Californiai Magyarság, 1963 (41. évfolyam, 1-41. szám)
1963-10-11 / 41. szám
8-ik oldal Egyházközségeink kalauza és hírei Szent István R. Kát. Egyházközség Ft. Arnold Biedermann, plébános Telefon: ADams 4-9246 3705 Woodlawn Ave. L.A. 11, Colif. (a 37-ik és Main St.-től keletre.) Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10:45. Gyónások minden szombat d.u. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Ebédek, vacsorák, szórakozás a St. Láni Memorial Hallban minden hó első vasárnapján, a Szent István Magyar Katolikus Egyesület által és a 3-ik vasárnap a Szt. István Katolikus Nőszövetség rendezésében. Mindenkit szeretettel látunk. Kis Szent Teréz R. Kát. Egyházközség plébános: Ft. VARGA JÓZSEF Templom: 923 Congress St. San Bernordino, Calif. Telefon: TU 5-3038 Mult vasárnapi Búcsúnk sikeres volt erkölcsiekben és anyagiakban is, köszönet elsősorban Fr. Fr. Horváth Benedeknek, aki a gyóntatást végezte és a szentbeszédet mondta. Ugyancsak hálás köszönetünket fejezzük ki Mrs. Dudásnak, aki a főszakácsnő nehéz munkáját végezte segítőivel: Mrs. Vadász, Mrs. Wodall, Mrs. Mondell és Mrs. Kereszturyval. Díszvendégünk Tollas Tibor költő volt, akinek megható beszédét és Vince Attila gyönyörű nótáit nagy taps jutalmazta meg. Ezen két magyar művésznek is köszönet jár. Mrs. Suszek díszítette fel szépen az asztalokat. Neki is és sok-sok derék magyar asszonynak, akik süteményt illetve más ajándékokat adományoztak a vásárra: Isten fizesse meg-et mondunk. Megemlítést érdemel Mrs. Keresztury, aki 25 dollárt adományozott a kiadásokra. Dudás Andor és kitűnő zenekara, valamint a rengeteg nép közelről és távolról, akik jelenlétükkel pártfogolták Egyházközségünket. Mindezeket biztosíthatjuk, hogy gyakran benne vannak plébánosunk imáiban. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Istentisztelet: Október 13-án d.e. 11 órakor tartunk istentiszteletet. Szüreti Bál: A Bocskay Kör és Nőegyletünk rendezésében ez évben is megtartjuk szüreti bálunkat a Zágonyi Hallban. Bálunk dátuma október 19, szombat délután 5 órától. Hideg és meleg ételekről, valamint frissítőkről Nőegyletünk és a Kör vigalmi bizottsága gondoskodik. A zenét Nógrády János zenekara szolgáltatja. Belépődíj $1.25, 15 éven aluliaknak díjtalan. Kapavágási ünnepélyünket október 27-én, vasárnap tartjuk, alkalmi ünnepi istentiszteletünk és diszebédünk keretében. Betegünk: özv. Ambrus Andrásnét a múlt héten West Covinában megoperálták. Imádkozzunk felgyógyulásáért. Szülői értekezlet: Vasárnapi iskolánkban a rendszeres hitvallásos nevelést és oktatást megindítjuk. Kérjük a szülőket a most vasárnapi istentisztelet után tartandó megbeszélésen szíveskedjenek résztvenni gyermekeik érdekében. Első Magyar Református Egyház Lelkész: SZABÓ ANTAL. Iroda telefon: PLeasant 8-8630 Lelkészlak telefon: PLeasant 1-6819 templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles 44, Calif. 10-kor angol nyelvű istentisztelet; 11 -kor magyar nyelvű istentisztelet. Énekkari gyakorlás: szerda este 7:30- kor. Egyháztanács gyűlése: a hó első vasárnapján délután 1 órakor. Október második vasárnapján a 11 órakor kezdődő magyar nyelvű istentiszteleten az egyházi beszéd tárgya: “A könyörülő szeretet legyőzhetetlen hatalma.” 