Californiai Magyarság, 1980. szeptember-december (57-58. évfolyam, 36-52. szám)
1980-09-26 / 39. szám
No. 39. — 1980. szeptember 26. VARGA KATALIN: Nem vagyok divatban Amerikába kellett jönnöm, hogy rádöbbenjek: nem vagyok divatban! Amíg ugyanis 150 centi voltam és 50 kiló, eltűntem a tömegben. Kis nyújtózkodással elértem a villamos fogantyút,és senki nem állított meg jóindulatúan álcázott mosollyal:,, nem híztál egy kicsit mostanában drágám? " Amióta azonban 5 láb vagyok és reménytelenül 120 font fölött csúfolódik velem a mázsa, keservesen tapasztalom, hogy a páriák, a tisztességes formájú emberek társadalmából kizártak közé kerültem. Azon, hogy ne a többi szerencsés hónalja alól szemléljem a világot, még csak segítek valahogy, igaz, hogy 5 centis cipőtalpakon rohanni az autóbusz után kényelmetlen, de legfeljebb nem szaladok! Mire odapipiskézem a megállóhoz, úgyis jön a másik. A súlytöbblet azonban már komolyabb probléma.Tulajdonképpen nekem nem is volna kifogásom a saját gömbölyűségem ellen. A baj az, hogy nem vagyok elég erős jellem. Nincs bátorságom ahhoz, hogy új stílust propagáljak és úttörője legyek a „kövér is szép" mozgalomnak, így az egyetlen megoldásom a spanyol inkvizíció egyenesági leszármazottja, a fogyókúra. Ennek a majdnem vallásos mozgalomnak természetesen megvannak a maga szabályai, s a szabályok betartására az előírásos kellékek. Vegyük sorba először is ezeket a kellékeket. Mielőtt még kisöpörnénk a jégszekrényből a sonkát, szalonnát és egyéb becsületes ételeket és az így adódó üres helyet betöltenénk spenóttal, joghurttal és cellerrudakkal, először is be kell szereznünk két mérleget. Az egyiket a fürdőszobába tesszük, tehát egy olyan helyiségbe, amelynek ajtaját magunkra zárhatjuk, amíg a napi mázsálás kellemetlenül őszinte perceit éljük. (Ez a diszkréció később, amikor valami eredmény mutatkozik, elengedhető, sőt: meglepő haladás esetében csengő nagy dob és a lakásban stratégiai pontokon elhelyezett hirdetőtáblák használata sem ütközik a jó modor szabályaiba.) A másik mérleg - a kisebb - a konyhapult közepén ül és unciákat mutat (meg félunciákat, meg negyedeket...) Ez főleg arra szolgál, hogy kielégítetlen étvágyunkat rontsa a puszta jelenlétével. (Ezen kívül persze az éhezéstől elválasztó hajszálnyi zöldségünket és húsunkat is mérhetjük rajta.) Vannak, akik esküvel vallják, hogy ez a két mérleg beszélni is tud. Én legalábbis hallottam a múlt kedden, amint háttal konyhai cerberusomnak éppen lenyaltam a lekváros kanalat: „... úgy, úgy, te szégyentelen zsírpacni, csak nyalakodj, csak tedd rá azt a két extra unciát a derekadra ..." Bár az is lehet, hogy a koplalással járó hallucináció első fokozata és a rossz lelkiismeret fogtak össze ellenem ... A másik fontos fogyókúra-kellék az úgynevezett „megelőző karbantartás" , a torna. Vannak erős egyének, akik naponta végignyújtóznak a nappali szőnyegen, beakasztják a lábukat a heverő aljába és egy-kettő- nyögésegy-kettő - nyögés - alapon hajlítgatják vastagodó derekukat órák hosszat. Én sajnos nem tartozom ebbe a fanatikus fegyelmezettségű szektába. Én könnyen eltérek a rutintól a legszemenszedettebb kifogásokkal. Nekem arra van szükségem, hogy valaki rámcserdítsen az ostorral és dirigáljon: egy-kettő, egy-kettő ... Erre pedig az egyetlen megoldás a tornaterem. (Ugyanis, ha már befizettem a méregdrága tagsági díjat, akkor okosabb, ha megyek a pénzem után! ) Nem tudom, ki ismeri ezeket a modern inkvizíciós csodákat! Ki látta azokat a krómozott, piros plasztik huzatos fogyasztó masinákat, amelyekről diszkréten bújtatott 50 fontos súlyok lógnak, s amelyeket olyan könynyedén emelgetnek, húzgálnak törékeny, hajló derekú húszéves leánykák. Az embernek önkéntelenül is gusztusa támad rájuk, amíg ki nem próbálja. És csak akkor jön rá a tévedésre, amikor hátán fekve, lábával a mennyezet felé kalimpálva, verítékben fürödve diktálja a tempót: derekat hajlíts, vállat ki, pocakot be ... Nem is említve azt a kínos