Californiai Magyarság, 1961 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1961-03-24 / 12. szám
8-ik oldal CALIFORNIA! MAGYARSÁG No. 12 — 1960 március 24 Egyházközségeink kalauza és hite! Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: JAMES D. MORALK Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. I roda telefon: ADams 4-1314 Lakástelefon: AT 4-4106 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 6:30 énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7- kor imaóra a felnőttek részére s bibliaóra és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. Az elmúlt vasárnap a prédikátor, bejelentett témájához ragaszkodva de mint mindenkor a Szentirással kapcsolatban, ahogy Petőfi 1848-ban talpra lelkesítette a magyart, a Bibliában Nohémiás próféta felrázta a Jeruzsálemben maradt zsidókat Jeruzsálem falai újraépítésére. Hasonlóképen szeretné látni Los Angelesben a magyarság között az új lelki ébredést. Üzenete megtette a kellő hatást, mert látható volt, hogy a gyülekezet éber és odaadó figyelemmel hallgatta a lélekemelő tanítást. A Vasárnapi Iskoláéra befejeztével a főtanítónak Németh Dávid testvérnőnknek az a megtiszteltetés adatott, hogy apósát Rév. Kovács Miklóst köszöntse születésének 85-ik évfordulója alkalmából. Ugyanakkor ünnepeltük Rusinsky Sándor barátunk születési évfordulóját is, aki még nincs 80 éves, de már meghaladta a 70-et, ezúton is kívánjuk rájuk Isten áldását és hogy még sok éven át köszönthessük. Az esteli istentisztelet után a szépszámú gyülekezet bevonult templomunk szórakozó termébe, ahol az újonnan szervezett fiatal nők “Ruth Circle” néven ismert szervezete kettős ünnepet rendezett Rév. Bertalan és kedves neje 55 éves házassági évfordulója alkalmából és Rév Kovács Miklós születésnapjára. Mátyás Kálmán saját szerkesztett vígkedélyű költeményével köszöntötte az ünnepeiteket. Rev. Morask meleg szavakkal köszönte a két ünnepelt nyugalomba vonult prédikátor szolgálatát, a gyülekezetnek és kérte az egyik diakónust, hogy imában Isten áldását kérje rájuk. A fiatal nők hűsítőt szolgáltak az összes jelenlévőknek. Szent István R. Kat. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Wood lawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: ADams 4-9246 Ft. ARNOLD BIEDERMANN plébános. Ft. LACZKOVITS JÓZSEF, lelkész. A magyar Szentmise vasárnap d.e. 11.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt. Első péntekre: Elsőcsütörtök este 7-8 között, Első pénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. INGYENES NYELVOKTATÁS BEVÁNDORLÓK SZÁMÁRA Az 1510 Cambria Streeten levő úgynevezett Cambria Adult (felnőtt) Schoolban angolnyelvű tanfolyamok nyíltak felnőtt bevándorlók számára. Az oktatás naponta délután 2.45- től 5.45-ig, este 6.30-tól 9-ig tart. Vannak folytatólagos kurzusok hétfőtől csütörtökig minden este az angol nyelv alapos elsajátítására 6.30-tól 9-ig. Az iskola az állampolgársági vizsgára is előkészít. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 10-kor angol nyelvű istentisztelet; 11 -kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: szerda este 7.30-kor. Egyháztanács gyűlése: a hó első vasárnapján délután 1 órakor. Virágvasárnapján két ünnepi istentiszteletet tartunk templomunkban. A délelőtt 10 órakor kezdődő angol nyelvű istentiszteleten a prédikáció tárgya ‘‘Palm Sunday, When They Made Jesus King for a Day.” A délelőtt Hérakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: “A virágvasárnapi ünneplés öröme és fájdalma.” A Gyermek Énekkar összhangzatos alkalmi énekkel készül. Bory Jagicza Sándor baritonista pedig vallásos énekszámot énekel. A virágvasárnapi angol istentisztelet külön eseményei: kisdedek keresztelése, felnőttek konfirmálása, felnőttek keresztelése. Virágvasárnapi konferencia lesz a San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház rendezésében, melyre közvetlen templomozás után indulunk. A vendéglátók könnyű ebéddel várnak. Menjünk el minél többen. Nagypéntek gyászünnepén, március 31-én, este 7:30 kezdettel tartunk ünnep-alkalmi istentiszteletet. Egyházi beszéd tárgya: “Sorsjáték a Krisztus keresztje alatt.” Készüljünk keresztyén hitünk e nagy ünnepének méltó megünnepelésére. A Feltámadás nagy ünnepén az angolnyelvű istentisztelet a szokottnál egy fél órával korábban, 9:30-kor kezdődik. Prédikáció tárgya: “Rocks Across the Entrance of Christ’s Tomb — Then and New.” A 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: “A húsvéti csoda meglepetése és hatása.” Az Egyházi Énekkar ünnepi énekkel készül. Az Úr asztalát mindkét istentisztelet keretében megtérítjük és az úrvacsora sakramentumát kiszolgáltatjuk. Szentjegyek megajánlói eddig: dr. Keenanné Torma Ilonka, Torma Józsefné, Fodor András tb. főgondnok, László Gyuláné, Gacsályi Sándorné. A Márta Kör legutóbbi gyűlését március 15-én Lovincz Lajos és neje otthonában tartotta. Megnyitó áhítatot Lovincz Lajosné tartott. A “Christian Service” bizottsági munkakörét helyi, felekezeti és világszolgálati vonatkozásban Recordsné Kovács Katalin ismertette. A megbeszélést Kovács Gyuláné elnök vezette. Gyűlés után a jelenlévőket a háziaszszony megvendégelte. A következő gyűlés április 19-én lesz Nt. Hady Albert és neje otthonában, Arcadia-ban. A Kossuth Társaskör április 8-án, húsvét utáni szombat este négytagú zenekar szerződtetésével táncestélyt tart a Kossuth Teremben, melyre szívesen várja az érdeklődő vendégeket. Húsvét közeledtével az Énekkar nagyban készülődik Szabó László karmester vezetésével, hogy a Feltámadás szent ünnepét több énekszámmal úgy a reggeli, mint az esteli istentiszteleteken felejthetetlenné tegyék. Fancsali Dénes Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Templom: 755 Crenshaw Blvd. (Crenshaw és 8th St. sarok) Los Angeles, Calif. Lelkészi Hivatal: 753 Crenshaw Blvd. Lelkész telefonja: WE 80205. Gondnok telefonja: PL 4-3658, Pénztáros telefonja: PL 8-7659. Presbitériumunk és Nőegyletünk gyűléseit minden hónap második vasárnapján, az istentisztelet után tartja Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. 11 órakor. Március 15-i ünnepélyünket nagy sikerrel rendeztük meg az elmúlt szombaton a St. John’s Episcopalian Church dísztermében. Általános a vélemény, hogy az utóbbi évek egyik legnívósabb hazafias ünnepélye volt. Akkor, amikor nagy hálával adózunk a szereplőknek a színvonalas előadásért, el nem mulaszthatjuk, hogy nyilvánosan köszönetet ne mondjunk Dósa Albertnek is, a vendéglátó egyház gondnokának, mint aki közbenjárt érdekünkben egyháza melegszívű lelkipásztoránál. Fazekas Istvánné nőegyleti elnöknő — munkatársaival — most is ereje és munkája legjavát adta szeretett egyházának. Köszönet illesse Gedeon Amáliát is, aki egy tortát adományozott ki sorsolásra. Külön megköszönjük a megjelent szépszámú közönség példamutatóan fegyelmezett magatartását s büszkék voltunk asszonyaink eleganciájára. A műsort Halász Szabó Imre gondnok vezette közvetlen, rokonszenves módon. Mély benyomást tett a megjelentekre az egyház vezető lelkészének Rector Carternek és feleségének a megjelenése és szíves, keresztyéni köszöntése. Szombat esti összejövetelünkön 8 órakor Zeéry Géza, volt budapesti filmrendező a magyar filmgyártás problémáiról tart előadást. Annak keretében Takács Károly bemutatja a Nemzetek Ünnepe Disneylandban és Utazás az USA-n és Kanadán keresztül c. kisfilmjét. Az értékesnek ígérkező előadásra, illetve filmbemutatóra sok szeretettel invitálunk mindenkit. Húsvéti ünnepkör istentiszteleti rendje: március 26-án, virágvasárnap d.e. 11 óra, március 31-én, nagypénteken este 7 óra, április 2-án húsvétvasárnap d.e. 11 óra, úrvacsoraosztással, április 3-án, húsvét másnapján d.e. 11 óra. Híveinket egyházunk barátait sok szeretettel emlékeztetjük ezekre az istentiszteleti alkalmakra. Temploma lapunkra adomány Baldauf Lászlóné $25, Molnár László $25, Molnár Béla és neje $10. HALLGASSA MEG TABÁNI LACI "HUNGARIAN MUSICAL" egy órás, zeneparádés kitűnő rádióműsorát, minden szombaton délután 3:30-tól 4:30-ig a KELA állomáson, az 1490-es hullámhosszon és minden szerdán és szombaton d.e. 11:05-től 12-ig a KMLA-FM 100.3 MC 60,000 wattos állomáson. A program iránt érdeklődők írjanak: 