Californiai Magyarság, 1967 (45. évfolyam, 14-35. szám)

1967-08-11 / 32. szám

NO. 22. — 1967. augusztus 11. CALIFORNIA! MAGYARSÁG 5-ik oldal COURS REALTY CO­ 6404 WILSHIRE BLVD. — TELEFON: CL 3-6911 Őrömmel jelenti, hogy ELIZABETH STEVENS, magyarul beszélő Saleslady szívesen áll magyar ügyfeleink rendelkezésére. VÉTEL — ELADÁS — KÖLCSÖNSZERZÉS Telefon este: CR 4-9003 CONTINENTAL SHOP 3339 WILSHIRE BOULEVARD (Catalin St. sarok) L.A. Magyar és bécsi tra­iglemezek óriási választékban — Importált európai (svájci) csokoládék, marcipánok, 47N­-es kölnivíz, magyar és német könyvek ajándéktárgyak nagy választékban NAGY VÁLASZTÉK HÚSVÉTI CSOKOLÁDÉBÓL és MARCIPÁNBÓL! Nyitva reggel 9-től este 6-ig, szombaton 5:30-ig Ingyen parkolás az üzlet mögött, ha nálunk 2 dollár értékben vásárol 25 ÉVES JUBILEUMI KEDVEZMÉNYEK; 6 HÓNAPOS KAMATMENTES VÉTELEK — HA OLCSÓN, megbízhatóan, kitűnő minőségű bútort, sző­nyeget, kül- és belföldi rádiót; stereó készüléket; fekete-fehér vagy szí­nes TV-t; bármilyen háztartási berendezési tárgyat akar vásárolni; for­duljon bizalommal BÉLÁHOZ minden vasárnap déli 12-től 5-ig a FRIEDMAN BÚTORÁRUHÁZ 4353 S. Western Ave., Los Angeles — Telefon: AX 4-8117 Nyitva: hétfőn; pénteken 9-től 9-ig; kedden, szerdán, csütörtökön és szombaton 9-től 6-ig. Vasárnap is nyitva déli 12-től délután 5-ig. Paprika Restaurant és Delicatessen 11624 N. Cahuenga Blvd., Hollywood — Telefon: 465-3443 Magyar hentesáruk, szendvicsek és leveskülönlegességek. Reggeli — Ebéd — Vacsora Vasárnap reggel 9:30-tól ZÓNAPÖRKÖLT Finom házisütemények — Bor és sörmére— Nyitva reggel 7-től este 10-ig — Szerdán zárva Az európai konyha legfinomabb fogásait fogyaszthatja ebédre és vacsorára az elegáns, Beverly Hillsben levő ADRIATIC ÉTTEREMBEN 8689 Wilshire Boulevard mely a hollywoodi sztárok találkozóhelye. Kitűnő magyar ételek, importált borok. Minden hónap első keddjén magyar est magyar ételekkel és cigány­zene cimbalommal. —Legközelebb augusztus 1-én lesz Rezerválásért hívja a 657-4471 és 657-9209 számokat. Telefunken-Blaupunkt-Saba-Grundig-Korting-Metz-Normande-Dual stb bármelyik javítását kívánja — HÍVJA BOHMANN'S HI-FI TELEFON: DU 3-2145 vagy DU 3-2146 MAGYAR ÜZLET---- 1954 óta ezen a helyen végzi a fenti gépek javítását és eladását. Beszélünk magyarul. 707 Sp. Hoover St. L.A. (Hoover és 7-ik utca sarkánál) Nyitva: Hétfőtől péntekig 9-től 5-ig, szombaton 10-től délután 4-ig. ★ !!!!!! !!!!!!★ ÓHAZAI ÜGYEK ELINTÉZÉSÉRE vegye igénybe Labados V. Zoltán közjegyzői, fordítási és eljárási irodáját 648 N. WESTERN AVE., LOS ANGELES 4, CALIF. Telefon: Hollywood 3-3473 Hitelesítések, M­egha­ta­l­mazások. Fordítások magyar, francia, an­gol, német nyelvekre és azokból örökösödési és Átruházási, Ajándékozási ügyek. Levelezések gyors és szakszerű elintézése MÉRSÉKELT ÁRAKON ! * i i i i i i i i i­i­i­i * .Személyi hírek. Stojka Andre, a magyarság körében jól ismert műbútor­asztalos orvosi kezelés alatt állt három hétig a California Lutheran kórházban, ahonnan otthonába visszatérve néhány heti pihenéssel várja teljes fel­gyógyulását, melyhez mi a leg­jobb kívánságainkkal járu­lunk hozzá. Arci István, az örökifjú 86 éves elsinerei kedves barátunk néhány napot töltött orvosi kez­dés alatt az ottani kórházban ahonnan a legjobb