Californiai Magyarság, 1979. január-szeptember (57. évfolyam, 1-38. szám)
1979-09-21 / 38. szám
A CALIFORNIAI MAGYARSÁG “LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ” MELLÉKLETE 1979 szeptember 21 A MAGYAR HÁZ HÍREI UNITED MAGYAR HOUSE — 1975 West Washington Boul evard, Los Angeles, California 90018 — Tel.: (213) 737-8973 NE FELEDD! — Taggyűlés minden hónap második péntekjén! Non-Profit Organization No.: 0580193 A szezon... Ahogy az idő rohan, újra itt van az iskola szezon és a labdarúgó szezon. Az egyik befejezi, a másik kezdi a szezont és ahogy a szezonok jönnek és mennek, valahogy önkéntelenül azt nézem meg, hogy amit a honfitársaimnak megígértem a békés, barátságos, szép Magyar Házat magyarokkal telve, elértem-e? Be kell vallanom, hogy csak 756-os az eredményem. Persze, ez azért van, mert nem akarunk senkit megbántani, hisz tudjuk, hogy olyanok híreszteltek először is rosszat, akik rosszat tettek. Gondolok először arra a cserkészvezetőre, aki a Sajtónapon nem tudta mennyi elég az italból, hazajövet megállt a Magyar Házban és kezet nyújtott Mandel Robinak, aki akkor éppen vezető volt és aki viszonozta a kéznyújtást de már az elrántott Mandelnek büszkén “behúzott”. Ez az ember, tele szájjal hirdeti, hogy nem megy a Magyar Házba, mert nagyon rossz helyen van, a társaság nem olyan (milyen?) . Mi nem kívánunk többet beszélni róla, mi azt szeretnénk, ha a magyarság összeforrna és szép eredményekben gazdagon élne, szórakozna, hisz az élet rövid és gyorsan elrepül. Terveink lassan haladnak, mert mindenki, aki a Házért dolgozik, csak mindennapi fáradságos munka után tud tenni egy kicsit. Most egy tárgyalóterem berendezésén dolgozunk, amely kiadható esetenként $12.00-ért, amely segíti a Ház fenntartását. Szeptember 8-án is volt egy Baráti Vacsora, ez alkalommal Koszthy Ferenc tiszteletére, amelyen ropogós malac sült volt a főétel. Nagyon sokan vettek részt ezen az estén. A következő szeptember 22-én, Iparos Kereskedő Bál. Szeptember hóban el kell indulni a BINGO játéknak, melynek hasznából idős emberek kapnak 75 centért ebédet. Rendezvényeinken a kocsikra őrök vigyáznak. Minden figyelmünk azon van most, hogy a parkolóhelyet kijavítsuk és megkezdjük a munkálatokat arra is, hogy a Magyar Ház zárt klub legyen, likőr engedéllyel és békésen szórakozó magyarok töltsék meg. A Magyar Házban fiatal új magyarok főznek és szolgálnak fel. Kedvesek és figyelmesek. Nyitva vannak hétfő kivételével mindennap. Látogassák meg őket, hogy a következő szezon megelégedettjei ők legyenek. Láthatják kedves Magyar Barátaink, hogy a nyári szezont ahogy bezártuk, rögtön ajtót nyitott az őszi szezonnak és hiszem, hogy majd most sokan jönnek egy-egy szép órára, a szép Magyar Házba. Tisztelettel. HÁMORI ALFRÉD, elnök MAGYAR HÁZ ÉTTERME LEVESEK FRISSEN SÜLTEK Magyar-amerikai italok Tel.: 737-8973 Nyitva: kedden, szerdán, csütörtökön du. 5-től 11-ig. Pént., szomb., vasárnap, du. 5-től éjfél után 2-ig. Hétfőn zárva SZERESD BEFOGADÓ HÁZÁDAT, DE NE FELEDD: MAGYAR VAGY! Az esetleges félreértések elkerülése végett, a szeptember 7-én megjelent kitiltási bejelentés, Orosz László, vízvezeték szerelőre vonatkozik. ........11'' 1 ' ' ' ' ' MEGHÍVÓ Iparosok és Kereskedők BÁLJÁRA MELY 1979. SZEPT. 22-ÉN, SZOMBATON ESTE LESZ A MAGYAR HÁZBAN A műsor keretében fellép a bál vendégművésze: DUBA IBOLYA operaénekesnő Rendező és műsorvezető: VÁRKONYI SÁNDOR KITŰNŐ TÁNCZENE ESTE 8-TÓL ÉJJEL 2-IG Remek ételek - italok - sütemények SORSOLÁS ÉRTÉKES DÍJAKKAL Belépési adomány komplett vacsorával együtt: 10 dollár Szeretettel várjuk mindnyájukat VÁRKONYI SÁNDOR V.B. elnök Asztalfoglalás ajánlatos Magyar Ház: 737-8973 — Várkonyi: 658-7094 Nlllllllllllllllllllilllllllllllll^ ........iiniiiiimimif/ 1979. október 13-án CSÁRDÁS Tánccsoport Bálja IPAROSOK ÉS KERESKEDŐK ROVATA Iván Sulie Amerikában az egyes nemzetiségek