Californiai Magyarság, 1963 (41. évfolyam, 1-41. szám)

1963-09-13 / 37. szám

8-ik oldal CALIFORNIA­ MAGYARSÁG NO. 37 — 1963. szeptember 13 Egyházközségeink kalauza és hírei Szent István R. Kát. Egyházközség Ft. Arnold Biedermann, plébános Telefon: Adams 4-9246 3705 Woodlawn Ave. L.A. 11, Calif. (a 37-ik és Main St.-től keletre.) Magyar szentmise minden vasár­nap d.e. 10:45. Gyónások minden szombat d.u. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Ebédek, vacsorák, szórakozás a Ft. Lani Memorial Hallban minden hó első vasárnapján, a Szent István Ma­gyar Katolikus Egyesület­­által és a 3-ik vasárnap a Szt. István Katolikus Nőszövetség rendezésében. Mindenkit szeretettel látunk. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség Plébános: Ft. VARGA JÓZSEF templom: 923 Congress St. San Bernardino, Calif. Telefon: TV 5-3038 Vasárnapi szentmisék: 9-kor an. flolnyelvü szentbeszéddel, 11 .kor ma­­gyar szentbeszéd és énekek. Gyónta,­ratás minden szombaton 4.5 ig és va­sárnap a szentmisék előtt. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom, 1053 E. 6th St., Ontario, California. Beszolgáló lelkész Nt. Né­­gyessy Bertalan, telefon: 2­0726. Orgonista: Szeleczky Olga. Istentisztelet. Szeptember 22 én d.e. 11 órakor tartunk is­tentiszteletet. Ebéd. Szeptember 22-én Nő­egyletünk rendezésében ebéd lesz a Zágonyi Hallban. Az ebé­det Kalas József és neje és Ra­­gep Imre és neje ajándékozzák. Temetés: Kádár Károlyné hosszas betegség után augusz­tus 27-én meghalt. A temetési gyászszertartást a lelkész tá­vollétében dt. Kecskeméthy László végezte augusztus 29- én, ki korábban lelkipásztora volt az elhunytnak Gary Indá­­ban. Gyászolják: 2 fia, 3 leá­nya, 15 unokája és 2 déduno­kája, valamint kiterjedt rokon­sága Magyarországon és Ame­rikában. Az elhunytban Egy­házunk alapítótagját, Nőegyle­tünk volt elnökét gyászolja. Adományok: Kádár Károly­né emlékére leánya, Helén 100 dollárt, egyháztagok világmeg­váltás címen 49 dollárt ado­mányoztak. ÚJ KOSZTÜMÖK ruhák készítését valamint átalakítását vállalja ELIZABETH ENDRŐDY európai nőiszabó Telefon: HD 7­4496 944 N. Western Ave. L.A. LONG BEACH-ben, a 329 PACIFIC AVE., alatt (3 és 4 utcák között) DELICATESSEN üzletben mindennemű importált és hazai sajt, szalámi, felvágott, tea, fűszer, bor, sör és egyéb szükségletét beszerezheti! ELMER JÁNOS, tulajdonos Telefon: 436-8522 * KÁRPITOZÁS * ★ DRAPÉRIÁK* a legnagyobb választékban a leg­­jutányosabban beszerezhető. Megelégedett vevőink ezrei emellett tanúskodnak! "Oscar on Western" 654 N. WESTERN at Melrosa HO 9-4705 er 469-1108 Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Szeptember harmadik vasár­napján a 11 órakor kezdődő ma­gyar nyelvű istentiszteleten “Az imádság jelentősége a ke­resztyén ember életében” tárgykörű prédikáció sorozat bezáró beszéde a következő kérdéssel foglalkozik: “Milyen eredményt várhatunk az imád­ságtól?” 