Californiai Magyarság, 1961 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1961-04-28 / 17. szám
8-ik oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG No. 17 — 1961 április 28 Egyházközségeink kalauza és hirei Szent István k. Kat. Egyházközség Ft. LÁNI MÁTYÁS alapítása. 3715 Wood lawn Avenue, Los Angeles 11, Calif. Telefon: ADams 4-9246 Ft. ARNOLD BIEDERMANN plébános. Ft. LACZKOVITS JÓZSEF, lelkész. A magyar Szentmise vasárnap d.e. 11.15 órakor. Gyóntatás: Vasárnap misék előtt és alatt. Elsőpéntekre:El- rő csütörtök este 7-8 között, Elsőpénteken reggel 7 órakor. Megbeszélés szerint bármikor. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség Plébános: Ft. VARGA JÓZSEF Templom: 923 Congress St. San Bernardino, Colif. Telefon: Texedo 8-61338 Vasárnapi szentmisék: 9-kor angol nyelvű szentbeszéddel, 11-kor magyar szentbeszéd és énekek. Gyóntatatás minden szombaton 4-5 ig és vasárnap a szentmisék előtt. Április 23 emlékezetes marad kis plébániánk történetében, akárcsak magyar templomunk megnyitásának napja, vagy kultúrtermünk felavatásának napja. Az elmúlt vasárnap plébánosunk, Fr. Varga József felszentelte új paplakunkat ünnepélyes keretek között. Ebben segítkezett neki Fr. Horváth Santa Anából és jelen volt tagjainknak apraja-nagyja, sőt református testvéreinknek is a java. Amint már jeleztük ma közzétesszük azon jótevőinknek a neveit, akik pénzzel, munkával vagy anyaggal hozzájárultak paplakunkhoz. $100-t vagy többet adtak: J. Frimmer, J. Horváth, S. Kish, A Milinski, M. Orbán, J. Sezsődi, S. Tóth. $80-t: S.B. Horváth. $70-t: F. Czuk, A. Kollár. $60-t: J. Kapos. $50-t: K. Fogassy, V. Kanta, P. Koshh, B. Majoros, A. Mihályi, M. Rossy A. Sanyi, I. Szabó, Rev. J. Varga. $40-t: R. Mlinár. $35 t: S. Daróczy, W. Graeff, A. Oltmann. $30-t: F. Bárány, M. Rustyák, J. Sághy. $25-t: J. Bánffy M. Dudás, B. Kuzel, R. Majoros, A. Mondok, J. Tyokan, F. Wodal. $20-t: Mrs. Kaffán, J. Kelley, J. Mondell, R. Varga. $10-t: K. Abranovics, M. Andler, L. Biró, J. Broda, J. Enderud, A. Keresztury, G. Mayo, W. Somsak, J. Vadász, A Varga, S. Vajda. $5-t: S. Gall, J. Kish, B. Kovách, B. Dobos. Nagyobb munkát végeztek, anyagot vagy bútort adományoztak: G.E. Bence, Ing. Gaither, W. Graeff, J. Kapos, V. Kanta, A Keresztury, P. Koshh, R. Kovách, T. Lemperger, A. Milinsky, A Oltmann, S Orosz és S. Tóth. Mindezeknek szívből “Isten fizesse meg”-et mondunk. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 10- kor angol nyelvű istentisztelet; 11- kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: szerda este 7.30-kor. Egyháztanács gyűlése: a hó első vasárnapján délután 1 órakor. Április ötödik vasárnapján a 10 órakor kezdődő angol nyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: “Why Do We Have To Take Sides Against Or For Christ?” A 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten a prédikáció tárgya: “Milyen erők formálják az emberi jellemet?” Vasárnaprólvasárnapra legyünk ott helyünkön a templomban. Tegyük az első dolgokat első helyre: adjuk meg az Istennek, ami az Istené. Változik az időszámítás. Most vasárnap kezdődik a nyári időszámítás, amikor egy órával előre kell igazítani az órát. Istentiszteleteinket és a vasárnapi iskolát az új időszámítás szerint tartjuk. Gyűlések. A Kossuth Társaskör április 