Budapesti Napló, 1902. június (7. évfolyam, 148-177. szám)

1902-06-17 / 164. szám

14 Budapest, kedd BUDAPESTI NAPLÓ 1902. junius 17. 164. szám Színházak, szórakozó helyek. NEMZETI SZÍNHÁZ. Kedd, 1902. junius hó 17-én. A bögre. Vígjáték. Irta Plantus. Ford. Csiky Gergely. Utána: Az attaché. Vígjáték 4 felvonásban. Irta : Meilhac. Fordította Knyaskó L. Személyek: Újházi Estilac Gál Maróthy Frondville Gyenes Császár Maceray Náday B. Lánczy Feigel titkár Vízvári Pálfi Ramsay Horváth Kezdete 7 órakor. Scharpf báró A neje Pracns gróf Madeleine Móré Lucien MAGYAR SZÍNHÁZ. Kedd, 1902. június hó 17-én. A postás fiú és a húga. 4 felvonásos bohózat, énekekkel. Irta: Buchbinder Bernét. Magy. színre alkalmazták Sziklai és Faragó. Személyek: Dr. Csipkés Hidvéghy Bodroghi Géza Palásthy Báró Szalánczi Boross Vankai Endre Szilágyi Almay Milka Margó Bajkerti Lili Sziklainé Merényi Ákos Delli Szinai Imre Felhő Muki Klári, a húga Szőke H. Mankóczy S. Borbély Sziklai Ledofszky Mátrai Iványi Kezdete 7­s órakor. VÍGSZÍNHÁZ. Kedd, 1002. június hó 17-én. X asszony. Bohózat 3 felvonásban. írták Gavault és Berr. For­dította: Molnár Ferenc. Személyek: Rónaszéki A doktor Rendőr­tiszt Germaine Arsinoe Jacqueline Margueritte Bidoulet Philippo Góth S. Folquet Hegedűs Paskal Tanay A spanyol Balassa A paraucsnok Kazalicki Győző Gyarmati Csillag T. Nikó L. Lenkei Pécsi Kezdete 7­s órakor. NÉPSZÍNHÁZ. Kedd, 1902. június hó 17-én. Kin-Fu vagy: Egy Kínai ember kalandjai. Látványos színmű dalokkal és tánccal 6 képben. Jules Verne „Egy kínai viszontagságai Kínában“ című regénye után írták Faragó Jenő és Márkus Géza. Zenéjét szerzette Barna Izsó. Személyek: Szirmai Ping Delli Pang Németh Pilti-Ling Dóri Csiu Kápolnai Kin-Fu-Lo Kovács Jin Kin-Fu V aug William John Le-u Nan Szun Nagy M. Delliné Tallián Kaposi Kovács K. Kiss M. Kezdete 7­2 órakor. FŐVÁROSI NYÁRI SZÍNHÁZ. Kedd, 1902. junius hó 17-én. Orpheus az alvilágban. Operette 4 felvonásban. Kezdete 7 órakor. VÁROSLIGETI NYÁRI SZÍNHÁZ. Kedd, 1902. junius hó 17-én. Hegyi Aranka színiiskolájának vizsgálati előadása. Kezdete 7 órakor. WW 1 0s-Budavara. Nyitva esti 6 órától reggeli 4 óráig. ~ Egész új varieté-műsor : The 4 Cawton's, olympiai játékok, Dek­orelli trio, kiváló zenebohócok, Troupe Wolkowsky hírneves [ orosz dal- és tánccsoport, Jean Parvinescu román­­ tánc- és daltársulat, a 10 kreol női szépség és a­­ többi remek új szám felléptével. E. PRANDI medh. színháza. Színre kerül: „Velencze“ nagy ballett. Pazar világítás. Kitűnő zenekarok.­ Amerikai lovarda. Sok más szórakozás.­­ Belépődíj 60 fillér, gyermekjegy 20 fillér. -----------Kedvezményes jegyek minden tőzsdében. — vastartalmú táp- és erősítő­szer, vérképző és idegerősítő, ízletes és könnyen emészthető. Tessék a háziorvosnál tudakozódni. Kapható mind­en gyógyszertárban, Főraktár Budapest részére, Szent-György gyógyszertár VI., Teréz-körut 39. sz. ünnepélye a martiniquei áldozatok javára 1902. június hó 19-én *?