Budapesti Közlöny, 1940. június (74. évfolyam, 121-144. szám)
1940-06-12 / 130. szám
^ 2 3. §. Légoltalmi cikkek műszaki megvizsgálása és üzleti forgalomba bocsátása. (1) Légoltalmi cikkeket — a 4. §-ban megállapított kivételeket nem tekintve — csak a jelen rendeletben és mellékleteiben foglalt rendelkezések megtartásával, különösen e cikkek műszaki megvizsgálása és a jelent. (5) bekezdésében említett engedély megadása után szabad üzleti forgalomba bocsátani. (2) A műszaki megvizsgálás hatósági mintavizsgálatból, vagy hatósági sorozatvizsgálatból vagy együttesen hatósági minta- és sorozatvizsgálatból áll. Azt, hogy mely légoltalmi cikkeket kell csak hatósági mintavizsgálatra, melyeket csak hatósági sorozatvizsgálatra és melyeket mindkét vizsgálatra bocsátani, a jelen rendelet mellékletei határozzák meg. (3) Amennyiben a jelen rendelet mellékletei másként nem rendelkeznek, a légoltalmi cikkek műszaki megvizsgálását a honvédelmi minisztertől kell kérni. A kérvényt az Országos Légvédelmi Parancsnokságnál, Budapest, L. Palota ut 4. (a továbbiakban O. L. P.) kell benyújtani. A kérvény benyújtásával egyidejűen a vizsgálathoz szükséges és a jelen rendelet mellékleteiben meghatározott kísérleti példányokat (anyagmennyiséget), valamint szerkezeti rajzokat ártérítés nélkül a vizsgálatot végző szerv (jelen §. (4) bekezdése) rendelkezésére kell bocsátani és az ugyancsak a mellékletben megállapított vizsgálati díjat be kell fizetni. Mindezeknek megtörténtét a folyamodványban fel kell tüntetni. (4) A hatósági minta- és sorozatvizsgálatokat a jelen rendelet mellékleteiben megjelölt szervek végzik. A vizsgálatok eredményeit tartalmazó jegyzőkönyvet ezek a szervek a honvédelmi miniszterhez (O. L. P.) terjesztik fel. ,(5) A légoltalmi cikkek üzleti forgalomba bocsátását — a vizsgálat eredményét tartalmazó jegyzőkönyv alapján — a honvédelmi miniszter az iparügyi miniszterrel egyetértve engedélyezi. Az engedély megadásáról vagy megtagadásáról a honvédelmi miniszter (O. L. P.) a folyamodót írásban értesíti. Az engedély megtagadása esetében egyúttal közli vele azokat az okokat is, amelyek miatt a megvizsgált légoltalmi cikket az üzleti forgalomba bocsátásra alkalmatlannak találta. (6) A csupán hatósági mintavizsgálatra kerülő légoltalmi cikkek közül csak azokat szabad üzleti forgalomba bocsátani, amelyek a hatósági mintavizsgálaton megfelelőnek talált kísérleti példánnyal (anyaggal) teljesen megegyeznek és az előző bekezdésben említett engedélyben esetleg külön megszabott követelményeknek megfelelnek. " (7) A csak hatósági sorozatvizsgálat alá eső, vagy hatósági mintavizsgálaton felül hatósági sorozatvizsgálat alá is eső légoltalmi cikkek közül csak azokat szabad üzleti forgalomba bocsátani, amelyek a hatósági sorozatvizsgálaton megfelelőeknek bizonyultak, megvizsgálták, de azok hatósági sorozatvizsgálatra még nem kerültek, azokat a jelen rendelet mellékleteiben meghatározott hatósági sorozatvizsgálatnak kell alávetni. A honvédelmi miniszter az iparügyi miniszterrel egyetértve ezekben az esetekben a gázvédelmi és légoltalmi eszközök üzleti forgalomba bocsátását —• esetleg kisebb átalakítások, vagy felírások alkalmazásának elrendelésével — akkor is engedélyezheti, ha azok a jelen rendelet mellékleteiben meghatározott követelményeknek nem mindenben felelnek meg. (3) Aki az iparügyi miniszter által a B. 5. §-a értelmében elismert szerzett joga, illetőleg a jelen rendelet 2. §. (2) bekezdésének b) pontjában említett iparengedélye alapján az 1. §. (1) bekezdésében felsorolt valamely légoltalmi cikk (gázvédelmi és légoltalmi eszköz) iparszerű előállításával továbbra is foglalkozni kíván, a jelen rendeletnek és mellékleteinek a légoltalmi cikkek előállítása és üzleti forgalomba bocsátása tekintetében megállapított rendelkezéseit köteles megtartani. Ha azonban az általa továbbra is előállítani kívánt légoltalmi cikk (gázvédelmi és légoltalmi eszköz) az 1.200/eln. O. L. P.