Californiai Magyarság, 1963 (41. évfolyam, 1-41. szám)
1963-09-13 / 37. szám
8-ik oldal CALIFORNIA MAGYARSÁG NO. 37 — 1963. szeptember 13 Egyházközségeink kalauza és hírei Szent István R. Kát. Egyházközség Ft. Arnold Biedermann, plébános Telefon: Adams 4-9246 3705 Woodlawn Ave. L.A. 11, Calif. (a 37-ik és Main St.-től keletre.) Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10:45. Gyónások minden szombat d.u. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Ebédek, vacsorák, szórakozás a Ft. Lani Memorial Hallban minden hó első vasárnapján, a Szent István Magyar Katolikus Egyesületáltal és a 3-ik vasárnap a Szt. István Katolikus Nőszövetség rendezésében. Mindenkit szeretettel látunk. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség Plébános: Ft. VARGA JÓZSEF templom: 923 Congress St. San Bernardino, Calif. Telefon: TV 5-3038 Vasárnapi szentmisék: 9-kor an. flolnyelvü szentbeszéddel, 11 .kor magyar szentbeszéd és énekek. Gyónta,ratás minden szombaton 4.5 ig és vasárnap a szentmisék előtt. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom, 1053 E. 6th St., Ontario, California. Beszolgáló lelkész Nt. Négyessy Bertalan, telefon: 20726. Orgonista: Szeleczky Olga. Istentisztelet. Szeptember 22 én d.e. 11 órakor tartunk istentiszteletet. Ebéd. Szeptember 22-én Nőegyletünk rendezésében ebéd lesz a Zágonyi Hallban. Az ebédet Kalas József és neje és Ragep Imre és neje ajándékozzák. Temetés: Kádár Károlyné hosszas betegség után augusztus 27-én meghalt. A temetési gyászszertartást a lelkész távollétében dt. Kecskeméthy László végezte augusztus 29- én, ki korábban lelkipásztora volt az elhunytnak Gary Indában. Gyászolják: 2 fia, 3 leánya, 15 unokája és 2 dédunokája, valamint kiterjedt rokonsága Magyarországon és Amerikában. Az elhunytban Egyházunk alapítótagját, Nőegyletünk volt elnökét gyászolja. Adományok: Kádár Károlyné emlékére leánya, Helén 100 dollárt, egyháztagok világmegváltás címen 49 dollárt adományoztak. ÚJ KOSZTÜMÖK ruhák készítését valamint átalakítását vállalja ELIZABETH ENDRŐDY európai nőiszabó Telefon: HD 74496 944 N. Western Ave. L.A. LONG BEACH-ben, a 329 PACIFIC AVE., alatt (3 és 4 utcák között) DELICATESSEN üzletben mindennemű importált és hazai sajt, szalámi, felvágott, tea, fűszer, bor, sör és egyéb szükségletét beszerezheti! ELMER JÁNOS, tulajdonos Telefon: 436-8522 * KÁRPITOZÁS * ★ DRAPÉRIÁK* a legnagyobb választékban a legjutányosabban beszerezhető. Megelégedett vevőink ezrei emellett tanúskodnak! "Oscar on Western" 654 N. WESTERN at Melrosa HO 9-4705 er 469-1108 Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. Szeptember harmadik vasárnapján a 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten “Az imádság jelentősége a keresztyén ember életében” tárgykörű prédikáció sorozat bezáró beszéde a következő kérdéssel foglalkozik: “Milyen eredményt várhatunk az imádságtól?” 