pillanatot, amikor a tréner kislány odalibben, megnézi az 50 fontos súlyt és azt mondja fejcsóválva: .... mért nem kapcsolsz át 20 fontra? ... a te korodban már nem jó ez az erőlködés ..." Amikor pedig a kötelező egy órás küzdelem után végre megkönnyebbülve bemártom magam a versenyuszoda hűs habjaiba,igazán szükségtelen, sőt rosszmájú fiatalabb sorstársaim megjegyzése: „ ... mi az, csak két hosszt úsztál? Ne lazsálj, így nem fogysz le soha ..." Amint mondom, őszintén igyekszem, s büszkén mondhatom, hogy már látszik is valami eredmény. (Nem a derekamon sajnos - csak a morálomban.) Tegnap este például, - hazafelé menet - már csak egy sovány hamburgert ettem a sarki étteremben, s a baváriai csokoládétortától erős lélekkel elfordultam. Tudom, hogy egyesek ezt elég lassú fejlődésnek tartják, de az vésse rám az első követ... És különben is: úgy hallom, újra divatba jönnek a teltebb idomok. Megjelent már a molettek magazinja is. Sőt jelszavuk is van. Lehet, hogy egy szép napon én is nyugalomba tehetem a mérlegeimet,de legalább is a konyhai unciásat? Ezért a biztató reményért még az 5 centis talpú cipőt is könnyebben elviselném... RÉGI MAGYAR ANEKDOTAKINCS GRÓF ESTERHÁZY KÁROLY PÜSPÖK * II. József, midőn Egerben időzött, gróf Esterházy Károly püspöknek volt vendége. A püspök nagy pompával vette körül a császárt s egymás után adta a fényesebbnél fényesebb ebédet. II. József egy ily nagy ebéd alkalmával kötekedő kedvében volt. — Püspök úr! Kegyelmed az apostolok utódja, csakhogy az apostolok nem éltek ám ilyen gazdagon. . A házigazda nagyot nyert és hallgatott. Másnap azonban, midőn az ebédet jelentették, bevezette a császárt egy szűk szobába, hol még csak az udvari pap volt jelen. Az asztalon agyag tányér, fakés és favilla. Az ebéd három tál egyszerű ételből állott. A császár, ki gyomra iránt nagy tisztelettel viseltetett, csak várta, hogy e furcsa kezdetnek mi lesz a folytatása? Remélte, hogy majd csak hoznak még valami ízletesebbet is. Pedig bizony nem hoztak még üres tálat sem. II. József nem palástolhatta bősz szankodását: — Püspök úr! Miféle tréfa ez? — Semmi tréfa, felséges uram! Tegnap gróf Esterházy vendégelte meg felségedet, ma pedig az egri püspök, az apostolok szegény és méltatlan utódja. Mikor a templomba léptek, József császár levette a kalapját, Esterházy püspök pedig, aki addig fedetlen fővel követte az uralkodót, föltette biretumát: — Felség, itt én vagyok a fejedelem. Az egri líceum, melyet gróf Esterházy püspök épített, kivívta II. József bámulatát is. — Mennyibe került? — kérdezte a püspöktől. — Ki van fizetve, felség! — válaszolt Esterházy. (Köztudomású, hogy a fényesen fölszerelt, nagyszerű intézet költségeire vonatkozó minden írást megsemmisített, hogy sohase tudhassák meg, mennyijébe került a tudomány e csarnoka.) A császár faggatódzni akart a főpappal. — Szép nagy épület ez a líceum. Jó lesz kaszárnyának! — mondotta mosolyogva. — Felséges uram, ezt nem a püspök, hanem a gróf építette — válaszolta Esterházy kevélyen. Végrendelete úgy is szól, hogy az egri líceum, ha valaha elvonnák eredeti tudományos céljától, szálljon vissza az Esterházy családra. József császár nézegeti az Esterházy címerét. — Hát az micsoda állat benne? —kérdi a püspöktől. — Griffmadár, felséges uram. — És hol teremnek ezek a madarak? — Ott, ahol a kétfejű sasok! SAJTÓBÁL 1981. FEBRUÁR 7-ÉN! CALIFORNIAI MAGYARSÁG (SAJTÓNAP... Folytatás a harmadik oldalról.) helyet a republikánus párt helyi, nemzetiségi csoportja, ahol Dr. lovasi BALOGH FERENC , STIGLITZ SÁNDOR és ELLA és WEIBEL BÉLA végeztek republikánus munkát. A republikánus párt nevében a műsor keretében JACK CORTEMANCHE, a kaliforniai Reagan—Bush kampány elnöke szólott. Az auditórium színpada csodaszépen dekorálva várta a délutáni program kezdését. A színpad teljes hátterét a földtől a mennyezetig piros—fehér—zöld színek borították, legfelül nemzeti színű girlanddal. Középen aranyozott 44-es szám jelezte a 44. SAJTÓNAPOT. A