Budapesti Nap, 2003. február (2. évfolyam, 40-50. szám)
2003-02-17 / 40. szám
Budapesti Nap ORVOSI ÜGYELETEK KÖZLEKEDÉS AUTÓKLUB SEGÉLYHÍVÓ - 188 FERIHEGYI REPÜLŐTÉR Repülőtéri központi információs szolgálat: 296-7155 Ferihegy 2A terminál: - repülőtéri információ, indulásról: 296-7000 - repülőtéri információ, érkezésről: 296-8000 Ferihegy 2B terminál: - repülőtéri információ, indulásról: 296-5883 repülőtéri információ, érkezésről: 296-5052 FŐVINFORM (éjjel-nappal) 317-1173, fax: 317-8288 MAHART Belföldi információ: 318-1704 _____ AMI VELÜNK TÖRTÉNIK ______ Kiadó: Budapesti Piac Rt. Cím: 1088 Budapest, Múzeum utca 9. Postafiók: 1416, Budapest 1464 E-mail: szerkesztoseg@bnap.hu Tel.: 328-3240, 328-3241, fax: 328-3280 Elnök-főszerkesztő: Hegedűs István Felelős szerkesztő: Zsebesi Zsolt Főszerkesztő-helyettes: Szily Nóra Lapigazgató: A. Németh Péter Stratégiai lapigazgató: Andrea von Finckenstein Napi felelős szerkesztő: Bodansky György, Sas István, Szarvas Zsolt Napi felelős szerkesztő (mellékletek/rétegoldalak): Pavlovics Ágota Regionális szerkesztőségvezető: Horváth Ildikó Zsuzsanna Rovatvezetők: Közelítés: Bellér Ágnes • Politika/Gazdaság: Zsebesi Zsolt • Fotórovat: Kecskeméti Dávid • Sport: Kunyó Norbert • Kultúra: Király Levente • Budapest aktuális: Schmidt Gábor • Változó Budapest/Budapest személyesen: Szunyogh Gábor • Képszerkesztő: Ginák László • Olvasószerkesztők: Földes Gábor, Horváth András, Marton Éva, Stuber Andrea • Terjesztési igazgató (árus): Szöllősi Ferenc • Terjesztési igazgató (előfizetés): Janovits Attila • Előfizetői kézbesítés: DM Hungary Kft. • Hirdetési igazgató: Lizák Anna • Gazdasági igazgató: Dózsa József • Hirdetésfelvétel és információ: 328- 3232,483-1138 • E-mail: hirdetes@bnap.hu • Nyomdai előállítás: Szikra Lapnyomda Rt. • Felelős vezető: Balogh Ádám vezérigazgató • HUISSN 1589-0163 A szerkesztőség a hirdetések tartalmáért nem vállal felelősséget! Előfizetéses telefonszám: 328-3222 E-mail: elofizetes@bnap.hu Előfizetési díjak: Havi 1400 Ft Negyedéves 4 980 Ft Féléves 9 920 Ft Éves 19440 Ft Kétéves 38 000 Ft Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az frgfo»OBSERVER« 'nSP' OLÍlMiXSI MLLWA! (O'LLÓ kJ !. 1084 Budapest, Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 E-mail: marketing@observer.hu HTTP://www.observer.hu Nemzetközi információ: 318-1758 MÁV Központi felvilágosítás 6-20 óráig Belföldi utazási ügyekben: 461-5400 Nemzetközi utazási ügyekben: 461-5500 TOURINFORM TURISTAINFORMÁCIÓ Automata Tourinform-vonal (0-24 óráig): - belföldről: 06/80/66-0044 - külföldről: +36/60/55-0044 Tourinform telefonos szolgálat (0-24 óráig): 438-8080 ÚTINFORM Közúti információk éjjel-nappal: 322-2238 VILLANYVASÚTMODELLEKET, tartozékokat, gyűjteményeket bármilyen méretarányút, állapotút, korút vásárolok. Tel.: 06-20/4514884. (6773) KOMBI BABAKOCSI eladó. Tel.: 06-30/ 9428-551. NAPILAP-SZERKESZTŐSÉGÜNK alapfokú számítógép-kezelői ismeretekkel (Word, Excel, Access, internet), jó kommunikációs képességekkel rendelkező munkatársat keres elektronikus ügyintézői munkára (adatfeldolgozás, adatbányászat, információkezelés). Jelentkezés rövid önéletrajzzal: acsepke@ bnap.hu. Tel.: 328-3195. ELADÓ VW BOGÁR: 1975-ös évjárat, 3. tulajdonos. Megbízható állapotban, rendszeresen karbantartott (4 éve ugyanaz a szerviz). 