Budapesti Nap, 2003. február (2. évfolyam, 40-50. szám)
2003-02-25 / 47. szám
28 2003. február 25., kedd MAI AJÁNLAT Asztalitenisz - Klubcsapatok Szuperligája - férfiak, az 5-8. helyért, visszavágó: BVSCPostás-Matáv, Szőnyi út 2., 17 ó. Vízilabda - Magyar Kupa elődöntő: Honvéd-Vasas, Kőér utcai uszoda, 18.45. _HÍRS0ROK_ Kézilabda A nemzetközi kupákban érdekelt magyar férfi együttesek szombaton idegenben mérkőznek. A Bajnokok Ligájában a tavalyi finalista Veszprém a dán Koldinghoz, a KEK-ben a hazai éllovas Szeged a Bundesligát vezető német Lemgóhoz, az EHF Kupában a Dunaferr a svájci Winterthurhoz látogat. Labdarúgás - A katari Al Saad csapatához szerződik Romario, az 1994-ben világbajnok brazil klaszszis. A 37 éves csatár a Fluminense együttesétől három hónapra igazol az arab klubhoz, ahol 1,5 millió dollár üti a markát. Síelés - A német váltó diadalmaskodott a 4X5 km-es női sífutásban az olaszországi Val di Fiemmében zajló északi világbajnokságon. Tenisz - Mandula Petra egyesben a 82., párosban a 19. helyen áll a világranglistán. További magyar helyezések, egyes: 119. Kapros Anikó, 141. Marosi Katalin, 148. Gubacsi Zsófia, 150. Czink Melinda, 180. Kuti Kis Rita. Párosban Gubacsi a 93., Marosi a 95. az aktuális WTA-rangsorban. Sávolt Attila a 112. helyre csúszott vissza. Teremfoci - Török Károly magyar játékvezető dirigálta Nápolyban a futsal Európa-bajnokság hétfő esti döntőjét, a lapzártánk után befejeződött Olaszország- Ukrajna találkozót. Török korábban két mérkőzést vezetett az itáliai kontinensbajnokságon, köztük a két évvel ezelőtti finálé „ismétlését”, az Ukrajna-Spanyolország mérkőzést. Az elődöntők: Olaszország-Spanyolország 2-1, Ukrajna-Csehország 5-1. HIRDESSEN A BUDAPESTI NAPBAN! Gyorsan és kényelmesen adhatja fel hirdetéseit az alábbi hirdetés- és előfizetés-felvételi üzletekben: Központi ügyfélszolgálat 1085 Bp., József krt. 35. Tel.: 483-1138 Könyvutca 1067 Bp., Teréz krt. 47. Tel./Fax: 3315-792 Ny.: H-P: 10-20, Sz.: 10-18 Broadway Jegyiroda Bt. Rózsakert bevásárlóközpont 1026 Bp., Gábor Áron u. 78. Tel.:391-5923 Fax: 391-5924 Ny.: H-P: 10-20, Sz.: 10-18 Deton Bt. Mobiltelefon és tartozék szaküzlet 1183 Bp., Üllői út 440. Tel.:297-5761, Fax.:297-5762 Ny.: H-P: 10-18, Sz.: 9-13 Könyv utca-Duna Plaza 1138 Bp., Váci út 178. Tel./Fax: 239-4345 Ny.: H-P: 10-21, Sz.:10-20, V.:10-18 Könyvutca-Csepel Plaza 1212 Bp., II.Rákóczi F. út 154-170. Tel./Fax: 425-8063 Ny.: H-P: 9.30-20, Sz-V: 9.30-19 Könyvutca-Europark 1191 Bp., Üllői út 201. Tel./Fax: 347-1559 Ny.: H-P: 9-20, Sz.9-20, V.:9-18 Könyvutca Galéria 1062 Bp., Lehel tér mertóaluljáró Tel./Fax: 460-3700/41266 Ny.: H-P: 10-18, Sz.: 10-14 Fehérvár Immobil Ingatlanközvetítő Kft. 1117 Bp., Fehérvári út 27. Tel.:361-2142, Fax: 279-1040 Ny.: H-P: 9-17 Trizma Ingatlanforgalmazó Bt. 1144 Budapest, Csertő park 13. Tel./Fax: 363-3681 Profit Agency Kft. 1094 Bp., Bokréta u. 28. Tel.215-5237, Fax.:215-41S3 Ny.: H-Cs: 8-17, P.: 8-15 Rédex Kft. csempe, fürdőszoba szaküzlet 1185 Bp., Üllői út 625. Tel.: 291-4420 Ny.: H-P: 8-17, Sz.: 8-13 Papír-Írószer, Nyomtatvány Üzlet 1163 Budapest, Veres P. u. 39. Tel./Fax: 4030-231 Ny.: H-Sz: 