gyönyörű, élvezetes és színvonalas délutáni program rendezője NASZÓDY SÁNDOR volt. A több, mint száz szereplőből álló műsor levezetése nehéz feladatot rótt rá, melyet hivatásos szakértelemmel oldott meg. Elsőnek e sorok írója köszöntötte a zsúfolt nézőtér kedves közönségét, majd elhangzott az amerikai és magyar himnusz, a díszmagyarba öltözött SZERÉNYI MÁRTA szárnyaló szopránján. Bemutattuk a szerkesztőség jelenlevő tagjait: Dr. NÁNAY ENDRÉT, KAÁLI-NAGY TIBORT, EGYÜD ANNÁT, DEL MEDICO ERZSÉBETET és VARGA KATALINT. BRAUN SANYI bravúros, virtuóz hegedűjátékával vastaps sikert aratott, melyben osztozott vele ARIONDO NICK, harmonika-művész kísérője. Csak ráadással engedték le őket a színpadról. Alig várjuk SANYI szokásos évi kontinentális koncertjét a Wilshire Ebell Színházban, mely már nemsokára, november 8-án lesz. — Egyenruhás cserkészeink szereplése díjnyertes balladájukkal értékes nyeresége volt magunknak, nagy érdeklődéssel hallgattuk őket valamennyien. Cserkészeink büszkén viselt egyenruhája és magyar ruhás vendégeink díszére váltak SAJTÓNAPUNKNAK. KARIKÁS BROS CECÍLIA két évvel ezelőtt énekes-sztárja volt Sajtóbálunknak és Sajtónapunknak. Végtelen boldogok voltunk ezúttal is felléptetni a Washington D.C.-ből érkező művésznőt, kit operett számaiért sokáig ünnepelt a közönség. SAJTÓNAPI beszámolónkat, a többi szereplőről, a népi táncfesztiválról és egyéb eseményekről a jövő héten folytatjuk. 5. oldal A legszebb magyar étterem. — A legeredetibb és legfinomabb magyar ételek, óriási választékban. — Mérsékelt árak. SAN FRANCISCO SZIVÉBEN, a Ghirardelli Téren Politikái 900 N. Point. - T.: (415):441-1223. LOS ANGELES-FRANKFURT- LOS ANGELES 599,00 dollár. •LOS ANGELES - LONDON - LOS ANGELES vagy onnan ide egy út $290 + adó. Gyógyszer, karácsonyi csomagok, pénz vámmentesen Európába. Kreditkártyát elfogadok. Árváltozás fenntartva. GERO TRAVEL, 1162 N. Orange Grove , Hollywood, CA 90046. Telefon: (213) 650-1598 A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTVM 1460 AM hullámhosszon hallhatják. Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA DÍJTALAN TELEFONKÖNYV : Kérjük NYOMTATOTT BETŰVEL kitölteni: 1ó Kérem küldjenek ! (egy) példány DÍJTALAN Q Californiai Magyar Zsebtelefonkönyvet: 1 Név:.................................................................................. X Cím:........................................................................... fi Város:............................................. . Zip:...................... X Area Code:(...................) Telefon:............................... fi Dátum............................................... a Postai és adminisztrációs költségekre f 1 (egy) dollár mellékelve. C Egyben hozzájárulok fenti adataimnak az Q apró betűs ABC névsorban való DÍJTALAN 0 közléséhez. X CALIFORNIA HUNGARIAN POCKET TELEPHONE DIRECTORY X P. O. Box 74773 * Los Angeles, California 90004 . liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiniiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiifiia ŐSZI ÁRAJÁNLATAINK | LOS ANGELES-FRANKFURT-LOS ANGELES 599.00 dollár és adó. LOS ANGELES-BUDAPEST-LOS ANGELES 841.00 dollár (egy éven belüli tetszés szerinti visszatéréssel). 5 . Hajó-, vonat- és repülőjegyek a világ minden részébe. Vízumok pontos, gyors beszerzése. | Fordítás Hitelesítés I SUMMIT TRAVEL | 13455 Ventura Blvd., Suite 204, Sherman Oaks 91423 Fulton és Woodman között. Sunnyslope sarok Nyitva reggel 8:30-tól este 5-ig. Szombaton előzetes megbeszélésre. TEL.: (213) 501-6757 iimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiÉ EUROPEAN SAT SPECIALTIES Magyar hentesárú üzeme 12926 Satkoy St., no. 12., No. Hollywood, CA Telefon: (213) 982-2325 Nyitva keddtől péntekig 10—5-ig, szombaton 10—4-ig, vasárnap és hétfőn zárva. CSÁSZÁR ÉS TIMÁR-FÉLE HENTESÁRUK Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres- és májas hurka - Sütnivaló kolbász - Füstölt császárhús - Paprikás abált szalonna és toka - Disznósajt.