Budapesti Szemle. 1941. 261. kötet, 764-769. szám

765. szám - LERMONTOV. (II.) — Nagy Ivántól

Lermontov, amilyen ő 1839-ben (amikor regényét befejezte)­ volt. A nagyközönség a regény eseményeiben a költő élmé­nyeit látta. Lermontov e fölfogás ellen a mű rövid idő múlva megjelent második kiadásának előszavában hiába védekezett, azt mondván, hogy Pecsorin nem is egy egyén­nek arcképe, hanem egy egész nemzedék hibáinak az össze­foglalása. A kortársat akarta bemutatni olyannak, amilyen­nel szerencsétlenségére gyakran találkozott az életben. Csak rá akart mutatni a betegségére, de hogy miként gyógyítható a baj, azt csak Isten tudja. A hős egy orosz köntösbe öltözött Byron, azaz olyan Byron, aki politikai és szociális ellenvélemény nélkül való, ami már magában véve is elegendő annak jellemzésére, hogy az orosz byronizmus korántsem mása az eredeti angol típusnak. Pecsorin csalódott ember, aki beleélte magát csalódásába és aki tudatosan lemond mindennemű jövőről. És mégis igazolják az erők, amelyek benne szunnyadnak, hogy maga­sabb cél elérésére született. Legjobb tulajdonságai az igazság­szeretet és a hajlam, hogy a világot szeresse, előzékenység és megértés hiányában az ellenkezőbe csapnak át. De Pecsorin egyáltalában nem rossz ember, nagyon is fogékony minden nemes érzés iránt és rosszabbnak tünteti fel magát, mint amilyen. Főhibája alapjában az, amit a költőnek egy 1835-ben írt leveléből olvasunk : «Cette froide ironie, qui se glisse dans mon ame irrésistiblement, comme l'eau, qui entre dans un bateau brisé». Pecsorin tragikus története az orosz pszichológiai regény első fontos terméke és kiindulási pontja. Nagyon találóan mondja Wesselovszki, hogy amint az orosz realisztikus, elbeszélő alakban való erkölcsábrázolás Gogoly irodalmi hagyatékának tekintendő, épp úgy vezet a Korunk Hősétől egyenes, töretlen vonal Turgenyev és kortársainak pszicho­lógiai tanulmányaihoz. A Korunk idősében foglalt gyónás megkönnyebbítette Lermontov szívét. Most már felkészülten és friss lendülettel ragadta meg a tollat. Élete hátralévő két évében nagyon sokat alkotott.

Next