Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)

1977-04-22 / 16. szám

2. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 16. — 1977. április 22. CALIFORNIAI MAGYARSÁG CALIFORNIA HUNGARIANS Published ZOLTÁN V. SABADOS. Editor: MARIA FENYES 105. S. Western Ave., Los Angeles Ca. 90004. — T.: 384-7642, 463-3473 Minden hónap első számában San Franciscoi Hirek és a harmadik számban Napnyugat Irodalmi Melléklet. Előfizetés éra egy évre $10,—, félévre $6,—. Külföldre $11,—, félévre $6,50 Subscription rates in the U.S.A. $10,— for a Year — $6,— for Six Montit In Foreign Countries $11,— for a Year — $6,50 for Six Montba In tered as second-class matter September 30, 1926 at the post Office at Los Angeles, California, undor the Act of March 3. 1879. SECOND-CLASS POSTAGE PAID AT LOS ANGELES, CALIFORNIA. MI KŐ KOVÁCS ZOLTÁN | • BÖNGÉSZÉS „ Tánc- és Cigányzene ”1 | PÉNTEK ESTÉNKÉNT A MAGYAR HÁZBAN I | W' Washinton Blvd” L A- 90018- - T-: 737-8973. . I | KITŰNŐ MAGYAR ÉTELEK! | lilaHEIDELBERG-DANKÓ FEHÉR TESTVÉREK I­­ ZENEKARA. A Magyar Ház Vigalmi Bizottságának rendezésében április 30-án szombat este 8 órai kezdettel IBOLYA BÁL a Magyar Házban.­­ 1975. W. Washington Blvd. L.A. 1­:737-8973 Műsor: Várkonyi Sándor, Szirmai Juci a KÁRPÁTOK NÉPI EGYÜTTES. 1 )/1 Konferál: ÁIVO]/ BdlKÜ Játszik a HEIDELBERG - FEHÉR - MADARASSY - FÜLÖP négyes tánczenekar. Belépődíj: 2 dollár. KITŰNŐ VACSORA - ITALOK, HŰSÍTŐK. Szeretettel várja az ossz magyarságot a RENDEZŐSÉG aiiimiiiimmiiimimiiiimiiiiiimiiimiiiiiiiiH | HAJNAL RUDOLF , “ díjnyertes iparművész ” szeretettel meghívja honfitársait Az — a Century City Chamber — of Commerce által rendezendő “ április 21 - 24-ig a Century S quareM^^E»Aá| — melyen egy reprezentatív “ kollekcióval szerepel. " Közöttük magyar motívumok is­­ vannak. " Aki ezzel a hirdetéssel vásárol, IPIÍméÍbH■* E 5%-os ÁRENGEDMÉNYT kap. B^HU­E Biiiiiiiiiiiiiiiii.........mi............................. B meghívó A Los Angelesi Cserkészek 1977. április 30-án szombaton este 7 órakor előadást rendeznek ERDÉLY címmel, az OCCIDENTAL CENTER Színháztermében. (A Hill, Olive és 12-es utcák között, L.A.) Műsor: I. rész. Gyöngyszemek Erdély irodalmi és népművészeti kincseiből. — Közreműködnek: ILOSVAY SELYMES JUDITH előadóművésznő, NASZÓDY SÁNDOR a Nemzeti Színház v. művésze, és a Los Angelesi REGÖS Cserkészek. II. rész. T.N. Filmproduction: ERDÉLY Most készült színes, magyar nyelvű hangosfilm. Egy órás hiteles dokumentum a mai Erdélyről, NAGY ZSÓKA kísérőszövegével. A Film zenéjét összeállította: NESZLÉNYI JUDITH Adomány: 4.50 dollár, diákoknak: 2.50 dollár. Felnőttünk, öregebbek és böl­­csebbek vagyunk. A valóságos vi­lágban élünk, keményen állunk, sziklaként. A jó élet, pénz, siker, ez a célunk. Ez a boldogság út­ja, mondjuk, ezt kell követ­nünk. És ha elérjük, elégedet­lenek vagyunk. Rémülten lát­juk, hogy ez a valóság sivárabb, mint az amit gyermekkorunk­ban éltünk, amikor a világ csupa csoda, varázslat volt. Mi hát a valóság, kérdezzük. És lassan megtanuljuk, hogy az amit valóságnak hittünk, csak tünemény. Hallgatni kezdünk