Californiai Magyarság, 1959 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1959-02-13 / 7. szám
8-ik oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG No. 7 — 1959 február 13 Egyházközségeink kalauza és hírei Szent István R. Kat. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Woodlawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: ADams 4-9246 Adminisztrátor: Ft. ARNOLD BIEDERMANN A magyar Szentmise vasárnap d.e. H.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt. Elsőpéntekre. Elsőcsütörtök este 7-8 között, Elsőpénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. Nagyböjt. A Szentírásban olvassuk, hogy Jairus meghalt leányához hívták az Úr Jézust. Amikor a Megváltó megérkezik, az akkori szokás szerint, zene és egyéb zajos szertartás már nagyban folyt a halott körül. Az Úr csendet kér, hogy új életet adjon. A nagyböjt kezdetén mélyen szánt a lelkünkbe ez a kép, amikor június óta halottnak hitt Egyházközségünk körül szorongva álltunk és kérdeztük: Mit kell tennünk hogy ‘halottunk’ feltámadjon. Csak akiknek hite élő volt, biztattuk egymást, hogy nem hagyhat magunkra a magyarok Istene. A nagyböjttel a halott-támasztó Urat érezzük körünkben, aki csendet kér tőlünk, hogy imádkozhasson, új életet adhasson. Hogy értsük a fentieket a magunk életére alkalmazva? Az Úr valóban közénk jött képviselőjében a Premontrei Rend egyik tagjában vasárnaponként. A Rend 700 éves múltra tekint vissza s valóban érezzük, hogy ez az a lelkiség, szellem, erő, ami nekünk, magyaroknak régi vágyunk, ami minket is újjáépíthet. A jó Istennél semmi se lehetetlen! Ezeken elmélkedve, mélyen érintett bennünket egyik régi egyházközségi tagunk gondolata: Kezdjünk közösen imádkozni, ostromoljuk meg az Eget, a Szűzanyát hogy állandó magyar papot kapjunk! Az Egyházközség örömmel ad helyet ennek a kezdeményezésnek, és hivatalosan elkezdünk most vasárnap feb. 15-én egy könyörgő kilencedet erre a szándékra. 9 vasárnapon át, az utolsó szentmise után 1 órakor elvégezzük a keresztutat, Loretoi litániát, majd szentségi áldással fejezzük be. Tudjuk, hogy mindenkinek nagyon sok nehézséget kell leküzdeni, hogy itt maradhasson, de ezért a nagy ügyért próbáljuk meghozni a legnagyobb áldozatot vasárnap, hogy a jó Isten ne tudjon ellenállni kérésünknek! Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 Egyházi naptár: Vasárnap délelőtt 10-kor angol nyelvű istentisztelet; 11 -kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: csütörtök este 7:30-kor. Nőegylet gyűlése a hó második szerdáján délelőtt 11-kor. Egyháztanács gyűlése: a hó második szombat estéjén 7 órától. A böjti időszak, amely az idén feb. 11-én, hamvazószerdán vette kezdetét, Krisztus szenvedéseire emlékeztet bennünket és alkalmat ad a komolyabb önvizsgálatra, a lelki élet odaadóbb gyakorlására, a keresztet hordozó Krisztus értünk hozott áldozatának mélyebb megismerésére. A böjt megtartásához hozzátartozik, hogy lelkiismeretesen használjuk fel a templomgyakorlás alkalmait. Templomunkban az angolnyelvű istentisztelet 10 órakor kezdődik. Egyházi beszéd tárgya: “What Does It Mean To Know The Good Shepherd?” A 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten a prédikáció tárgya: “Miben áll a böjti időszak jelentősége s keresztyéni megtartása?’ Böjtfő vasárnapján, feb. 15- én úgy az angol, mint a magyar istentisztelet keretében böjti urvacsoraosztást tartunk Urvacsorai jegyek megajánlói László Gyula és Fodor András tb. főgondnok. Urvacsorára jogosított testvéreinket szeretettel buzdítjuk az úrvacsora áldásaiban való részesülésre. Biblia tanulmányok. A szerda esti biblia tanulmányi tanfolyamot a templomi oldalteremben megkezdtük s többek kívánságára a kezdést 7 órára állapítottuk meg. Szívesen és szeretettel látunk ez értékes összejöveteleken minden érdeklődő testvérünket. Halálozások. Feb. 4-én ment végbe Kálmán Ferenc temetése, aki 1875 okt. 11-én Szentes városában született. Hitvestársával, szül. Katona Máriával Chicagóból jöttek Californiába és 1958 tavaszán telepedtek le Glendale-ben. Feb. 2-án hunyt el Demeter András 72 éves korában. Temetése szűkebb családi körben a “Little Church of Flowers” kápolnából folyt le a Forest Lawn Memorial Park temetőben. Presbiteri gyűlés. Az új egyháztanács első gyűlése feb. 14 -én, szombat este 7 órai kezdettel lesz a szokott gyűlésteremben. Élelmiszer vásár feb. 22-én. A Nőegylet legközelebbi élelmiszer vására feb. 22-én, vasárnap déli 12 órakor lesz a Kálvin teremben. Brunner János és segítőtársai friss kolbászt és májas hurkát készítenek, a nők pedig finom házi süteményekről gondoskodnak. A páratlanul ízletes Brunnerféle hurkára és kolbászra a rendelést tanácsos sürgősen beadni Lorincz Lajosné telefonján: PL 9-4594. A Kossuth Társas Kör feb. 22-iki társas ebédjéről és műsoráról külön híradás olvasható e lap más helyén. Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: KINDA SÁNDOR. Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lelkészlak: PLeasant 3-7745 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 7-kor énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7: 30-kor imaóra a felnőttek részére s biblioóra és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. A múlt héten e sorok írójától többen érdeklődtek prédikátorunk, Rév. Kinda Sándor helyzetéről, ami azt jelenti hogy sokan olvassák lapunkban, a “Magyarságában rovatunkat, amit hálásan köszönünk. örömmel jelenthetjük, hogy Kinda tv ünk az orvosok véleménye szerint, túl van a krízisen, amiért hálával tartozunk és adózunk Istennek. Mert hitünk szerint, minden tudomány és bölcsesség Istentől van, így az orvosi tudomány is csak Isten segítségével segíthet a betegen. Múlt vasárnap újból a két veterán prédikátor, reggel R. Kovács Miklós a Szentírás alapján szivrehatóan fejtegette hogy milyen fontos az, hogy hitünk, mint lelki életünk szilárd alapra, Isten igéjére legyen építve. Az esteli istentiszteleten pedig Rev. Bertalan István ugyan csak az Ige alapján ecsetelte, hogy mit jelent Isten gyermekeinek lenni. Jól esett látni, hogy úgy reggel, mint este, mély, érdeklődő figyelemmel kísérte a testvériség mind a két prédikációt. Az ifjúsági órán Málisné tv. nőnk, az ifjúság elnöknője, szép programmal kedveskedett, ugyannyira, hogy még az öregek is ifjaknak érezték magukat, sőt részt is vettek a programon. Jövő vasárnap esetére csakis az ifjak fognak szerepelni és előreláthatólag áldásosnak ígérkezik, érdemes lesz meghallgatni! Most szombaton, feb. 14-én este fél 8 órai kezdettel ifjaink Valentine party-t fognak rendezni. Az elnöknő ezúton is kéri az ifjak pontos megjelenését. Előzetes jelentés. Feb. 22-én estére az ifjúsági egylet elnöknőjének sikerült a “Martin Luther” című filmet megszereznie, érdemes lesz a dátumot feljegyezni