Californiai Magyarság, 1960 (38. évfolyam, 1-53. szám)
1960-03-31 / 13. szám (14. szám)
március 31 CALIFORNIA MAGYARSÁG 5-ik oldal nyi hírek. Fejért a Stylart szalon tulajdonosnőjét nem érte. Március 14-én a gépen Sidney Ausztrália, San Franciscon át ideérkezett édesanyja, Mrs. Aranka Alter, letelepedésre. Az édesanya nagy boldogsággal látta viszont annyi év után szeretett fiát, leányát, menyét és vejét szép városunkban. Mrs. Alter természetesen leánya és veje családjánál fog lakni Los Angelesben. Úgy a boldog édesanyának, mint boldog családjának a legmelegebben gratulálunk. KACAGÓ, TARKA, TAVASZ... Ez a címe az április 15-én tartandó kabaré estnek. Ezen az estén adnak találkozót Budapest volt kacagtatói: a fékezhetetlen humorú Hlatky Edit, a Főv. Operettszínház volt szubrett primadonnája, a bűbájos Pulai Erzsi, a Belvárosi Színház volt művésze, Rózsa Nándor a buffók gyöngye, az Áll. Opera volt tenoristája, Bánk Tamás slágerszerző, zongorahumorista, Erőss András író, konferanszié, a Pódium Kabaré volt igazgatója, Ernster Jenő, füttyművész, a Városi Színház és a Brazil televízió Starja, Rózsa Péter és György Jazzduója. Ezek a nevek a biztos sikert ígérik. Mindegyikét Los Angeles magyarsága már régen a szívébe zárta. Nevetéstől lesz hangos a Patriotic Hall gyönyörű színházterme és mint hadijuk, óriási máris az érdeklődés. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! LAWER BONDS — CSATORNÁZÁSI KÖTVÉNY Az április 4-iki választáson egyik igen fontos Propositionjavaslat, városunk csatornázásának kibővítése és az elkorhadtak kicserélése. Ez mint PROPOSITION A szerepel a szavazó listán mely $46 millió kölcsönmond kibocsájtását javasolja. Részünkről ajánljuk ennek megszavazását mivel ez egészségügyileg fontos mindnyájunk számára. És ugyanakkor ezzel segítünk a nagy munkanélküliségen is, mert ennek keresztülvitele után, ezrek jutnak munkához. A BILTMORE THEATER HÍREI Április 11-én kerül bemutatóra Brendan Behan kiváló ír drámaíró “A TÚSZ” (The Hostage) című színjátéka az 520 West 5th Streeten levő Biltmore színházban. Írország legnépszerűbb drámaírója kelta szentimentalizmust, humort és szilajságot olvasztott mesterien darabjába, ahol tréfálkozás, világnézet és maró gúny váltakoznak dús szövésben a dalokban és párbeszédekben. A cselekmények Dublinben játszódnak le. A “túsz” egy angol katona, akit az ír forradalmárok fogtak el, hogy ezzel megtorolják egy az angol hatóságok által emberölés vádja alapján elítélt bajtársukon elkövetett igazságtalanságot. Joan Littlewood, aki a darab londoni előadásait rendezte, ugyancsak vezetője a három hétre tervezett los angelesi előadások művészgárdájának, akik között a new yorki előadások sztárjai is szerepelnek. A Délcaliforniai Amerikai Magyar Club vezetősége tisztelettel hívja San Bernardino, Riverside, San Gabriel völgye, Los Angeles és környéke magyarságát Húsvét vasárnapján ÁPRILIS 2-án, délután fél 3 órai kezdettel a Clubházban (992 W. San Bernardino Ave. Bloomington) tartandó TOLLAS TIBOR irodalmi délutánjára és estjére melyen rajta kivül fellépnek BORY JAGICZA SÁNDOR, NÁNAY MÁRTA, LOVINCZ MAGDA, NÁDAS MÁRIA, FOKY GYULA, Dr. ERDÉLYI ENDRE és DOLINSZKY JÁNOS Előadás után finom töltöttkáposzta vacsora csekély $1.00 Belépődíj $1.00 Szeretettel kérjük clubtagjaink teljes számban való megjelenését 11 1 Magyar származásúak féláron TÖLTHETIK LÁTOGATÁSUKAT ROKONAIKNÁL Magyarországon bővebb felvilágosításért forduljon TRANS-GLOBAL TRAVEL BUREAU UTAZÁSI IRODA KÉSZSÉGGEL ÁLL SZOLGÁLATÁRA ! 