Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-09-11 / 37. szám
No. 37. 1981. szeptember 11. CALIFORNIAI MAGYARSÁG immyminTpr/ APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. LEGFINOMABB, édes vajból készült dobos, csokoládé, dió, mandula, gesztenye, mokka. Rigó Jancsi torták rendelhetők az egyetlen magyar, kaliforniai Blue Ribbon-győztes cukrászművésztől. Bármikor hívja: 997-7101. számot. V. IDŐS HONFITÁRSAINK a legjobb otthont találják a mi kicsi, szép, kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 Stb. LAKE TAHOE-n 9 unit motel 3 bdr. nagy házzal, nagy garázzsal, pool-lal, gyönyörű helyen eladó! Nagyszerű kezdés egy családnak. Telefon: (916) 544-5515. V. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No.7. Los Angeles CA. 90004. T.: (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: __762-2231_____________ SZÍNES ÉS FEKETE felvételeket, esküvői- családi öreg fotókról nagyítást vállal. MORVAI a volt Magyar Filmiroda fotóriportere. Telefon: (213) 340-2608. D.u. 5. után. TETŐFEDÉS, JAVÍTÁS, lépcsőház, cement-floor, betonjárda, szigetelés. Elsőrendű munka: 16 éves gyakorlattal. Genesis Building Repair Co. 7188 Sunset Blvd. L.A. Calif. 90046. Free Estimate, Telefon: (213) 851-9452 GYENES PÁL tulajdonos. 52 AUTÓJAVÍTÓ MŰHELY BÉRBEADÓ. (Tel. (213) 370-5571. 38. KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagyszülők, AM/Can. Champ. CD. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülők kölykei kaphatók. Pároztatás. Torontóból repülőn szállítjuk. Mrs. E. Teleadi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOGICO Canada. (416) 775-3763. 27-82. MÉRTÉKRE KÉSZÜLT RUHÁK, női-férfi ruha alakítások. Lelkiismeretes munka. Tel: (213) 666-4873. Hivják lent. 35. VEGYEN HÁZAT kevés lefizetéssel West Covina környékén, szép helyen, olcsó áron. Hívja: Dr. Papp Gábor ügynököt (213) 95-4989, vagy otthon (213) 330-4194. Házeladás bárhol. Century 21. Walnut. V. BEJÁRÓNŐT KERESEK egy személy részére Hollywoodban a Western és Hollywood Blvd. környékén, d.u. 4-től 7-ig. Hívják a 467-4304 számot d.u. 5-7-ig. 37. HÁROMSZOBÁS condominium lakásomban egy szobát fürdőszobával kiadnék. Külön garázs, fűtött pool, sauna, recreation room. Havi 250 dollár plusz utility. Tel: 769-9010. 38. MAGYAR FÉRFI szeretne hozzáillő, komoly szándékú „MAGYAR" hölggyel, 45 év körül megismerkedni. Fényképes leveleket kérek. PO. BOX, 4832, Downey, Calif. 90241. 36. IDŐS HÁZASPÁR keres házvezetőnőt heti öt napra, napi 5 órára, kevés főzéssel, lehet a hazai látogató is. Angol tudás nem fontos. Autóbuszmegálló a ház előtt. T: (213) 277-4096. 37. SAJTÓNAP SZEPTEMBER 20. VÁLLALOK épület átalakítást, nagyobbítást, Tégla, kő, csempe és betonmunkát. Papp László. Tel.: (213) 541-9136. 39. BÉCSBEN, a Belvárosban modern öröklakás eladó. Három szoba, teljesen berendezve, mindennel felszerelt konyha, fürdőszoba, állandó forróvízzel, telefon, etázsfűtés, zárható pince, mosókonyha. Mindenféle üzlet a közvetlen közelben. Az öröklakás ára, teljes bútorzattal, szőnyegekkel és függönyökkel együtt 50.000. U.S.A.-dollár. Pontos és részletes tájékoztatás: 9001-714-955-2276 telefonszámon (Irvine) és a Szerkesztőségben. HELP WANTED JOBS OVERSEAS, BIG MONEY FÁST, $ 20.000 TO $ 50.000 plus per year, Call 1-716 842-6000. Ext. 5171. CLERICAL WE OFFER FULL TIME ENTRY LEVEL CLERICAL POSITIONS WHICH LEAD TO HEALTH OR DENTAL INSURANCE CLAIMS PROCESSING. WE WILL TRAIN YOU FÓR THIS POSITION Immediate benefits include: 37 1/2 hour work week-paid weekly: Medical and Life Insurance. Dental Insurance & Investment Plán After 1 year of Service: Liberal Vacation Plán. PLEASE CALL ARLINE 821-5089, 8:30-12:30 P.M. Prudential mnmmmmmummmmmmmammm PLAYA DEL REY LOCATION RN’s-.lYN’s Plán today Fór a better tomorrow With SUPERIOP. CARE. WE OFFER. —Shift differential — Weekly pay — Paid health insurance — Malpractice insurance — Liability insurance — Workers eompensation — Holiday pay — CPR classes * New referral bonuses *. New vacation plán SUPERIOR CARE provide professional nursing supervision fór all employees. Fór Appointment Call JOANCABIE RiversideSan Bernardino (714) 783-2995 (714) 824-9362. SUPERIOR CARE,INC. | AProfwsionol Corporation PRINTING Web Pressman (M/F) Top pay area plus incentives. 