a magyar királyi államvasutak tulajdonába megy át. Ajánlattévőket alábbi kötelezettségeikre figyelmeztetjük : A bérbeadott kocsikat előzetes engedélyünk nélkül albérletbe adni, vagy akárcsak részben is harmadik személynek használatára átadni nem szabad. Ily esetben a szerződést az azt kiegészítő „Feltételek“ alapján megszűntnek fogjuk nyilvánítani, bérlő pedig az összes kocsik után lefizetett bért és a letett óvadékot bérbeadó javára elveszti. A bérbeadott kocsikat csakis magyar közigazgatás alatt álló területen feladott áru továbbításához használhatják. E kocsikban tehát külföldi államból más külföldi államba rendelt árut csakis kivételesen és előzetes engedélyünkkel szabad szállítani. Ellenkező esetben a bérleti szerződés külön felmondás nélkül azonnal hatályát veszti, s bérlő az összes kocsik után előre lefizetett bért és a letett óvadékot elveszti, s az bírói közbenjárás nélkül bérbeadó tulajdonába megy át. IT a bérlő az esedékes bért az I. pontban meghatározott időre le nem fizeti, a bérek pedig időközben emeltetnének nem a szerződésben megállapított, hanem az időközben felemelt magasabb bérösszeget kell az esedékesség napjától számított késedelmi kamatokkal együtt megfizetni. Az 1931. évtől kezdődően 2, esetleg 3 évi időtartamra bérbeadott kocsiknál, ha a megelőző évtől esetleg fennálló tartozások, — késedelmi kamatokkal együtt, — minden egyes naptári év utolsó napjáig kiegyenlítést nem nyernének, a szerződést meg fogjuk szüntetni s a kocsik jegyzőkönyvi visszavételéig a „Feltételek“-ben megállapított kocsinként és naponkénti Hat aranypengő kötbért fogjuk a bérlő terhére felszámítani. Végül a régi bérlőket figyelmeztetjük, hogy ajánlati libát csak akkor fogjuk figyelembe venni, ha a folyó évi december hó 31-ig terjedő időtartamra kötött szerződésből folyó összes tartozásaikat az ajánlat benyújtásának napjáig kiegyenlítik. Ita pedig a régi bérlők, az 1932. évben bérelt kocsikat 1933. évben bérelni már nem óhajtják, úgy ezt a körülményt folyó évi december hó 3-ik napjának déli 12 órájáig F. III. osztályunknak írásban bejelenteni, a kocsikat pedig a bérlet megszűnte napján a tároló állomáson jegyzőkönyvi visszavétel végett rendelkezésünkre bocsátani tartoznak. A rendelkezésre bocsátás a tároló állomás főnökével írásban közölni kell. Ha a bérelt kocsik a bérlet megszűnte napján jegyzőkönyvi visszavétel végett rendelkezésünkre bocsájtva nem lesznek, úgy a kocsi bérleti szerződést kiegészítő „Feltételek“ értelmében kötbért fogunk felszámítani. Budapest, 1932. évi október havában. A magyar királyi államvasutak igazgatósága. **1404 (Utánnyomást nem díjazunk.) Egyes szám ára 20 fillér*