10-18, K-Cs: 9-18, P.: 9-12 IMMO-Euro Car Kft. 1021 Budapest, Kossuth L. u. 28. Tel.: 06/20 423-2977 Budapesti Nap AZ ELSŐ NAPILAP BUDAPESTIEKNEK A minisztérium nem vette át az új BS-t Noha az üzemeltető cég délelőtt már a március közepi ünnepi megnyitó programját részletezte, délután a megrendelő állam nevében a sportminisztérium közölte, hogy nem veszi át az építő francia konzorciumtól a Budapest Sportarénát, s a késedelmekért keddtől napi húszmillió forintos kötbért számol fel. ÁRVAY SÁNDOR ÍRÁSA Február 24. volt a D-nap: a módosított határidő szerint ekkor kellett volna az átadás-átvétel műveletét elvégezni, ám a Gyermek- Ifjúsági és Sportminisztérium arról értesítette a kivitelező Bouygues Hungária Kft.-t és a Bouygues Batiment vállalkozói csoportot, hogy - miként Jánosi György, a tárca vezetője hétfőn délután fogalmazott - „a megrendelőnek sajnálattal kellett megállapítania, hogy az úgynevezett közbenső teljesítési igazolás feltételei egyelőre nem állnak fenn, így az átvételre vonatkozó kérelmet el kellett utasítania”. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a minisztérium jogi értelmezése szerint keddtől ketyeg a napi 20-21 millió forintos kötbér, s a késedelmi díjat a tárca viszszatartja majd a vételárból. Ezzel együtt nem tűnik reménytelennek, hogy március közepéig az építő teljes körűen teljesítse a szerződésben foglalt munkákat, az április közepi divízió I.-es jégkorong világbajnokság megrendezését pedig valószínűleg semmiképp sem veszélyezteti a megrendelő és az építő közötti vita. Más kérdés, hogy ha március 15- én sincs átvehető állapotban a csarnok, a januárban módosított szerződés szerint 200 ezer eurós „bánatpénz” illeti a hokisokat. Jánosi György miniszter és Szilvásy György közigazgatási államtitkár hétfői tájékoztatóján kiderült, hogy sem az építési munkák, sem a 46 bizottságban zajló ellenőrzési, használatbavételi eljárások nem fejeződtek be mostanáig - ez utóbbiak közül csak kettő jutott lezárható állapotba. Nincs minőségi tanúsítvány a világítás, a hangtechnika, a beléptetés berendezéseiről, a tűzvédelmi és katasztrófavédelmi elhárító rendszerek működéséről, a mobiltelefonok használhatóságáról. A sportszakmai feladatok teljesítésében is van még elmaradás: a jégkorong esetében a legtöbb hiányosságot már orvosolták, atlétikában és kosárlabdában még sok a teendő, annak ellenére, hogy a megrendelés első pillanatától tudott volt például, hogy a nézőtér 1100 ülőhelyéről „nem lesz teljes értékűen látható” az atlétikai futópálya... Mindezek okát Szilvásy György abban látja, hogy „hamarabb építkeztek, mint terveztek volna”, s ez a fordított ütemezés végigkísérte az egész építkezést. A tárca vezetői beszámoltak arról is, hogy a kivitelező értesült a minisztérium döntéséről, s a korábbi hetek tárgyalásai arra engednek következtetni, hogy a francia cég nem vitatja a megrendelők kifogásait. - Mi továbbra is bízunk abban, hogy a hiányosságok pótlása után a teljes beruházás a tervezett március 15-i határnapon átvehető lesz - mondta a miniszter, hozzátette ugyanakkor, hogy ha ez mégsem történhet meg, aligha szervezhet az épületben ünnepséget az üzemeltető. Mától napi húszmillió forint kötbért kénytelen fizetni a kivitelezőFotó: Varga Imre AZ ÉPÍTKEZÉS KRÓNIKÁJA 2000. november 23.: az ISM bejelentette, hogy az állam a francia Bouygues konzorciummal közösen építi fel a csarnokot. A határidő: 2002. augusztus 31. 