Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)
1976-12-31 / 53. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. István R. K. Egyházközség 3705 Woodlawn Ave. Los Angeles, Calif. 9001 I. (a 37-ik és Main St-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános. Telefon: Adams 4-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges. Magyar szentmise minden vasárnap de. 10:45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7- től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hivja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE ISTEN ÁLDÁSÁT KÉRI MINDEN MAGYARRA AZ UJ ESZTENDŐBEN. Minden vasárnap délelőtt 10.45- kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNJÜK a Kis Jézusnak, hogy karácsonykor oly sok magyarral megéreztette az angyalok énekét és a pásztorok imádást kívánó elhatározását. Jó minden vasárnap együtt lenni az oltár közelében, Kis Jézusunk előtt, de különösen jó ez a karácsony gyermekeink bájos légkörében. Ilyenkor még mélyebben érezzük a szent misén Jézus valóságos köztünklétét. Ahogy karácsonykor kívánt közénk jönni érdekünkben, úgy kíván köztünk lenni az utolsó vacsorán rendelt szent miséjén minden alkalommal. Ezt a nagy belső kapcsolatot érezte meg a nagy tömeg karácsony ünnepén. Köszönet, hogy a hívó szóra Jézushoz eljöttek tömegesen karácsonyi látogatásra. KÖSZÖNET RÁCZ TERÉZ elnöknő vezetésével a Nőszövetség minden tagjának a karácsony másnapján előkészített jó ebédért. Áldja meg a Kis Jézus mindnyájunkat. ÚJÉVKOR a magyar szentmise a szokásos időben d.e. 10.45- kor lesz. SZENTÓRÁNK december 31- én, pénteken este 6.30-kor kezdődik szentmisével. E szentmisével a január elsejei misekötelezettségünknek is eleget tehetünk az évvégi hálaadás mellett. AZ IDŐPONT KIVÉTELESEN ESTE 6.30, így a szlveszterezők résztvehetnek az est megrövidülése nélkül. A SZILVESZTERI TÁNCMULATSÁGOT az idén a Szent István Egyesület rendezi. A jó hangulatról NEHÉZ FERENC humoros műsora gondoskodik. A tánczenét a kitűnő BÁNK TOMI és zenekara szolgáltatja. Részvételi díj elővételben 12 dollár. Ez magában foglalja a belépőjegyet, a vacsorát és az éjféli étkezést. Különvéve: belépődíj 6 dollár, a főétkezés 5 dollár, éjféli étkezés 2 dollár. Kezdés este 7.30-kor. Helyfoglalás esténkint a következő telefonszámokon: 6814345, 763-7583, 387-3800. JANUÁR 2-ÁN VASÁRNAP a Szent István Egyesület készíti elő az ebédet. Mindenkit szeretettel várnak. MAGYAR ISKOLÁNK január 8- án folytatja munkáját. Ugyanaznap szülői értekezletet is tartunk. ÚTIRÁNY a Templomunkhoz: a Harbor Freewayról Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Streetig és a Mainen balra a 37-dik utcáig, a 37-en jobbra az első keresztutcáig. Ott a templom. HALOTTUNK: Bujdosó Anna.. Regétünket fejezzük ki a gyászoló fiadnak, a meghaltnak pedig kérj.. Istentől az örök nyugodalmat. Amerikai Független Magyar Ref. Egyház Templom: 1053 E. 6th St. Ontario, Calif. 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN . Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: Varró József (213) 876-1962 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: Ringland Jeanne (714) 784-1615 Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2-ik vasárnapján. ISTENTISZTELETI REND. December 31-én óév este 7 órakor évzáró istentisztelet. Január elsején, újév első napján istentisztelet d.e. 11 órakor. Január 2-án az év első vasárnapján istentisztelet a rendes időben. ISTENTISZTELETET tartott a lelkipásztor Yorba Lindában december 23-án, ahol betegek úrvacsoráztatása alkalmával négyen részesültek a sakramentumi szentjegyekben. KARÁCSONYI SZOLGÁLATUNKAT