10 órától felnőttek bibliaórája a Kossuth Terem­ben, 11 órától vasárnapi isko­lai oktatás a vasárnapi iskolai termekben. Esküvő. Szeptember 14-én, szombat este 6 órakor esküsz­nek egymásnak örök hűséget templomunkban Turóczi Já­nos és Hangyássy Márta. A dí­szes templomi esküvő után a meghívott vendégsereg számá­ra zenés szórakozással egybe­kötött lakodalmi vacsora lesz a Kossuth Teremben. A Márta Kör szeptember ha­vi gyűlését szeptember 18-án, szerdán 12 órakor szeretet ven­dégség keretében a Kossuth Teremben tartja, amelyen meg­becsülésük és szeretetük jeléül a Kör tagjai vendégül látják a Református Nőegylet tagjait. Családias szüreti ünnepélyt rendez a Nőegylet szeptember 21-én, szombat este 7 órai kez­dettel a Kossuth Teremben, melyre szendvicsekről, süte­ményekről, frissítőkről, zené­ről, szüreti vidám szórakozás­ról a vezetőség gondoskodik. Bazári híradás. A Reformá­tus Nőegylet őszi nagy bazár­jától most már csak kevés idő választ el. Bazár dátumok: ok­tóber 13 és 20. A Nőegylettel karöltve egyházunk összes szer­vezetei, tagjai és barátai ösz­­szefognak a bazár sikere ér­dekében. A Nőegylet ebben az évben is Brunner János tb. fő­gondnokot kérte fel a páratla­nul ízletes hurka és kolbász el­készítésére. Ajándéktárgyakat, kézimunkát és adományokat tagjainktól és gyülekezetünk barátaitól szeretettel kérünk. Férfiak összefogása. Az el­múlt hétvégen értékes és elis­merésre méltó nagy munkát végeztek a férfiak, két nap a­­latt elvégezték a lelkészlak kül­ső festését. Brunner János tb. főgondnokkal és Bodnár Imre főgondnokkal az élen a követ­kezők munkálkodtak: Biró Sán­dor, Tisza Pál, Krajcsik István Király József, Várady József, elöljárók: Fekete Sándor, Gaál Miklós, Simon András, Han­gyássy László és Szenczi Lajos. A munkálkodókat ebéden a lelkész neje látta vendégül. Karbantartásra, festésre, ab­lakokra, új kerítésre így is te­temes kiadásunk volt. Költsé­gek összehozására eddig a kö­vetkezők adakoztak: Bodnár Ernő, Bacsó Györgyné, File Sándor, N.N., Papp Ferenc és neje, Simkó Andrásné, Nt. Sza­bó Antalné, Egry Béla és neje, N.N. Fekete Sándor, Lorincz Magda, Fintor Jenő és neje. A Californiai Magyarság most vasárnapi sajtónapján va­ló tömeges megjelenésre sze­retettel kérjük gyülekezetünk tagjait. A 11621 Budlong Ave., Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: JAMES D. MORALK Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lakástelefon: AT 4-4106 Istentiszteletek rendje: vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra, 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 1: 30 kor magyar prédikáció; 1­1 órakor angol istentisztelet. Vasárnap este 6:30-kor magyar istentisztelet. A múlt vasárnap, szeptem­ber 8-án mivel prédikátorunk nem lehetett jelen, így Rév. Kovács testvér helyettesítette, ki hosszú évi prédikátorsága alatt gyűjtött gazdag tapaszta­latai által Pál apostolnak az Efézusi gyülekezethez irt leve­lének 3. rész 14 verse alapján tartott hitmélyitő és igen ér­dekes prédikációt, intvén és kérvén a gyülekezet tagjait Istenhez közelebb jönni és ko­molyabb keresztyéni életet él­ni. A jövő vasárnapra vonatko­zólag, ahogy jelentettük, úgy ezúton is kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy támogassuk a Ca­liforniai Magyarság című la­punkat, mely oly hűségesen hozza egyházunk híveit, ve­gyünk részt tömegesen a Saj­tónapon, mely ez évben 11623 Budlong Ave, Croatian Ameri­can Hall és kerthelyiségében lesz rendezve. Szeptember 22-én a gyüle­kezetünkben működő Mária és Mártha Kör a délelőtti tisztelet után egy igen gazdag ebédet fog felszolgálni csekély 1.50 dollárért az orgonalapra. Kér­­inhatjük a testvériség és bará­taink pártfogását. Billy Graham utolsó estje. A­­mennyiben gyülekezetünk több mint száz baptista gyülekezet­tel együtt belekapcsolódott vá­rosunkban lezajlott evangéliu­mi hadjárat mozgalomba nem mulaszthatom el, hogy egy pár megjegyzést ne