Budapesti Nap, 2002. december (1. évfolyam, 64-75. szám)
2002-12-20 / 68. szám
20 2002. december 20., péntek BUDAPEST Regionális oldalak IV., XIII., XV. kerület, Dunakeszi, Fót, Mogyoród Helyi tudósítóink: Saliga Enikő Tel.: 06-30/552-6227 E-mail: esaliga@bnap.hu IV., XIII. kerület ^ Módra Ildikó Tel.: 06-30/552-6243 i E-mail: imodra@bnap.hu XV. kerület, Dunakeszi, Fót, Mogyoród ___ Hírsorok ___ A polgármester látogatása Dr. Tóth József, a XIII. kerület polgármestere - a helyi szokásokhoz híven - karácsony előtt minden egyes szociális intézménybe ellátogatott. Idei körútját december 18-án, szerdán tette meg. ió éve sík ég. Budapest, XIII. Reitter F. u. 78. f áruházi Tel.: 329 0050 Holnap köszönet mindenért - Demján Edit halálának 30. évfordulója alkalmából emléktáblát avatnak december 21-én, szombaton 11 órakor a XIII. kerületben. A művésznő utolsó lakóhelye a Hollán Ernő utca 28. számú házban volt, ezen épület falán helyeznek el emléktáblát a tiszteletére. Utolsó pillanatok - Ünnepi asztali díszt készíthetnek, elleshetik a gyertyaöntés fortélyait, valamint méhviaszból készíthetnek gyertyát azok, akik december 21-én ellátogatnak a Pestújhelyi Közösségi Házba (XV., Szűcs István utca 45.). A közös ünnepi előkészület HM 3 óráig tart. Együtt élünk • XIII. kerület Görög kulturális központ A nemrégiben bejegyzett Görögség Ház Alapítványnak alapvető célja egy Görög Ház létrehozása. Terveik szerint a kulturális központ kialakítása, amely az alapítvány saját tulajdonú ingatlanában működne, azért volna nagy fontosságú, mert elősegítené a görögségtudat erősödését a magyarországi kisebbség körében - közölte Szamarasz Theodorakisit az alapítvány életre hívója. A közhasznú szervezetet elsősorban az épület megszerzésére és felújítására hozták létre. Döntéshozó testületének, az Eötvös kuratóriumnak tagjait is olyan vállalkozók közül válogatták, akik nagy jártasságra tettek szert abban, hogyan lehet valamit a nulláról kiindulva létrehozni. Az öt kurátor a Magyarországon élő görögöket ideszármazásuk szempontjából is reprezentálja, így előfordulnak köztük Görögországban, illetve Magyarországon születettek, és szinte mindannyiuk neve jól működő cégekhez köthető. Ez és a görögség magyarországi története a biztosíték arra, hogy a ház felépüljön, s az adományokból öszszegyűjtött pénz szakértő kezekbe kerüljön. Ezen történelmi tapasztalatok mintájára szeretne együttműködni az alapítvány azzal a kerülettel is, amelyben sikerülne megszerezniük a létesítendő kulturális központ épületét. Mint Szamarasz Theodorakisz elmondta - nagy megtiszteltetés volna számukra, ha az elképzelés a dinamikusan fejlődő XIII. kerületben valósulhatna meg. A ház életre hívásának szándékát az Országos, a Budapesti és a Budaörsi Görög Kisebbségi Önkormányzat már pénzzel is támogatta, és a Görög Nagykövetség is egyetért a tervekkel. Szeretnék, ha egy év múlva már birtokukban lenne az ingatlan, így megindulhatna annak felújítása. A kész házban könyvtár és moziterem működne, koncerteket és táncházakat szerveznének itt, de akár a Fővárosi Görög Kisebbségi Önkormányzat székházául is szolgálhatna. Az elsődleges cél mindenképpen a hagyományok ápolása. Szamarasz Theodorakisz egymillió forint saját tőkéből hozta létre az alapítványt, amely azonban közhasznú szervezetként működik. Emiatt, még ha a centrum kialakításának terve dugába dőlne is, az addig összegyűlt pénzeket a törvényi rendelkezés alapján - kötelezően - hasonló célokra fogják fordítani. A HÍR, AMELY RÓLAM SZÓL Somogyi János festő két és fél év kivételével egész életét a XIII. kerületben élte le. A Frangepán utcában született, ma a Máglya közi művészlakások egyikében él. Az idős művésszel - az önkormányzat épületében létrehozott úgynevezett folyosógalérián - nemrégiben