egészség­nek örvendve tért vissza ott­honába. Ezt a hírt a 85 éves barátjától, Róth Károly nyu­galomba vonult bútorgyáros­­tól hallottuk, aki a jövő héten indul Louis fiával együtt a montreali Világkiállításra. Sze­rencsés utat és visszatérést kí­vánunk. Rácz János, a magyarság kö­rében nagy népszerűségnek örvendő nyugalomba vonult gyógyszerész és régi jó bará­tunk, a Cedar of Lebanon kór­házban szerencsés kimenetelű kisebb műtéten esett át és egy heti ápolás után visszatért ott­honába, ahol felesége gyengéd ápolása mellett már lábadozik és várja a teljes felgyógyulást, amit mi is szívből kívánunk. Gassner Egon, a Kavern Travel Service utazási iroda tulajdonosának édesapja Gass­ner József újságíró, a Pester Lloyd volt budapesti szerkesz­tője, a németországi München­ből látogatóba megérkezett. A várva-várt kedves vendég szep­tember végéig marad városunk­ban. Reméljük kellemesen töl­ti idejét az örök tavasz hazájá­ban. ☆ ☆ NASZÓDY SÁNDOR az "Antonius és Cleopatra "-ban A Department of Park and Recrution védnöksége alatt az idén második alkalommal ren­deznek ingyenes klasszikus szabadtéri színelőadást a Mac Arthur Parkban. Ez idén Sha­kespeare “Antonius és Cleo­­patra”-ja került műsorra au­gusztus 4-i kezdettel két héten keresztül minden este 8 órai kezdettel, hétfő kivételével. A rendezési munkában köz­reműködik Naszódy Sándor, a harci, vivő és háborús jelene­tek csoportosításával és kore­ográfiájával. Örömmel jelent­jük ezt a hírt, mert ismerve honfitársunk művészi képes­ségeit, minden remény meg van rá, hogy a jövőben ennél nagyobb és fontosabb szerep­körben vesz részt ebben a klasszikus kultúrmunkában, a­­mely iránt akkora az érdeklő­dés, hogy a kezdet időpontja előtt órákkal előbb megérke­zik a közönség, hogy ülőhelyet kapjon és sokan vannak, akik végigállják az előadást. Felhívjuk az “Antonius és Cleopatra”-ra Shakesp­e­a­r­e kedvelő olvasóink figyelmét. Ha a délutáni órákban kimen­nek piknikelni a Mac Arthur Parkba és utána ilyen művé­szi élményben van részük és ráadásul teljesen ingyen egy ragyogóan eltöltött nyári dél­utánt és estet nyernek. Az elő­adásról és annak élvonalbeli szereplőiről a legnagyobb elis­meréssel ir a kritika. LABADOS ZOLTÁN lapunk szerkesztője az el­múlt hétfőn szerencsésen visz­­szaérkezett 5 és fél hetes eu­rópai vakációjáról. Június 22- én indult Sud Flug, a Council of German Societies Inc. által, a Kavern Travel Service utazá­si irodán keresztül rendezett chartered géppel, melynek kö­zel 30 magyar utasa volt, ve­zetőjük Father Horváth Ger­­lac volt. a piemontei rendből Visszafelé az ugyancsak a Ger­man Council nyári európai programjához tartozó 255 sze­mélyes Trans International Airways óriás géppel jött, a­­m­elynek nagy ünnepséggel el­indított első európai útja jú­nius 19-én volt. Ezen a gépen Father Szántó Hubert volt a népes magyar csoport vezető­je, ugyancsak a Santa Anaban levő Premontrei rendből. Szerkesztőnk két hetet töl­tött az óhazában, nővére, fivé­re és rokonai látogatásával. Ez után Olaszországba ment. Ró­mában meglátogatta a Vati­kánt, valamint az épülő Szent István Magyar Zarándokházat. Vakációja utolsó hetét Fran­ciaországban és Belgiumban töltötte, két másik nővérénél. Bár útja mindvégig érdekes és szép volt, nagy öröm volt a ta­lálkozás