és ha csak teheti az olvasó, saját tanulságára nézze meg ezt a filmet, amelyet nemcsak országunk minden nagyobb városában de külföldön is, vallásfelekezet nélkül százezrek érdemesnek tartották megnézni. Múlt vasárnap, az esteli istentisztelet után, “Isten áldjon, míg viszontlátunk” című dal éneklésével mondtunk búcsút Dobra Mária tv.nőnknek, aki Oregonba utazott pár hónapra, ottani rokonai látogatására. Istentiszteleteinkre mindenkit szeretettel hív és lát a Vezetőség. Fancsali Dénes: INDEPENDENCE Ezt a nevet viseli az amerikai hadiflotta legújabb, leghatalmasabb hajója. Az Independence repülőgép hordozó csatahajó, vagyis úszó repülőtér; fedélzete 1046 láb hosszú, több mint négy aker kiterjedésű, úgy hogy elférne rajta Amerika két legnagyobb tengerjáró utasszállító gőzöse, az “America” s a ‘United States’. A hajó 100, hangnál sebesebben száguldó repülőgépet tud felbocsátani. Építése s fényűzéses berendezése 190 millió dollárba került. Minden van benne, még nők részére pihenő és púderozó szalon is. (Mivel néha női látogatói is lesznek ennek az úszó palotának! Magyar Református (Független) Egyház Templom: 7350 Sunset Blvd. (La Bréa és Fairfax között) Gondnok telefonja: PL 9-5593. Beszolgáló lelkész: Nt. Illés Lajos. Orgonista: Veres József, kántortanuló, San Bernardinóból. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. pontosan 9:30.kor. Presbitériumunk gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja. Nőegyletünk szintén minden hó második vasárnapján, az istentisztelet után tartja gyűléseit. Vasárnapi iskolánkban az oktatás d.e. 9:30-kor kezdődik. A tanítást felváltva 2 okleveles tanítónő végzi. Énekkari gyakorlatok vasárnaponként istentisztelet után. Veres József kántor vezetésével. Testületeink közös gyűlésén a következő események rendezésére hoztunk határozatokat: Márc. 15. a magyar szabadság évfordulóján ebéd a Nőegylet készítésével és ünnepi műsor a Fiatalok Köre rendezésében. Május 10: Anyák Napja. Alkalmi megemlékezés és ebéd. Június 28: Arató ünnepély az összes testületeink rendezésében. Szept. 20: Szüreti Bál, a Fiatalok Köre és a Nőegylet közös rendezésében. Nov. 8, 14 s 15: Bazár a Nőegylet rendez. Dec. 19: Gyermekek karácsonya, a Vasárnapi Iskola rendez., a növendékek szereplésével. A jó rend érdekében és más rendezésekkel való ütköződések elkerülése céljából dőpontjait és szeretettel kérjük azoknak megértő tisztelet közöljük a fenti eseményekben tartását. Február 14-én, szombaton délután 5 órától kezdve hurka kolbász árusítás lesz a templom gyűléstermében. Magánrendelésekért telefonáljon: PL 9-5593, vagy PL 8-5000. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkészlak: 1547 Winona Blvd., Hollywood, Calif. Tel.: NO 4-1663. Templom: 4832 Tujunga Ave., North Hollywood (bejárat Barkman Streetről). — Gondnok: Tar Mihály. Istentisztelet ideje: minden vasárnap délelőtt 11 órakor. Vasárnapi iskola: délelőtt 11-kor. Jó hír: örömmel jelentjük híveinknek, hogy a Van Nuys 7th Day Adventist Church, 14615 Sherman Way alatti kápolnáját megkaptuk vasárnap reggeli istentiszteletek céljára így már március 1-én, vasárnap reggel 10-kor ott tartjuk böjti úrvacsora osztásunkat. Ismerkedő műsoros estünket a januári ismerkedő est sikerén felbuzdulva, minden hónap harmadik estjén rendszeresen megtartjuk. Feb. 20- án ismét a Norway Hall-ban lesz, 14312 Friar St. Van Nuysban. Énekszámok, társas