megnyílt tárlata alkalmából beszélgettünk. - Ezen a kiállításon találkoztam Bélával is, apró kőlapokból kirakva. Kicsoda ő valójában? - A testvérem. Az arcképét ábrázoló mozaikot a 70. születésnapjára készítettem, de még mindig nem kapta meg, mivel Svédországban él. A héten jönnek a fiai látogatóba, ők majd elviszik neki - úgyhogy Béla már nem sokáig függ az önkormányzat folyosóján. - A festményeket vagy a mozaikokat kedveli jobban? - Mindössze három nagyméretű mozaikom van, de legszebb élményeim és díjaim javarészt e munkákhoz kötődnek. Ezek egyike Székesfehérvárra, egy mezőgazdasági iskola épületébe készült. Érdekessége, hogy talán ez volt az országban az egyetlen olyan mozaik, amelynek az építész már az épület tervezésekor külön falat szánt. Egy másik a pécsi orvosi egyetemre készült, a harmadik pedig Balassagyarmaton egy idősek otthonában látható. - Pécsett kiállított művéért Munkácsy- és nívódíjat is kapott. Mit értékeltek ebben a munkában az ítészek? - Az alakzat kigondolása előtt minden tanszéket végigjártam a pesti orvosi egyetemen. Itt az összes tanár tálcán kínálta nekem a maga szakterületének minden ismeretanyagát. Egyikük bele volt gyönyörködve egy éppen akkoriban újdonságnak számító érvarró gépbe, amelynek szerinte mindenképpen helyet kellett volna találnom a képen. Ez azonban számomra olyannak tűnt, akár egy fridzsider. Végül beszereztem egy anatómiai atlaszt. Ebből egy az egyben használni tudtam a bél hámrétegének mikroszkóppal nagyított felvételét, a szem retinahártyáját, ilyen dolgokat. Az emberi test valóságos epizódjait szerepeltettem a mozaikon. Azt hiszem, elsősorban ezt a különös ötletet díjazta a zsűri. - Egy zománcmunkáját az Árpád hídi metróaluljáróban állították ki... - Az életem legszomorúbb eseményét dolgoztam bele. Andris fiam e munka készítése közben halt meg. Vonat alá került. 18 éves volt. Azóta is, ha arra járok, mindig az eszembe jut róla. Arcok • XIII. KERÜLET Somogyi János, a mozaikmester Egészségünkre! • XIII. kerület Idősek a szociális háló védelmében Új szociális és egészségügyi ellátórendszer bevezetésére pályázott a XIII. kerületi önkormányzat szociális osztálya a Nyírő Gyula Kórházzal közösen. Várhatóan január közepére születik meg a döntés arról, támogatja-e a minisztérium az idős emberek hatékonyabb gondozását. A kerület az angol minta svédországi változatát szándékszik átvenni. Ehhez hasonló rendszer Magyarországon eddig mindössze két településen működik. Egyelőre a programba bevonható idős emberek szervezése folyik - tudtuk meg Udrea Magdolnától, a szociális osztály vezetőjétől. Ha elnyerik a szükséges pénzt, nyolcszáz résztvevővel tesztelik majd a programot. Az elképzelés az információfeldolgozás hatékonyabbá tételén alapul. Lényege, hogy ha kiengednek valakit a kórházból a kerületi szociális ellátórendszer alanyai közül, arról tudjanak az e területen dolgozók, hogy hazatérése után megfelelő gondoskodásban részesülhessen a gyógyuló beteg. Valamint, ha egy idős ember egészségügyi intézménybe kerül, a kórház a szociális munkások segítségére is számíthat. Ez kétszeres odafigyelést eredményezne, amellyel ugyan költségeket nem tudnának megtakarítani, viszont mindenképpen növelné a gondozás hatékonyságát - közölte Udrea Magdolna. Még hozzátette - nem kimondottan a beteg, de elsősorban az idős emberek ellátására fejlesztették ki ezt a koncepciót. A végső ides az lenne, hogy mindenki a saját otthonában maradhasson, amennyiben gondozása nem igényel speciális, csak a kórházban rendelkezésre álló eszközöket. Ehhez persze szükség lesz a háziorvosok együttműködésére is, akik bizonyos esetekben már most is megteszik a szükséges lépéseket, általánosságban, rendszerszerűen azonban ma ez még nem minden tekintetben működik olajozottan. Döntés