30-án, vasárnapi templomozás után fontos gyűlést tart a Kossuth Teremben, melyre kérjük a tisztikar és a tagok megjelenését. Az egyháztanács május havi rendes gyűlését május 7-én vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja. A Nőegylet májusi gyűlése május 10-én szerdán délelőtt 10 órakor lesz. A Márta Kör legutóbbi gyűlését április 19-én szerdán dt. Hady Albert és neje otthonában tartotta Arcadiában. A napirenden levő ügyek megbeszélésén kívül Kovács Gyuláné elnök, Recordsné Kovács Katalin, valamint a körzeti konferencia résztvevői beszámoltak tapasztalataikról, részletesen ismertetve a nők “Christian Service” tagozatának segélyezési munkálkodását. A gyűlésen 20 nő jelent meg, kikről fényképfelvétel is készült. Gyűlés után a jelenlevőket a háziasszony megvendégelte. Május 14. anyák napja. Anyák napjának szép ünnepére készül gyülekezetünk népe amikor ünnep-alkalmi istentiszteletet tartunk úgy az angol, mint a magyarnyelvű istentiszteleten. A magyarnyelvű istentiszteletet anyáknapi ebéd követi a Kossuth Teremben, melynek az idén is a nevezetessége hogy az ebédkészítés a férfiak kezében lesz. Kitűnő friss kolbász és sült csirke ebédről Brunner János tiszteletbeli főgondnok és segítőtársai gondoskodnak. Kérjük a helyfoglalást Lőrincz Lajosné telefonján PL 4-4594 idejében elintézni, hogy a vezetőség minden vendég ellátásáról gondoskodhassál. Az ízletes ebéd elfogyasztása után alkalmi műsor lesz. Anyák napi ünnepünkre testvéri szívvel hívjuk gyülekezetünk tagjait és barátait. Nyári táborozás. Yucaipán van közegyházunk nagyszerűen felszerelt nyári táborozó helye, a “Pilgrim Pines Camp” hol gyermekek, ifjak és családok évről-évre nagyszámban vesznek részt. Részletesebb információ egyházi irodánk útján kapható. Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: JAMES D. MORALK Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lakástelefon: AT 4-4106 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra. 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10: 50-kor magyar és angol prédikáció. Vasárnap este 6:30 énektisztelet az ifjak vezetése alatt, azt követi angol és magyar prédikáció. Szerda este 7: kor imaóra a felnőttek részére s bibliaára és énekkar-gyakorlat az ifjak által. — Minden magyar testvérünket szeretettel fogadunk. A jövő vasárnap, április 30- án, a délelőtti istentiszteleten, úgy a magyar, mint az angol órán, a prédikáció tárgya: “Hova megyünk innen?” lesz. Ifjú prédikátorunk prédikációit történelmet alakító napjainkhoz, a Szentírás alapján párhuzamosan szerkeszti, ahogy ezt tette a múlt vasárnap “Az a Jézus” címen felhívta a hallgatóság figyelmét, hogy az Úr Jézus ma ugyanaz aki öröktől fogva volt és az is fog maradni és az ő követői részére ugyanaz a feladat van ma, mint földejártakor, prédikációi mindig érdekesek, aktuálisak és tanulságosak. Az elmúlt héten gyülekezetünk egyik volt tagját, özv. Vigyikán Mihályné testvérnőnket szomorú gyász érte. Cleveland Ohioban, április 17-én rövid 6 órai szenvedés után kedves férje nemes lelkét visszaadta Teremtőjének. Tekintettel arra, hogy gyermekei 2 fia és 2 lánya Los Angeles környékén élnek, így holttestét a whittieri Roze Hills temető sírkertbe szállították és pénteken délután a kiterjedt rokonság és barátok részvételével helyezték örök