10 órától felnőttek bibliaórája a Kossuth Teremben, 11 órától vasárnapi iskolai oktatás a vasárnapi iskolai termekben. Esküvő. Szeptember 14-én, szombat este 6 órakor esküsznek egymásnak örök hűséget templomunkban Turóczi János és Hangyássy Márta. A díszes templomi esküvő után a meghívott vendégsereg számára zenés szórakozással egybekötött lakodalmi vacsora lesz a Kossuth Teremben. A Márta Kör szeptember havi gyűlését szeptember 18-án, szerdán 12 órakor szeretet vendégség keretében a Kossuth Teremben tartja, amelyen megbecsülésük és szeretetük jeléül a Kör tagjai vendégül látják a Református Nőegylet tagjait. Családias szüreti ünnepélyt rendez a Nőegylet szeptember 21-én, szombat este 7 órai kezdettel a Kossuth Teremben, melyre szendvicsekről, süteményekről, frissítőkről, zenéről, szüreti vidám szórakozásról a vezetőség gondoskodik. Bazári híradás. A Református Nőegylet őszi nagy bazárjától most már csak kevés idő választ el. Bazár dátumok: október 13 és 20. A Nőegylettel karöltve egyházunk összes szervezetei, tagjai és barátai öszszefognak a bazár sikere érdekében. A Nőegylet ebben az évben is Brunner János tb. főgondnokot kérte fel a páratlanul ízletes hurka és kolbász elkészítésére. Ajándéktárgyakat, kézimunkát és adományokat tagjainktól és gyülekezetünk barátaitól szeretettel kérünk. Férfiak összefogása. Az elmúlt hétvégen értékes és elismerésre méltó nagy munkát végeztek a férfiak, két nap alatt elvégezték a lelkészlak külső festését. Brunner János tb. főgondnokkal és Bodnár Imre főgondnokkal az élen a következők munkálkodtak: Biró Sándor, Tisza Pál, Krajcsik István Király József, Várady József, elöljárók: Fekete Sándor, Gaál Miklós, Simon András, Hangyássy László és Szenczi Lajos. A munkálkodókat ebéden a lelkész neje látta vendégül. Karbantartásra, festésre, ablakokra, új kerítésre így is tetemes kiadásunk volt. Költségek összehozására eddig a következők adakoztak: Bodnár Ernő, Bacsó Györgyné, File Sándor, N.N., Papp Ferenc és neje, Simkó Andrásné, Nt. Szabó Antalné, Egry Béla és neje, N.N. Fekete Sándor, Lorincz Magda, Fintor Jenő és neje. A Californiai Magyarság most vasárnapi sajtónapján való tömeges megjelenésre szeretettel kérjük gyülekezetünk tagjait. A 11621 Budlong Ave., Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: JAMES D. MORALK Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 4-1314 Lakástelefon: AT 4-4106 Istentiszteletek rendje: vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra, 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 1: 30 kor magyar prédikáció; 11 órakor angol istentisztelet. Vasárnap este 6:30-kor magyar istentisztelet. A múlt vasárnap, szeptember 8-án mivel prédikátorunk nem lehetett jelen, így Rév. Kovács testvér helyettesítette, ki hosszú évi prédikátorsága alatt gyűjtött gazdag tapasztalatai által Pál apostolnak az Efézusi gyülekezethez irt levelének 3. rész 14 verse alapján tartott hitmélyitő és igen érdekes prédikációt, intvén és kérvén a gyülekezet tagjait Istenhez közelebb jönni és komolyabb keresztyéni életet élni. A jövő vasárnapra vonatkozólag, ahogy jelentettük, úgy ezúton is kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy támogassuk a Californiai Magyarság című lapunkat, mely oly hűségesen hozza egyházunk híveit, vegyünk részt tömegesen a Sajtónapon, mely ez évben 11623 Budlong Ave, Croatian American Hall és kerthelyiségében lesz rendezve. Szeptember 22-én a gyülekezetünkben működő Mária és Mártha Kör a délelőtti tisztelet után egy igen gazdag ebédet fog felszolgálni csekély 1.50 dollárért az orgonalapra. Kérinhatjük a testvériség és barátaink pártfogását. Billy Graham utolsó estje. Amennyiben gyülekezetünk több mint száz baptista gyülekezettel együtt belekapcsolódott városunkban lezajlott evangéliumi hadjárat mozgalomba nem