2 éve tejes karosszériafelújítás, Úthibák, közúti forgalmi jelzések hibáinak bejelentése (éjjel-nappal) Ügyfélszolgálati iroda telefon: 333-7393 Fővárosi Településtisztasági és Környezetvédelmi Kft. 1051 Bp., Hercegprímás u. 11. Zöldszám: 311-3031, 331-3539 Fővárosi Vízművek Rt. 1134 Bp., Váci út 23-27. Hibabejelentés: 06/80/200-333 Automata információs szolgálat: 465-2776 Budapesti Temetkezési Intézet Rt. 1086 Bp., Fiumei út 16. telefon: 210-1500 Budapesti Távhőszolgáltató Rt. 1116 Kalotaszeg u. 31. hibabejelentés (éjjel-nappal): 206-1666 Ügyfélszolgálatok: Észak-pesti XIII., Béke út 139. 06/80/201-214 Észak-budai fényezés. Garanciális alváz- és üvegvédelem: 380000 Ft. Tel.: 06-20/456-8888. HONDA CIVIC, 1987-es, 1,4-es, rádiós magnóval 4000 Ft-os irányáron eladó. Érd.: 379-6336 (reggel, este). bútor KONYHA, BEÉPÍTETT szekrények készítését, régi forgácslap bútorok javítását, elemcseréjét, ill. elemes bútorok készítését, szerelését is vállaljuk. Tel.: 06-20/485-6182. EREDETI DISNEY, kis szériában gyártott gyerekszobabútor (íróasztal + szék, kétajtós szekrény, komód, játéktartó, falipolc) eladó. A garnitúra ára: 190 000 Ft. Érd.: 06-30/9421-721. GIPSZSTUKKÓ GYÁRTÁSA, szerelése egyedi tervek alapján is, gipszkartonozás: 06-30/9541-203. 4,5 KÖBMÉTERES hűtőkamra eladó. Érdeklődni: 06-30/242-9492. LAMINÁLTPARKETTA-burkolás 2003. febr. 28-ig akcióban, 550 Ft/m2 áron, + szegélyezés, garanciával. Tel.: 06-30- 282-5044. Lam-parkett Bt. BELFÖLDI TUDAKOZÓ 198 BELFÖLDI TÁVOLSÁGI BESZÉLGETÉSEK: 191 bejelentése, beszélgetések iránti érdeklődés NEMZETKÖZI TUDAKOZÓ 199 i Előfizetők neve és címe alapján a telefonszámokról NEMZETKÖZI BESZÉLGETÉSEK 190 i bejelentése, beszélgetések iránti érdeklődés HIBABEJELENTÉS 143 Lakás, üzleti és nyilvános távbeszélőállomások, és a belföldi, nemzetközi távhívás során észlelt hibák bejelentése RÁDIÓTELEFON-TUDAKOZÓK Pannon GSM (20-as körzet): 464-6020 Westel 900 (30-as körzet): 265-9210 Westel 450 (60-as körzet): 265-8585 ÉBRESZTÉS 193 eseti és rendszeres ébresztés megrendelése TÁVIRATFELADÁS 192 PONTOS IDŐ 180 MATÁV KONFERENCIABESZÉLGETÉS ■ bejelentése: 190 bejelentés telefax útján: 06/80/222-111 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 1212 MATÁV VILÁGKÁRTYA SZOLGÁLTATÁS információ, megrendelés, probléma bejelentése: 06/80/424-424, a szolgáltatás hívószáma belföldön: 1234 MATÁV TUDAKOZÓ PLUSZ 197 Széles körű információszolgáltatás - szakmák szerinti tudakozódás - menetrendek, tőzsde- és