Californiai Magyarság, 1976. január-december (54-55. évfolyam, 1-53. szám)
1976-09-10 / 37. szám
6. oldalCALIFORNIAI MAGYARSÁG APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díjszabása 6 torig (kb. 20 szó) egyszeri kézlés esetén $3,50, kétszer: $6,50, háromszor $9,00. A szöveget a csekkel együtt kell beküldeni. * ♦ * * * * * * * * * * * * * * 4- 4 * * * *» FREMOR SELTZER kristálytiszta szódavíz, málnaszörp. Telefonhívásra házhoz szállítva Los Angelesben és San Fernando Valley. 982-1760, vagy 780-5977. Idősebb, egyedül álló férfiak, nők, akik számára saját otthon fenntartása túl terhessé vált, kényelmes és kellemes új otthont találhatnak az El Monte-i Cogswell Manorban. Kitűnő koszt és ellátás, rendszeres orvosi ellenőrzés, diéták, magyaros ételek. Telefon: (213) 448-1396. V. Ha házat, bérházat, liquor storet,restaurantot, vagy bármilyen ingatlant akar venni, vagy eladni, forduljon bizalommal a RED CARPET REALTY megbízottjához, Frank „Barry" Barabás. Hívja a hivataliban a 986-7740 és otthon a 769-4100 számon. 16161. Ventura 'Blvd. Encino. Könyvelést vállalok és amerikai módszerű könyvelést tanítok. Horák Endre T.: 464-4355, este 762-2231. NYUGDÍJAS HONFITÁRSAINK kényelmes otthont találnak a Bald- ■ wm' Park-i PALM GUEST HOME- ban. Magyar konyha, külön szobák kedvezményes áron. T.: 960-2233. THE HOMEMAKER. Mindenféle házkörüli javítást, építést garanciával vállal Fodor László. T.: (213) 446-0800. Üzenetet közvetít: 447-9742. „You wame it, 171 do it." . FRANK’S PLUMBING & HEATING Magyarországon tanult víz- és fűtésszerelő. Javítás, átalakítás ,és mindennemű vizszerelő munka, garanciával. Bonded, Insured díjtalan árajánlat. FRANK SZÉKELY PLUMBING CONTRACTOR 10263 Kimberly Ave., Montclair California, 91763. tic. No. 0-36-302566 T.: (714) 624-1579. A RÁDIÓ - TELEVÍZIÓ javítás, olcsón, garantált magyar szakember által. Reggel 10 óráig hívjanak: (213)463-0561. , V. FOR SALE Commercial property in Valinda on Azusa area. Between the City of Industry and West Covina. There are 2 structures. A 2500 sq. ft home and a 600 sq. ft. Guest house and garage. Suitable fór many types of business. SZÉCSY FERENC (714)849-3170 ^ MEGÉRKEZETT a sárga magyar paprika. Lecsónak, csillamádénak, paprikasalátának, töltött paprikának. Az egész Kaliforniában híres csabai, gyulai, cserkész (és Fradi) kolbász, szalámik és porzsolt, füstölt szalonna. Bográcsok: vasból, rézből és zománcozott. Vas palacsinta sütők - finoman lehet vele sütni (és jót lehet vele ütni). OTTO'S Magyar Import Üzlet, 2320 W. Clark Ave., Burbank, Ca. T.: 845-0433 V RENDES, TISZTA középkorú aszszonyt keresünk egy kis öreg otthonba segítségnek. Bentlakás, teljes ellátás, jó fizetés T.: 960-2233 V KIMONDOTTAN SZÉP, korát meghazudtoló 62 éves özvegy asszony barátnőm részére keresek korban hozzáillő, intelligens úriembert, aki szintén szeretetben akarja eltölteni hátralevő éveit. „Házasság tehetséges jeligére a kiadóba. 37 OUICE MOVER Ha költözködni akar, vagy bármit szállítani kíván, forduljon hozzám bizalommal. LESLIE MOLNÁR Telefon: 463-2872 és 665-8318 Minden szállítmány biztosítva! A KIADÓ újonnan festett 2 szép bútorozott lakás Hollywoodban, emeleten. Zárt épületben, főútvonalon. Havi 100 és 105 dollár. T.: 464-0720 és 466-0455 V EGY HÁZASPÁRT keres egy család gyermekekkel, Beverly Hillsen. Minden házimunkát a nő végez. A férfi kerti munkát és házkörüli javításokat. T.: 276-6953 38 ÜGYVÉDI IRODA keres perfekt angol gépíró titkárnőt magyar