10 órától felnőttek bibliaórája a templomban, 11 órától vasárnapi iskolai oktatás a vasárnapi iskolai helyiségekben. Múlt vasárnap mozgalmas és áldásokban gazdag napot töltöttünk testvéri közösségünkben. Felnőttek bibliaórája után népes gyülekezet vett részt az istentiszteleten, melyen az igehirdetés a Zsoltárok könyve 23:25 verse alapján az Isten világa és az Ur asztala vendégeinek a vendéglátó mennyei Gazdához való viszonyáról szó lett. Hangyássy Károlyné szép énekszolgálattal emelte az istentiszteleti áhítatot. Az Ur asztalához buzgó gyülekezet járult, bekapcsolódva az evangéliumi keresztyénségnek abba a lelki egységébe, amely e napon szerte a földön megnyilvánult. Church World Service segélyére, amely 1962-ben 497 millió font eleséget juttatott és osztott szét milliónál több ínséges között, számosan adakoztak. További adományokat szeretettel kérünk és továbbítunk. Űrvacsorai szentjegyek megajánlói: Fodor András tb. főgondnok, ki annyira megerősödött, hogy újból közöttünk lehetett, Lorincz Lajosné, Bacsó Mariska, Lázár Rebeka, Gally József, Papp Ferenc és neje. Templomozás után szépszámú vendégsereg maradt vissza a Kálvin Teremben felszolgált családias csirkepörkölt ebédre, melyet Biró Sándorné és segítőtársai készítettek s melyet egy magát megnevezni nem kívánó nőtestvér ajándékozott. Az ebéddel kapcsolatban külön felköszöntésben és megajándékozásban részesültek Kállai Tamás és neje ifjú házasok. A presbiteri gyűlés jó egyetértésben folyt le; a különböző jelentések és új tagok felvétele után presbitérium az évi hálaadási gyülekezeti ünnep végleges dátumát november 24-re állapította meg Bazári meghívó. Eljött az őszi bazár ideje! A megnyitási nap október 13-án, most vasárnap templomozás után déli 12 órakor lesz, amikor a nőegyleti asszonyok ízletes magyaros ebédet fognak felszolgálni a Kálvin Teremben. Csirkesült, májas hurka, vagy frissen készült kolbász ebédben válogathatnak a vendégek. Finomabbnál-finomabb házi süteményekben sem lesz hiány, sőt foszlós fánk is készül. A bazáron szebbnél-szebb női kötények és kézimunkák kerülnek kiállításra. A változatos bazárjátékok mellett értékes nyereménytárgyak lesznek, valamint 50 dolláros készpénz nyeremény és egy értékes ezüst dísztányér. A konyhai felügyeletet Biró Sándorné nőegyleti elnök, a bazár általá- Amerikai Magyar Baptista Egyház Lelkész: JAMES D. MORALE Templom: 380 W. 43rd St. at Grand Los Angeles 37, Calif. Iroda telefon: ADams 41 dl 4 Lakástelefon: AT 4-4106 Istentiszteletek rendje: vasárnap d.e. 9:30-kor imaóra: 10-kor vasárnapi iskola magyar és angol nyelven, 10 30-kor magyar prédikáció; 11 órakor angol istentisztelet. Vasárnap este 6:30-kor magyar istentisztelet. A múlt vasárnap sok lelki áldásban volt része gyülekezetünknek, méltóan elkönyvelhetjük pirosbetűs napnak. Először azért, mert prédikátorunk Rév. Moraik testvérünk hosszú betegség után jelen volt az Úr házában. Másodszor azért, mert kiváló vendégszónokot volt szerencsénk hallgatni, Rév. Baranyay Mihály testvér személyében, aki Budapestről jött közénk. Testvérünk a reggeli tiszteleten — mivel világűrvacsora vasárnap lévén — a szent jegyek fontosságáról és jelentőségéről tartott lélekemelő tanítást úgy magyar, mint angol nyelven. Este prédikátorunk kérésére a magyarországi baptisták történetéről és jelenlegi helyzetéről tartott igen érdekes felvilágosító és tájékoztató előadást kiemelve, hogy testvéreink jelenleg szabadon hirdethetik Urunk üdvözítő evangéliumát. A nap koronáját azonban az esti evangélizáló prédikáció képezte, János apostol levele 3:1 alapján: Isten gyermekei