6333 WILSHIRE Blvd. Los Angeles 48 a Crescent Hightsnél Telefon: OLive 3-6100 Samuel William Yorty Húsvét a feltámadás napja és lehet, hogy városunk polgársága is feltámad mély nemtörődömségéből a polgármesteri hivatalt illetőleg és az április 4-iki előválasztásokon a belvárosi bankárok ujságkirályok dominációja alól felszabadul, midőn a szavazóurnákhoz járul és a polgármesteri hivatalba olyan embert jelöl, a jelenlegivel szemben, aki nem fog függni ezektől, de bátran szembe száll ezzel a dominációval, amely uralja a Városházát. Szerintünk ez nem más mint Sam W. Yerty, minden polgár egyforma képviselője, politikai pártállásra vagy nemzetiségi származásra való tekintet nélkül. Egyszóval — nemcsak az üzleti érdekeltséget, hanem a szegényeket, a kisembereket, a középosztály érdekeit is szolgálni kívánja. Álljon példaként erre az a törvényjavaslat (Assembly Bill No. 827), amit 1939-ben törvényerőre akart hozni az állami törvényhozó testületnek néhány elfogult tagja. An act relating to the publication and disposal of newspapers printed in foreign languages. THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA DO ENACT AS FOOLOWS: Section I. Newspapers printed in foreign languages shall not be published, offered for sale, sold, given away, or distributed in this State unless there is also printed therein cor rect English translations of such languages. The translations shall appear in separate col umns immediately adjacent to the foreign language print. Section II. Any person, firm partnership, association, or corporation violating this section is guilty of a misdemeanor. Ez ellen annak idején egyedül lapunk szerkesztője, Labados V. Zoltán tiltakozott az akkori törvényhozó barátjánál Samuel William Yorty-nál, a 6 éven át a 64-ik Assembly District képviselőjénél, aki Chairmanje volt két fontos bizottságnak, mégpedig a Committee on State Grounds and Parks, és az Assembly Commission on Inter-Govenmental Cooperation-nak. Tiltakozásunkra a következő levelet kapta: Dear Friend, Thank you for your letter. I am sorry such a silly bill was introduced. You can count upon me to energetically oppose it. Sinclerly yours, Samuel William Yorty Természetes, hogy a fenti javaslat az ő kiállása következtében elbukott , amit ma is hálásan köszönünk Yortynak. Nem azért, mintha a magyar lap, vagy bármely más nemzetiségű lap kiadói busás életet teremtenének maguknak abból. Hanem azért, mert győzött a principum. A józanság az elvakultság fölött, amit 21 évvel ezelőtt itt az államunkban meg akart honosítani egynéhány honatya s amit YORTY közbelépése meghiúsított. Persze ezen kívül van egy egész csomó más is, ami YORTY javára billenti a mérleget abból az időből is midőn négy éven át mint szövetségi képviselő Congressman Washingtonban szolgálta, képviselte államunkat. Sokan talán félreértik kiállásunkat YORTY mellett. Legyen szabad a kétkedőknek megjegyezni azt, hogy a magunk részére — soha, de soha nem kértünk semmit attól az embertől, aki három