* 9­­4« . Az ünnepély műsora a következő: 1. Szabados Károly , „Marseil­laise“ ábrándelőadja a m. kir. Operaház zenekara; 2. Prolog, írta Pásztor Árpád, szavalja Varsányi Irén, a Vígszínház művésznője; 3. Hugó Victor : „Murád szul­tán“, szavalja Jászai Mari, a Nemzeti színház művésznője; 4. Schumann - Hellmesberger : „A két gránátos“, énekli Takács Mihály, az Operaház tagja, kiséri az Opera­ház zenekara; 6. Bizet „L’Artesienne“, Suite nagy zenekarra, előadja a m. kir. Operaház zenekara; 6. Miss Isadora Duncan: Tánc a Rákóczi indulóhoz, kiséri Radics Béla zenekara; 7. Magyar nép- és kurucdalok, szavalja Török Irma, a Nemzeti színház művésznője, kiséri Radics Béla tároga­­tós zenekara; 8. Chansons du Montmartre, énekli Dickens Annie; 9. a) Delibes: Kettős a „Laciné“ című operából; b) Strauss: Keringő a Cigánybáróból, énekli az operaház tíz művésznője; 10. Berlioz: „Rákóczi-fantá­zia“ nagy zenekarra, előadja a m. kir. Operaház zenekara; 11. „Epilog“, francia alkalmi költe­mény, előadja francia nyelven Márkus Emilia, a Nemzeti Színház művésznője. Az ünnepély kezdete este 8 órakor. Jegyek ára: páholy 60, 50 és 40 korona, földszinti ülőhely 16 és 6 ko­rona, erkélyülés 10 korona. Jegyek kap­hatók a Budapesti Újságírók Egyesületé­ben (Kerepesi­ út 17.), Gerbeaud Emil Gizella-téri cukrászdájában és a Har­monia zeneműkereskedésben. Lampel-Wodianer-fee EMERIRÖK­I KÉPES KÖNYVTÁRI! A magyar és a világ­­irodalom kincsesháza. Szerkeszti AjtOD ANTAL. A klasszikusok első és egyet­len magyar nyelvű SZÖVEG KÉPES KIADÁSA. Bettcsur Gyula Bihari Sándor Csók István Fessty Árpád Garay Ákos Gergely Imre Hegedűs László Jászai József Jendrassik Jenő Karlovssky B. Lots Károly Márk Lajos Mihalik Dániel Nagy Zsigmond Neogrády Antal Olgyai Ferencz Re­thi Lajos Székely Bert. Silányi Lajos Telegdy László Túri Ödön Vágó Pál Zichy Mihály magyar festőművészek közel félezer egész oldalas eredeti illusztrácziójával. Аз eddig megjelent első hét kötetet 151 egész ol­dalas művészi kép ékesíti. Ez illusztrácziók közvetlenül a vállalat számára készültek és egyedül Lampel-Wodianer-a Remekírók Képes Könyvtárában Senki más jelenhetnek meg, ez illusztrá­­cziókat ki nem adhat- ШШЯЯЯИШЯШШНШШЛШШ ja, mert re­­produkcziójuk kizárólagos joga­it Lamp­el R. (Wodianer F. és Fiai) cs. és kir. udvari könyv­­kereskedő czéget illeti meg. Az 50 kötetes gyűjtemény ára díszkötésben 250 kor. Megrendelhető csekély havi részletfizetésre is bármely hazai könyv­­kereskedés útján. Az új magyar Shakspere Az új magyar Moliére Az új magyar Schiller Az új magyar Goethe Ábrányi Emil, Dóczi Lajos, Gabányi Árpád, Hevesi Sán­dor, Heltai Jenő, Mikes Lajos, Pásztor Árpád, Radó Antal, Somló Sándor, Telekes Béla és Váradi