Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)

1976-09-10 / 37. szám

6. oldalCALIFORNIAI MAGYARSÁG APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díjszabása 6 torig (kb. 20 szó) egyszeri kézlés esetén $3,50, kétszer: $6,50, há­romszor $9,00. A szöveget a csek­kel együtt kell beküldeni. * ♦ * * * * * * * * * * * * * * 4- 4­ * * * *» FREMOR SELTZER kristálytiszta szódavíz, málnaszörp. Telefonhí­vásra házhoz szállítva Los Angeles­ben és San Fernando Valley. 982-1760, vagy 780-5977. Idősebb, egyedül álló férfiak, nők, akik számára saját otthon fenntar­tása túl terhessé vált, kényelmes és kellemes új otthont találhatnak az El Monte-i Cogswell Manorban. Ki­tűnő koszt és ellátás, rendszeres or­vosi ellenőrzés, diéták, magyaros ételek. Telefon: (213) 448-1396. V. Ha házat, bérházat, liquor sto­­ret,­restaurantot, vagy bármilyen in­gatlant akar venni, vagy eladni, for­duljon bizalommal a RED CARPET REALTY megbízottjához, Frank „Barry" Barabás. Hívja a hivatali­ban a 986-7740 és otthon a 769-4100 számon. 16161. Ventura 'Blvd. Encino. Könyvelést vállalok és amerikai módszerű könyvelést tanítok. Horák Endre T.: 464-4355, este 762-2231. NYUGDÍJAS HONFITÁRSAINK kényelmes otthont találnak a Bald- ■ wm' Park-i PALM GUEST HOME- ban. Magyar konyha, külön szobák kedvezményes áron. T.: 960-2233. THE HOMEMAKER. Mindenféle házkörüli javítást, építést garanciá­val vállal Fodor László. T.: (213) 446-0800. Üzenetet közvetít: 447-9742. „You wam­e it, 171 do it." . FRANK’S PLUMBING & HEATING Magyarországon tanult víz- és fű­tésszerelő. Javítás, átalakítás ,és mindennemű vizszerelő munka, garanciával. Bonded, Insured díjtalan árajánlat. FRANK SZÉKELY PLUMBING CONTRACTOR 10263 Kimberly Ave., Montclair California, 91763. tic. No. 0-36-302566 T.: (714) 624-1579. A RÁDIÓ - TELEVÍZIÓ javítás, olcsón, garantált magyar szakember által. Reggel 10 óráig hívjanak: (213)463-0561. , V. FOR SALE Commercial property in Valinda on Azusa area. Between the City of Industry and West Covina. There are 2 structures. A 2500 sq. ft home and a 600 sq. ft. Guest house and garage. Suitable fór many types of business. SZÉCSY FERENC (714)849-3170 ^ MEGÉRKEZETT a sárga magyar paprika. Lecsónak, csillamádénak, paprikasalátának, töltött paprikának. Az egész Kaliforniában híres csa­bai, gyulai, cserkész (és Fradi) kol­bász, szalámik és porzsolt, füstölt szalonna. Bográcsok: vasból, rézből és zománcozott. Vas palacsinta sü­tők - finoman lehet vele sütni (és jót lehet vele ütni). OTTO'S Magyar Import Üzlet, 2320 W. Clark Ave., Burbank, Ca. T.: 845-0433 V RENDES, TISZTA középkorú asz­­szonyt keresünk egy kis öreg ott­honba segítségnek. Bentlakás, teljes ellátás, jó fizetés T.: 960-2233 V KIMONDOTTAN SZÉP, korát meghazudtoló 62 éves özvegy asszony barátnőm részére keresek korban hozzáillő, intelligens úriembert, aki szintén szeretetben akarja eltölteni hátralevő éveit. „Házasság tehetsé­ges­ jeligére a kiadóba. 37 OUICE MOVER Ha költözködni akar, vagy bármit szállítani kíván, forduljon hozzám bizalommal. LESLIE MOLNÁR Telefon: 463-2872 és 665-8318 Minden szállítmány biztosítva! A KIADÓ újonnan festett 2 szép bútorozott lakás Hollywoodban, emeleten. Zárt épületben, főútvona­lon. Havi 100 és 105 dollár. T.: 464-0720 és 466-0455 V EGY HÁZASPÁRT keres egy család gyermekekkel, Beverly Hills­­en. Minden házimunkát a nő vé­gez. A férfi kerti munkát és ház­körüli javításokat. T.: 2­76-6953 38 ÜG­YVÉDI IRODA keres perfekt angol gépíró titkárnőt magyar nyelvtudással. Jelentkezés a szer­kesztőségben.