2001. augusztus 23.: Deutsch Tamás sportminiszter letette az Aréna alapkövét. A módosított átadási határidő: 2002. december 15. 2002. szeptember: Jánosi György sportminiszter közölte, hogy csúszik az előzetesen ígért december 15-i átadás, az új határidő: 2003. március 15. 2003. január 13.: módosították az eredeti szerződést (a kötbér elengedése ellenében plusz építési szolgáltatás). A BS-átvétel napja: február 24., a külső tereprendezéssel kiegészített átadásé március 15. Totó Telitalálat nem volt, az egyetlen 13 találatos 8 593 932 forintot ér. A 12 találatos szelvényekre 74478 forint jut, a 11-esekre 5038, a tíztalálatosakra 1076 forintot fizetnek. A Góltotóban hat találat nem akadt, az ötösök 31209 forintot érnek. Sport Kérdéses, pattoghat-e a labda a munkaterület. Az épületet eredetileg 2002. december 15-én kellett volna átadni, az építtető azonban nem lett kész határidőre, ezért időjárási nehézségekre hivatkozva haladékot kért. A módosított szerződés szerint az új határidő február 24. lett, de a látottak alapján még nincs kész az épület. Ennek ellenére az Aréna Üzemeltető Rt. vezérigazgatója, Dominique Fondacci kijelentette: A terem elkészült és bármilyen kulyázis,vagy sportesemény lebonyaA kivitelező francia Bouygues képviselője szerint hétfőn elkészült a Budapest Aréna, és március 13-14-én sor kerülhet a létesítmény ünnepélyes megnyitójára, jelentették be a cég képviselői. Annak ellenére, hogy az Aréna külső részén jelenleg is folyik az építkezés, belül pedig a csarnok mennyezetén dolgoznak még néhányan. A létesítményt a metró felől csak hatalmas kerülővel lehet megközelíteni, mivel az aréna melletti rész még le van zárva mintítására alkalmas. Fondacci a létesítmény megnyitójáról, a március 13. és 16. közötti eseménysorozatról elmondta: március 16-án politikusok közreműködésével teremlabdarúgómérkőzésre, majd díjátadó gálára kerül sor. A termet várhatóan függönnyel választják ketté, egyik felén előkészítik a tavalyi sportsikerek főszereplői tiszteletére rendezendő mintegy 700 személyes esti összejövetelt, a másikon pedig kora délutánig pattoghat a labda. Sztárcsata a Kőér utcai uszodában A kupaelődöntőben kerül szembe egymással a hazai vízilabdázás két sztárcsapata, a Honvéd és a Vasas. Kedden este a Kőér utcai uszodában lesz az első duellum (18.45, tévé: M2). A botránnyal zárult tavaly májusi bajnoki döntő utáni több hónapos büntetések miatt most először mérhetné össze erejét újra két komplett gárda, ám közbeszóltak a sérülések, melyek mindkét csapatot érintik, de jobban a Vasast sújtják. Az angyalföldieknél Madaras Norbert és Vindisch Ferenc a válogatott múlt hétfői edzésén, a Honvéd együttesében pedig Fodor Rajmund a pireuszi BL-meccsen szenvedett ujjszalagszakadást, mely orvosi vélemény alapján minimum tíznapos kényszerpihenőt jelent. A Vasas még a meccs halasztásának ötletét is felvetette, végül mégis