nyelvtudással. Jelentkezés a szerkesztőségben. Biztonságban akar élni?Nyugodtan akar aludni? Vegyen KOMONDORT. Hegyeli Zoltánná, 5895 Edna Ave., Las Vegas, Nov. 89102. T.:(702) 876-1245 " V KERESEK tolószékben levő gyermek mellé gondozót. Középkorú nőt, bentlakással, főzni tudás szükséges. Idősebb hölgy is lehet. Jó fizetés. T.: 623-3858 V SZÉP OTTHONNAL, jövedelemmel rendelkező, intelligens, 60-as özvegyasszony levelezne nem dohányzó, autóval rendelkező úriemberrel. Leveleket a következő címre küldjék: M.L. P.O. Box 42902. - L.A. Calif 90050.? TÁRSALKODÓNŐNEK mennék hölgy mellé, vagy ápolnék beteget. T.: 766-68 79 reggel 10 órától d.u. 4-ig. 37 KERESEK egy magyar családot, aki közel lakik hozzám és volna ideje engem kisegíteni a házamban és kertemben. T.: 981-0397 37 BEJÁRÓNŐT keresek egy személy részére, este 5-8-ig. Western Ave. és Hollywood Blvd. környékén. Hívja: 467-4304 számot este 6-8 között. 37 18 ÉVES, Európai, szép intelligens fiatal lány, orvosnak készül, levelezne hasonló érdeklődési körű fiatal emberrel Levelet „Fehér liliom,, jeligére kér a P.O. Box 74 773 L.A. Ca. 90004. címre. 37 GOBELINÉ ÉS KÉPKERETEZÉS Ha gobeliné és képkeretezésre van szüksége, keresse fel üzletemet, ahol 30-40%-kal olcsóbban vásárolhat, mint máshol. Jöjjön, győződjék meg róla. Saját festményű, magyar témájú képek is kaphatók. EUROPEAN PICTURE FRAMES and ART GALLERIES Tóbiás István 750N. Fairfax Ave., L.A. 90046. T.: 655-3453 Nyitva 10-től 6-ig. Vasárnap zárva. EURÓPAI 18 éves, szép barna, karcsú lány, házias, jól főz, házasság céljából levelezne jólelkű, csendes, intelligens, korban hozzáillő férfivel. Levelet „ŐSZINTESÉG,, jeligére kér a P.O. Box 747773 L.A. Ca. 90004 címre. 37 MAGYAR BOGYISZLÓI PAPRIKA KAPHATÓ. Erős és édes pontja 50 cent. Jordán Kusev: A Don Julián és Dastdale sarkán. LaPuente T.: (213) 448-0062 37 HELP WANTED FOREIGN CÁR MECHANIC wanted specializing in Germán cars. Mercedes, Porschés, Audis. Busy shop. Qualified persons only. (7 14)436-4301 A MAGYAR SZABADSÁGHARC 20.-IK ÉVFORDULÓJÁRA felújítják a Beast of Budapest és a The Journey című, részben a helyszínen készült filmeket, melyeket hollywoodi szakemberek állítottak össze. TOLLAS TIBOR IRODALMI ESTJE Barátunk, a magyar ügy fáradhatatlan apostola, Kecskési Tollas Tibor költő, a NEMZETŐR szerkesztője és kiadója -mint már jelentettük- ismét Amerikába jön. Los Angelesbe szeptember 21-én érkezik. Miután Dél-California különböző helyein számos magánösszejövetelen tart előadást, ittartózkodásának főeseménye a Szent István Egyház nagytermében szeptember 26-án, vasárnap este 6 órakor tartandó költői estje lesz. Ezen kívül szeptember 25-én, szombaton San Diegoban, október 15-én, szombaton San Franciscóban és október 10-én vasárnap Montereyben tart előadást. Los Angeles-i, szeptember 26-i estjén fellép Szörényi Éva művésznő és Elekes Denise tehetséges, fiatal zongoristánk. Az estet a Szabadságharcos Szövetség Széchenyi Tea Bizottsága rendezi. LEVÉL A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉGNEK Magyar Szabadságharcos Szövetség, Los Angeles Kedves Magyar Testvérek! Tudjuk, hogy a Rabnemzetek Nagygyűlésének előkészítése és megszervezése sok, sok anyagiakat is felemésztett, nem is számítva azt a sok önzetlen munkát a Magyar Szabadságharcos Szövetség tagjai részéről. Fogadják nagyrabecsülésem elismerését. Áldja meg a jó Isten mindnyájukat, hogy oly sokat fáradoznak eltiport magyar népünk ügyéért...-Mellékelek money order-on 10. dollárt. Nem sok, de tőlem telhetően szeretettel küldöm...