előtt • XV. kerület Egy mezei forgatás előkészületei Videokamerával szerelik fel a mezőőröket? Szereljék fel kamerákkal a mezőőröket a XV. kerületben! - ez az igény fogalmazódott meg december 17-én, kedden az újpalotai önkormányzat és a kerületi civil szervezetek részvételével tartott egyeztető fórumon. Budapest ezen közigazgatási egységén található a legnagyobb erdőterület, éppen ezért a zöldterületek őreinek különösen sok feladatuk adódik erre. Munkájukat korántsem könnyíti meg, hogy a lakosság egy része az erdő legfőbb funkciójának a hulladéktároló-hely szerepét tekinti. A szemlélet ellen aktívan fellépni igyekvő mezőőröket gyakran attrocitások is érik. Frusztrációjukat fokozza, hogy gyakran hiába készítenek bizonyíték gyanánt fotókat az illegálisan szemetelőkről, a vádlottak könnyedén kikerülik a retorziót azzal a meggyőző érveléssel, hogy dehát hiszen ők önszorgalomból éppen akkor pakolták fel és szállították el a szemetet. A kép alapján a szemétmozgás iránya valóban bizonyíthatatlan. Ezt kiküszöbölendő a civil szervezetek javasolták, kapjanak videokamerát a környezetőrök, és mikor az állománykapacitás ezt lehetővé teszi, rendőri kíséretet is. Báthori Béla, az önkormányzat civil kapcsolatokért felelős biztosa szerint ez mintegy másfél millió forintos beruházást jelentene a kerületnek. Az alpolgármester ígéretet tett a civileknek arra, hogy az első januári közgyűlésen a képviselő-testület elé terjeszti a javaslatot. A megfelelő témájú cikkek mellett szövegoldali FELÁR NÉLKÜL hirdethet a Budapesti Napban! § és közületeknek választék, kedvező feltételek! Budapesti Nap Szirénakéssel támadtak a gond (n ok ellen Mintegy harminc tagból álló banda fenyegette meg december 17-én, kedden este az újpalotai Páskom park egyik lakóházának gondnokát. A fiatalokból álló csoport késekkel felfegyverkezve hangos szóváltást provokált a középkorú nővel. A konfliktus oka egyelőre ismeretlen, egyes feltételezések szerint az akcióval csupán az unatkozó banda tagjai „szórakoztatták” magukat. A gondnoknő azonnal értesítette a rendőrséget, akik ezután koncentráltabban figyelnek majd az érintett területre. Hirdessen a Budapesti Napban! Gyorsan és kényelmesen adhatja fel hirdetéseit az alábbi hirdetés- és előfizetés-felvételi üzletekben: Broadway Jegyiroda Bt. Fehérvár Immobil Ingatlanközvetítő Kft. Rózsakert bevásárlóközpont 1117 Bp., Fehérvári út 27. 1026 Bp., Gábor Áron u. 78. Tel.: 361-2142, Fax: 279-1040 Tel.:391-5923 Fax:391-5924 Ny: H-P: 9-17 Ny.: H-P: 10-20, Sz: 10-18 , , . .. Ingatlan-Ózon Deton Bt. Ingatlanközvetítő Kft. Mobiltelefon és tartozék szaküzlet 1035 Bp., Vörösvári út-Vihar u. 1183 Bp., Üllői út 440. sarok pavilon Tel.:297-5761, Fax.: 297-5762 Tel.: 439-1999, Fax: 439-1998 Ny: H-P: 10-18, Sz: 9-13 Ny: H-P: 10-18 Könyvutca-Duna Plaza Trizma 1138 Bp., Váci út 178. Ingatlanforgalmazó Bt. Tel./Fax: 239-4345 1144 Budapest, Csertő park 13. Ny: H-P: 10-21, Sz: 10-20, V: 10-18 Tel./Fax: 363-3681 Könyvutca-Csepel Plaza Profit Agency Kft. 1212 Bp., I-Rákóczi F. út 154-170. 1094 Bp., Bokréta u. 28. Tel./Fax: 425-8063 Tel.: 215-5237, Fax.: 215-4153 Ny: H-P: 9.30-20, Sz-V: 9.30-19 Ny: H-Cs: 8-17, P: 8-15 Könyvutca-Europark Kódex Kft. 1191 Bp., Üllői út 201. csempe, fürdőszoba szaküzlet Tel./Fax: 347-1559 1185 Bp., Üllői út 625. Ny: H-P: 9-20, Sz: 9-20, V: 9-18 Tel.: 291-4420 , „ .. . Ny: H-P: 8-17, Sz: 8-13 Könyvutca Galéna 1062 Bp., Lehel tér mettóaluljáró Papír-Írószer, Nyomtatvány Üzlet Tel/Fax: 460-3700/41266 1163 Budapest, Veres P. u. 39. Ny: H-P: 10-18, Sz: 10-14 Tel./Fax: 4030-231 , Ny: H-Sz: 10-18, K-Cs: 9-18, P: 9-12 Könyv utca 1067 Bp., Teréz krt. 47. IMMO-Euro Car Kft. Tel/Fax: 3315-792 1021 Budapest, Kossuth L. u. 28. Ny: H-P: 10-20, Sz: 10-18 Tel: 06-20/423-2977