bankinformációk, időjárás, hírek, mozi-, színház-, tv- és rádióműsor - apróhirdetések (ingatlan, állás, jármű) - művészeti és tudományos adattár - e-mail és weboldalcím utáni tudakozódás (A hívás díja 100 Ft/perc) JELMONDÓ SZOLGÁLTATÁS Hallás- és beszédkárosultak részére: 06/80/303-202 Ép hallásúak részére károsultak felé: 06/80/300-200 ÜZENETKEZELÉS Üzenethagyás, üzenetközvetítés, üzenetfelvétel és igénybejelentés kezelő segítségével, üzenet utáni érdeklődés: 06/40/222-444 INFORMÁCIÓS VONAL 06/80/200-198 - tudakozói adatokkal kapcsolatos észrevételek - kézi kapcsolású belföldi és nemzetközi beszélgetésekkel kapcsolatos észrevételek, információk - ébresztő és üzenetkezelő szolgáltatásokkal kapcsolatos észrevételek, információk - távíró szolgáltatással kapcsolatos észrevételek, információk ÁRVÍZVÉDELEM Fővárosi Csatornázási Művek Rt. Ügyeleti szolgálat: 201-4982 Ügyfélszolgálati iroda ÖKOSZOLGÁLAT XIII., Dózsa Gy. út 154. KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSADÓ Telefon: 452-6010, 452-6018 SZOLGÁLAT Hibabejelentés éjjel-nappal: 4554200 Munkanapokon 9-17 óráig: Fővárosi Gázművek Rt. 06/80/269-446 Telefon: 477-1111 Budapesti Elektromos Művek Rt. Gázömlések bejelentése (éjjel-nappal): 1132 Bp. Váci út 72-74, 477-1300 Telefon: 350-1401 Fővárosi Közterület-felügyelet 06/40/383-838 Ügyfélszolgálati iroda Fővárosi Kéményseprő-ipari Kft. 1051 Bp., Vigyázó F. u. 2. Telefon: 312-6626 Telefon: 332-1530 Fővárosi Közterületi Parkolási Fővárosi Közterület-fenntartó Rt. Társulás 1081 Bp., Alföldi u. 7. Telefon: 327-1191 Telefon: 210-0560 ................................................................................................ ... adásvétel HASZNOS INFÓK Éjszakai és munkaszünnapi ügyeletek 1125 Diósárok u. 1. T.: 458-4500 1027 Ganz u. 13. T.: 202-1370 1138 Karikás F. u. 1/b T.: 349-8500 1035 Vihar u. 29. T.: 388-8501 1146 Hermina út 58. T.: 220-6693 1041 Görgey A. u. 43. T.: 369-2600 1152 Rákos út 58. T.: 307-2222 1054 Hold u. 19. T.: 311-6816 1163 Jókai M. u. 3. T.: 407-4045 1074 Csengery u. 25. T.: 351-7462 1173 Egészségház u. 3. T.: 256-6272 1083 Szigony u. 2/b T.: 333-8738 1183 Thököly út 3. T.: 290-4182 1096 Haller u. 29/a T.: 215-1644 1195 Ady E. út 122. T.: 282-8828 1105 Zsivaj u. 2. T.: 261-5834 1205 Jókai M. u. 74-76. T.: 285-3092 1115 Tétényi út 12-16. T.: 203-3615 1212 Áruház tér 8. T.: 277-7067 1126 Beethoven u. 8. T.: 212-6636 1221 Káldor A. u. 5-9. T.: 229-1707 I., II., III., XI., XII., XXII. kerületiek IV., VI., XIV. kerületiek részére részére 1146 Bethesda u. 3-5. 1024 Ady E. u. 1. 384-5150, 384-5114 212-5979 VIII., IX., X., XVI., XVII., XVIII., XIX., V., VI., XIII., XV. kerületiek részére XX., XXI., XXIII. kerületiek részére 1131 Gyöngyösi u. 29. 1102 Liget u. 6-10. 