játékok, szavalat, rövid előadás a magyar múltról (Sumir - magyar rokonság, amit minden magyarnak hallani kell) és kávé, tea, sütemény lesz a programon. Az egyházi kalauz szerkesztését is megkezdtük, mit nagy örömmel fogadott kivétel nélkül mindenki. Mondjuk el ismerőseinknek, miben áll az. Nőegyleti gyűlésünket minden hónap második szerda estéjén tartjuk, Mrs. Elizabeth Kamisza lakásán: 12338 Califa St., North Hollywoodban. Zsidó-Keresztyén Bibliakör Lelkész: MOLNÁR KÁROLY Philharmonic Auditorium Building 2-ik emelet, 5-ik és Olive Sts. Iroda telefon: Madison 5-7639 Lelkész lakása: PLeasant 1-3348 Minden vasárnap d. e. 10:30-kor felekezetközi istentisztelet és vasárnapi iskola vegyes házasok és azok gyermekei számára, az Optymist Youth Center épületében, a Willis és Gilmore utcák sarkán Van Nuysban. Minden hónap első péntekén Zsidó-Keresztyén Istentisztelet a Beverly-Hilton Hotel Versailles termében. Kezdete este 8 órakor. Minden csütörtök d. u. 1:30-kor. Bibliaóra nők számára, 151 No. Berendo St., Los Angeles alatt. Minden második szerda d. u. 3 órakor Zsidó-Keresztyén Istentisztelet egyetemi hallgatók részére a UCLA YMCA termében. Minden vasárnap este 6 órakor imádkozás Izraelért 6 baptista templomban, a város különböző helyein. Mindezek az összejövetelek nyilvánosak, bárki részt vehet azokon. Ezeken kívül, a közbeeső napokon és estéken családoknak tartunk imaórákat, bibliaórákat bárki meghívására. Lelki, vagy családi ügyekben készséggel szolgálunk tanáccsal magyar, angol, német és román nyelven. Házasságkötéseket, temetéseket eszközlünk és az újjászületetteket Biblia szerint megkereszteljük. Biverly Hills-i multheti gyülekezetünk igen áldásos volt és értékes filmünk mellett biblia tanulmányozást végeztünk. Kísérletképen csütörtökre tettük most a gyűlést,, ami azonban nem vált be, népünk a péntek estét jobban szereti, mert másnap nem kell munkába menni, így a jövőben újra pénteken folytatjuk. Múlt vasárnap nyitottunk egy új Biblia-központot a San Fernando Valleyben, 5636 Norvich szám alatt Van Nuysban. Zsúfolt házunk volt már az első este, szónokunk Martin Rosen Krisztushivő rabbi volt. Ez az ötödik misszió állomásunk Los Angeles környékén. Apróhirdetések MAGYAR, angol, német és francia nyelvű fordítást vállal és vizsgákra előkészít L. A. County törvényszéki hivatalos fordító, volt Magy. Kir. Kultuszminiszteri műfordító. Ugyanott szoba is kiadó. Madelaine de Winter, CR 6 3451. OFFICE MACHINE repairman - apprentice. Age 20-30. High School education. Electrical background helpful. — Must have car. — Permanent with a secure future. All benefits. — Call Mr. Carmack: SY 3-4324 — RY1-9779. Monroe Calculating Machine Co., 772 E. Green, Pasadena. KOMOLY magyar fiatalember kellemes otthont és teljes ellátást talál magyar családnál a Valley-ben. Dickens 4-3667. SZÉPEN bútorozott hálószoba előszobával, magános, józanéletü férfinak jó koszttal, idősebb házaspárnál, méltányos árban kiadó. Tel.: LU 2-1598. 56 ÉVES egyedülálló asszony keres 60-70 körüli embert házasság céljából, ki mellett otthont találna. Leveleket “Házasság” jeligére a kiadóhiv.ba ÉPÍTKEZÉSI iparban engedélyezett vállalkozó mindenféle házjavítást, átalakítást, tetőzést, külső és belső festést, linoleum lerakást, konyha átalakítást, cabinet munkákat, méltányos áron vállal. Telefonáljon este 6 óra után: Kiss István, PL 3-8837.