Isten gazdagon megáldotta. Nagy számban járultak a hívek az Úr Szent Asztalához. Az ünnepek alatt az adományok összege 2,588.92 volt. TEMPLOMÉPÍTÉSÜNK Istennek hála, szépen halad. A múlt héten Vass Ferenc villanyszerelő a villanyszerelési munkálatokat a teljes befejezéshez közel vitte. SZILVESZTER ESTI MULATSÁGOT a kitűnő CHOVAN EMÍLIA zenekara közreműködésével rendezzük meg. Belépődíj két étkezéssel 12 dollár, házaspárnak 20 dollár. A választékos jó menük és a kitűnő zenekar nagy közönséget fog vonzani a szilveszter esti mulatságra, miért is ajánlatos nagyon komolyan venni a helyfoglalásokat. Los Angeles és környékén: 665-6653, El Monte-Whittier környékén: 448-1396 tel.számokon. A TEMPLOMALAPRA juttatott adományok egy részét közöljük most: Bálint János és neje 25, Czingula János 50, Doktor Lajos és neje harmadik adomány 100, Fábián Egon és neje 50, Gaál József és neje 100, Götz András és neje 25, Jesso Mihály ötödik adomány 100, King Erzsébet 100, Kondráth Jánosné a 4. sz. gyűjtőíven 245, Rager Imre és neje ötödik adomány 100, Szabó Gyula és neje 50 dollár. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, Calif. 90044. Lelkész: PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1 (714) 674-4776 Gondnok: Marton András T.: 862-4979 Bibliaóra: 10:30-kor. DEC. 31. ÓÉV ESTE, IGEHIRDETÉS: Napokat számlálni, bölcs szívhez jutni, kegyelemben növekedni. Zsolt. 90:1- 17, 2 Péter 3:17-18. Jan. 2. újév első vasárnapja: Új szántások, becsületes munka, igazsággal vetni, kegyelemből hűséggel aratni . . . Hóseás 4:1- 3,6:1,10:12-13. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: Dec. 31 óév este 7 órakor Istentisztelet, utána 8 órai kezdettel óév esti szórakozás a Kossuth Teremben, ízletes disznótoros vacsora, a közönséget a Kossuth zenekar szórakoztatja. Belépő adomány vacsorával együtt felnőtteknek 8 dollár, 18 éven aluli fiataloknak 4 dollár, 12 éven aluli gyermekeink vendégeink. Egyháztagjainkat és barátainkat szíves szeretettel hívjuk és várjuk. Jan. 2. Istentisztelet a szokott időben. Jan. 9. Istentisztelet után a Presbytérium ebédje, majd gyűlése. Jan. 20. Közgyűlésünk Vasárnapja. KARÁCSONY ÜNNEPÉN ünnepi gyülekezet a templomban. Az Úr Asztala mellett Gedeon Amália virágai. Énekkarunk szép számmal emelte Istentiszteletünk áhítatát. Az Úrvacsorához a szent jegyeket ez alkalommal a következő testvérek ajándékozták: Gedeon Amália, Marton András és neje, Kegyes Ethel és Krajcsik Istvánná és Gally József és családja. Karácsonyi ünneplésünket megáldotta a Jó Isten: 1. dec. 19-én ifjúságunk és énekkarunk karácsonyi programja emlékezetes marad. 2. Énekkarunk szereplése ígéretes. 3. Az adományok egyházhűségről beszélnek. ESKÜVŐ: Paál Gyula lelkész és Paál Helen szül. Szabó Ilona kisebbik leánya Paál Victória esküvője dec. 18-án volt a Pittsburghi Egyetem Heincz Chapel-jében. A vőlegény Reusch Róbert a Pittsburghi Egyetem hallgatója, a menyasszony dec. 20-án kapta diplomáját a fenti egyetemről „summa cum laude” eredménnyel. BETEGEINK: A lelkész Úrvacsorát osztott Kegyes Jánosné kórházi betegünk és Brunner Jánosnénak ápoló otthonban, Grecz Gyula presbyter kórházi beteg, meglátogatta Szathmáry Lajos pénztárnok és neje. Zizda Józsefné szintén kórházi beteg. Otthoni betegek: id. Barna Jánosné, Zizda Ferencné, Saláka Pálné, Mogyoródy Imréné ápoló otthonban. Az év vége elközeledtével Szathmáry Lajos pénztárnok a könyveket időben kívánja lezárni, az újévre a kettős borítékok ki vannak téve. A reformátori, bibliás vallás öröksége egyszerű és elkötelező: Istent imádni az Úr Jézust, a Krisztust tiszteletni, az Egyházat megbecsülni, embertársainkat elsősorban hittestvéreinket (és önmagunkat) felelős szeretettel szereteni. . . Amerikai Magyar BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave., Alhambra, Calif. 