a matematikusokra és fizikusokra, akik egy másik, nekünk láthatat­lan valóságról beszélnek. Erről írnak a nagy írók, ezt testik a tehetséges festők, erről zenélnek a nagy zeneírók. Észrevesszük, valami hiányzik életünkből. Nem merjük még magunknak se bevallani, hogy azt érezzük nem ide tartozunk, erre az általunk oly jól ismert vidékre. Idegenben élünk. Lel­künket eltölti valami különös vágy, ami a szomorúság, hon­vágy, sóvárgás és csoda keveréke. Thomas Wolfe így írt erről: „A tündérek ajtónélküli föld­jét kereste, tapogatózva, azt a határtalan, kísérteties országot, amelynek bejárata ott van vala­hol egy falevél, vagy kő alatt”. Csodák csodája, néha mi is belépünk e földre . Gyermekko­runkban félig ott éltünk. Álma­inkban most is többször járunk ott és keressük, amit régen el­temettünk, a gyerekkort. Én most jártam ott, elmondom amíg fénye ég bennem. Magyar előadás a San Fer­­nando völgyi, magyar refor­mátus egyházban. Istentiszte­let, majd ünnepi ebéd után las­san megtelt a nagyterem. Ma­gyarok, a nagyváros négy égtája felől gyűltek össze magyar szót hallani, magyar szót váltani. Csöndes beszélgetés, jókedv, ne­vetés, hiszen otthon vagyunk, magunk között. Nagytiszteletű pálmán Sza­bolcs üdvözli a megjelenteket, majd Vámos Sári művésznő be­jelenti az első számot, ami a hagyománynak megfelelően a műsor Arany Toldijának olvasá­sával kezdődik. Felcsendül Bo­­ross Barnabás zengő baritonja, Toldi szerelmének második énekét olvassa. Kezdődik a me­sevilág. A nagy költő szavai el­borítják, magukhoz ölelik a megjelenteket. Az egyház né­hány magyarul nem tudó tagja is figyelemmel hallgatja. Ma nem akadály a nyelv, a csoda kezdő­dik, visszamentünk az időbe, még nem épült meg a bábeli torony. Hullanak a szavak a szívekre, a költő halhatatlan szavai. Petőfi Sándor Tiszáját szaval­ja Kovács Blanche. Az igazi Pe­tőfit, a nagy leíró költőt. A ki­váló tolmácsolásban csobog, játszik, zúg majd örjöng a cso­dálatos folyó, a magyarok folyó­ja. Édes-ismerős partján nőt­tem fel. A csoda folytatódik. A szemekben csillog. A szívek, lelkek közelebb húzódnak. Nyí­lik a másik világ, az igazi(?), ajtaja. A pompás magyar ruhába öl­tözött Csánky Margit, bemutatja a Kalocsa tánccsoport magyar­ruhás tagjait. Öt leányka, há­rom fiú. Csánky Margit a táncról be­szél. Saját szavaival, kedvesen, közvetlenül, érdekesen. Majd megszólal a zene. Kezdődik a tánc, a legősibb emberi műve­ KÉT REMEK MAGYAR FILMVÍGJÁTÉK AZ OCCIDENTAL CENTERBEN (A Hill és Olive sarkánál a 12-es utcánál, L.A.) 1977. május 14-én, szombaton d.u. 4.30 órakor vagy este 7.30 órakor, Los Angelesben először Sok hűhó Emmiért Főszerepben: SZELECZKY ZITA, JÁVOR PÁL, CSORTOS GYULA, BILICSI TIVADAR, VIZVÁRY MARISKA­­EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG. Főszerepben: LATABÁR KÁLMÁN, TURAY IDA, CSORTOS GYULA, CSIKÓS RÓZSI, MÁLY GERŐ, MIHÁLYFI ERNŐ. - EGYETLEN ALKALOMMAL! - Mindenki legyen ott, kérjük hívja el ismerőseit, hozza el családját. — Jegyek ára felnőtteknek: 3,50 dollár, gyermekeknek: 2 dollár. — Jegyek rendelhetők Szeleczky Zitánál: 851-4774 ,2S25KHSKHHSZ5HSZHSZS252SZ5Z5ZSZSZ5ZSZ5ZSE5ZSZSZSZSZ5ZS25S2S2SZ5ZSZSZ5ZHSZ5257 meghívó Az Amerikai Magyar Segítőszolgálat műsorral egybekötött Tavaszi Vacsorájára május 5-én, csütörtök este 7.30-as kezdettel a Schlitz Sörgyár Kultúrtermében. Büfévacsora ára: 6.75, hozzá a sörfogyasztás díjtalan. A műsoron bűvészmutatványok és kórusszámok szerepelnek. Fellép: KUPA ÉVA.