—1938. H. M. számú rendeletben megkívánt mintavizsgálaton a rendeltetésének megfelelő célra már alkalmasnak bizonyult és az illető légoltalmi cikk előállítása, valamint mintavizsgálata tekintetében a jelen rendelet mellékletei nem állapítanak meg lényegesen eltérő rendelkezéseket, az illető légoltalmi cikknek újabb hatósági mintavizsgálatát a honvédelmi miniszter elengedheti. Az erre vonatkozó kérelmet a jelen rendelet hatálybalépése napjától számított hatvan napon belül kell a honvédelmi miniszternél (O. L. P.) benyújtani. A honvédelmi miniszter döntésének kézbesítéséig az illető légoltalmi cikket olyannak kell tekinteni, mint amely még nem került mintavizsgálatra. 5. §: Ellenőrzés: (1) Aki légoltalmi cikk előállításával foglalkozik, köteles a honvédelmi miniszter által a gyártás ellenőrzésével megbízott hivatalos közegeknek az üzembe való belépést, a gyártás egész folyama alatt való benntartózkodást és ellenőrzést megengedni és az ellenőrzést előmozdítani. (2) Az ellenőrző közegek csak a kiküldő hatóságnak tehetnek jelentést, egyébként pedig a tudomásukra jutó üzemi és üzleti viszonyok tekintetében titoktartásra kötelesek. (3) Az iparűző köteles a gyártásnál használt gépeket, készülékeket és készleteket illetően az ellenőrző közegeknek a kívánt felvilágosítást megadni, a szükséges vizsgálatokat lehetővé tenni, az üzemvitellel kapcsolatos műszaki feljegyzéseket és üzemi naplókat, a szükséges könyveket, üzleti levelezést és az ezzel kapcsolatos iratokat is betekintésre rendelkezésre bocsátani. 4. §• Átmeneti rendelkezések. (1) A R. 2. §-ában felsorolt azokat a gázvédelmi és légoltalmi eszközöket, amelyeket a jelen rendelet hatálybalépése napjáig állítottak elő és amelyeknek üzleti forgalomba bocsátását a honvédelmi miniszter a R. 7. §-ának második bekezdése értelmében, illetőleg az 1.200/ evn. O. L. P.—1938. H. M. számú rendeletben megkívánt vizsgálatok alapján engedélyezte, a jelen rendelet rendelkezéseire tekintet nélkül szabad üzleti forgalomba bocsátani. (2) A jelen rendelet hatálybalépése napjáig előállított, de az 1.200/eln. O. L. P.—1938. H. M. számú rendelet rendelkezéseinek megfelelően még át nem vizsgált gázvédelmi és légoltalmi eszközök műszaki megvizsgálása tekintetében a jelen rendeletnek és mellékleteinek rendelkezéseit kell alkalmazni. Ha pedig az említett gázvédelmi és légoltalmi eszközöket az I. 200/eln. O. L. P.—1938. H. M. számú rendeletben megkívánt hatósági mintavizsgálaton a jelen rendelet hatálybalépése napjáig már Budapesti Közlöny 130. szám. 1940 junius T1. — 6. §. Büntető rendelkezések. (1) Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és pénzbüntetéssel büntetendő, aki a jelen rendelet 2. §-ának (1) bekezdésében, 3. §-ának (1), (6) és (7) bekezdésében, 4. §-ának (2) és (3) bekezdésében, valamint 5. §-ának (1) és (3) bekezdésében megállapított rendelkezések valamelyike ellen vét. (2) Az előző bekezdés alá eső kihágás büntetése tizenöt napig terjedhető elzárás, ha azt olyan egyén követte el, aki ilyen kihágás miatt jogerős ítélettel már büntetve volt és büntetésének kiállása óta két év még nem telt el. (3) A kihágás miatt az eljárás a közigazgatási hatóság, mint rendőri büntető bíróság hatáskörébe tartozik. (4) Az 1929: XXX. t.