a jelenben és a jövőben témán, mely ige sokáig felejthetetlen lesz azoknak, akik azt hallgatták. A jövő héten még két este, kedden és szerdán este lesz alkalmunk hasonló lelki örömökben résztvenni, melyek eredményéről a jövő heti híradásunkban fogunk számot adni. A múlt heti jelentésünkben a Mária és Mártha Kör által tervezett bazár és ebéd dátumát tévesen adtuk meg, mert nem október 29-én, hanem 26- án lesz a tervezett bazár és ebéd. Úgyszintén a szeptember 29-ére hirdetett nőegylet és diakónusi kar gyűlése a nagy meleg miatt október 13-án, vasárnap d.u. 4:30-ra lett halasztva. Kérjük a tagok pontos megjelenését. Fancsali Dénes CALIFORNIA MAGYARSÁG NO. 41. — 1963. október 11. nos felügyeletét Lorincz Lajosné alelnök látja el. Az egyháztanács részéről Bodnár Imre főgondnok és a különböző szervezetek vezetői lesznek segítségül. Mint más évben, úgy most is különös eseményszámba megy a Brunner János tb. főgondnok és segítőtársai által készített páratlanul ízletes húrka és kolbász. Találkozzunk a vasárnapi bazáron! * KÁRPITOZÁS ★ * DRAPÉRIÁK * a legnagyobb választékban a legjutányosabban beszerezhető. Megelégedett vevőink ezrei emellett tanúskodnak! "Oscar on Western" 654 N. WESTERN at Melrose HO 94705 or 469 1108 Magyar Református Egyház Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ megbízott esperes. Múlt vasárnapi igehirdetés nyugat alkonyáról szólt. A bűneset, Kain gyilkossága, Sodoma dekadenciája, Bábel emberének önistenesítése s az özönvíz előtti világ egyetemes istentelensége félelmes tükör a mai ember számára. Az igehirdetés a kultúrák ciklikus születésének és halálának okait bibliai távlatban, illetve elemzésben adta. Gőg, önzés, erkölcsi nihilizmus, Isten detronizálása szabályszerűen ismétlődő történelmi tünete egy civilizáció és kultúra alkonyának. Lót számára Isten parancsa az volt hogy a hegyre meneküljön. A mai ember számára is az egyetlen hely, ahová az elkövetkező ítélet elől menekülhet: a Hegy, a golgotai kereszt. — Jövő vasárnapi igehirdetés “Új középkor felé” címmel tovább elemzi a nyugati kultúra távlatait, ítéletben és megmaradásban. Bibliaóra. Minden pénteken este 7:30-kor hitmélyítő bibliaórát tartunk. Hivogatás. Szeretettel hívjuk istentiszteleteinkre azokat akik lelki és szellemi táplálék után vágynak. A világ tele van boldogtalan, magányos emberekkel, akiket csak az ige igazíthat el meg- és feloldatlan problémáik közepette. Hívd ismerőseidet is közénk! Magyar Baptista Egyház, Hollywood Templom, 1528 N. Wilton Pl. Hollywood Calif. Telefon: HD 6-6449 Lelkész: HÉTHALMI KÁROLY Telefon: CU 3-5624 Istentiszteletek rendje: Vasárnap de 11 -kor vasárnapi iskola, 11 :30-kor istentisztelet énekkarral. Este 6-kor zenekari próba, 7-kor ifjúsági istentisztelet ének- és zenekarral, 8 órakor istentisztelet. Csütörtök este 7:30-kor bibliaóra, 8:30-kor énekkari gyakorlat. Minden szolgálatunk (a vasárnapi iskola is) magyar nyelven történik. Evangélizálás Rév. Baranyay Mihály, volt budapesti baptista theológiai igazgató-tanár e héten 10-én, csütörtökön és 11- én, pénteken, valamint 13-án, vasárnap este templomunkban fog evangélizálni. Ez evangélizálások alkalmaira megkaptuk angol templomunk, a hollywoodi First Southern Baptist Church (1528 No. Wilton Pl.) nagytermét. Szeretettel hívjuk és várjuk valláskülönbség nélkül magyar és magyarul beszélő testvéreinket. Hozzuk el barátainkat és ismerőseinket is mert igazi