­­ Konferál: BREM RÓBERT. Helyfoglalás a szerkesztőségben: 384-7642 és a következő számokon: 762-1819, 984-2918, 877-5235. ÚJ VEZETÉSSEL MEGNYÍLT A GLENIVY SPRINGS /* 25000,Glen Ivy Road • Corona, CA 91720 T.: (714) 737-4723­­ A magyarok kedvelt gyógyfürdője. A A mi modernizált gyógyfürdőnkben található: Nagy, friss vizű úszómedence. — Gyógymedence ásványvízzel. — Kénes iszapfürdő. — Egyéni pezsgőfürdők. Nyitva: május 28-ig minden hét végén d.e. 10—6-ig. Belépődíj 2.50, 12 év alatti gyermekeknek 1.75. szét. Az öröm, a bánat kifeje­zője, a jobb sors hirdetője. A közönség tapogatózva meg­találta az ajtót, az igazi valóság országában vagyunk. Ebben a percben itt dobog a magyarság szíve. Itt közöttünk, a templom termében. Valami csodálatos, hatalmas, egyedülálló szellem telepedett itt le. Ottó Rudolf ,,numinous"-nak nevezte ezt az érzést, amely a tudatosság olyan magas foka, hogy ész, szépség és jóság felett áll. Szünet. Frissítők. Csupa szép, barátságos arc. Testvérek arca. Érezzük a csodát, jólesőn meg­borzongunk. Petőfit halljuk újra. Boross Barnabás szavalja. Hangja visz­­szaállítja a varázslatos légkört, búg mint a nagyharang. Táncolnak a gyerekek és ki­nyúlnak feléjük a szívek, hul­lámzik feléjük a szeretet. Érzik. Mosolyognak és visszaszeretnek. Kálmán Zsuzsa ősi magyar dalokat énekel. Van köztük 2000 éves is. Milyen jó most magyarnak lenni. Nem kell ki­találnunk történelmet, nem kell hazudnunk őseinkről. Zsu­zsa gyönyörű hangja betölti a termet, ott vagyunk az azovi tenger partján, indulunk új ha­zánk felé. Szirmai Juci énekel. Három gyermeke táncol és a mama szép hangja hozzájárul a délutáni tündérmeséhez, már az új hazában vagyunk. Csánky Margit gyönyörű, erdé­lyi magyar ruhában táncol. Feje­delmi jelenség, nem a nyugat piperkőc kiöltözködése ez. Va­lami ősi, kecses, mondhatnánk földöntúli báj öleli körül a tán­cost. Itt dobogott a magyarság szí­ve. Itt voltak velünk, bennünk őseink, a szörnyű harcok mar­cona vitézei, a csecsemő fölé hajló anyák áldott arca. És itt voltak a magyari szentek. István Ur komor arcán mosoly ját­szott. László Ur hatalmas pallo­sára támaszkodva gyönyörkö­dött. Erzsébet és Margit moso­lyogva bólogattak a párnatán­cot járó lányokra, fiúkra. Az előadás véget ért. Egy pil­lanatig tartott a néma csönd. Majd hatalmas tapsvihar. Érezni lehetett a szeretet hullámait. A szemekben könnyek. A min­dent látott és megért magyar szemek könnyeztek. Vámos Sári köszönő szavakkal fejezi be a délutánt. A varázslat még tart. Lassan indulunk haza, így írta ezt le a költő: „Szétoszlik a közönség hősi kedvvel szépen Velük mennek a mesék, száz magyar szívében. Ihletik a magyarokat, ugaron és tarlón, Ne hagyja fel ősi harcát, bénán, gyáván-gyarlón!” (Mécs László)

Next