klub élete teszi lehetővé, hogy minden emigráns vágya, előbbutóbb beteljesüljön bekapcsolódni a szabad kereskedelembe. Két és fél évvel ezelőtt, ilyen reményekkel telien érkezett San Pedro Californiába Sulic Iván és magyar felesége Gizella, most már két és fél éves kis leányukkal Manuellával. Az élelmes asszony, azonnal bekapcsolódott a Jugoszláv Klubba, főzött, mosogatott, takarított, a férfi megjavított mindenféle villanyt — a szakmája villanyszerelő. Szorgalmas munkájuk eredménye: 1978 augusztusában Iván önálló villanyszerelő kontráktól lett! Ma San Pedro és környéke, munkával halmozza el, bérházak és nagy irodaházakban szereli be a villanyt. Amikor csak tehetik, meglátogatják a Magyar Házat. A Magyar Ház hirdetésében láthatjuk a nevét, ő az első hirdetőnk, aki egy évre előre kifizette a hirdetést. Felkérünk minden magyar kontraktort, kérjenek tőle árajánlatot. Jutalmazzuk e fiatal házaspár munkáját bizalommal. ---0-- Somogyi Ferenc Sok szerencsét kívánunk, az EUROIEAN AUTOHAUS Mercedes és BMW, Eladó és Javító Cég tulajdonosának és családjának, Mr. Somogyi Ferencnek és Edithnek és a kis Robinak. Mr. Somogyi a Ganz Gyárban nyerte el az autójavítási segédlevelét. 1969-ben kint maradt Olaszországban. 1970 februárjában érkezett Amerikába és városunkban telepedett le. Többek között, az egyik legelismertebb cégnél az Autó - Európa Car Service & Sales Inc.-nél dolgozott. Reméljük, az ott szerzett tapasztalatok, nagyba i1 hozzájárulnak sikere eléréséhez. íme, megint egy új családi összefogás bontogatja sz árnyait. Még egyszer sok szerencsét kíván a Magyar Ház vezetősége. Egyben köszönjük, hogy hirdetési adományával ezt az oldalt támogatja. A Vezetőség Büszkék vagyunk, hogy magyarok vagyunk és boldogan dolgozunk azokért az iparosokért, kereskedőkért, akik közös céljainkat segítik. ALBA Precision Machine FRED BÁRTFAI PRODUCTION • PROTOTYPE 22100 S. Vermont, Unit 3, Torrance, CA. 90502 Telephone: (213) 533-1705 ALPINE VILLAGE Harbor Frey, Torrance Blvd. • Phone 327-4384, 323-2872, 770-1961 KEDDTŐL VASÁRNAPIG • ALPINE VIN . ÉTTEREMBEN A CONTINENTÁLIS ZENEKAR JÁTSZIK LÁTOGASSA MEG EURÓPAI 28 ÜZLETBŐL ÁLLÓ VÁSÁRLÓ KÖZPONTUNKAT • ALPINE MARKET • Delicatessen & Gourmet 733 W. Torrence Blvd., Torrance CA. • TEL.: 327-2483, 321-5660 • SAJÁT HÚSÜZEM — SAJÁT SÜTÖDE • ÓRIÁSI VÁLASZTÉK BORBAN LIKŐRBEN BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK — MAGYAR BOROK KELLEMES EURÓPAI COFFEE SHOP A MARKETBEN — Nyitva reggel 9-től este 11-ig A siófakoztató Park szombaton és vasárnap déli 12 órakor nyílik ASTRO DIVERSIFIED INVESTMENT CORPORATION Mailing Address, P.O. Box 5058, Orange, CA. 92667 Telephone: (213) 240-3126 — (714) 957-1419 BERERYS STURIO STAINED, LEADED. SCULPTURED GLASS WINDOWS MOSAICS — MURALS GEORGE BERENYI 5428 MONTÉ VISTA STREET, LOS ANGELES, CALIF. 90042 TELEPHONÉ: 258-2276 G B PRECISION CO. We Relv on Your Satisfaction fór Our Success GEORGE BAJCZY Telephoné: 839-8123 5880 Blackwelder Street, Culver City, Calif. 90230 POTPOURRI CONTINENTAL (MAGYAR) HUNGÁRIÁN DELIC AT ESSEN-nek NEM KELL REKLÁM! ÖT ÉV ÓTA MÁR MINDENKI ISMERI ZENTAYÉK FIGYELMES KISZOLGÁLÁSÁT! 2305 Wilshire Blvd., Santo Monico — Tel.: 829-2377 EUROPEAN AUTOHAUS SALES AND SERVICE E.P.A. és D.O.T. Approved Work Complete Service and Repair fór Mercedes and BMW 7201 Beverly Blvd., Los Angeles, CA. 90036 Telefon: 935-8009 Tulajdonos: FRANK SOMOGYI Iván Sulic ELECTRICIAN Installation Service 547-1568 1266 W. 22nd Street San Pedro. Calif. VIKI’S DISCOUNT Remnant Center FIVE CITIES SHOPPING CENTER PISMO BEACH, CA. 93449 —Tel.: (805) 773-1114 BÚTOR és FÜGGÖNY ANYAGOK óriási választékban Bútor behúzás és függönykészítés rendelésre — Magyaroknak kedvezmény — VINYL REPAIR SERVICE Furniture - Homes - Restaurants - Hotels - Motels Cars - Boats - Campers Call 9:00 A.M. to 1:00 P.M. (213) 463-1484 BÉLA G. MAROSY