Californiai Magyarság, 1977. január-december (55-56. évfolyam, 1-52. szám)
1977-07-01 / 26. szám
No. 26. - 1977. július 1. FÉNYES MÁRIA: \ CALIFORNIAI MAGYARSÁG Pünkösd Burg Kastlban A Burg Kastl-i magyar gimnázium híres pünkösdi érettségi ballagása az európai magyarok nagy társadalmi eseménye és találkozója. Három napos ünnepség (beleértve a Pünkösd hétfőt, ami munkaszünetkeretében mondanak búcsút az érettségiző diákok az iskolának. Eljönnek a volt növendékek, 5 -10-15- 20 éves érettségi találkozókat rendeznek, eljönnek a szülők, több százan, főként Európából, nem csak azért, hogy részesei legyenek ezeknek az emlékezetes napoknak, hanem azért is, hogy az iskola sorsát, problémáit megbeszéljék. Az évezredes öreg várkastély ódon falai vidám tömeg nyüzsgését visszhangozzák. Alant a mélyben élénkzölden tündököl az utólérehetetlen szépségű bajor vidék. Hegyek-völgyek, erdők, mezők, fehér pirostetejű házikók, mintha csak, az óhazai tájakon lennénk r~!körülöttünk a magyar szavakba idegen nyelv vegyül. Van valami szívszorító, torkot fojtogató ebben a bábeli zűrzavarban, mely végső jogon egy parányi, idegenbe szakadt Magyarország létezésében csúcsosodik ki. A program május 28.-án, szombaton délután tornabemutatóval kezdődött. Vívás. Szertorna fiúknak és lányoknak. Judo bemutató és verseny egy neumarkti klub ellen. Délután 5-kor izgalmas labdarúgó mérkőzés a régi diákok és az iskola csapata között. Az ünnepség legmeghatóbb része a 13-ik osztályosok ballagása és búcsúztatása. Az iskolapadban együtt töltött évek és szövődő barátságok tartós emlékű szimbóluma a szalagokkal ékesített bot, mely a ballagás fő látványossága. Minden pajtás, barát, vagy rokon, aki szeretne emléket megörökíteni, egy szalagot hímez vagy fest ajándékul. Megszámlálhatatlan és felsorolhatatlan a szivárvány minden színében lengő szalag a botokon. Gyönyörű magyar népi motívumok, színes virágok, szellemes mondások és hasonlók vannak ráhímezve vagy festve, tömörülnek emlékké, valahogy olyan formában, mint hajdanában az emlékkönyv lapjai. A bot végén kis batyuban szimbolikus útravaló: pogácsa, só és egy kis darab föld. A ballagást és búcsúztatót Istentisztelet követi, melyet a katolikusok számára a hatalmas, évezredes vártemplomban ünnepi pompával celebrálnak. A protestánsok az intézet kápolnájában és az evangélikusok a község templomában dicsérik az Urat. A katolikus istentisztiszteletnek több mint félezer résztvevője volt. Örömmel fedeztem fel köztük Eszterhásy Istvánt, a Katolikus Magyarok Vasárnapjának szerkesztőjét, aki - amint mondta — kéthetes vakációját töltötte Kastlban. A nap tündöklően süt, az idő már szebb nem is lehetne. Tollas Tibor — akinek Csilla lánya szintén burgkastli növendék — és volt olyan kedves, kocsiján odavitt Münchenből — meg is jegyezte: „Ilyen ragyogó napsütésben még soha nem láttam ezt az utolérhetetlen szépségű vidéket" Amint a templomból kiözönlik a tömeg, kattognak a fényképezőgépek, hogy mégegyszer elkapják a díszmagyaros ballagókat. Volt alkalmam megismerkedni Priscilla nővérrel, aki a magyaron és németen kívül olyan tökéletesen beszél angolul, hogy meg is kérdeztem tőle, hol tanulta. „Tizenöt éves amerikai tartózkodásom alatt" volt az egyszerű válasz. A kedves nővér megkért egy 10 év körüli kislányt, hogy mutassa meg nekem a lányok internátusát. A gyermek Gyékényessy Enikő és ,a fiatalon, tragikus körülmények között elhunyt Gyékényessy György költő az édesapja, kinek verséből néhányat közölt a Napnyugat. A szobák barátságosak, lakályosak, szellősek. A gyermekek magukkal vihetik kedvenc tárgyaikat, játékaikat, így otthonosabban érzik magukat. Megtekintettük a kézimunka kiállítást, mely a növendékek bámulatraméltó ügyességéről tanúskodik. Magyar népi motívumokkal hímzett térítők, párnák, késziszőttesek és hasonló szépségek töltik meg a termet. Pár ízléses festett tojáson ismerős név: Csatlós Luci. Csatlós Ferencék Luci lánya növendéke most a Burg Kastl-i gimnáziumnak, másik lányuk, Rozika a Diákszövetség elnöke, tavaly érettségizett ott és végtelenül boldoggá tette az iskola tanári karát, hogy meglepetésszerűen átrepült pár napra a