mulaszthatom el, hogy egy pár megjegyzést ne tennék az utolsó esti gyűlésről és az ottani megfigyelésemről. Mindazok, kik ott voltunk, egy parányi kis előszót élvezhettük a mennyország gyönyöreinek. Szemlélhettük, hogy milyen látvány mikor százötvenezer lélek együttesen dicséri a Mindenható Isten. De Graham úgy mint máskor, most sem hozott semmi ujjat szónoklatában, mert jelszava mindig az volt: “Mit mond a biblia”. Azonban ez alkalommal figyelmeztette úgy Los Angeles mint környéke népét a ránk következő veszedelemre, például hozta Babilon Baltazár királyt és népét melyet Dániel próféta könyve 5 részében találunk, a hasonlatot az akkori kor és a jelenlegi kor között, mint Baltazárt láthatjuk a falon a kéziratot, hogy “Megmérettél és híjával találtattál,” figyelj Amerika, mert amit vetsz, azt fogsz aratni. Végül azzal zárt hogy ezen hadjárat nem végződött, hanem most kezdődik, abban a reményben, hogy sok ezer lélek kik három és fél héten keresztül hallották Istennek áldott emberét uj életet fognak kezdeni és élni, adja Isten hogy úgy legyen. Fancsali Dénes cím alatt levő helyiségbe istentisztelet végeztével idejében ki lehet érni. Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Templom: 755 Crenshaw Blvd. (Crenshaw és 8th St. sorok) Los An. geles, Calif., telefon: WE 8-0205. Istentisztelet ideje: Vasárnap d. «. 11 órakor. Templomi hangverseny. Egy házunk f. hó 27-én, pénteken este Vfc 8 órai kezdettel templomi hangversenyt rendez a Los Angelesben élő magyar énekesek és művészek közreműködésével. Jó reménységünk van, hogy Tollas Tibor verseiből fog előadni. Amennyiben az időpontban változás történne, rovatunkban és a kiküldendő meghívókban a pontos időpontot közölni fogjuk. Lelkipásztor egyhetes vancouveri evangélizációját áldás kisérte. Távollétében Dr. Fülöp István presbiter hirdette az igét. Kísérletünket, hogy t.i. lelkipásztor akadályoztatása esetén, a gyülekezet maga lássa el a templomi szolgálatot, Isten elfogadta és megáldotta. őszi bazár. Nőegyletünk az ősz folyamán megrendezi szokásos évi bazárját. Már most felhívjuk egyháztagjaink és barátaink figyelmét bazárunkra. Szeretnénk, ha mind művészi értékben, mind az adományozott dolgok számában bazárunk siker volna. Ebéd. Egyházunk családias jellegéből folyóan, minden istentiszteleten köszöntjük a családi eseményeket (születésnap stb.) ünneplő egyháztagjainkat. Tagjaink elhatározták az egyazon hónapban születtek közösen rendeznek meg havonta egy ebédet. Magyar Baptista Egyház, Hollywood Templom: 1528 N. Wilton Pl. Hollywood, Calif. Telefon: HO 6-6449 Lelkész: HÉTHALMI KÁROLY Telefon: CU 3-5624 Istentiszteletek rendje: Vasárnap d.e 11 -kor vasárnapi iskola, 11 :30-kor istentisztelet énekkarral. Este 6-kor zenekari próba, 7-kor ifjúsági istentisztelet ének- és zenekarral, 8 órakor istentisztelet. Csütörtök este 7:30-kor bibliaóra, 8:30-kor énekkari gyakorlat. Minden szolgálatunk (a vasárnapi iskola is) magyar nyelven történik. Vasárnapi iskolánk leckéje e héten: “József Egyiptomban” Móz. I. 45:4-15. Aranymondatunk: “Én pedig azt mondom néktek: Szeressétek ellenségeiteket, áldjátok azokat, akik titeket átkoznak, jót tegyetek azokkal, akik titeket gyűlölnek és imádkozzatok azokért, akik háborgatnak és kergetnek titeket.” Mt. 5:44. Vasárnap délelőtti istentiszteletünkön ez alkalommal Rév. Ferkó István