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS * Gyülekezeti ven: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje: vasárnap d.e. 9.30-kor imaóra, 10—1,45-ig vasárnapi iskola, 10,45—11,15-ig magyar Istentisztelet, 11,15 —12-ig angol Istentisztelet. Esti ifjúsági műsorral egybekötött Istentisztelet 6,30-kor. Szerde e este 1,30-kor imaóra KARÁCSONY NAPJÁN délelőtt szép számban jöttek testvéreink megemlékezni a Megváltó Jézus Krisztus születésnapjáról. Gyönyörű szép karácsonyfa melyet az ifjúság díszített fel, valamint a gyülekezet tagjai által vásárolt szép virágok díszítették kápolnánkat. Az Ige Lukács ev. 2:11-12 alapján szólt hozzánk. KARÁCSONY ELSŐ napjának délutánján a vasárnapi iskolások szép műsorral örvendeztettek meg bennünket. Nagy örömünkre szolgált látni a sok kis zenészt, reméljük köztük volt gyülekezetünk következő orgonistája is. Köszönjük a tanítók és a vasárnapi iskola főtanító testvér áldozatos előkészítő munkáját. Az ünnepély után minden jelenlevő ajándékot kapott. A gyülekezet munkásai pedig külön ajándékokat kaptak, megemlékezve kitartó áldozatos munkájukról. VASÁRNAPI ISKOLÁNKBAN szeretettel köszöntöttük Hamula Ambrus testvért születésnapja alkalmából, Baráth Antal és kedves feleségét pedig házassági évfordulójuk alkalmából. Isten áldását az ünnepeltekre lelkipásztor testvérünk kérte imában. REGGELI ISTENTISZTELETÜNKÖN az Igehirdetés témája az „ígéret beteljesedése” volt Luk. ev. 2:34-38 alapján, ahol az Ige ezt írja az Úr Jézus Krisztusról: „Ime ez vettetett sokaknak éléstáre és feltámadására Izraelben és jegyül, akinek sokan ellene mondanak.” Angol nyelven az Ige Luk. ev.2: 8-14 szólt hozzánk. IFJÚSÁGI ESTÉNKET Marcz Péterné vezette, melynek alkalmával ifjak és idősek költeményekkel, ének és zenekari számokkal szolgáltak karácsony szellemében. ESTI ISTENTISZTELETÜNKÖN Máté ev. 2:1-12 alapján a Keleti bölcsek látogatásáról szólott az Ige hozzánk. „MERT LÁTTUK AZ Ő CSILLAGÁT NAPKELETEN, ÉS AZÉRT JÖVÜNK, HOGY TISZTESSÉGET TEGYÜNK NEKI.” Máté 2:2 b. SZILVESZTER ESTE december 31-én pénteken este 9-kor évzáró hálaadó ifjúsági estet és Istentiszteletet tartunk és ekkor meghallgatjuk mi, a gyülekezet kívánsága a lelkipásztor testvértől az elkövetkezendő új esztendőbe. ÚJÉV NAPJÁN január 1.-én szombaton du. 5:00 órakor Ifjúsági estével és Istentisztelettel ünnepeljük az év első napját. VASÁRNAP január 2.-án szokott időben tartjuk összejöveteleinket. Délután 40 órakor a diakónus bizottság tartja gyűlését. Ez alkalommal a Nőegylet nem tart gyűlést. Hollywoodi Magyar Református Egyház Templom: 755. Crenshaw Blvd. Los Angeles, Calif. 90005. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3900 KARÁCSONY mindkét napján illő gyülekezet vett részt az istentiszteleten. Az úrvacsorás szentjegyeket Botos Carolina és Dr. Benkő Géza adományozták. Másodnapján vasárnapi iskolásaink pásztorjátéka, szép magyar versmondása, valamint zenei közreműködése könnyet csalt ki a szemekből. A fegyelmezett, szívet gyönyörködtető előadást Nt. Trombitás Dezsőné tanította be. Utána gyermekeink megajándékozása következett: Santa Claus-Mikulás tisztét Kittler Piri töltötte be hozzáértéssel és szeretettel. Lelkipásztor bejelentette, hogy egyházunk a Nőegylet 6,000 dolláros adományát kiegészítve, az Amerikai Magyar Református Egyesülettől 15 évre kapott kölcsönt 1,000 dollár híjján határidőre kifizette. Az adóságlevél égetésének ünnepélyét