ballagásra. A gimnázium igazgatója Dr. Radics János atya, megható figyelmességgel és szeretettel fogadott. Vendége voltam ebédre és vacsorára s így volt alkalmam megismerkedni a tanári karral: Dr. Iván László hittanár, Rőczei János irodalomtanár ( Átadtam neki a „Kacagó Ária" c. könyvemet az iskola könyvtára részére). Polgár Géza nevelő, Horváth Ferenc magyar és német tanár, Dr Endrédy Csanád O.S.B. a szociológia tanára, Dr Náray Pál kémia tanár és neje Dr. Karikás Gunther O.S.B. helyettes igazgató. Gulyás Kornél protestáns lelkipásztor és hittanár. Ott találkoztam Fejős Ottó stuttgarti magyar kat. lelkésszel. Nagyon ízlett a magyaros zamattal készült ebéd, húsleves, rántott karaj, rizs, saláta. Beléptem a hatalmas konyhába, ahol a szép, kedves, kerekarcú, fáradhatatlan Váczi Júlia a főszakácsnő. Rendszeresen 380 személyre főznek és a ballagás napjain 600- ra. A bácskai származású Júlia életében soha nem látott akkora konyhát, mint ahol Burg- Kastlban főznek. Nem csak tudással, de szeretettel is készíti a diákok kedvenc ételeit, a rakott káposztát, töltött paprikát, pörköltet, gulyást, szilvás gombócot. (Lord! Ebből minimum ezer darabot) Nem könnyű feladat pár perces interjúra elfogni Radics igazgató urat, aki 4 éve vezeti kimagasló eredménnyel a gimnáziumot és Harangozó atya volt igazgató mellett dolgozott 1966- tól. Az oktatás problémáiról beszél. A kötelező tantárgyakon kívül a nyelvek állítják a legnagyobb feladatok elé a tanárokat. Az oktatás magyar, ezenkívül kötelező a német, angolul és latinul is tanulnak. Az iskola alapszabályai és vizsgatételei a németországi iskolák kategóriájába tartoznak. A tananyag terjedelmes, a követelmény magas és csak a szorgalmas és tehetséges gyermekek tudnak megbirkózni vele. A vizsgákat a bajor állami bizottság bírálja. Sok gyermek egyáltalán nem beszél magyarul, amikor oda kerül. Ez a hátrány a kisebbeknél bepótolható, a nagyobbaknál lehetetlen. Európa és más kontinensek különböző iskola típusaiból érkeznek a tanulók és rendkívül sokrétű feladat, valamennyiket közös platformra hozni, a kötött és szigorú bajor, illetve németországi iskolarendszerben. A tanulóknak több mint a fele német iskolából kerül ki, angol nyelvben természetesen az amerikaiak vezetnek. Az oktatás és intézeti nevelés feladatait sokszor nehezíti a családi otthon problémája, mely nem egyszer az emigrációs körülményekből adódik. Ha felbomlik a házasság, vagy a szülők között ellentétek vannak, azt a gyermek sínyli meg, mert nem áll előtte jó példa. Az internátusban jelenleg 200 fiú és 130 leány lakik. Koruk 10- 21 év. A legnagyobb részük németországi szülőktől származik, az amerikai kontinensről, beleértve Kanadát is 40 tanuló van Burg Kastlban A délutáni szülői értekezletnek, több száz résztvevője van. Az intézet működése csak úgy lehet harmonikus, ha abban a szülők is erejük és tehetségük szerint kiveszik a részüket. Erre alakult a Szülői Tanács, melynek elnöke Dr. Kállay Tibor. A nagy auditórium (ahol az értekezletet tartják) falait a különböző évfolyamok érettségi fényképei díszítik. Radics igazgató atya az értekezlet megkezdése előtt bemutatta a magyar sajtó két képviselőjét, a Katolikus Magyarok Vasárnapja és a Californiai Magyarság szerkesztőjét ( e sorok íróját) és megköszönte mindkét lap támogatását, melyet az elmúlt évtizedek során az intézet érdekében kifejtettek. Szóba kerültek az általános iskolai problémák. A dohányzás, mely csak a felső osztályokban van megengedve, de megtörténik, hogy a kisebbek is füstölnek, a berendezés rongálásának megakadályozása. A nemrégen beiktatott, havonta egyszeri 5 órai táncos teák. Ha nem is megy minden simán, Burg Kastl morálisan fölötte áll a legtöbb európai középiskolának. Mindezeknél sokkal nagyobb gond az anyagi. Monsigneur Ádám atya beszámolójából kitűnik, hogy az 1976-os iskolaévben 399,000 márka segélyt kaptak a szövetségi kormánytól, mely az iskola fenntartási összkiadásának 38%-át fedezte, ezenkívül 96,000 márkás külön segélyben részesültek. Ha nem magyar lenne az oktatás nyelve, akkor az összköltség 80%-át fedezné a bajor kormány. További bevétel: 99,367 márka az