nyugalomra. Rév. J. Morask tartotta a gyászbeszédet. Gyülekezetünk ez után is kifejezi részvétét az özvegynek és a nagy rokonságnak. Az elmúlt vasárnap San Diegoban, a Freemont Angol Baptista templomban, ahol több éven keresztül a magyarok között teljesített szolgálatot Rév. Révész László tiszteletére ünnepélyt rendeztek házasságuk 50-ik évfordulója (Arany-meny nyegző) alkalmából. Gyülekezetünk képviselve volt Németh Dávid diakónus, kedves neje és Rév. Kovács Miklós által. Rév. Kovács volt aki 50 évvel ezelőtt összeadta az ünnepelt házaspárt. Gyülekezetünk nőtagjai rendelésre jó magyaros kolbászt és hurkát fognak készíteni. Rendelések eszközölhetők Moha Jánosné, özv. Dauda és Fancsali Dénesné testvérnőknél. A jövő vasárnap délután fél 5 órai kezdettel a Nőegylet fogja tartani rendes havi gyűlését és ugyanakkor a gyülekezet bizottsága és diakonusi kar tartja értekezletét. A jövő vasárnap, április 30- án a nyári időszámítás bevezetése következtében egy órával korábban kezdjük tiszteleteinket. Vegyük figyelembe! Fancsali Dénes Okos ember újságot elvei, — Lelkiismeretes et is fisét. Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Templom: 755 Crenshaw Blvd. (Crenshaw és 8th St. sarok) Los Angeles, Calif. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. e. 11 órakor. Múlt szombati születésnapi ünnepélyünk a legteljesebb siker jegyében folyt le, amikoris Egyházunknak négy igen agilis tagja részesült felköszöntésben: Néző János, Nyakas Irén, Borsay Gézáné és Sztarzsinszky Margit. Egyházunk és az Amerikai Magyar Református Egyesület hollywoodi osztálya közös rendezésében megtartandó május 13-iki díszbankettünk kiemelkedő pontja lesz, amikoris Borsay Kerekes György elnök át fogja nyújtani a Református Egyesület ajándékát képező amerikai és magyar zászlót. Ezek ünnepélyes megáldása a másnapi istentiszteleten fog megtörténni. Zászlóanyák: Fazekas Istvánné, a Nőegylet ezévi elnöke és Néző Jánosné, az alapító gondnok neje. Ízletes vacsoráról a Nőegylet gondoskodik, a szívélyes vendégfogadást és a figyelmes kiszolgálást pedig az ifjúsági csoport tagjai közül a következők végzik: Nyakas Irén, Nagy Rosemerie, Fritsch Erika és Annie, Finta Erika és Rózsika, Dorka Erzsike, Néző Marika és Markó Joli. A helyi magyar egyházak és társadalmi csoportok vezetőiken keresztül személyes meghívásban fognak részesülni és a banketten rövid felszólalásra lesznek megkérve. Rövid, de színvonalas művészi műsor is biztosítva van. Teríték ára 2 dollár. Helyfenntartás nem kötelező, de célszerű: PL 4-3658 és HD 7- 3980 számokon, vagy postafordultával: 755 Crenshaw Blvd., L.A. 5. Temploma lapunkra az elmúlt héten Csikolya József 10 dollárt adományozott. Isten áldása legyen az adományozón és adományán! Most szombat esti kulturelőadásunk keretében Petrovay Szabolcs válogatott részleteket mutat be Tollas Tibor beszédeiből és a szabad világ vezető egyéniségeinek a magyarsághoz intézett magyarnyelvű üzeneteiből. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit erre az igen érdekesnek ígérkező estre. Santa Barbara-i kirándulásunkra híveink 12 kocsival mentek. Los Angelesből és Santa barbárából körülbelül ugyanannyian jelentek meg ezen a számításunkat meghaladó sikerű találkozáson. Nem is sejtettük, hogy oly nagy számban élnek magyar testvéreink ebben a gyönyörű fekvésű kis városban. Étel, ital, zene, hangulat kitűnő volt. Ez volt az első alkalom, hogy magyarnyelvű istentiszteletet tartottunk ottlakó magyar testvéreink részére. Nagyon tetszett mindenkinek a pedánsan rendben tartott Manning Park is és híveink évente többször meg akarják ismételni ezt a pikniket. Santa Barbara-i testvéreink is mind lelkesednek az összefogásért és közös egyházi és magyar munkáért. Legközelebbi kirándulásunk május 7-én lesz 11-kor indulunk a templomtól; 1-kor ebédelünk — mindenki maga gondoskodik ez alkalommal az ételéről és italáról; 2- kor ismét szabadtéri istentisztelet, utána gyűlés és szórakozás. Április 30-án, istentisztelet után a gyülekezet tagjai részt vesznek a Chimes Congregationalis egyház templomszentelési ünnepélyén. Az egyházkerületi gyűlésen, május 8, 9 és 10-én, gyülekezetünket Kelemen György és Gasza György képviselik. Magyar mozielőadásaink folytatása a szezonjegyek árusításával biztosítottnak látszik. Köszönjük magyar testvéreink szíves támogatását. Anyák napi ünnepélyünk május 14-én lesz. Immanuel Magyar Baptista Egyház Templom: 1528 N. Wilton Pl. Hollywood, Calif. Telefon: HO 7-2943. Lelkész: MOLNÁR KÁROLY Telefon: PL 1-3348. Hitoktató lelkész és zeneigazgató: HÉTHALMI KÁROLY tanár. Telefon: CA 1-6419. Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e. 11-kor prédikációval és karénekkel. Vasárnap este 7 órakor ifjúsági istentisztelet énekkarral és zenekarral, 8 órakor istentisztelet. Csütörtökön este 7:30-kor Bibliaóra, 8:30-kor énekkari gyakorlat. Templomunk a Hollywood Freeway Sunset Blvd. kijáratánál van. A kijárat baloldali ágát kell igénybe venni, az pontosan a templomhoz vezet. Bejárat a Harold Way utcáról. Tagjaink autói vasárnap miszszió-autók, szállításban bárkinek szívesen segédkezünk. Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján reggel. Azt megelőző csütörtök este bizottsági ülés, utánavaló csütörtökön este közgyűlés. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14615 Sherman Way, Van Nuys, Calif, Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PD 4-5483. Orgonista: Bella Géza. Istentisztelet d. e. 10-kor. Angol, nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Presbiteri gyűlés a hónap második keddjén este 8-kor; nőegyleti gyűlés a hó harmadik keddjén este 7:30-kor Házasok Köre a hó harmadik vasárnapján délután a lelkész lakásán. "Magyarokat szolgálunk és amerikai barátokat szerezzünk a magyar ügynek!" Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 B. 6th Street Ontario, California — Beszolgálja Nt. Négyessy Bertalan, az Amerikai Magyar Református Egyesület californiai szervezője. Telefon: TU 2-0726 Orgonista: Veres József. Telefon: TU 85-3527. Istentiszteletünket május 14 én, Anyák Napján d.e. 11 órakor tartjuk. Angol és magyar nyelven tartjuk ezentúl istentiszteletünket, mert minden alkalommal a magyar egyháztagok mellett 10-15 között van azok száma, akik részt vesznek a szentszolgálatokon és egyáltalán nem, vagy csak részben értik a magyar nyelvet. Hurka-kolbász vásárt tartott Nőegyletünk e hét csütörtökön Adományok a Kultur Teremre: Bartó Ferenc és neje $25, Batlay János $25, Bujdosó István $10, Csákó Sándorné $25, Dr. Héjjas Jenő $25, László Béla és neje $50, Szeleczky Zita 125, Isten áldása legyen adó lányukon.