­­ Biztonságban akar élni?Nyugodtan akar aludni? Vegyen KOMONDORT. Hegyeli Zoltánná, 5895 Edna Ave., Las Vegas, Nov. 89102. T.:(702) 876-1245 " V KERESEK tolószékben levő gyer­mek mellé gondozót. Középkorú nőt, bentlakással, főzni tudás szükséges. Idősebb hölgy is lehet. Jó fizetés. T.: 623-3858 V SZÉP OTTHONNAL, jövedelem­mel rendelkező, intelligens, 60-as özvegyasszony levelezne nem do­hányzó, autóval rendelkező úriem­berrel. Leveleket a következő címre küldjék: M.L. P.O. Box 42902. - L.A. Calif 90050.­­? TÁRSALKODÓNŐNEK mennék hölgy mellé, vagy ápolnék beteget. T.: 766-68 79 reggel 10 órától d.u. 4-ig. 37 KERESEK egy magyar családot, aki közel lakik hozzám és volna ideje engem kisegíteni a házamban és kertemben. T.: 981-0397 37 BEJÁRÓNŐT keresek egy személy részére, este 5-8-ig. Western Ave. és Hollywood Blvd. környékén. Hív­ja: 467-4304 számot este 6-8 kö­zött. 37 18 ÉVES, Európai, szép intelli­gens fiatal lány, orvosnak készül, levelezne hasonló érdeklődési körű fiatal emberrel Levelet „Fehér li­liom,, jeligére kér a P.O. Box 74 773 L.A. Ca. 90004. címre. 37 GOBELINÉ ÉS KÉPKERETEZÉS Ha gobeliné és képkeretezésre van szüksége, keresse fel üzletemet, ahol 30-40%-kal olcsóbban vásárolhat, mint máshol. Jöjjön, győződjék meg róla. Saját festményű, magyar témájú képek is kaphatók. EUROPEAN PICTURE FRAMES and ART GALLERIES Tóbiás István 750N. Fairfax Ave., L.A. 90046. T.: 655-3453 Nyitva 10-től 6-ig. Vasárnap zárva. EURÓPAI 18 éves, szép barna, karcsú lány, házias, jól főz, házas­ság céljából levelezne jólelkű, csen­des, intelligens, korban hozzáillő férfivel. Levelet „ŐSZINTESÉG,, jeligére kér a P.O. Box 747773 L.A. Ca. 90004 címre. 37 MAGYAR BOGYISZLÓI PAPRIKA KAPHA­TÓ. Erős és édes pontja 50 cent. Jordán Kusev: A Don Julián és Dastdale sarkán. LaPuente T.: (213) 448-0062 37 HELP WANTED FOREIGN CÁR MECHANIC wanted specializing in Germán cars. Mercedes, Porschés, Audis. Busy shop. Qualified persons only. (7 14)436-4301 A MAGYAR SZABADSÁG­­HARC 20.-IK ÉVFORDULÓJÁ­RA felújítják a Beast of Bu­dapest és a The Journey című, részben a helyszínen készült filmeket, melyeket hollywoodi szakemberek állítottak össze. TOLLAS TIBOR IRODALMI ESTJE Barátunk, a magyar ügy fá­radhatatlan apostola, Kecskési Tollas Tibor költő, a NEMZET­ŐR szerkesztője és kiadója -mint már jelentettük- ismét Amerikába jön. Los Angelesbe szeptember 21-én érkezik. Miután Dél-California különböző helyein számos ma­gánösszejövetelen tart előadást, ittartózkodásának főeseménye a Szent István Egyház nagytermé­ben szeptember 26-án, vasár­nap este 6 órakor tartandó köl­tői estje lesz. Ezen kívül szep­tember 25-én, szombaton San Diegoban, október 15-én, szom­baton San Franciscóban és ok­tóber 10-én vasárnap Monte­­reyben tart előadást. Los Angeles-i, szeptember 26-i estjén fellép Szörényi Éva mű­vésznő és Elekes Denise tehetséges, fiatal zongoristánk. Az estet a Szabadságharcos Szövetség Széchenyi Tea Bi­zottsága rendezi. LEVÉL A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉGNEK Magyar Szabadságharcos Szö­ve­tség, Los Angeles Kedves Magyar Testvérek! Tudjuk, hogy a Rabnemzetek Nagygyűlésének előkészítése és megszervezése sok, sok anya­giakat is felemésztett, nem is számítva azt a sok önzetlen munkát a Magyar Szabadsághar­cos Szövetség tagjai részéről. Fogadják nagyrabecsülésem el­ismerését. Áldja meg a jó Isten mindnyájukat, hogy oly sokat fáradoznak eltiport magyar né­pünk ügyéért...-Mellékelek money order-on 10.