Californiai Magyarság, 1959 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1959-06-05 / 23. szám
2-ik oldal CALIFORNIA! MAGYARSAG No. 23.1959 junius 5 CALIFORNIA! ! MAGYARSÁG (CALIFORNIA HUNGARIANS) Published Every Friday by ZOLTÁN V. SABADOS, Editor-Publisher 648 NORTH WESTERN AVENUE. LOS ANGELES 4, CALIFORNIA Phones: Office: HOIlywood 3-3473 — Res.: REpublic 3-0938 Subscription Rates in the U.S.A. $6.00 for a Year — $3.50 for Six Months In Foreign Countries $7.00 for a Year — $4.50 for Six Months Entered as second-class matter September 30, 1926 at the post office of Los Angeles, California, under the Act of March 3, 1879. "SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT LOS ANGELES, CALIFORNIA." A szeretet-csomagok magyarországi vámja-és miből mennyi küldhető 1959 július 15-ig feladott használt ruhákra nincs vám, de 15-ike után 60% lesz ezekre is! A magyarországi kommunista kormány külkereskedelmi minisztere 1957 február 20-án kelt rendelete értelmében, az alább felsorolt dolgok küldhetők a jelzett évi összmennyiségben egy-egy személy számára Magyarországra, az ottani forgalmi érték alapján százalékban megállapított különböző vámtarifa mellett. Belf. forg. érték (fegy. őr) utáni . .. számítandó vám-ÉVOSZ- tétel %-ban, ha mennyiség 01 ajándék: MEGNEVEZÉS Kávé ......................................................................... Tea ............................................................................ Kakaó ....................................................................... Csokoládé (töltött vagy töltetlen) ................... Fűszerek, fajtánként .............................................. Kolok .......................................................................... Sajt, vaj, ételolaj, margarin, xsi ........................ Liszt, száraztészta, keksz, sütemények ........... Rizs ............................................................................ Húsáru (füstölthús, szalonna, sonka, kolbászáru, stb.) ................................................................ Friss, szárított és elkészített gyümölcs (déligyümölcs is) ........................................................ Cukor, cukorka (100 gr. Sacharin is) .............. Tejpor ....................................................................... Gyermektápszer .................................................. Férfi, női és gyermekkabát, felöltő, esőköpeny, ballonkabát (fajtánként) ............................... Férfiruha (öltöny) ................................................... Női ruha (kosztüm) .............................................. Női ruha, blúz, alj, pantalló (fajtánként) __ Munkaruha, kötény (kezeslábas) ..................... Fiú és leányruha ...................................................... Bébiruha .................................................................. Bébiholmi (gumiáru is) ......................................... Pulóver, kötöttáru ................................................... Kalap, sapka, sál, kendő, fejkendő, fajtánként Kesztyű ..................................................................... Harisnya .................................................................. Zokni .......................................................................... Férfi, női cipő, szandál ......................................... Gyermekcipő és szandál ....................................... Sárcipő, hócipő, gumicsizma ............................... Férfi, női s gyermek alsófehérnemű, fajtánként Nyakkendő ................................................................ Zsebkendő ................................................................ Törülköző ................................................................ Ágynemű (fajtánként) ......................................... Takaró, plaid ........................................................... Gyapjúszövet ........................................................... Pamut, len és kenderszövet .................................. Selyem, műselyemszövet ....................................... Gyapjú, pamutfonal ................................................ Bőráru (kézitáska, aktatáska, pénztárca, stb.) Műanyag ára ............................................................. Kozmetikai cikkek (púder, krém, kölnivíz, parfüm, száj és fogápolószerek) fajtánként Rúzs (tokkal is) ................................................. Pipere, mosószappan, mosópor ............................. Borotvapenge .......................................................... Öngyújtó, önborotvakészülék, szemüveg, zsebkés, olló, kefe, fésű, továbbá más kisebb használati és egyéb tárgyak, ha darabonkénti belföldi értékük 200 Ft.-nál nem több Kisebb háztartási tárgyak, amennyiben darabonkénti belföldi értékük 200 Ft.- nál nem több ....................................................................... Gyermekjáték (fajtánként) .................................. Rajzeszköz, festék, töltőtoll, mindenfajta írószer, töltőceruza, logarléc (fajtánként) .... Szivarka és más dohányáru . ............................... Gyógyszer, gyógyászati segédeszköz (nagyothalló készülék, hozzátartozó elemek, gyógyszemüveg, stb.) orvosilag igazolt mennyiség 1.5kg Uj Használt 70% 0.5 kg 70% 2 kg 70% 3 kg 70% 0.2 kg 70% 2 kig 70% 3 kg 25% 4 kg vm. 3 kg 25% 5 kg vm. 5 kg 50% 3 kg 25% 2.5 kg vm. 5 kg vm. 1 db 50% 2 db 50% 1 db 50% 2 db 50% 2 db vm. 2 db 20% 6 db vm. 12 db vm. 2 db. 60% 2 db 50% 1 pár 50% 3 pár 60% 6 pár 50% 2 pár 40% 2 pár vm. 1 pár 30% 3 db 50% 3 db 50% 12 db 50% 3 db 50% 1 db 50% 1 db 60% 3 m 60% 6 m 50% 5 m 50% 3 kg 70% 35% 2 db 30% 15% 1 db 50% 25% 0.3 kg 2 db 70% 3 kg vm. 50 db 70% 10 db 50% 25% 10 db 50% 25% 2 db vm. vm. 1 db,készlet 30% 15% 0.5 kg 70% FLORENCERÓL - ALASZKÁBA! Ha június 7-én, vasárnap melege lenne, jöjjön el két órára a Kossuth Terembe (1101 W. Florence Ave., L. A.) Mehet akár Alaszkába, akár az északi sarokra lehűlni. Ha szívbaja van, akkor is jöjjön el. Megtudja, hogy miképpen kell az öregedő szívvel eléldegélni. Persze mindezt tanulságos filmeken keresztül, amelyekre belépődíj nincsen. Ha ellenben egy dollárért ebédelni akar a műsor előtt, akkor már fél egyre legyen ott, mert Mrs. Torma főztje hamar elfogy. Ha a szép lámpára már vett sorsjegyet, akkor feltétlen legyen ott, mert az a szünetben lesz kisorsolva. A Kossuth Kör vezetősége Köszönöm... Köszönöm a ‘Californiai Magyarság’ szerkesztőségének, Mr. Labados Zoltánnak, hogy lapján keresztül történt fáradozása eredményeképen amerikai magyar honfitársaim segítsége hozzám eljuthatott. S az újságon keresztül új barátokat ismertem meg, részben személyesen, akiknek úgy a barátságért, mint az anyagi támogatásért köszönetet mondok és hálás szívvel gondolok Rájuk. Neveket most nem tudok felsorolni, hiszen azt Mr. Sabados már megtette, de mégis meg kell említenem az Amerikai Magyar Baptista Egyház barátságos segítségét, Fancsali Dénes diákonus fáradozását s a hozzám eljuttatott $54 gyűjtését. Ezenkívül köszönöm Kosztin Mihály és neje $10 és Mrs. Mohay $5-ös adományát. Ez az anyagi és baráti segítség fizikailag és lelkileg hozzásegített felépülésemhez, és már talán holnap vagy később alkalom adódik, hogy e barátságért baráti kezet nyújtva, személyesen mondhassak köszönetet honfitársaimnak. Cs. Pista lett összekötött és összeköt bennünket ma is az a tiszta barátság, amely első percben feloldotta lelkünket! Engedd meg, hogy innen a távolból, gondolatban ágyad szélére ülve megfogjam kezed és erőt adjak, úgy ahogy Te adtál annyi bajtársunknak és nekem is. Nem szabad elesnünk, nincs jogunk elesni. Ne irigyeld a gazdag, egészséges embereket. Az Isten nagyon szeret, mert nagyon megpróbált bennünket. Ne