Californiai Magyarság, 1959 (37. évfolyam, 1-52. szám)
1959-05-15 / 20. szám
8-ik oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG No. 20. — 1959 május 15 Egyházközségeink kalauza és hirei Szent István R. Kat. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Woodlawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: ADams 4-9246 Adminisztrátor: Ft. ARNOLD BIEDERMANN A magyar Szgitmise vasárnap d.e. 11.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt, Elsőpéntekre. Elsőcsütörtök este 7-8 között, Elsőpénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. "S midőn elérkezett a Pünkösd napja, jön hirtelen az égből, mintegy sebesen jövő szélnek zúgása s betölté az egész házat, ahol ülnek vala.” Mikor végre hosszú vártatva pünkösd lett! a pünkösdök pünkösdje, édes, lelkes születésnapja a készségnek, erkölcsiségnek, szeretetnek! A Szentlélek oly erő, amely teremt és nekünk is jól és erősen akaró teremtő lelket ad. Erre igen nagy szükségünk van. Erős lélek nélkül tudomány, műveltség, állás mit sem használ. Erősen kell fogni a kardot is, mert különben mit sem ér a pengéje! Skanderbeg kardját is ócskavas közé dobhatjuk ha nincs hozzá az ő karja. Az Egyház valamennyi kegyszere és szentsége is csak úgy használ, ha erős odaadással fogadjuk és erős akarattal állunk szolgálatába. Milyen sokat tehet az a lélek, amely szemét megnyitja a hit világosságának; az aggódó lélek, amely üdvéért reszket; a lelkiismeretes lélek az élet nagy feladatainak teljesítésében. Ha jó a lelkiismeretünk, napsugaras lesz az életünk. Kérjük, esdjük le ma magunkra és szeretteinkre a Szentjelket, az elfelejtett Istent. Aki az életnek értelmet, napsugarat, boldogságot adhat s csak ő adhat egyedül . Most vasárnap is, mint minden hónapban, Nőszövetségünk szeretettel várja kedves magyar testvéreinket ebéd és vacsorára, s a délután tartandó gyűlésére. Jövő vasárnap van Elsőáldozás egyházközségünknél a 9:15 -ös szentmisén. Több mint 35 ártatlan kis lélek találkozik először az Úrral ezen a napon. Vegyünk mi is részt örömükben, de főleg imádkozzunk értük ! Mária koronázási ünnepség pedig szintén jövő vasárnap délután lesz, melyre szeretettel várunk mindenkit. Kántorböjt lesz a ránk következő héten: szerdán, pénteken és szombaton. Háromszori étkezés, de csak egyszeri jóllakás van e napokon engedélyezve. Húsz szerdán és szombaton csak egyszer szabad ennünk. A jó napokért kell ezeken a napokon imádkoznunk. S ha meggondoljuk, hogy mennyire szükségünk van ebben a felfordult világban jó lelki vezetőkre, nem fogjuk sajnálni az előírt kis önmegtagadást komolyan venni és erre a nagy szándékra felajánlani! Nem kell pénz a boldogsághoz mondja a magyar nóta, — de kell a California! Magyarság — az Ön lapjának — előállításához, ha azt akarja, hogy az minden héten pontosan bekopogtasson portájára. Ha teheti, küldje be még ma előfizetését, vagy hátralékát! Most vasárnap: pünkösd. A keresztyén anyaszentegyház egyik legnagyobb ünnepén, pünkösdkor úgy a 10 órakor kezdődő angol, mint a 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten ünnep-alkalmi igehirdetés lesz. Az angolnyelvű prédikáció tárgya: “What Does Pentecost Really Mean?’ A magyarnyelvű egyházi beszéd tárgya: “Működik-e a Szentlélek a mi korunkban?” Az Urnák szent asztala mindkét istentiszteleten megtéríttetik. Az Egyházi Énekkar alkalmi énekkel készül. A ‘menynyei szent ajándékok” ünnepére tagjaink mellett szeretettel hívogatjuk minden olyan testvérünket, aki a pünkösdöt egyházunk testvéri közösségében akarja ünnepelni. Anyák napján a hívek egybegyűlt serege nagy figyelemmel hallgatta a Dániel könyvében található királyi anya történetének példájából felvett ünnep alkalmi elmélkedést. Az Egyházi Énekkar szép összhangzatos énekkel járult az istentisztelet áhítatához. Istentisztelet végeztével a Kossuth Teremben szépen megtérített fehér asztalok mellé telepedett le a vendégsereg, ahol jóízűen fogyasztotta el a Brunner János tb. főgondnok és segítőtársai által készített, valóban ízletes ebédet. Az ebéd közben érkezett vendégek számára külön asztalokat kelett teríteni. A vendégeket Bodnár Imre főgondnok köszöntötte. Közös éneklés és a gyermekek szereplései után, Biró Eleanor a tőle megszokott tudással szép