Budapesti Napló, 1898. december (3. évfolyam, 333-358. szám)
1898-12-01 / 333. szám
4 Budapest, szombat BUDAPESTI NAFXIO 1898. december 3. 333. szint Arthur svéd- és norvégországi, Haggenmacher Henrik svájci, Ullmann Pál és Heiss Soma szerb és Schossberger Henrik persa konzulok. A legtöbb jelen volt fekete díszben, a tartalékos tisztek pedig egyenruhában jelentek meg. A nagymise, amelyet a hercegprímás celebrált, egy teljes óráig tartott. A mise alatt Vavrinecz Mór G-moll miséjét, Fischer Albert Tedeumát és két régi egyházi éneket Bogisich Mihály átiratában adtak elő. A zenekarban a nemzeti zenede tagjai is közreműködtek. Az egyetemi templomban reggeli nyolc órakor ünnepi mise volt, amelyet Városy Gyula pápai prelátus celebrált. A papnevelő-intézet növendékein kívül az arisztokrácia hölgytagjai voltak a gyéren világított templomban. Mise végeztével a pontifikáló a kitett oltári szentség előtt három Miatyánkot és három Üdvözlégyet mondott az uralkodóért. Az evangélikusok Deák téri templomában délelőtt 9 órakor Horváth Sándor lelkész magyar, 10 órakor pedig Schrantz János lelkész német nyelvű istentiszteletet tartott. A presbitérium tagjai teljes számmal voltak jelen. Kilenc órakor volt a dohány utcai zsidó templomban is az istentisztelet, amelyen Horváth Dezső zsidó tábori lelkész mondott ünnepi beszédet. A ceremónia zenei részét Lazarus főkántor vezette. Ott is jelen volt a hitközségi elüljáróság számos tagja. Este újabb istentisztelet volt. A katonaság ünnepe. A főváros helyőrsége a jubileumi napot reggel hat órakor kezdte ünnepelni. Reggel a Gellérthegyen felállított négy ágyúból 24 lövést tettek. Az összes ezredek legénysége díszbe öltözve s kilenc, illetőleg tíz órakor hálaadó istentiszteletre ment, amelyeket részben a kaszárnyákban, részint az egyes plébánia templomokban tartottak. A legénység hitfelekezetek szerint egy-egy őrmester parancsnoksága alatt vonult a templomba. A katonai főistentisztelet a budavári helyőrségi templomban volt, melynek szentélyében foglaltak helyet József főherceg, honvédségi főparancsnok, Lobkovitz Rudolf herceg hadtestparancsnok, báró Fejérváry Géza honvédelmi miniszter, Forinyák Gyula lovassági tábornok honvédségi adlátus, Rohonczy György altábornagy, térparancsnok, Pahrmann, Gzibulka, Bernolák, Ghyczy, Vojnárovits, Jablánczy, báró Máriássy János altábornagyok, Láhner és Gsesznák tábornokok, egyáltalában a generalítás összes tagjai, a Budapesten állomásozó törzs-, és főtisztek, az ezredparancsnokok, a testőrségtől Herdlicska-Eneisel lovag őrnagy, a nyugalmazott főtisztek és az összes fegyvernembeli csapatok küldöttségei. Vámja Ferenc prépost, katonai plébános mondta az ünnepi misét, mely déltájban ért véget. A misék végeztével a katonaság visszatért a kaszárnyákba, ahol megkezdődött a jubileumi érmeknek kiosztása. Természetesen minden kaszárnyában sok tartalékos jelent meg, az illető ezredekhez tartozó tartalékos tisztekkel együtt. Minden ezrednél az ezredparancsnok osztotta ki az érmeket s beszédet intézett az illetőkhöz. A legénység jó ebédet kapott, amely sült húsból, tésztából s borból, sörből állt. Minden egyes katona ezenkívül szivart, illetőleg cigarettát kapott. Az első honvéd gyalogezred az ünnepet az új gyalogsági laktanya udvarán tartotta meg, ahol nagy tábori sátorban oltárt emeltek. Az egész ezred teljes díszben sorakozott az udvaron, kívüle ott voltak a tisztképző tanfolyam összes növendékei is a tanárokkal s az ezredhez tartozó összes tartalékos tisztek, meg sok tartalékos. Az ünnepi misét Bartal Szilárd tábori lelkész mondotta, amelyen megjelent Forinyák Gyula táborszernagy,adlátus is, aki a legénység fölött szemlét tartott. A mise után megkezdődött az érmek kiosztása. A legénység itt is, mint a közös hadseregnél finomított ebédet kapott , s szabad kimenője volt. A vidéken, Egerből jelenti tudósítónk, hogy a császárjubileum alkalmából a főszékesegyházban Szele püspök misét mondott, amelyen jelen voltak a polgári és katonai méltóságok. A katonaság nagy ünnepet ült s Schwarcz ezredparancsnok beszédet intézett hozzájuk. A tiszti kaszinóban ebéd volt. Hajdu-Szoboszlón is istentiszteletet