-Kérem támogassák és tartsák felszínen az erdélyi ügyet is, úgy Isten előtt és a történelmi igazság előtt Erdély, a Bánát és a többi elrabolt földek miénk magyaroké.IRTJÁK, gyűlölik a MAGYART a saját földjükön...A jó Isten segítsen meg mindnyájunkat magyarokat ebben a szép nemes munkában. Szívélyes üdvözlettel kedves mindnyájuknak. VÁLASZ Drága jó Gally Testvérünk! Adománya, amit a Rabnemzetek hetével kapcsolatban szövetségünknek kedves levelével együtt küldött, jó talajra hullt mag lett. Maga a cselekedet egyedülálló és példaadó volt. Gally úron kívül akkor senkinek nem jutott eszébe, hogy egy ilyen rendezésnek súlyos költségei vannak, de ugyanakkor nem hoz semmi bevételt, mert nincs sem belépődíj, sem adománygyűjtés az eseménnyel kapcsolatban. Azt sem vette észre senki más, hogy a sok feliratos tábla, amivel nem csupán a magyarokat láttuk el, hanem százszámra osztottuk szét a megjelentek között, a teherautókra szerelt nagyméretű feliratok és az autókra szerelhető állvány legyártása milyen sok munkát jelenthetett. Mindnyájunk nevében szeretném megköszönni a pénznél is többet érő biztató szavait és jólelkű adományát, ami -reméljük— követőkre talál a jó ügy érdekében. Hazafias üdvözlettel DOLINSZKY JÁNOS GALLY JÓZSEF No. 37.— 1976. szeptember 10. A PÁRATLANOK TÁRSASÁGA ! SZEPTEMBER 12-én a SAJTÓNAPON ANAGY ISMERKEDÉSI DÉLUTÁNT RENDEZ , EUROPEAN SINGLE CLUB tagjaival. " Szeretettel várjuk a kalotaszegi Madonnákat és a táncoslábú CJ és nem nagyon táncoslábú férfiakat. "V . GYPSY BÁRON HUNGÁRIAN - VIENNESE RESTAURANT 6143 Balboa Avenue, Claremont ■ T.: 565-1961 ELEGÁNS, EURÓPAI ATMOSZFÉRA. Kitűnő magyar ételek: bécsi szelet, marha gulyás, paprikás csirke, töltött káposzta, lecsó,palacsinta. ESTÉNKÉNT CIGÁNYZENE. Nyitva ebédre 11—2-ig, vacsorára 5—9-ig. — Vasárnap és hétfőn zárva. Magyar tulajdonos: JOHN F. CIRNER * POTPOURRI J Continental Magyar Dalkatassan. J ^ 2305 Wilshire Blvd. Santa Monica. T.: 829-2377. J Kiváló minőségű magyar áruk nagy választékban. J Nyitva hétfőtől péntekig 10-7-ig. Szombaton 10-6-ig. Vasárnap zárva: Zentai Ernő és Janet tulajdonosok. ^★★★★★★★★★★★★★★★*********** MAGYAR KÖNYVEK, SZÓTÁRAK NAGY VÁLASZTÉKI BANKRA — TÜZEX — COMTURIST Pénz és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226. No. F*irview St. Burbank, CA. 91505. MAGYAR HANGLEMEZEK. T.: 845-6362 Tulajdonos: KAALI-NAGY ! MINŐSÉGI FRISS ÁRUT KAP A IáN CADILLAC MAGYAR HÚSÜZLETBEN. 3313 W. 8th St. L.A. 90005. Telefon: 385-6658 Friss magyar PAPRIKA12926 Satkoy St. N. Hollywood, T.: 764-1777 Minőségi friss és füstölt húsárú. GÁSPÁR SÁNDOR és MARGIT tulajdonosok. REPÜLŐ-, HAJÓ-, ÉS VONATJEGYEK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE. KEDVEZMÉNYES CSOPORTUTAZÁSOK. Közjegyzőség - Fordítás - Hitelesítés. IKKA - TUZEX - COMTURIST : ROKONOK KIHOZATALA. CONTINENTAL OVERSEAS CO. , TRAVEL BUREAU 3407 West 6th Str. Suite 700 L.A. CA. 90020. T.: (213) 3864365 MEDISCO DRUGS 1100 N. San Fernando Blvd., Burbank Ca. 91504. T.: (213) 842-2115 A San Fernando Blvd. SHOPPING CENTERBEN. GYÓGYSZEREK, VITAMINOK, KOZMETIKAI CIKKEK. Kipostázás Magyarországra is ! ANGOL NYELVŰ könyvekben óriási választék. Gyógyszerész: BULYOVSZKY GYULA. ÚTIRÁNY: térjenek le a Golden State Freewayról keleti irányba a Burbank Blvd. lejárón, azonnal forduljanak balra és a lámpás útkereszteződésnél haladjon két blokkot és jobb oldalon a Hughes és Zodys között található a DRUG STORE a Shopping Centerben.