320-8403 264-3314,264-7481 Szent Margit Gyógyszertár Róna Gyógyszertár 11., Frankel Leó út 22., éjjel-nappal XIV., Bosnyák utca 1/a, 2124311 hétköznap 21 óráig nyitva! ’ Óbuda Gyógyszertár 383-0391 111., Vörösvári út 86., éjjel-nappal Sztráda Gyógyszertár 368-6430 XV., Rákos út 68., Aranyhorgony Gyógyszertár hétköznap 21 óráig nyitva! IV. , Pozsonyi út 19., éjjel-nappal 307-6475 379-3008 Mátyásföld Gyógyszertár Kígyó Gyógyszertár XVI., Jókai u. 2., V. , Kossuth L. u. 2/a, hétköznap 21 óráig nyitva! hétköznap 21 óráig nyitva! 4075632 318-5679 Thököly Gyógyszertár Teréz Gyógyszertár XVIII., Thököly út 3-5., VI. , Teréz krt. 4., éjjel-nappal hétköznap 21 óráig nyitva! 3114439 290-3047 Csillag Gyógyszertár Hétkorona Gyógyszertár VII., Rákóczi út 39., XIX., Ady Endre út 122., éjjel-nappal hétköznap 21 óráig nyitva! 282-8744 314-3694 Aranykehely Gyógyszertár Óhegyi Gyógyszertár XX., Ady E. u. 1., X., Kada u. 120., éjjel-nappal hétköznap 21 óráig nyitva! 262-0956 283-0110 Déli Gyógyszertár Tilia Gyógyszertár XII. , Alkotás út 2., éjjel-nappal XXL, Áruház tér 8., éjjel-nappal 355-4691 278-0608 Mária Gyógyszertár Soroksári Gyógyszertár XIII. , Béke tér 11., éjjel-nappal XXIII, Grassalkovich u. 164., 320-8006 hétköznap 21 óráig nyitva 1 287-0004 55 ÉVES KORIG jelentkezhet! Reklám- és terméktesztelés! Értékes ajándékok! Tel.: 278-0268, 06 70/ 247-6150. (6714) ORVOSI BERENDEZÉSEK ÉRTÉKESÍTÉSÉBEN jártas, korrekt együttműködő partnereket keresünk. Tel.: 20/450- 2886 (9-21 -ig). GYAKORLOTT BURKOLÓ rövid határidővel munkát vállal. Tel.: 06-20/513-5622. SZÁMÍTÓGÉPES SZÖVEGSZERKESZTÉST vállalok, fűzéssel is. Gyors, precíz munka. Tel.: 06-70/219-1307. GÉPELÉST ÉS KIADVÁNYSZERKESZTÉST teljes nyomdai ügyintézéssel vállalok. Tel.: 06-20/206-7132. antenna AM-MIKRÓ, most UPC Direct-akció, egyéb műholdas antennák szerelése, javítása korrekt áron, garanciával. Tel.: 226-8973, 06-20/9229-212. ELADÓ 1.6-oS, benzines, magnórádiós, kék színű, 1992-es, megkímélt állapotú Opel Astra 800 E Ft-ért. Érdeklődni a 06- 70/248-0520-as telefonon lehet. ÚJ SKODÁK, full extrás, minden típus, áron alul eladók. Superb, Octavia, Fabia. Tel.: 06-20/9813-981, 06-30/2224-244. BŐRFOCI, CIPŐJAVÍTÁS! Cím: XXL, Csepel, Béke tér 1. (Csepel SC). Tel.: 06- 30/375-5950. Nyitva: H-Cs 9.00-18.00, P 9.00-16.00. OLASZ, SPANYOL cipők kis- és nagykereskedése olcsó áron! Angelo d’oro Kft. XX., Tátra téri piac 65. üzlet, XIX., Kispesti piac. Tel.: 06-30/309-5390. HÖLGYEIM! SZAKKÉPZETT egyéni edző vállalja fittségre vágyó hölgyek edzését. Erőnlétjavítás, erősítés, futás, nyújtás, torna, rehabilitáció, fogyókúra, étkezési tanácsadás. Edzések helyszíne megbeszélés szerint, sportpályán, konditeremben, akár otthonukban is. Tel.: 06-30/397-3066. REKLÁMFELIRATOK, CÉGEMBLÉMA autóra, kirakatgrafika, cégtábla, tervezés, kivitelezés. Tel.: 06-20/9520-840; e-mail: napnap@freemail.co.hu. PROFI BURKOLÓ vállal mindennemű csempe-, gránit-, márványmunkát és medenceépítést, referenciával, extra minőségben és garanciával. Tel.: 06-30/9821-754. GIPSZKARTONSZERELÉS! TETŐTEREK, válaszfalak, állmennyezetek szakszerű kivitelezése garanciával. Tel.: 06- 20/310-8914. HL, Szőlő u. 66-68. 