tartottak a császárjubileum alkalmából. Az ünnepi beszédet Zsigmondi Sándor egyházkerületi főjegyző mondta. Sátoralja-Ujhelyen az összes templomokban istentiszteletet tartottak. A főistentisztelet a katolikus templomban volt, ahol megjelentek a hatóságok Molnár főispán vezetése alatt. Nagyenyeden az összes templomokban hálaadó istentiszteletek tartottak, melyeken Zeyk Dániel főispán vezetése alatt részt vettek az összes hatóságok, a testületek, a katonaság, a csendőrség és a polgárság. Nagyváradon a székesegyházban ünnepi hálaadó istentisztelet volt, amelyen Schlauch bíbornok celebrált. A tágas székesegyházat zsúfolásig megtöltötték a megyei és városi előkelőségek. Szegeden, Esztergomban, Békés-Csabán, Gyulán, Szombathelyen, Nyíregyházán, Veszprémben, Magyar-Óváron, Kecskeméten, Déván, Pápán, Újvidéken, Pancsován, Brassóban, Aradon, Fogarason, Nyitrán, Fiuméban, Gödöllőn és számos más helyen az összes templomokban hálaadó istentiszteletek s azután katonai ünnepségek voltak. Siklott át lassan, szinte észrevétlen, Pajzán mosolyból mélázó sóhajba, Sóhajból könybe... s nem keverte bajba a lassú, gyöngéd átmenet! Tovább Mehetne még a kedves, pici láb. Könytől a csókig nincs már semmi más. Csak egy kis finom, édes borzadási ROXÁN. Hallgason! CYRANO. Egy csók ! S ettől félni tell? Eskü, amit közelről súgok el. Szoros ígéret. Rózsás pont az i-n. A mit szerelmünk írogat. Kicsiny, Kedves titok, a mit a fül helyett A szájnak gyón alázatos fejed. Egy percbe zárt öröklét, mely csodás Halk hangot ád, mint méhe-zummogás. Szent áldozás, mely rózsaízü. Hő Szivünk illatja, szánkon lebegő. S míg két tüzes csók egymásnak felelget: Az ajkak szélén ízleljük a lelket! ROXÁN. Hallgasson ! CYRANO. S, a csók olyan nemes, Meghallgatásra olyan érdemes, Hogy egy királyné, büszke franciák Nagy asszonya, e csókot a világ Legboldogabb lordjának megszerezte! ROXÁN. S aztán ? CYRANO. (Rajongva.) Buckingham én vagyok rúa este! Imádok egy királynőt . . . szenvedek, Sóvárgok, mint ő ... hű vagyok , beteg Mint & . . . ’ "\ . . • • ■ ROXÁN. És szép vagy, mint ő! CYRANO. (Félre, kijózanodva.) Szép vagyok! Igaz ..! Feledtem!.. ROXÁN. Jöjj hát, itt ragyog A rózsás pont... CYRANO. (Taszítja Christiánt az erkély felé.) Föl! ROXÁN. Itt a szív csodás illatja Föl! CYRANO. ROXÁN. A méhe-zummogás . CYRANO. ( Щ « • Föl! CHRISTIAN. (Habozva.) Nem tudom ... de kezdek félni már! ROXAN. * A percbe zárt öröklét . . . CYRANO. (Lökdösi.) Föl, szamár! (Christian a pad, a fák és a pillérek segítségével fölkúszik az erkélyre és átlép a korláton.) CHRISTIAN: Roxán! . . . (Átöleli és az ajkaira tapad.) CYRANO. Ajaj! . . . Görcs van a szívem táján! Lázár vagyok a csókok lakomáján! ■ Egy-egy morzsácska hull rám hidegen. 'S Valami mégis jól esik nekem ! Az ajkon, melyre égő csókot ad,’ Csókolja most az én szavaimat!. Ábrányi Emil. Horvátországban. Zágráb, december 2.6 felsége jubileuma alkalmából az egész várost fellobogózták. Délelőtt 9 órakor a székesegyházban Posilovics érsek ünnepi nagymisét celebrált, amelyen élükön a bánnal a hatóságok és a katonaság képviselői és nagyszámú közönség vett részt. Istentisztelet után a bán számos küldöttséget fogadott, amelyek kérték, hogy szerencsekívánataikat a trón zsámolyához juttassa. Ugyancsak 9 órakor tábori mise volt a Rudolf-kaszárnyában a helyőrség számára, amely Lipót Salvator főherceg parancsnoksága alatt vonult ki. Alise után Bechtolsheim hadtestparancsnok beszédet intézett a csapatokhoz, azután pedig kiosztották az emlékérmeket. Ricában izgalmat keltett a szerb községházán a szerb zászló mellett kitűzött horvát zászló bevonása, miután azonban a szerb zászlót is bevonták, helyreállt a nyugalom, anélkül, hogy valami kihágás történt volna. A szerb templomot, amelyen mind a két zászlót kitűzték, nem bántották, Bécsben, Bácsból jelentik, hogy a mai ünnepnap korán reggel ágyúlövésekkel és az összes katonai zenekarok ébresztőjével kezdődött. Az utcákon kora reggel óta nagyon mozgalmas az élet. A házak impozáns díszítése készen van és olyan ünnepi köntösben mutatja Bécset, amilyenben évtizedek óta nem volt. . Az összes iskolákban istentisztelet