magyar dalokat játszott hegedűjén, ünnepi csendben hallgatta meg a közönség Tabáni László színművész közvetlen természetességgel előadott mélyen megragadó szavalatait. Szabó József szép énekszámait ugyancsak nagy tetszéssel fogadta a közönség. A zongorakíséretet Saltzer Lajosné látta el. Választékos, szép magyar nyelven igen értékes és tartalmas alkalmi beszédet tartott III. Kecskeméthy László, az uj San Fernando velgyi gyülekezet tudós lelkipásztora, kinek kíséretében az uj gyülekezetből is többen jöttek el testvéri látogatásra. Az ünnepély emlékezetes jelenete marad, mikor az egyház lelkésze Szakál Sándor és neje presbitereknek, európai és óhazai útjük előtt, a jókívánságok mellett a presbitérium nevében szép ajándékot adott át, akik meghatott beszédben köszönték meg a szeretetből fakadt figyelmességet. Ugyancsak külön köszöntésben részesültek Morocz János és neje május 12-én tervezett óhazai útjük alkalmából. Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: KINDA SÁNDOR. Templom: 380 W. 43rd St.at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lelkészlak: PLeasant 3-7745 Istentiszteletek rendje. Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 7-kor énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7: 30-kor imaóra a felnőttek részére s bibliaóra és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. Gyülekezeti életünkben az ünnepnapok között Anyák napját minden évben pirosbetűs napnak nevezhetnénk, mert ifjaink minden évben az anyák iránti tiszteletükben kitesznek magukért. Már kora reggel hozzáfogtak a díszebéd készítéséhez. A magyar Istentisztelet befejeztével, gyönyörű látvány von az édesanyáknak a szószék körüli felsorakozása és mindden egyes édesanyának, leányaink fehér vagy piros szegfüvei kedveskedtek. Prédikátoraink közül magyarul Rév, Kovács, angolul Rév. Moreik az édesanyák tiszteletét méltatták a szent igék világosságában. Az angol tisztelet végeztével, levonultunk a gyönyörűen feldíszített ebédlőbe a gazdagon megtérített asztalokhoz ahol a fiatal embereink végezték a felszolgáló tisztséget. Megemlítésre méltó Mális tv.nőnk, ki a diszebédet tervezte, Rév. Moresk pedig a főszakácsi feladatot vállalta magára: mindketten derekasan megállották helyüket és gyönyörű munkát végeztek; e helyen is köszönetet mondunk úgy nekik, mint minden egyesnek, akik a konyhán és az asztalok felszolgálásánál segédkeztek. Az esteli órákban a Nőegylet tagjai, anyák tiszteletére megható programot állítottak össze és igazi keresztényi szellemben vezették le. Az est koronája, vagy mondhatnánk az egész nap koronája az ifjak szereplése volt, kik az emelvényen foglaltak helyet s minden egyes egy költeményben, sőt legtöbbje a saját költeményével tisztelgett az édesanyjának. Nagy megelégedéssel írhatjuk, hogy sok lelki áldásban volt részünk az egész napon át. EI°Zetes bejelentés: Május 24-én nagyon kedves vendégei lesznek gyülekezetünknek egész nap: az Afrikából egyévi vakációra hazatért misszionárus házaspár, kiknek gyülekezetünk időnként segélyt szokott küldeni. A férj magyar szülőknek gyermeke, azért érdekel bennünket Afrikában végzett munkájuk. Szeretettel kérjük olvasóinkat ezen dátumot megjegyezni és lehetőleg egy tiszteleten részt venni, mert a jelzett miszionárus fogja az igét hirdetni úgy reggel, mint este. Fancsali Dénes: Független Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ. Templom: 7350 Sunset Blvd. (La Bréa és Fairfax között) Lelkészi hivatal: 1446 Martel Ave., Hollywood 46, szemben a templommal. Telefon: HD 90757. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. pontosan 9:30-kor. Presbitériumunk gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja. Nőegyletünk szintén minden hó második vasárnapján, az istentisztelet után tartja gyűléseit. Vasárnapi iskolánkban az oktatás d.e. 9:30-kor kezdődik. A tanítást felváltva 2 okleveles tanítónő végzi. _ Énekkari gyakorlatok vasárnaponként istentisztelet után. Május 10-én, vasárnap d.u. 12:30-kor tartotta gyülekezetünk Anyák napi ünnepélyét. Az ünnepi műsort megelőzően a Nőszövetség kitűnő rendezésében, közös ebéd volt. A műsor keretében Forrás Gizella, Szilágyi Zsóka és Kittler Ferenc énekszámokkal, a vasárnapi iskolások László E. Gyuláné vezetésével