06/80/200-109 Dél-budapesti XL, Barázda u. 20. 06/80/200-108 Kelet-pesti XIV., Füredi u. 53-63. 06/80/201-215 Délkelet-pesti XVIIL, Benedek E. u. 13-15. 06/80/201-216 Fővárosi Földhivatal 1051 Budapest, Sas u. 19. 1243 Budapest, Pf. 719. Telefon: 269-4550, 2665-610 Fax: 302-3049. Ügyfélfogadás: hétfő: 8.30-13.00, kedd: nincs félfogadás, szerda: 8.30-16.00, csütörtök: nincs félfogadás, péntek: 8.30-12.00 óráig SZERENCSEJÁTÉK TOTÓ-LOTTÓ 317-1819 Totó-, lottóeredmény és -nyeremény iránti tudakozódás FESTÉS 250-, fűrészporos tapétázás 900-, mázolás 800-, hideg-meleg burkolás, parkettacsiszolás. Tel.: 06-30/910-6223. FESTÉS, MÁZOLÁS, tapétázás garanciával, rövid határidővel, + takarítás. Tel.: 06-20/9516-149. KÖLTÖZTETÉS ÉJJEL-NAPPAL, garanciával, már 900 Ft/órátóll! Tel.: 290- 7070,290-7777. (6301) DUNAHARASZTI KÖZPONTJÁBAN lévő családias jellegű, kertes gondozóotthonunkban 1-2 ágyas szobákban, teljes ellátással, 24 órás felügyelettel gondozásra és segítségre szoruló idősek jelentkezését várjuk. Orchidea Gondozóotthon, Dunaharaszti, Fő út 52. Tel.: 06-24/470-623, 06-20/9349- 891, 06-20/9983-878, 06-30/4822-115. ALIG HASZNÁLT, bébitől kamaszig. Különleges választék, kedvező árak. Cipők és sok egyéb kapható. Átvétel bizományba időpont-egyeztetéssel! Telefonszám: 250-5096. Ponton bolt, Óbuda, Kolosy téri piac I. em. 6. (a főbejáratnál). DR. NYITRAY GÁBOR szülész-nőgyógyász adjunktus megkezdte magánrendelését: fogamzásgátló ambulancia, terhesgondozás, nőgyógyászati rákszűrés, szexuális tanácsadás. Ferenc krt. 24. III. 4., csütörtök 16-19. Tel.: 06- 30/256-7705. SZÜLÉSZET-NŐGYÓGYÁSZAT, meddőség, rákszűrés, HPV, chlamydia, alternatív terhesgondozás és szülészet. Tel.: 319-1035, 06-20/9453-149. PILISEN ZÁRTKERTI ingatlan, 3 szoba, összkomfort, 700 négyszögöl telken eladó. Irányár 5,5 millió Ft. Tel.: 06-30/ 9492-292. XII. , KLÉH ISTVÁN UTCAI 96 m2-es, háromszobás, jó állapotú, összkomfortos, IV. emeleti (lift nincs!) öröklakás 27 millióért eladó. Tel.: 06-30/9329-221. VELENCÉN 7 SZOBÁS családi ház eladó, nyaralásra kiadó. 150 m-re a tóparttól. Tel.: 276-7899. GARÁZS ELADÓ! Csepelen, a Kiss János altábornagy utca elején 37,5 m2-es teremgarázsrész eladó 2,2 millió forintért. Tel.: 06-30/9420-163. KAPUAUTOMATIZÁLÁS, AUDIÓS, videós kaputelefonok, riasztóberendezések, teljes körű vagyonvédelem tervezéssel és kivitelezéssel. Agora-Group Kft. Tel.: 06-30/210-6486. mm VESZÉLYES FÁK bontása alpintechnikával, 12 éves szakmai tapasztalattal. Részletfizetési lehetőségek, garancia. Ingyenes kiszállással. Tel.: 06-30/9522-198. DÍSZKERTEK TERVEZÉSE és kivitelezése, parkfenntartás. Tel.: 06-26/367- 838 (üzenetrögzítővel), 06-30/9486-481. OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓ könyvvizsgálást, könyvelést vállal. Tel.: 06-20/ 9526-168. KFT.