medencébe szállnak a csapatok. Somossy József a Telesportnak azt mondta: edzőként még soha nem volt ilyen nehéz helyzetben és el kell gondolkodnia, hogy a 9-6-os előnyükkel folytatódó KEK-elődöntő miatt egy-két pólósát pihentesse a Honvéd ellen. Annál is inkább, mert sűrű program vár a szereplőkre: a Final Four kapujába ért Honvéd szombaton Zágrábban vív BL- meccset, a Vasas pedig a megszűnő KEK címvédőjeként a spanyol Sabadell otthonában igyekszik megőrizni a pesti összecsapáson szerzett 9-6-os előnyét, hogy kivívja a fináléban való szereplés jogát. A Magyar Kupa elődöntőjébe a Honvéd Domino a Szolnok elleni könnyed győzelmekkel kvalifikálta magát, míg a sérültjei miatt jobbszél nélkül maradt angyalföldi társulat az Újpestet búcsúztatta. A Honvéd-Domino centere, az olimpiai bajnok Molnár Tamás szerint felkészült, remek csapat a KEK-győztes Vasas, de esélyeshez méltóan a Dominónak kell a döntőbe jutni. Akár egy kétgólos előny is elég lehet a visszavágó előtt, de ha esetleg nem győznénk a Kőér utcában, akkor sincs semmi veszve, hiszen a Ferencváros ellen is megmutattuk, hogy idegenben is ki tudjuk vívni a továbbjutást. Kedden Kovács István bajnoki táblázat élén álló csapata tűnik az esélyesebbnek, de Vasas nehéz helyzetében is képes a helytállásra. Két esztendeje a negyeddöntőben feszült egymásnak a két gárda, s a Vasas az idegenbeli háromgólos hátrányt ledolgozva hosszabbításos derbin harcolta ki a továbbjutást. (a. s.) Kiss Gergely góljaira mindig nagy szükség van Radcliffe világcsúcsa Világcsúcsot ért el a Puerto Ricó- i 10 km-es utcai futóversenyen a brit Paula Radcliffe, ideje: 30:21 perc. A régi rekordot tavaly június óta a marokkói Asmae Leghzaoui tartotta 30:28.6-tal. A 29 éves Radcliffe a győzelméért 12 ezer, a csúcsért pedig további 100 ezer dollár jutalmat kapott. A nemzetközi szövetség által a 2002-es év legjobb női atlétájának választott brit kitűnőség a maratoni távon is a világ legjobb idejével rendelkezik (2:17:17 ó), s a tavalyi Európa-bajnokságon 10 ezren, a Nemzetközösségi Játékokon pedig 5 ezren nyert aranyérmet. Folytassa, Paula!Fotó: BN-archív Budapesti Nap Kupával érkezik a focitavasz Kupameccsen tartják tavaszi főpróbájukat a labdarúgó MK- sorozatban a legjobb nyolc közé jutott együttesek. Jövő kedden és szerdán az elődöntő a tét a három fővárosi és egy vidéki derbin. Négy, korábban kupát nyert klub (FTC, MTK, DVSC és Siófok) találkozik négy, eddig döntőbe sem jutott csapattal (ZTE, Dunaferr, Sopron, BKV Előre). A legérdekesebb párosítás a bajnoki címvédő Zalaegerszeg és a jelenlegi éllovas Ferencváros keddi budapesti mérkőzése (tévé: Sport1, 18 órától), de különösnek ígérkezik az egykori és mostani Egervári-társulat Hungária körúti párharca (kedd, 16 óra), mely során a tabella második helyén álló MTK fogadja az ezer sebből vérző Dunaferrt. Jövő szerdán a mezőny egyedüli NB I B-s gárdája, a BKV Előre a Sport utcában harcol a Siófok ellen (14 óra), a Debrecen pedig a Sopron legyőzésével akar közelebb kerülni tavalyelőtti kupagyőzelmének megismétléséhez (16 óra). A Magyar Kupa elődöntőinek sorsolását március 7-én, pénteken 11 órakor az MLSZ-ben készítik el.