tennék az u­­tolsó esti gyűlésről és az ottani megfigyelésemről. Mindazok, kik ott voltunk, egy parányi kis előszót élvez­hettük a mennyország gyönyö­reinek. Szemlélhettük, hogy milyen látvány mikor százöt­venezer lélek együttesen di­cséri a Mindenható Isten. De Graham úgy mint máskor, most sem hozott semmi ujjat szónoklatában, mert jelszava mindig az volt: “Mit mond a biblia”. Azonban ez alkalom­mal figyelmeztette úgy Los Angeles mint környéke népét a ránk következő veszedelem­re, például hozta Babilon Bal­tazár királyt és népét melyet Dániel próféta könyve 5 ré­szében találunk, a hasonlatot az akkori kor és a jelenlegi kor között, mint Baltazárt lát­hatjuk a falon a kéziratot, hogy “Megmérettél és híjával talál­tattál,” figyelj Amerika, mert amit vetsz, azt fogsz aratni. Végül azzal zárt hogy ezen hadjárat nem végződött, ha­nem most kezdődik, abban a reményben, hogy sok ezer lé­lek kik három és fél héten ke­resztül hallották Istennek ál­dott emberét uj életet fognak kezdeni és élni, adja Isten hogy úgy legyen. Fancsali Dénes cím alatt levő helyiségbe isten­­tisztelet végeztével idejében ki lehet érni. Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Templom: 755 Crenshaw Blvd. (Crenshaw és 8th St. sorok) Los An. geles, Calif., telefon: WE 8-0205. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. «. 11 órakor. Templomi hangverseny. Egy házunk f. hó 27-én, pénteken este Vfc 8 órai kezdettel templo­mi hangversenyt rendez a Los Angelesben élő magyar éneke­sek és művészek közreműködé­sével. Jó reménységünk van, hogy Tollas Tibor verseiből fog előadni. Amennyiben az idő­pontban változás történne, ro­vatunkban és a kiküldendő meghívókban a pontos időpon­tot közölni fogjuk. Lelkipásztor egyhetes van­­couveri evangélizációját áldás kisérte. Távollétében Dr. Fü­­löp István presbiter hirdette az igét. Kísérletünket, hogy t.i. lelkipásztor akadályoztatása e­­setén, a gyülekezet maga lássa el a templomi szolgálatot, Is­ten elfogadta és megáldotta. őszi bazár. Nőegyletünk az ősz folyamán megrendezi szo­kásos évi bazárját. Már most felhívjuk egyháztagjaink és ba­rátaink figyelmét bazárunkra. Szeretnénk, ha mind művészi értékben, mind az adományo­zott dolgok számában bazárunk siker volna. Ebéd. Egyházunk családias jellegéből folyóan, minden is­tentiszteleten köszöntjük a családi eseményeket (születés­nap stb.) ünneplő egyháztag­jainkat. Tagjaink elhatározták az egyazon hónapban születtek közösen rendeznek meg havon­ta egy ebédet. Magyar Baptista Egyház, Hollywood Templom: 1528 N. Wilton Pl. Hollywood, Calif. Telefon: HO 6-6449 Lelkész: HÉTHALMI KÁROLY Telefon: CU 3-5624 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e 1­1 -kor vasárnapi iskola, 1­1 :30-kor is­tentisztelet énekkarral. Este 6-kor ze­nekari próba, 7-kor ifjúsági istentisz­telet ének- és zenekarral, 8 órakor istentisztelet. Csütörtök este 7:30-kor bibliaóra, 8:30-kor énekkari gyakor­lat. Minden szolgálatunk (a vasárnapi iskola is) magyar nyelven történik. Vasárnapi iskolánk leckéje e héten: “József Egyiptomban” Móz. I. 45:4-15. Aranymonda­tunk: “Én pedig azt mondom néktek: Szeressétek ellenségei­teket, áldjátok azokat, akik ti­teket átkoznak, jót tegyetek a­­zokkal, akik titeket gyűlölnek és imádkozzatok azokért, akik háborgatnak és kergetnek ti­teket.” Mt. 5:44. Vasárnap délelőtti istentisz­teletünkön ez alkalommal Rév. Ferkó István testvérünk hozta az