A. fordítása csakis Lampel-Wodianer-86 Remekírók Képes Könyvtárában jelenhetnek meg, mert közvetlenül e vállalat szá­mára készültek, s kizárólagos kiadói joguk a Lampel Róbert (Wodianer F. és Fiai) cs. és kir. udv. könyvkereskedő czéget illeti meg. MEGRENDELÉSSEL pontosan kikötendő a klasszikusok első magyar szöveg­képes kiadása, a­mely­nek első hét kötetét 151 egész oldalas művészi illusz­­tráczió ékesíti. FŐVÁROSI ORFEUMI Nagymező­ utca 17. Ma, kedden 1902- június 17-én Első vendégjátéka a berlini Schall und Hauch (Intimes Theater) színházi együttesnek. Serenissismus közbevetett játéka A Monceuil-féle eset irta George Mitchell A más felesége irta J­atzk­ó Andor Bucsuvacsora irta Arthur Schnitzler Kollégák irta Annie Neum­ann-Hofer. Közreműködő hölgyek : Gertrud Eysoldt, Elsa I Heims (a berlini Deutsches Theater-ből), Constance Dinner, | Margot Prokesch, PoldL Kühne, Eliso Vallentin-Zaehow, i Gertrud Wiese. — Uralt: Emanuel Reicher, Max Rein- I hardt (a berlini Deutsches Theater-ből), Victor Arnold, I Hans Wassmann, Richard Vallentin, Josef Dill, Alfred J Kühne, Alexander Ekert, Paul Birner. Az előadás S órakor kezdődik. Képes'írigyzé* V “ “ \Ч kívánatra SeffTör/SJiLtal ipartelepe és anfe^^ortjátékok ' г- СЛ gyári Budapest, Károly­ utca KoHsimrat2 3 аз’ \3 S Ponyvák. Alapítva 1878. Telefon 45—88. nj 1 “W ЙЙГ Eg­yedilli kizár’ólas­ blezAkin­az Zoltán Dezső, Király­ utca 30. sz. Fehér ajour battistból 1.50-től, sephir kemény sport gallérral 1.25, selyemből 4 írttól. Szalag és csipke kézimunka ajourral 10.5. Olajfestett selyem blouz 7.50. Saját műhely! Szabott árak! Vidékre csak utánvétellel, nyak, mellbőség és ujjahossza ele­gendő mérték. Meg nem felelő árukat visszaveszem. Junius 8-ától, augusztusig vasár- és ünnepnapokon z­árva. Tv: Akar pénzt megtakarítani, úgy vásárol­jon a fianti cipész­cégnél, a­hol saját készítésű, elegáns, tar­tós és igen olcsó cipőt kapni és pedig: Férfi: Legdiv. és legújabb Derby borjúbőr-Ьакачся . Fekete vagy sárga bagaria, fűzős vagy cugol .... Gombos, fűz. vagy cug. szalon-lakkból, női 3­50, férfi Férfi V. női fűzős cipő, amerikai boxbőrből, igen csinos Chevranx cipők 5.0 , box vagy lakk, angol bakancs . Fűzős vixbőrből 8.20, betétes vagy sima borjúbőrből. NOS: Fekete v. sárga zerge fűzős v. eugos 3.—, gombos Cug. v. fűzős boxbőrből 3.50, chevró fűzős 4.— , gomb. Lakk, kivágott 1.50, keresztcsattal 2.— , regatta. . . Fekete vagy sárga, fűzős vagy gombos félcipő . . . Ebelastin eugos cipő 2.50, regatta...................................... Árjegyzék, csomagolás és szállítólevél ingyen. Nem megfelelőt kicserélek. — 10 forinton felül bérmentve. Budapest, Kerepesi­ út 10. sz. LE­ЛСЕ 46 Legjobb Vergé SZÍV&Hkef8£BpÍÍ1kil Legkedveltebb Vergé SZÍ^£Si%ahUw©l^« A szivarka egyszer meggryújtva mindvégig ég. ЖК Slinden dohánytőzsdében kapható.

Next