jövő év májusában tervezzük. Legyen Istené a dicsőség és áldás azokon, akik a nehéz évek alatt mellettünk álltak s a közel 100.000 dollár tőke-kamat tartozásunkból részt vállaltak! ISTENTISZTELETI REND. Szilveszterkor és újévkor este 7 órakor tartunk istentiszteletet. SZILVESZTER EST. Egyházunk Bársony János és Anna otthonában rendezi meg szilveszteresti összejövetelét. Belépési adomány 15 dollár. IRODALMI EST. Január 7-én péntek este „Hiszek hitetlenül” címmel Ady Endre emlékestet rendezünk. SZEMÉLYI HÍR. Gyülekezeti imánkban megemlékeztünk Demeter Marianne édesanyjáról és Egry Lászlóról, akik súlyos betegen kórházban feküsznek. Szeretettel köszöntöttük istentiszteletünkön Kolozsváry Béla ny. professzort. KONFIRMÁCIÓ. Presbitérium előtt sikerrel tett konfirmációs vizsga után először éltek úrvacsorával: Bátyi Sándor és Zsótér Andrea. TEMETÉS. Egyházunk szertartása szerint dec. 23-án eltemettük Gárdonyi Ferencnét, aki 77 évet élt. Az elhunytban Gárdonyi Ferenc és Bagladi Sándorné édesanyjukat gyászolják. KARÁCSONY két napján az istentiszteletet követő összejövetelnél a kávét és süteményt Csaplár Andrásné, Rácz Ilona és Tóghia Győzőné adományozták. A San Fernando Völgyi Magyar Református Egyház 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1835 Lelkész: Kálmán Szabolcs Telefon: 342-4208 Főgondnok: Sikolya Margit 761-5424 Gondnok: Barnaky Ferenc T. 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. ÚJÉV NAPJÁN délután 3-kor tartunk Istentiszteletet, hogy kipihenve az Isten házában kezdhessük az új esztendőt. VASÁRNAP 2-án 10.45-kor kóruspróba, 11-kor Istentisztelet majd kávé és sütemény szeretetvendégség és vasánapi iskola. A SZILVESZTERT az idén is megrendezzük, mindenki kedvenc lemezére táncolhat. Finom malacpecsenye, jó hangulat. Belépő 2 dollár, vacsora 4 dollár. Legalacsonyabb árú magyar szilveszter Los Angelesben. Helyfoglalás ajánlatos. KÖZELEDŐ ESEMÉNYEK: január 9. a Presbitérium gyűlése. - Január 16. TŰZ TAMÁS irodalmi műsor 1.30-kor. - Január 23. évi közgyűlés. — Február 13. Ady Centenárium. Irodalmi műsor Ilosvay Selymes Judithtal, Lendvay Lajossal és Mózsi Ferenccel. Február 19. Farsangi Bál Cser László és Mária zenéjére. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: öröm volt a zsúfolásig megtelt templomban karácsonyt ünnepelni, lehettünk 160-an az úrvacsorázók száma 98 volt. A büfé szeretetvendégségen FEHÉR MÁRTA és DEKOM MÁRIA voltak a háziasszonyok, FEHÉR LÁSZLÓ segítségével és BORSAY KLEMENTINA hozzájárulásával. A jövőben nagy ünnepeken két istentiszteletet tartunk, hogy mindenki kényelmesen elférjen. Vasárnap is szép gyülekezet jelent meg az Istentiszteleten. A háziasszonyok feladatát ismét Fehér Márta és édesanyja Dekom Mária látták el. A karácsonyi hétre tervezett kántálás betegségekre való tekintettel sajnos elmaradt. Jövőre ismét megpróbáljuk. Köszönjük az Úrvacsora-jegyek megajánlását Kukoró Istvánnak, Tar Zsuzsának és a betegsége miatt távollevő Vadi János és Rózsa testvéreknek. Ugyancsak köszönjük a Losonczy Mária emlékére küldött adományokat Orbán Karolinának és Kukoró Istvánnak. Adventisták Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Vallejo Drive Seventh-Day Adventist Church 300 Vallejo Drive Glendale CA. 91205. Az Adventista Kórház mellett. A templom földszinti termében. Gyülekzeti vén: Szegedy Ferenc Telefon: (213) 249-8543 ÖSSZEJÖVETEL minden hónap első és harmadik szombatján, délután fél 3 órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSSZEJÖVETELÜNK Jan. 1-én lesz, melyre szeretettel hívunk és várunk minden magyar testvért. No. 53. — 1976. december 31.