egyházaktól, 324,745 márka tandíjakból. A hatóságok számára minden évben előzetes költségvetést kell készíteni, ami nem lehet ráfizetéses, mert akkor megvonják a működési engedélyt. Ezért, a múlt évben 127, 708 márkával kellett kiegészíteni a keretet. Közben kétszer emelkedtek a tanári fizetések. A jelenlegi tanárok 25%-al alacsonyabb fizetésért dolgoznak, mint más iskolában. Egy újabb tanári fizetésemelést el sem bírna az intézet. A jövő érdekében gyűjtésre és a magyar emigráció fokozottabb támogtására van szükség. Új épületet terveznek, melynek 2 millió márka költségét felében viselné a kormány. Az a veszély áll fenn, hogy mire esetleg 3 év múlva elkezdhetik az építkezést, az árak lényegesen magasabbak lesznek. Az intézet új bérleti szerződését 2006. december 31.-ig hosszabították meg. MÁJUS 28-ÁN a müncheni MHBK felkérésére előadást tartottam KALIFORNIA KÖZELRŐL címmel a YMCA-ban. Az évet 12 hónapra felosztva részleteztem a Los Angeles-i magyarság társadalmi eseményeit, említettem a földrengést, a smogot, a magyarok szerepét Kalifornia történelmében és tudományos világában, részletesen kitérve a pionír Haraszty Ágostonra, bortermelésünk megalapítójára. A programba beiktattam két humoros írásomat is. A közönség nagy figyelemmel hallgatott és utána elhalmoztak elismeréssel. Többek között azt is mondták, hogy gyönyörűen beszélek magyarul. Egy másik jelenlevő pedig megjegyezte, hogy rácáfoltam arra az újságcikkre, amit nem régen olvasott, hogy a nőknek nincs humorérzékük. Előadásom megkezdése előtt A széthúzásnak nevezett magyar tragédia Burg Kastlt is utólérte a múlt évi Osko (Volt szülői tanácstag ) féle támadással, melyben a hivatalos hatóságok előtt is megvádolta a tanári kart. Ezt az esetet Gábor Áron „Burg Kastl ostroma" cikksorozatában ismertette a Kanadai Magyarságban. Az ügy hullámai még nem ültek el teljesen, ennek ereményei voltak a szülői értekezleten elhangzott viták, de nem kétséges, hogy a végeredmény az iskola teljes győzelme lesz. A szülői értekezlet során felszólalt a Diáktanács vezetője, Tolvay Ferenc, szép derék fiatalember, kitűnő magyarsággal ecsetelte azt az igyekezetet, melylyel a Diáktanács a tanári kar segítségére siet, főként a kisebb gyermekek tutorozása tekintetében. Irodalmi munkásságuk a Bethlen Gábor ifjúsági szervezet és a Petőfi Irodalmi Kör működésében csúcsosodik ki.. Az ifjúság rendezte az október 23.-i emlékünnepélyt is, melyre meghívták a tanári kart. Tolvay Ferenc végezetül bemutatja a következő iskolaévre megválasztott Diáktanács elnökét, Fogl Attilát. Az esti órák kellemes szórakozással telnek. A belső udvar szabadtéri színpadán az iskola népi tánccsoportja és a kölni bokréta tánceggyüttes adnak ünnepi műsort, az ifjúság ének és zeneszámokkal szórakoztatja a közönséget, miközben a szürke alkonyt lassan felváltja az éjszaka sötétsége és a bajor ég felett elkezdenek ragyogni a csillagok. GÁBOR ÁRON mutatott be, ismertette az 55 éves CALIFORNIAI MAGYARSÁGOT és bemutatta a MARCUS JOE által szerkesztett CALIFORNIAI MAGYAR TELEFONKÖNYVET, melynek sikkes mérete, ízléses kivitele általános tetszést aratott. A hallgatóság soraiban ott volt TOLLAS TIBOR RADNÓCZY ANTALLAL. LEDERMÜLLER OLIVÉR angyali szorgalommal és igyekezettel árusította KACAGÓ ÁRIA c. könyvemet, melyet majdnem minden jelenlevő család, vagy házaspár megvett. Ezuton is köszönöm Dr. SZEŐKE KÁLMÁN orvos ezredes úrnak a körültekintő rendezést, a szeretetteljes fogadtatást és boldog voltam, hogy a Szeőke család valamennyi tagját és sok müncheni honfitársamat megismerhettem . A BURG KASTL-I MAGYAR REÁLGYMNÁZIUM 3. oldal A CALIFORNIAI MAGYARSÁG BARÁTI KÖRE szeretettel hívja tagjait és pártfogóit július 8-án pénteken ésfél 8 órai kezdettel tartandó . KULTURESTJÍREK a szerkesztőségbe. 105. Sp. Western Ave., L.A. T.: 384-7642, 463-3473 Műsor: GLÓRIÁS MÚLT ÉS SIVÁR JELEN Fényes Mária vetítettképes előadása szicíliai látogatásáról és a világhírű arany-mozaik katedrálisról. Varga Katalin San Francisco közelről. A zongoránál: ip. Bánk Tomy : Belépési adomány kávé és süteménnyel együtt: 1 dollár. Szeretettel vár minden érdeklődőt a RENDEZŐS