-c. 59. §-a (1) bekezdésének 3. pontjában meghatározott rendelkezés alkalmazása szempontjából a honvédelmi minisztert kell szakminiszternek tekinteni. (5) A pénzbüntetés tekintetében az 1928 : X. törvénycikk rendelkezéseit kell alkalmazni. 7. §. Hatálybaléptető rendelkezés. Jelen rendelet a kihirdetését követő harmincadik napon lép hatályba és ezzel egyidejűen az 1.200/el. O. L. P.—1938. H. M. számú rendelet hatályát veszti. Budapest, 1940. évi május hó 22.-én. A miniszter rendeletéből : vitéz nemes Justy Emil s. k. m. kir. tábornok. Mellékletek a 81.200 rem. Igy.—1910. H. M. számú rendelethez. 1. számú melléklet. Gázálarcok, valamint azok szűrőinek és egyéb tartozékainak műszaki követelményei és vizsgálati (átvételi) feltételei. A gázálarcok olyan védőeszközök, amelyek a légutakat és rendszerint a szemet is védik a szennyezett levegő ellen. A szűrő a gázálarcnak az a tartozéka, amely a beszívott szennyezett levegőt megtisztítja és légzésre alkalmassá teszi. A. Műszaki követelmények. A légoltalmi célra megállapított és engedélyezett gázálarcok, valamint azok szűrőinek és egyéb tartozékainak műszaki leírását a honvédelmi miniszter 88.050//em. Így.—1939. H. M. számú rendelete tartalmazza. B. Vizsgálati módszer. (1) A légoltalmi célra megállapított és engedélyezett gázálarcok, valamint azok szűrőinek és egyéb tartozékainak hatósági minta- és sorozatvizsgálatáról (átvételéről) a honvédelmi miniszter (C. L. P.) esetenként intézkedik. (2) A mintavizsgálat díja 200.OP, mely összeget a m. kir. honvéd Haditechnikai Intézet átalánypénztárának 03.760. számú csekkszámlájára kell befizetni. (3) A sorozatvizsgálat díja esetenként kerül megállapításra, mely összeget szintén a m. kir. honvéd Haditechnikai Intézet átalánypénztárának 63.700. számú csekkszámlájára kell befizetni. C. Egyéb rendelkezések: A légoltalmi célra alkalmas szűrőket (betét, légtisztító) — a pirosra festett és „T“ betűvel ellátott tűzoltógázálarc légtisztítóinak kivételével — tábori barna szintre kell festeni vagy festetlenül kell hagyni. A kizárólag gyakorló célra szolgáló szűröket (betét, légtisztító) tábori barna szinűi palástjukon 1 cm széles körbefutó piros sávval és „Légoltalmi célra nem alkalmas“ felirattal kell megjelölni. Különleges célokra szolgáló szűrőket a tábori barnától eltérő egyébként szokásos szintire kell festeni és „Légoltalmi célra nem alkalmas“ felirattal kell ellátni. A légoltalmi célra megállapított és engedélyezett gázálarcok, valamint azok szűrőinek és egyéb tartozékainak üzleti forgalmát, stb. szabályozó egyéb részleteket a honvédelmi miniszter 88.050/eln. Igy.—1939. II. M. számú rendelete tartalmazza. 2. számú melléklet. Gázkimutató készülékek (anyagok, eszközök) műszaki követelményei és vizsgálati feltételei. Gázkimutató készülékek (anyagok, eszközök) alatt a légoltalmi gázfelderítő szolgálatban való használatra szánt olyan készülékeket (eszközöket, anyagokat) kell érteni, amelyek a harcgázok jelenlétének, vagy az alkalmazott harcgáz fajának megállapítására szolgálnak. A. Műszaki követelmények. A légoltalmi gázfelderítő szolgálat céljára forgalomba hozott gázkimutató készülékek (anyagok) a 88.087/eln. Igv.—1939. H. M. számú rendelettel kiadott „Légv. Ut. VII.—1.“ jelzésű utasításban, illetve a légoltalom gázfelderítő szolgálatát szabályozó egyéb, a honvédelmi miniszter által kiadott érvényes előírásban foglaltak alapján alkalmasak legyenek mindama feladatok elvégzésére, melyet a légoltalom gázfelderítő szolgálata megkövetel