-K, BT.-K, egyéni vállalkozók könyvelése: 365-1555; e-mail: okosoft@ matavnet.hu. A. B. BUDAPEST GYORSSZOLGÁLAT: vízórák, WC-tartályok, gázkészülékek, csapok, szifonok, csőtörések javítása! Duguláselhárítás, fürdőszoba-felújítás! Víz, gáz, központi fűtés szerelése, javítása! Hétvégén is! Tel.: 409-3144,409-0693. LAKÁSÁT SZÉPÍTENÉ, de nincs ideje keresgélni? Mi házhoz visszük! Függönyök, karnisok lakások, irodák részére. Tervezés, kivitelezés, szerelés. Komplexitás Bt. Tel.: 06-30/905-7653. MATEMATIKATANÁR korrepetál, felvételire, érettségire felkészít. Váci út- Dózsa út sarok. Tel.: 06-20/466-3945. PALOTA PARFÜMÉRIA kedvező árakkal, óriási választékkal, a Mammut üzletház II. emeletén. 9 FŐS, Új Transit kilométer-korlátozás nélkül bérelhető. Tel.: 06-30/242-1705, 06-30/954-3323. ÜDÜLŐJOG ELADÓ: Héviz-Dobogómajor. Érdeklődni 18.00-tól: 06-23/414- 846. (6746) ÜDÜLÉSI JOGÁT eladjuk pénzvisszafizetési garanciával! Jelentkezni: H-P 9-17 óráig. Tel.: 294-6749, 06-20/510-0058. (5894) A TISZA-TÓNÁL, POROSZLÓN 5 szobás, zárt udvarú, parkosított vendégház üdülés céljára kiadó. Tel.: 06-36/353- 046, 06-30/359-3764. ABLAK, AJTÓ tisztítása, szőnyeg-, kárpittisztítás és irodatakarítás. Tel.: 3124- 127. (3273) MENTŐK Budapesti Rendőr-főkapitányság Baleset-bejelentés: 104, 443-5000 ha a 104 nem felel: 311-1666 Országos Rendőr-főkapitányság Betegszállítás: 311-1666 443-5500 VÉRELLÁTÓ KÖZPONT Közlekedésrendészet 343-8806 466-5822, 466-6233 Közterületről elszállított járművek RENDŐRSÉG iránti érdeklődés: 383-0700 sürgős ügyekben: 107 TŰZOLTÓK 105,321-6216 MAGYAR ÁLLATOTTHONOK WWF - MAGYARORSZÁGI ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE PROGRAMIRODA 06/30/221-1299 212-9353 KARITATÍV SZERVEZETEK A. A. ANONIM ALKOHOLISTÁK Központi Szolgálati iroda: 352-1947 AIDS INFORMÁCIÓ Élő vonal hétfő-csütörtök: 08-16 óráig, péntek 08-13 óráig: 338-2419 CARITAS LELKISEGÉLY TELEFONSZOLGÁLAT 06/80/505-503 AZ IDŐS EMBEREK SEGÉLYVONALA hívható mindennap 18-21 óráig 06/80/200-866 DROG STOP (éjjel-nappal): 06/80/505-678 „EGYÜTT A RÁK ELLEN” Telefonos lelkisegély-szolgálat vasárnap kivételével naponta 09-21 óráig: 06/80/505-675 KAPOCS IFJÚSÁGI ÖNSEGÍTŐ SZOLGÁLAT 251-7266/120, 132 . GYULLADT, PATTANÁSOS, heges bőr problémáinak megszüntetése mélyhámlasztással. Kontúr Stúdió, tel.: 282-2675. HŰTŐGÉP-KIÁRUSÍTÁS, házhoz szállítás! Dugvill, Bp. XX., Tátra téri piac 106-os üzlet. Tel.: 283-8443. XI. KERÜLETI társasházban 79 m2-es, 2 szoba-étkezős, telefonos, egyedi fűtéses, III. emeleti lakás 16 500 000 Ft-ért eladó. Tel.: 288-4082, 06-29/340-717. KÉPES SZENT BIBLIA reprint kiadása folyamatban van. Kérjük a Szentírás iránt érdeklődőket, magánszemélyeket stb., megrendelési igényeiket mielőbb jelezzék írásban. A szives támogatásokat is köszönjük. P. Henrik Róbert, 1461 Bp., Pf. 70. (6531) Napi szolgáltatás 2003. február 17., hétfő 27