rég nem látott roko­naival, mégis azt mondta visz­­szaérkezése után, hogy nem kívánna sehol máshol élni, csak Amerikában. FINN—MAGYAR NAPOK FE — Szokatlanul nagy ma­gyar és finn küldöttségek lá­togattak el egymás országába július 19. és 26. között. A há­romszázhatvan tagú magyar küldöttséget repülőflotta szál­­lította a Ferihegyi repülőtér­ről Helsinkibe; onnét az u­­gyancsak háromszázhatvan ta­gú finn küldöttséget hozták el Magyarországra. A társadal­mak keresztmetszetét és szin­te minden foglalkozást képvi­selő küldöttségek a finn—ma­gyar barátság (és rokonság) á­­polására nagygyűléseket és e­­lőadásokat tartottak, fogadáso­kat rendeztek és látogatásokat szerveztek. Hosszú idő után megint egymásra talált a két nép. NEM SIKERÜLT A Hamilton, Ohioi Richard Goos Hegyeshalomnál állítólag ki akart csempészni egy kelet­német polgárt nyugatra, de megakadályozták terve kivite­lében. A budapesti lapok köz­léséből értesülve, a US nagy­­követség érdeklődött a ma­gyar hatóságoknál, de eddig hivatalos értesítést az ember­­csempészésről nem kapott. 10. évforduló party a Schramm Restaurantban Schramm Rózsi és Vili a Studio Cityben levő híres Schramm Restaurant tulajdo­nosai az elmúlt hétfőn nagy­szabású partin ünnepelték ven­déglőjük fennállásának 10-ik évfordulóját. Erre az alkalom­ra számos jó barátjukat és ked­ves vendégüket meghívták és mintegy 150-en élvezték a köz­szeretetben álló házaspár ven­déglátását, a vacsora finomabb­nál finomabb fogásait és fris­sítő italokat. Hangulatos ci­gányzene mellett mulattak a vendégek, köztük számos egy­házi és egyleti vezető, a mű­vészvilág számos kiválósága, a­­kik megtöltötték nemcsak a belső termeket, hanem a ked­ves hangulatos sörkertet is. Számosan gyönyörű virágcso­korral kedveskedtek a kedves, szép háziasszonynak és min­denki őszinte barátsággal fe­jezte ki jókívánságait a nagy­szerű eredményt elért házas­párnak. Schrammék két gyermekük­kel 1956 után jöttek Ameriká­ba, kis helyen kezdték a ven­déglátó üzletet a Pico boule­­vardon és szívós, nehéz mun­kával fejlesztették, építették és ma az övék Stude City e­­gyik legszebb és legismertebb Restaurantja, melynek magya­ros diszítése a tulajdonos ke­­zemunkája. Konyhájukat pe­dig felesége, Rózsika főzn­e tette híressé. A Schramm Restaurant az egyik legnépszerűbb találkozó-és bankettező helye Los Ange­les és környéke magyarságá­nak. AZ ODORI JAPÁN NÉPI EGYÜTTES LOS ANGELESBEN A Music Centerhez tartozó Adamson színházban három hetes vendégszereplésre au­gusztus 1-i kezdettel megér­kezett az Odori japán népi e­­gyüttes, melynek 40 tagja a legszebb hagyományos japán népi táncokat és zenét mutat­ja be. Az Odori öt évvel ez­előtt alakult a japán és nem­zetközi kulturegyletek segítsé­gével, a japán ősi kultúra meg­őrzésére. Műsorukon szerepel a híres sárkány, Shinto Shrine, rizs ünnepség, az ördög kard­ja és még számos más látvá­nyos táncszám. Művészeti igaz­gatójuk Yoshio Aoyama. Je­gyek az összes jegyügynöksé­geknél és az Ahmanson szín­ház pénztárában kaphatók. PÁRTOLJA LAPUNK HIRDETŐIT! 2 hétig tartó ÓRIÁSI NYÁRI VÁSÁR MOST VEGYEN ÓRÁT — ÉKSZERT GYÁRI ÁRON J­­in rák Károly Nagy- és kiskereskedőtől "A BIZALOM BOLTJA" 220 W. 5th St. Room 413, L.A. — Telefon: MA 5-8096 BANK AMERICA CARD — MASTER CHARGE

Next