­ dollárt. Nem sok, de tőlem telhető­en szeretettel küldöm...-Kérem támogassák és tartsák felszínen az erdélyi ügyet is, úgy Isten előtt és a történelmi igazság előtt Erdély, a Bánát és a többi elrabolt földek miénk magya­roké.­­IRTJÁK, gyűlölik a MAGYART a saját földjükön...­A jó Isten segítsen meg mind­nyájunkat magyarokat ebben a szép nemes munkában. Szívélyes üdvözlettel kedves mindnyájuknak. VÁLASZ Drága jó Gally Testvérünk! Adománya, amit a Rabnem­zetek hetével kapcsolatban szövetségünknek kedves levelével együtt küldött, jó talajra hullt mag lett. Maga a cselekedet egyedülálló és példaadó volt. Gally úron kívül akkor senki­nek nem jutott eszébe, hogy egy ilyen rendezésnek súlyos költségei vannak, de ugyanakkor nem hoz semmi bevételt, mert nincs sem belépődíj, sem ado­mánygyűjtés az eseménnyel kap­csolatban. Azt sem vette észre senki más, hogy a sok feliratos tábla, amivel nem csupán a magyarokat láttuk el, hanem százszámra osztottuk szét a megjelentek között, a teherau­tókra szerelt nagyméretű fel­iratok és az autókra szerelhető állvány legyártása milyen sok munkát jelenthetett. Mindnyájunk nevében sze­retném megköszönni a pénznél is többet érő biztató szavait és jólelkű adományát, ami -remél­jük— követőkre talál a jó ügy érdekében. Hazafias üdvözlettel DOLINSZKY JÁNOS GALLY JÓZSEF No. 37.— 1976. szeptember 10. ­ A PÁRATLANOK TÁRSASÁGA ! SZEPTEMBER 12-én a SAJTÓNAPON A­NAGY ISMERKEDÉSI DÉLUTÁNT RENDEZ , EUROPEAN SINGLE CLUB­­ tagjaival. "­ Szeretettel várjuk a kalotaszegi Madonnákat és a táncoslábú CJ és nem nagyon táncoslábú férfiakat. "V . GYPSY BÁRON HUNGÁRIAN - VIENNESE RESTAURANT 6143 Balboa Avenue, Claremont ■ T.: 565-1961 ELEGÁNS, EURÓPAI ATMOSZFÉRA. Kitűnő magyar ételek: bécsi szelet, marha gulyás, paprikás csirke, töltött káposzta, lecsó,palacsinta. ESTÉNKÉNT CIGÁNYZENE. Nyitva ebédre 11—2-ig, vacsorára 5—9-ig. — Vasárnap és hétfőn zárva. Magyar tulajdonos: JOHN F. CIRNER * POTPOURRI J Continental Magyar Dalk­atassan. J ^ 2305 Wilshire Blvd. Santa Monica.­­ T.: 829-2377. J Kiváló minőségű magyar áruk nagy választékban. J Nyitva hétfőtől péntekig 10-7-ig. Szombaton 10-6-ig. Vasárnap zárva: Zentai Ernő és Janet tulajdonosok. ^★★★★★★★★★★★★★★★*********** MAGYAR KÖNYVEK, SZÓTÁRAK NAGY VÁLASZTÉKI BAN­­KRA — TÜZEX — COMTURIST Pénz és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226. No. F*irview St. Burbank, CA. 91505. MAGYAR HANGLEMEZEK. T.: 845-6362 Tulajdonos: KAALI-NAGY ! MINŐSÉGI FRISS ÁRUT KAP A IáN CADILLAC MAGYAR HÚSÜZLETBEN.­­ 3313 W. 8th St. L.A. 90005. Telefon: 385-6658 Friss magyar PAPRIKA­­­12926 Satk­oy St. N. Hollywood,­­ T.: 764-1777 Minőségi friss és füstölt húsárú.­­ GÁSPÁR SÁNDOR és MARGIT tulajdonosok. REPÜLŐ-, HAJÓ-, ÉS VONATJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. KEDVEZMÉNYES CSOPORTUTAZÁSOK. Közjegyzőség - Fordítás - Hitelesítés. IKKA - TUZEX - COMTURIST : ROKONOK KIHOZATALA. CONTINENTAL OVERSEAS CO. , TRAVEL BUREAU 3407 West 6th Str. Suite 700 L.A. CA. 90020. T.: (213) 3864365 MEDISCO DRUGS 1100 N. San Fernando Blvd., Burbank Ca. 91504. T.: (213) 842-2115 A San Fernando Blvd. SHOPPING CENTERBEN. GYÓGYSZEREK, VITAMINOK, KOZMETIKAI CIKKEK. Kipostázás Magyarországra is ! ANGOL NYELVŰ könyvekben óriási választék. Gyógyszerész: BULYOVSZKY GYULA. ÚTIRÁNY: térjenek le a Golden State Freewayról keleti irányba a Burbank Blvd. lejárón, azonnal forduljanak balra és a lámpás útkereszteződésnél haladjon két blokkot és jobb oldalon a Hughes és Z­ody­s között található a DRUG STORE a Shopping Centerben.

Next