800/648-5404 Send resume to Box 7038, Reno Nevada 89510. Data Forms, Inc., Reno, Név. 89510 SEWING MACHINE Operator Experienced in Outerware & leather sewing. Valley Company. Xlnt benefits. Contact Daisy (213) 988-7510 aft. 8;30 AM. MARKÉT in the Pines (estab.) + gas propáné, beer & wine prime loc. 1.24 acres in Sequoia National Forest includes 60 It. Mobile excellent growth rate & room fór expansion. Ideál spot fór coffee shop located 55 milies East of Fresno. $149,500 + inventory. Terms owner financed Richardson Realty (209) 332-2563 eves (209) 338-2513. SECURITY OFFICERS NEEDED NOW Full & part time. Paid vacation, holiday pay, uniforms provided, training furnished, time & Z% after 8 hours., double time after 12 hours, work close to your home, armed and un armed. Pedus Security, 4032 Wilshire No. 504. Los Angeles, CA. 90010. E.O.E. AUTÓ TUNE-UP MECHANIC DIESEL MECHANIC 15 A MECHANIC Earn $3000 per mo. or more. Only the best need apply. Must be expe rienced on GM cars. Xlnt pay scale. Full company benefits. Nesen Oldsmobile-Cadillac-Subaru Beautiful Westlake Villágé (213) 889-2126 or (805) 497-7519 JOHN PAPP ÜZEN OLVASÓINAK: Kedves Honfitársaim, az utóbbi napokban sok telefonhívást kapok azzal a panasszal, hogy az Új Világban az „Asztrológiai Tanácsadó”,ban ugyanazt írom, — ha kissé átváltoztatva is, — mint pontosan egy évvel ezelőtt. Felhívom figyelmüket, hogy az Új Világban ezt nem én írom, az én utolsó közleményem névvel, címmel 1981. augusztus 14-én jelent meg és azzal minden kapcsolatom megszűnt az Új Világgal, amit a főszerkesztő Orbánné elmulasztott közölni az olvasóival. Viszont név és cím nélkül folytatja az „Asztrológiai Tanácsadót'', abban a formában, ahogy azt én szerkesztettem. Ez tévedésre adhat okot, mert 1975-76- ban kb. egy évig ugyanebben a mostani formában és szintén nevem és címem nélkül jelentek meg írásaim. Én az Asztrológiai Tanácsadót ezidő szerint és kizárólag a Californiai Magyarságban írom, nagyon szívesen és sok szeretettel üdvözlöm a Californiai Magyarság olvasóit. SECRET^ SLOVAK & Zr POLISH COOK 7%) /-* BOOKLET (^►^5 Featuring: Paska, Pierogi Of Cabbage Rolls & Nut Rolls, and Chicken Paprika Xr Revised Royal Family Collection *2SSeoch W Buy 3 and get Lfvk Secret Sensible CJTN Dessert Cookbook J^ FREE! IQ rKB Molce check jr njR payabíe and v] ifi, mail to: RECIPES „ Dept. Magyarság STpf Timothy Dr. V rTfTRlTNG'S^l 5 RESTAURANT ÉS BÁR ! Ü i] Finom magyar és kontinentális ételek. !j jj A bárban négytagú zenakar játszik esténként éjjel 2-ig. Jj j] Nyitva 7 napon át reggel 10-től éjjel 2-ig. t a 8737 Fenwick Street, Sunland, California 91040 | Jj (A Sunland és Tujunga elágazásánál.) J S Tel: (213) 353-1114. jv t Szeretettel várják magyar vendégeiket .j Zimmerman Frank és Mártha. 1j magyar tulajdonosok: P r=Jr=ite=ip=ÍF=ir=^r=fr=JF=ir=>r=if=ur=Ji=lr=up=ir=ir=Jr=ir=ir=Jr=Ji=ii| Dr. Ternovszky Zsuzsa FOGORVOS RENDEL HÉTFŐI és SZOMBATI NAPOKON 94-ig, KEDDEN, SZERDÁN délután 10921 Wilshire Blvd. No.906. Los Angeles, Ca.90024 T: (213) 208-7220 Készséggel áll magyar páciensei rendelkezésére. A MAGYAROK JÓ ITALBESZERZŐ HELYE SAN FERNANDO VÖLGYÉBEN A Fireside Liquor 4405 Woodman Avenue (A Moorpark és a Woodman sarkán, Sherman Oaks-ban. Telefon: (213) 784-8728 Magyar borok, sörök sikőrök nagy választékban. Nyitva: reggel 8-tól este 11-ig, vasárnap reggel 9-től este 10-ig. NEWPORT BEACH exlusiv részében érdemes ingatlanba fektetni. Hívják Newport magyar ingatlan ügynökét: Máj és Annit Lakóházak, üzletek adás-vétele, és bérlése. Bérleti lehetőség tengerparti üdülési célokra. WALKER AND LEE 2670 San Miguel Dr. Newport Beach 92660. Telefon: (714) 759-1501. w M W M M ír ------K"'át.. H""' )t ' " * »€ f Atr* * £Ua* Árki & Vittra European Pastiy Shop ] ■ 7356 Melrose Ave., L.A., CA 90046. T.: (213) 651-3165 ! ! MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK , TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva. . . It ** « ■■ x---------ar------- w - —* »«-----------RESTAURANT & MUSICAL CABARET 3000 LOS FELIZ BLVD. LOS ANGELES. ______^ Közel a Golden State Freeway-hez IBT: (213) 664-2955 ILAOTRADAI Elsőrendű olasz konyha Előételek, levesek, saláták, főzelékek, paszták, borjúbárány- és marhahús, szárnyasok, halak, desszertek nagy választékban. Eszpresszó és cappuccino kávé. Importált borok, sörök, koktél. Esténként 8 és 10 órakor zene kabaré Nyitva keddtől csütörtökig és vasárnap 5.30-1-ig. ___________Pénteken és szombaton 5.30-2-ig. Hétfőn zárva. 10. oldal