testvérünk hozta az igét fel. 5:1-14 alapján. Igehirdetésében kiemelte, hogy a megváltás nem azt jelenti, hogy az Isten megjavít, megfoltoz, hanem, hogy uj életet ad, kicserél. Uj teremtés leszünk: a szennyes életűből tiszta életű, részegesből józan életű; a szenvedélyekkel termeltből szenvedélyektől ment. Születésnap: Vasárnapi iskolánk keretén belül az elmúlt héten Héthalmi Terézia, Mike McKenzie Katalin és Turmezey Éva, vasárnap pedig Laki Zsuzsa születésnapját ünnepeltük. Istentől nagyon gazdagon áldott életet kívánunk mindnyájuknak. Vasárnap esti ifjúsági óránk idején, gyülekezetünk egységesen részt vett Billy Graham záróevangélizációs estjén, amely fenségesen szép és áldott est volt. Most már az a lényeges, hogy ne múljék el nyomtalanul, hanem mi folytassuk ezt tovább a mi körünkben. Sajtónap. A Californiai Magyarság Sajtónapot tart, amely egy megerősítése és tovább fűzése akar lenni a lap és a magyar közönség közötti kapcsolatnak. Minden értelmes ember tudja és értékeli annak jelentőségét, hogy mi itt Californiában egy “magyar lappal” rendelkezünk. Egy újsággal, amely ébren tartja magyarságunk szellemét kulturális, politikai és egyházi vonatkozásban elfogulatlan és részrehajlás nélkül nyújtja támogatását azok felé, akik felé segíteni tud. Tudomásom szerint az amerikai magyar újságok között az egyetlen, amely Egyházközségeink kalauza és hívei címen egy teljes oldalt szentel az egyházi vonatkozású közleményeknek. Minden magyar honfitársunk csak nyer vele, ha járatja és olvassa, mert így szoros kapcsolatot tarthat magyarságunk minden rétegével és minden eseményéről időben értesül. Ebből az alkalomból úgy a lapra, mint szerkesztőjére, Szabados Zoltán úrra és a lap kiváló munkatársaira és munkásaira Isten áldását kívánjuk. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14115 Magnolia Blvch, Van Nuys, Calif. Tel: PD 4-5483. Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PO 4-5483. Orgonista: Tóth Miklósné. Istentisztelet vasárnap d.e. 11 -kor.. Vasárnapi iskola d.e. 11 -kor. Presbiteri gyűlés a hónap második keddjén este 8-kor a lelkészi irodán: nőegyleti gyűlés harmadik kedd este 8-kor; a Magyar Baráti Kör a hó 4. keddjén) este 8-kor a lelkész lakásán, ifjúsági program minden szombat délelőtt. "Magyarokat szolgálunk és amerikai barátokat szerzünk a magyar ügynek!" Szeptember 15-én d.elikor az igehirdetés tárgya: Akiket az egyház kivet magából. Nem mindenki lehet egyháztag aki magáról azt gondolja, hogy alkalmas erre a megtiszteltetésre. Vannak, akiket kivet magából az egyház és nem engedi meg, hogy betegyék lábukat még a templomba is. Az ítélet alatt levő emberek ezek. Santa Barbara-i kirándulásunk eredménye az, hogy minden év szeptember második vasárnapján megismételjük azt és minden hónap második vasárnap este bibliaköri és kultúrköri munkára jönnek öszsze Santa Barbara és környékén lakó testvéreink az egyház lelkészének vezetésével. A kitűnő ételekért ismét a mi hűséges asszonytestvéreinket illeti a köszönet. Szeptember 17-én, kedden este 8-kor nőegyleti gyűlés a lelkész lakásán. Képkiállításunkat és bazárunkat október 20-án tartjuk, amire máris nagy az érdeklődés. Már három művész ígérte meg a részvételét. A sorsjegyek már forgalomban vannak. Készüljenek barátaink ebben az évben is ennek a kimagasló magyar kultúreseménynek a meglátogatására.