énekszámokkal és szavalatokkal, a Monterey-i katonai nyelviskola magyarul tanuló diákjai St. Clair József tanár bevezető szavai után működtek közre. Dr. Csaplár András saját költeményét adta elő, Kemenes György pedig egy Tollas Tibor verset szavalt. A műsort dt. Négyessy Bertalan vezette. Az Ifjúsági Kör tagjai a felszolgálásokban ügyesen segédkeztek. A jól összeállított program a jelenvoltak számára feledhetetlen élmény marad. Trombitás Dezső lelkipásztort a Presbitérium meghívása után, a közgyűlés is egyhangúlag megerősítette tisztében. Jövő vasárnap, Pünkösd lévén, megtérítjük az Úr asztalát és szeretettel várjuk gyülekezetünk tagjait és minden barátját a megszokott időben tartandó istentiszteletünkre. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 Egyházi naptár: Vasárnap délelőtt 10-kor angol nyelvű istentisztelet; 11 -kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: csütörtök este 7:30-kor. Nőegylet gyűlése a hó második szerdáján délelőtt 11.kor. Egyháztanács gyűlése: a hó második szombat estéjén 7 órától. Hétről-hétre a legjobb hivatot nyújtja a CALIFORNIA GYARSÁG. Ha kiolvasta lapjait ismerőseinek, és szeret, uj előfizetőt. Előre is hálás szönjük! San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Templom: 14615 Sherman Way, Von Nuys, Calif. _ Tel.: NO 4-1663 Gondnok: Tar Mihály. Istentisztelet ideje: minden vasárnap délelőtt 10-kor magyar nyelven, 11-kor angol nyelven. Vasárnapi iskola: délelőtt 10-kor. "Az életformáló ima" a sorozatos igehirdetés témája az Úri ima alapján. Sokat mulaszt ha nem hallgatja ezeket a prédikációkat. Május 15-én este fél 8-kor műsoros est és közkedvelt társasjátékok a Norway Hallban, 14312 Friar St., Van Nuys, Calif. Értékes tárgyakat nyerhet ha szerencsés egyén. Május 20-án, Pünkösd ünnepén Úri szent vacsora, a gyülekezet megalapításának egyéves évfordulója. Reméljük, hogy mindenki, aki érdeklődéssel kiséri munkánkat, meg fog jelenni. Május 24-én istentisztelet után szalonnasütés Flezno Ferenc testvérünk lakásán 14031 Sylvan Ave, Van Nuys, Calif. A rendezőség gondoskodik szalonnáról, kolbászról, kenyérről és italokról. Hozza magával jó étvágyát. NE MARJA . . . magyar a magyart, mert úgyis oly kevesen vagyunk, hogy maholnap nem lesz kit marnunk! Zsidó-Keresztyén Istentiszteletek Lelkész: MOLNÁR KÁROLY 427 West 5th Street, L. A. Iroda telefon: Madison 5-7639 Lelkész lakása: PLeasant 1-3348 Minden vasárnap d.e. 10:30-kor Van Nuyson az Optimist Youth Centerben, Gilmore és Willis sarok. Minden hónap első és harmadik szombat estén Bibliaóra Los Angelesben, 3401 Sp. Dunsmuir szám alatt. Minden csütörtökön d. u. 1 :30-kor Bibliaóra nők részére Los Angelesben 151 No. Berendo szám alatt. Minden második szerdán Bibliaóra egyetemi hallgatók részére a UCLA egyetem YMCA termében. Minden hónap első péntekjén este 8-kor Bibliaóra West Hollywoodban, 1026 No. La Jolla szám alatt. Minden második hónap második péntekén örömvacsora: 6682 Selma Ave., Hollywoodban. Meghívásra bárhol s bármikor megjelenünk Bibliaórák tartására otthonokban. Magyar és angolnyelvű Ujtestamentumot ingyen küldünk bárki kérelmére. Lelki és családi ügyekben szívesen nyújtunk tanácsokat és osztozunk embertársaink örömében és bánatában. Hat Bibliakörünk és a Van Nuys-i vasárnapi iskola tagjai június első vasárnap délutánján tartják első szabadtéri picnikünket a Van Nuys Parkban Meghívók és programok jövő héten lesznek kiküldve a körök vezetőinek címére. A Beverly Hilton Hotelban június első péntekjén, azaz 5- én este 8-kor lesz legközelebbi Bibliaóránk. Ezúton is felhívjuk erre városunk nyugati részén lakó barátainkat. Személyes meghívók egy héttel a dátum előtt lesznek kiküldve. Tudakozó név alatt - de feladói cím nélkül - valaki azt kérdezte tőlem, hogy miért nem várjuk meg, hogy az Egyházak Világszövetsége és a római pápa egyesítse a világ felekezeteit? Cím hiányában itt válaszolom meg a kérdést. Attól félünk, hogy azon az útán annyi időbe kerül az “egyesítés” is, amennyibe a szétszaggatás, vagyis közel 2000 esztendőbe. Ha idő és benzinmegtakarítás céljából mindennap használjuk a rövidebb utakat, ‘short cut’-okat, a lelkek megmentése céljából miért ne tennénk? A GYORS AUTÓHAJTÁS GYILKOL! SPEED KILLS — TAKE IT EASY!