különböző terminuson át képviselte kerületét Sacramentoban, közben a második világháborúban, mint kapitány szolgálta hazáját a légi osztagnál New Guinea és a Fülöp szigetek megszállásánál McArthur parancsnoksága alatt. Noha a magunk részére sohasem kértünk semmit, ellenben mások segítségére igen. S ezek között van egyik nagynevű volt budapesti színészünk, aki szép családjával a deportálás előtt állt. YORTY által benyújtott külön törvényjavaslat ezt megakadályozta és ittmaradásukat törvényesítette. Mondjunk-e még többet? Nem! Tehát végül arra kérjük a magyar származású amerikai polgárokat, hogy éljenek szavazati jogukkal és feltétlen járuljanak a szavazóurnákhoz a jövő hét keddjén, április 4-én és szavazzon mindenki tetszése szerint — de szavazzon! Én, a független, bátor, szókimondó 50 éves polgármesteri hivatalra pályázó SAMUEL WILLIAM YORTY ügyvédre szavazok. Zoltán V. Labados MÁRCIUS 15. A WASHINGTONI SZENÁTUSBAN Thomas J. Dodd, connecticuti demokrata szenátor a Szenátus március 15-iki ülésén kijelentette, hogy Magyarország és Tibet ügyének törlése a NN-ülés napirendjéről a NN erkölcsi lélekharangját jelentené. A szenátor azt is bejelentette, hogy táviratban felhívta Adlai Stevensont, hogy szorgalmazza a US-delegáció útján Magyarország és Tibet ügyének tárgyalását a NN-gyűlésen miután sajtóhírek szerint Stevenson szívesen látná, ha megegyezés jönne létre egyrészről Anglia és az Egyesült Államok másrészről a Szovjetunió között oly módon, hogy kölcsönösen levennék a NN napirendjéről a hidegháború eseményeit, amivel szemben Gromiko azt javasolja, hogy a Szovjetunió eláll a U-2 és az RB-47 repülőgépincidenssel kapcsolatos, Amerikát megbélyegző szovjet vádtól, ha a US ugyancsak elejti Magyarország és Tibettel kapcsolatosan a kommunisták ellen emelt vádat. A szenátor szerint mindkét javaslat erkölcstelen cserelóvásár lenne, amely végeredményben odavezetne, hogy a vitág Magyarországot és Tibetet elfelejtené. A szenátor beszédében dicsérőleg méltatta Monsignor Varga Bélát, a budapesti parlament utolsó szabadon választott elnökét, aki a szenátus ülését buzgó imával nyitotta meg. “Bizonyosra veszem, — mondotta Dodd szenátor — hogy mi valamennyien vele imádkoztunk azért, hogy a magyar nép és Európa és Ázsia sokszázmilliós népe, akiknekaz ma megtagadhatott, újra visszanyerje az emberi szabadság áldását.” ELNÉZÉST KÉRÜNK, hogy húsvéti szép cikkeink és hirdetéseink miatt több hírünk , köztük a Finta Sándor Emlékest beszámolója is kimaradt, amit jövő heti számunkban közlünk. Hétről-hétre a legjobb hírszolgálatot nyújtja a CALIFORNIAI MAGYARSÁG. Ha kiolvasta lapját, adja át ismerőseinek, és szerezzen egy új előfizetőt. Előre is hálásan köszönjük! RUPTURE Double, Single, Scrotal. No operation, no injection. Discard truss immediately. HOURS: 9-12 Saturday. Call MA 2-7209 Dr. E. H. DEAM, D.C., Vienna Drugless System 219 W. 6th St., 4th Floor Bring in this ad or write for free consultation MEGHÍVÓ! A MAGYAR ATLÉTIKAI CLUB tisztelettel meghívja tagjait és az összmagyarságot az ÁPRILIS 15-én, SZOMBAT este 7 órai kezdettel tartandó Ibolya Báljára a MAGYAR HÁZBA (1975 W. Washington Blvd.) Belépési adomány csak $1.49 és nincs fenntartott hely Finom vacsora $1.50 LAKATOSSZÉKY ZENEKARA MUZSIKÁL