igét fel. 5:1-14 alapján. Ige­hirdetésében kiemelte, hogy a megváltás nem azt jelenti, hogy az Isten megjavít, megfol­toz, hanem, hogy uj életet ad, kicserél. Uj teremtés leszünk: a szennyes életű­ből tiszta éle­tű, részegesből józan életű; a szenvedélyekkel t­e­r­m­eltből szenvedélyektől ment. Születésnap: Vasárnapi isko­lánk keretén belül az elmúlt héten Héthalmi Terézia, Mike McKenzie Katalin és Turmezey Éva,­­ vasárnap pedig Laki Zsu­zsa születésnapját ünnepeltük. Istentől nagyon gazdagon ál­dott életet kívánunk mindnyá­juknak. Vasárnap esti ifjúsági óránk idején, gyülekezetünk egysé­gesen részt vett Billy Graham záróevangélizációs estjén, a­­mely fenségesen szép és áldott est volt. Most már az a lénye­ges, hogy ne múljék el nyom­talanul, hanem mi folytassuk ezt tovább a mi körünkben. Sajtónap. A Californiai Ma­gyarság Sajtónapot tart, amely egy megerősítése és tovább fű­zése akar lenni a lap és a ma­gyar közönség közötti kapcso­latnak. Minden értelmes em­ber tudja és értékeli annak je­lentőségét, hogy mi itt Califor­­niában egy “magyar lappal” rendelkezünk. Egy újsággal, a­­mely ébren tartja magyarsá­gunk szellemét kulturális, po­litikai és egyházi vonatkozás­ban elfogulatlan és részrehaj­lás nélkül nyújtja támogatását azok felé, akik felé segíteni tud. Tudomásom szerint az a­­merikai magyar újságok között az egyetlen, amely Egyházköz­ségeink kalauza és hívei címen egy teljes oldalt szentel az egyházi vonatkozású közlemé­nyeknek. Minden magyar hon­fitársunk csak nyer vele, ha járatja és olvassa, mert így szo­ros kapcsolatot tarthat magyar­ságunk minden rétegével és minden eseményéről időben ér­tesül. Ebből az alkalomból úgy a lapra, mint szerkesztőjére, Szabados Zoltán úrra és a lap kiváló munkatársaira és mun­kásaira Isten áldását kívánjuk. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14115 Magnolia Blvch, Van Nuys, Calif. Tel: PD 4-5483. Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PO 4-5483. Orgonista: Tóth Miklósné. Istentisztelet vasárnap d.e. 11 -kor.. Vasárnapi iskola d.e. 1­1 -kor. Presbi­teri gyűlés a hónap második keddjén­ este 8-kor a lelkészi irodán: nőegyle­ti gyűlés harmadik kedd este 8-kor; a Magyar Baráti Kör a hó 4. keddjén) este 8-kor a lelkész lakásán, ifjúsági program minden szombat délelőtt. "Magyarokat szolgálunk és ameri­kai barátokat szerzünk a magyar ügy­nek!" Szeptember 15-én d.e­­li­kor az igehirdetés tárgya: A­­kiket az egyház kivet magából. Nem mindenki lehet egyháztag aki magáról azt gondolja, hogy alkalmas erre a megtisztelte­tésre. Vannak, akiket kivet ma­gából az egyház és nem engedi meg, hogy betegyék lábukat még a templomba is. Az ítélet alatt levő emberek ezek. Santa Barbara-i kirándulá­sunk eredménye az, hogy min­den év szeptember második vasárnapján megismételjük azt és minden hónap második vasárnap este bibliaköri és kul­túrköri munkára jönnek ösz­­sze Santa Barbara és környé­kén lakó testvéreink az egy­ház lelkészének vezetésével. A kitűnő ételekért ismét a mi hű­séges asszonytestvéreinket il­leti a köszönet. Szeptember 17-én, kedden este 8-kor nőegyleti gyűlés a lelkész lakásán. Képkiállításunkat és bazá­runkat október 20-án tartjuk, amire máris nagy az érdeklő­dés. Már három művész ígérte meg a részvételét. A sorsje­gyek már forgalomban van­nak. Készüljenek barátaink eb­ben az évben is ennek a kima­gasló magyar kultúresemény­­nek a meglátogatására.

Next