után iskolai ünnepélyeket rendeztek. Az iskolásgyermekek fekete-sárga és piros-fehér szalagokat, vagy emlékérmeket viselnek. Délelőtt 9 órakor a fogadalmi templomban helyőrségi istentisztelet volt, amelyben a főhercegek, a hadügyminiszter, a tábornoki kar és számos törzs- és főtiszt vett részt. A fogadalmi templom előtt gyalogság és lovasság állott fel. Alás templomokban is volt istentisztelet a legénység számára, azután pedig a csapatok visszatértek a kaszárnyákba, ahol szétosztották a jubileumi emlékérmeket. Bécs valamennyi templomában ünnepies mise volt. A német lovagrend nagymiséjén jelen volt Jenő főherceg nagymester és a rend számos lovagja. Ünnepi istentiszteletet tartottak a többi vallásfelekezet imaházaiban is. Délelőtt 11 órakor hálaadó istentisztelet volt az István templomban, amely pazarul volt diszítve és fényesen világítva. Az istentisztelet kezdetére egyetlen hely sem maradt üresen. A templom előtt is sok ezer főnyi sokaság állott, amely már nem tudott bejutni és ott végezte imádságát az uralkodóért. Az istentiszteleten jelen voltak: Liechtenstein herceg és Montenuovo herceg főudvarmesterek, Abensperg-Traun főkamarás, gróf Czirdky főudvarnagy, gróf Goluchowski külügyminiszter, Kállay közös pénzügyminiszter, gróf Thun miniszterelnök valamennyi osztrák miniszterrel, a helytartó, a tartományi marsall, Plener közös főszámszéki elnök, Unger, a birodalmi törvényszék elnöke és számos udvari és állami méltóság, a Reichsrath mindkét házának elnöksége, a polgármester a két alpolgármesterrel, a községtanács tagjai és a városi hatóságok fejei. Mária Terézia, Mária Jozefa, Mária Annunciata és Erzsébet Mária főhercegnők, Gruscha bíboros hercegérsekkel egyidejűleg léptek a templomba. A mise, amelyet a hercegérsek celebrált, 12 órakor végződött. A községtanács ma délben díszgyűlést tartott a városháza dísztermében. Lueger polgármester beszédében részletesen méltatja Bécs városának ő felsége uralkodása alatt való felvirágzását és ő felségének a város javára irányuló áldásos tevékenységét. Azután Bécs városának az uralkodó iránt való rendületlen hűségének és odaadásának adott kifejezést és végül ő felségét éltette, mire a dalosszövetség jelenlévő 300 tagja a császárhimnusz első versszakát énekelte, amelyet velük énekelt az egész gyülekezet. Bécs, december 2. Valamennyi zsidó imaházban ünnepeket rendeztek a nép- és polgári iskolák növendékei számára. .Délután a hitközség tanácstermében diszülést tartott a hitközségi elöljáróság. A jubileum alkalmából tett alapítványok öszszege már 30 millió forintra rúg. Az uralkodó kegyelméből a Wiener Zeitung és a bécsi Távirati Iroda munkatársai számára nyugdíjalapot létesítettek.. Délben valamennyi bécsi főiskola akadémiai tanácsa díszülést tartott. A mezőgazdasági főiskola aulájában tartott díszgyűlésen a tanári karon kívül nagyszámú diákság is vett részt. A rektorok ünnepi beszéde után, amelyet az uralkodó lelkes éltetésével fogadtak, szétosztották a negyven éves államszolgálat jutalmául adományozott díszérmeket. Valamennyi lap ünnepi cikket közölt az uralkodó életrajzával. A hivatalos Wiener Zeitung mellékletül művészi kivitelű emléklapot ad Saarnak egy alkalmi költeményével, továbbá ünnepi hangú vezércikket. A hivatalos lap ma 4404 kitüntetést közöl és pedig titkos tanácsosi méltóságot kapott -22 személy, bárói rangot 8, lovagi rangot 9, nemességet 22, a Lipót-rend nagykeresztjét 2, a vaskorona-rend első osztályát 5, a Ferenc József-rend nagykeresztjét 4, a Szent István-rend középkeresztjét 2, a Lipót-rend középkeresztjét 4, a vaskorona-rend második osztályát 19, a Ferenc József-rend komturkeresztjéhez való csillagot 5, a Ferenc József-rend komturkeresztjét a csillaggal 21, a Ferenc Józsf-rend komturkeresztjét 41, a Lipót-rend lovagkeresztjét 73, avaskorona-rend harmadik osztályát 341, a Ferenc József-rend lovagkeresztjét 96, az Erzsébet-rend nagykeresztjét 11, az Erzsébet-rend első osztályát 32, az Erzsébet-rend második osztályát 48, udvari tanácsosi címet 25, helytartó-tanácsosi címet 1, kormánytanácsosi címet 45, főépítőtanácsosi címet 6, főbányatanácsosi címet 1, iskolatanácsai ei-