lelki élmény lesz részünkre az evangélizáció. Tudjuk, hogy sok minden akadály gördül annak útjába, hogy meghallhassuk az Isten üzenetét, de most hárítsunk el minden akadályt és tegyük minden elébe az Isten üzenetének meghallgatását. Választásoddal dönts az Isten igéje mellett. Vasárnapi iskolánk leckéje e héten: “Erkölcsi tisztaság.” Kor. I. 6:9-20. Aranymondat: “Avagy nem tudjátok-e, hogy a ti testetek a bennetek lakozó Szent Léleknek (Szellemnek) temploma?” Kor. I. 6:19-20. Vasárnap délelőtti istentiszteletünket a testvéregyházzal közösen tartottuk, ahol Baranyai Mihály testvérünk evangélizált. Vasárnap délután 6 órakor közös evangélizációnk lesz angol egyházunkkal a First Sp. Baptist Church-ben, ahol Baranyay testvér fog evangélizálni. Vasárnap esti ifjúsági óránk helyett most magyar evangélizációt tartunk fél 8 órakor az angol istentisztelet után, amelyen Baranyay testvérünk fog evangélizálni. Ne mulasszuk el ezeket a nagyszerű alkalmakat. Az evangélizáción ifjúságunk közreműködik ének- és zeneszámokkal. Előzetes híradás. A Los Angeles-i protestáns lelkészek együttes megbeszélésen elhatározták, hogy közös protestáns evangélizációs estét tartanak október 19-én, szombat este 7 órakor. A közös evangélizációhelye ezúttal az Amerikai Magyar Baptista Egyház temploma, mely a Harbor Freeway vonalában, közvetlen a Vernon Avenues kijáratnál van, 380 W. 43rd Street alatt. Erre az evangélizációra Rév. Baranyay Mihály testvérünket hívták meg szónoknak. San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyház Templom: 14115 Magnolia Blvd Van Nuys, Calif. Tel: PO 4-5483. Lelkész: Nt. Kecskeméthy László Lelkész lakása: 7011 Goodland Ave., North Hollywood, Calif. PO 4-5483. Orgonista: Tóth Miklósné. Istentisztelet vasárnap d.e. 11-kor. Vasárnapi iskola d.e. 11-kor. Presbiteri gyűlés a hónap második keddjén este 8-kor a lelkészi irodán, nőegyleti üdülés harmadik kedd este 8-kor; a Magyar Baráti Kör a hó 4. keddjén este 8-kor a lelkész lakásán, ifjúsági program minden szombat délelőtt. "Magyarokat szolgálunk és amerikai barátokat szerzünk a magyar ügynek!" Október 13-án az Urnák szent asztalát megtérítjük ujborért való hálaadásként. Készítsék magukat a hívek a szent vendégségre. — Este 6:30-kor bibliakör és vetített képes előadás Santa Barbarán. Október 14-én, hétfőn este 8-kor presbiteri gyűlés a lelkészi irodán. Október 19-én, szombat este 7-kor evangélizációs est presbiterek és nőegyletek részére az első magyar baptista gyülekezet helyiségében Nt. Baranyai Mihály, volt budapesti baptista theológiai igazgató vezetésével és az összes magyar protestáns lelkészek közreműködésével. Nagyon érdekes és értékes alkalom lesz ez a találkozás. Mindenkit szeretettel hívunk. Utána művész est lesz a Patriotic Hallban az európai magyar iskolák támogatására. A baptista templom közel van a Patriotic Hallhoz, úgy hogy hamarosan átjutunk az egyikből a másikba. Október 20-án lesz 4-ik évi képkiállításunk és bazárunk a lelkészlakás udvarán. Ez alkalommal kiállítanak: Paulovits Pál professzor, Csaplár András Kemenski András s Balogh Ferenc. Célunk az, hogy magyar művészeink munkáit megismertessük közönségünkkel és ha valaki képet akar venni, szeretnénk, ha tőlük venné azt. Nagyszerű étel-ital és értékes nyereménytárgyak várják ismét kedves vendégeinket. Ismét szeretettel hívunk minden kedves ismerősünket és barátunkat. Pártoljuk a magyar művészetet!