veszítsed el hitedet. Láthatod a szeretet hogy sugárzik mindenünnen, hogy lesznek általad tisztábbak, jobbak társaink ! Úgy érzem, el kell mindezt mondanom Neked, aki kisértél, ott voltál mellettem az uton s most ott látlak a fényképen át egy távolról irt újság hasábjain mosolyogni. Nyújtsd ki kezed, nekem is szükségem van rá, amikor az út után a jobb és baloldali szélsőséges csoportok belénk martak és rágalmaznak, mert fájt nekik, hogy van magyarság és kereszténység, mely nem bősz szóval, nem gyűlölettel tért meg a Kálváriáról, míg az ő üres jelszavaik elkoptak, mert nem voltak őszinték, mert ujabb gyűlöletet szültek, mely rajtunk csattant odahaza. A másik társaság pedig, akiknek természetesen megbocsájtottunk, szellemi és fizikai börtönőreink . . . Nem vagy egyedül, ezt tudnod kell és igy a távolból szólítom meg kezed az egész gárdánk nevében, szeretettel és ragaszkodással, igaz barátod: Tollas Tibor. Ha az emberi szenvedés tűzvonalában minden magyar öszszetart, miként azt súlyosan megpróbált honfitársunk esetében annyi példaadással tette, nemcsak hogy a pokol lapui nem vesznek erőt rajtunk, de őszinténörülni is tudunk majd és az ily nagy szenvedésből mentes lehet egy boldogabb magyar jövendő kiindulója. ☆ ☆ ☆ KÉT BAJTÁRS Cs. Pista honfitársunk ellátogatott szerkesztőségünkbe, hogy személyesen is kifejezze köszönetét lapunk és annak nemesen érző olvasóinak azért az erkölcsi és anyagi támogatásért, melyben őt nehéz megpróbáltatásában mindenünnen részesítették. Felemelő volt fizikai és lelki magabiztosságát látni a volt szabadságharcos barátunknak és jövő terveiről vele beszélgetni. Boldog mosollyal mutatta Tollas Tibor költő bajtársa Bécsből most érkezett levelét, amelyet érdemesnek tartottunk lapunkban is közölni, annál is inkább, mivel a költő, itt-járta alatt, sok barátot szerzett magának úgy a régi, mint új amerikás magyarok között. íme a baráti biztató levél. 1959 május 17. Wien 1, Postfact 485. Drága Pistám! Szeretett Barátom ! Az újságból értesültem tragédiádról, amit nekem már akkor említettél, amikor az asztal mellett ülve kiönthettük egymásnak szivünket! A közös múltúnk és sorsunk mel Valódi Importált Magyar Italok Barack pálinka, császárkörte és más likőrök. Nagy raktár a kecskeméti és más leghíresebb magyar borokból. Pesti libamáj. 'Glóbus' ausztriai, MAGYAR, török, és görög cigaretták1. Al’s Liquors HO. 95570 1055 N. VINE ST. Hollywood, Calif. Nyitva este 8-ig Vasárnap zárva KOSSUTH BÉLYEGEKET korlátlan mennyiségben rendelhetünk a következő cím alatt: US Post Office, Department of Philatelic Sales, Washington, D. C. A 4 és 8 centes névértékű postabélyegek úgy rendes, mint repülőposta célokra, bel- és külföldi viszonylatban azért is értékes szolgálatokat tesznek nemzetünk ügyének, mert “Champion of Liberty” feliratukkal a magyar nép tarthatatlan helyzetére hívják fel a címzettek figyelmét. Kommunista megszállott területre éppen ezért NE használjunk Kossuth bélyeget ! Túlgyors hajtás leginkább az oka a forgalmi baleseteknek, akár a megengedett sebesség túllépése, akár annak betartása mellett, de a körülményekhez viszonyítottan túlgyors hajtás miatt. From child or grown-up, the heart-warming gift, the flattering tribute. For many generations this happy custom has gone on — a bottle of 4711 EAU DE COLOGNE to say "Thank you” to Mother and delight her with its refreshing fragrance. Importeid from Cologne in finished packages. Made from the same recipe for more than 160 years. In Wicker Bottles, Decanters and 'Original Shape' Prices from 1.00 to 8.50 I EAU DE COLOGNE f KÖLNISCHE WASSER (KÖLNI VIZ) Imported from Cologne - the home of genuine Eau de Cologne Nagy választékban kapható a valódi “4711” kölni víz és egyéb gyártmányok a RUDOLPH O. ZORN IMPORT ÜZLETÉBEN 509 WEST 5th STREET, LOS ANGELES 13, CALIF, Telefon: MA 6-1004 — Szemben a Biltmore Hotellal