1308 W. 59 Pl. L.A. 37, Calif., vagy telefonáljanak este 6 után: PL 90968. Income Tax Service Dr. TERNOVSZKY 126 So Manhattan Pl., L.A. Tel: DU 2-5848 este 5 után ELSŐRENDŰ FINOM ÉDES IMPORTÁLT FRISS MÁK A HELYSZÍNEN DARÁLVA A LEGÚJABB ELEKTROMOS ŐRLŐN, KÜLÖN KÖLTSÉG NÉLKÜL Ezen kívül Los Angelesben a legnagyobb választékban kaphatók magyar különlegességek: fűszerek, csemegék, kolbász és szalámifélék, borok és likőrök, valamint magyar konyhai eszközök. ALes liquor 1055 No. Vine St. Hollywood, Calif. Telefon: HO 9-5570 Vasárnap zárva: "Magyar dolgokért keressen fel minket először!" KÉRELEM! Kérjük kedves olvasóinkat, hogy címváltozásaikat azonnal tudassák, mihelyt elköltöznek, de ugyanakkor tudassák régi címüket is. Sok munkát takarítanak meg ezzel nekünk. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 B. 6th Street Ontario, California — Beszolgálja Nt. Négyessy Bertalan, az Amerikai Magyar Református Egyesület californiai szervezője. Telefon: TU 2-0726 Orgonista: Veres József. Telefon: TU 85-3527. Istentiszteletünket március 26-án, virágvasárnap d.e. 11 órakor tartjuk. Hétről-hétre a legjobb hírszolgálatot nyújtja a CALIFORNIA MAGYARSÁG. Ha kiolvasta lapját, adja át ismerőseinek, és szerezzen egy új előfizetőt. Előre is hálásan kömönjük! San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14615 Sherman Way, Van Nuys, Calif. Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PD 4-5483. Orgonista: Bella Géza. Istentisztelet d. e. 10-kor. Angolnyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Presbiteri gyűlés a hónap második keddjén este 8-kor. nőegyleti gyűlés a hó harmadik keddjén este 7:30-kor Házasok Köre a hó harmadik vasárnapján délután a lelkész lakásán. "Magyarokat szolgálunk és amerikai barátokat szerezzünk a magyar ügynek!" Virágvasárnapi konferenciánkat március 26-án tartjuk a délelőtti istentisztelettől kezdve egész délután. Délután 4- kor záró istentisztelet. A délaliforniai magyar gyülekezetek tagjait szeretettel hívjuk erre a lélekemelő alkalomra. A konferencia témája: Aki szereti a maga életét, elveszti azt! Március 15-iki ünnepélyünk minden tekintetben a legszebb keretek közt folyt le. Ez volt gyülekezeti életünkben az első programmal levezetett márciusi ünnepély. Sok új magyar testvérrel ismerkedtünk meg és kötöttünk barátságot. Ezek között volt Vajdik József és családja, Walkó Károly és neje, Palangy Ágnes, Ruzicska Ferenc és neje, Bátoni Nagy Tamás, Bartha György, Molnár Jánosné, Dr. Zela Szokol és sok más. Hálásan köszönjük Condon Mariska cimbalomjátékát, Bella Géza tárogató számait, Bory Sándor énekét, Kelemen György előadását, Majoros János énekszámait, Tar Mihály hazafias énekét, Flezno Ferencné ízletes főztjét, az asszonytestvérek szorgalmas munkáját és a résztvevő közönség szeretetteljes figyelmét. Hálás köszönet az egész nap sikeréért egyháztagjainknak és barátainknak. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség Plébános: Ft. VARGA JÓZSEF Templom: 923 Congress St. San Bernardino, Calif. Telefon: Texedo 8-61338 Vasárnapi szentmisék: 9-kor angol nyelvű szentbeszéddel, 11 -kor magyar szentbeszéd és énekek. Gyóntatatás minden szombaton 4-5 ig és vasárnap a szentmisék előtt. A nagyheti szertartások időrendjét e héten postán megküldjük tagjainknak, a többiek felvilágosítására pedig itt közöljük: Március 30-án, Nagycsütörtökön este 7-kor nagymise és az Oltáriszentség átvitele. Március 31-én Nagypénteken este 6-kor: nagypénteki szertartások. Április 1-én, Nagyszombaton este 7-kor tűz-, húsvéti gyertya- és keresztvíz szentelés, utána nagymise. Április 2-án, Húsvétvasárnap 11 órakor nagymise. Alleluja teljes húsvéti ünnepeket kívánunk Mindnyájuknak. Köszönet Gaither Vilmosnénak, Horváth Lajosnénak, Fogassy Károlynak és Zane Mártonnak szereplésükért a szabadságünnepi műsorunkon, mely nagy sikert aratott. Ugyancsak hála a nagyszámú vendégeknek. Március 24-én, pénteken este 6-tól 8-ig Halvacsora lesz termünkben. Az adomány a vacsorára, melyhez tészta is lesz felszolgálva, felnőtteknek $1, és gyermekeknek 50 cent. Mindenkit szeretettel várunk.