Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-09-25 / 39. szám
4. oldal SUNSHINÉINN MAGYAR ÉTTEREM 5925 Franklin Hollywood. T: (213) 462-0344. Hétvégén este valet parking. Házi módra készült minden nap friss, finom magyar ételekkel, olcsó árakkal várja kedves vendégeit a Napsugár Étterem. - Komplett ebéd: levesek, saláták, és főétel $ 3.15-től. - Vacsorák: csirkemáj-krém, zöldségek, vaj, kenyér, leves, saláta, sütemény, szódavíz, leves és főétel $ 8.30 -Csütörtökön és pénteken borjúláb, Gundel-módra $ 6.50 -Minden szerdán pacalpörkölt levessel $ 4.30. Péntek, szombat és vasárnap este Rigó Kovács Lajos híres cigányprímás hegedűs és f t Kovács Álmos zongoraművész zongorázik. Nyitva 6 napon át, hétfőn zárva. ! !*........ ~ ^Szenzációs szórakozási lehetőségT53****TM' jj “White Horse” J 1 iBÁRBAN | 1532 No. Western Ave., Los Angeles Telefon: 462-8088 1 SZERDA KIVÉTELÉVEL ! MINDEN ESTE FÉL 9-TŐL A NÉPSZERŰSÉGBEN UTOLÉRHETETLEN ' KRISTÓF CICA | szórakoztatja * , tánczertével és énekével a kedves vendégeket ! Szendvicsek és virsli állandóan kaphatói . Hétvégeken rezerváció ajánlatos. Nyitva minden nap reggel 10-től éjjel 2-ig. . Szeretettel várja a magyar vendégeket a White Horse tulajdonosa. BENCZE JENŐ, AZ ONTARIOI MAGYAR REF. EGYHÁZ TESTÜLETEI szeretettel hívják a magyarságot egy vidám, ó hazai szokásokkal rendezendő Hegyaljai Szüretre ? szeptember 27-én déli kezdettel AZ EBÉDET ÉS A VACSORÁT NŐEGYLETÜNK . Ebéd vagy vacsora: 5.00 dollár.arigift A helyszínen préselik a szőlőből a friss mustot. Belépőjegy 2.00 dollár. Dr. Ternovszky Zsuzsa FOGORVOS RENDEL HÉTFŐI és SZOMBATI NAPOKON 94-ig, KEDDEN, SZERDÁN délután 10921 Wilshire Blvd. No.906. Los Angeles, Ca.90024 T. (213) 208-7220 Készséggel áll magyar páciensei rendelkezésére. _______________Játszik CHOVAN EMÍLIA zenekara.______________ Csoportutazás Magyarországról Indulás december 19-én. Visszatérés tetszés szerinti időben, három hónapon belül. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: NOVEMBER 10. Bővebb felvilágosításért hívják: SUMMIT TRAVEL MAGYAR UTAZÁSI IRODÁT TEL.: (213) 501-6757 13455 Ventura Boulevard, Suite 204, Sherman Oaks, California 91423 IKKA, TUZEX, COMTURIST CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. 39. - 1981. szeptember 25. Személyi, Társadalmi Hírek Óriási siker volt a Sajtónap Mikor a délutáni program megkezdése előtt a mikrofon elé állok, csak rövid, pár szó elmondására vagyok képes, mert a sírás folytogatja torkomat, az örömtől és meghatottságtól. Életem legszebb napjai a Sajtónapok, mert a Teremtő és a sors jóvoltából szervezője lehetek két évtized óta ennek a csodálatos találkozásnak. Ennek az egyedülálló, nagyszerű napnak, mikor a közeli és távoli környékről, sőt más államokból is elindulnak drága honfitársaim oda, ahova tartoznak, ahová szívem minden szeretetével várom valamennyiüket, a SAJTÓNAP-ra. Tavaly azt írtam, hogy soha még annyi résztvevője nem volt e gyönyörű ünnepünknek, de most mégis azt kell írnom, hogy az idén még a tavalyinál is többen voltunk. Ezt minden szemlélő megállapíthatta abból, hogy délután már 2.30-kor teljesen megtelt a Croation Center 700 kocsit befogadó belső parkolóhelye, mely máskor 3 és 3.30 között szokott megtelni. Legelőször is köszönetet szeretnék mondani ezért a felejthetetlen napért. Magyar testvéreinknek, akik nem sajnáltak hosszú távolságokat még 100 mérföldeket is hajtani, hogy eljöhessenek. Mindig eltölti a szívem a büszkeség és öröm, mikor ilyen rengetegen együtt vagyunk. A sok gyönyörű, gyermek, fiataljaink, és a család dédelgetett idős tagjai, ízlésesen, elegánsan öltözve, mindenkinek ragyog a szeme, és mosolyog. Köszönet a jó Istennek, hogy munkámmal részese vagyok ennek a csodálatos együttlétnek, melyen nem számítanak az eltérő elvek, vagy, hogy milyen vallás által imádjuk az egy igaz Istent, csak egy számít, magyar szívünk közös lüktetése. Köszönet mindazoknak, akik dolgoztak. Keményen, pillanatnyi megállás nélkül, tizenkét-tizennégy órán keresztül, de a nagy nap ünnepi varázsában fáradhatatlanul. Elmondhatom, hogy egyetlen panaszszó sem hangzott el az ellátásra, a rendezésre. A bejárati kapunál a jegykezelés és parkolás soha ilyen gyorsan és szervezetten nem ment. Ezt drága ATTILA fiamnak köszönhetem, aki alkalmazottaival és néhány barátjával tizedmagával végzett, gyors, precíz munkát. A fenomenális magyar ételekről az idén a VALLEY MEAT Market tulajdonosa, LENGYEL GÉZA gondoskodott. Olyan tapasztalt, körültekintő, és önálló üzletember, hogy az étkezéssel kapcsolatban minden gondot levett a vállamról. Hatalmas hűtőkocsiban érkezett 18 tagú segítségével vasárnap korán reggel a helyszínre. A hosszú piknik asztalokat piros-fehér kockás papírabroszokkal takarták le. Pontosan 11 órakor megkezdődött az ételek, töltöttkáposzta, friss kolbász, hurka, sült csirke kiadása, amihez kicsit később hortobágyi birkagulyás, rostonsült sertésszeletek és este lángos járult. Az adagok bőségesek, és nagyon finomak voltak. Cukrász-süteménnyel az ALEX és ELLA Bakery tulajdonosai, ÁRKI és SIMA látták el a társaságot. Sokféle finomságot hoztak, de a királynő a krémes volt, melyből délután 4 órára elfogyott 1000 darab. A bárban BENCZE JENŐ nagy gyakorlattal rendelkező koktélbár tulajdonos (White Horse) gondoskodott az italok óriási választékáról. Az ifjúságra való tekintettel az Auditórium mellett külön „soft drink" bárt állított fel. Mindenki fegyelmezetten, szervezetten dolgozott, és a kiszolgálás nemcsak gyors, de figyelmes is volt. Közben a déli órákban rázendített a DANKÓ— FEHÉR—RINKÓ zenekar, a ropogós, jó magyar zenére és sokan vidám éneklésbe fogtak. Vásárlási lehetőségben sem volt hiány, a POTPOURI DELIKATESSEN importált csemegéket árult, a DUNA OVERSEAS hatalmas választékban könyveket. Díszes borítóval szenzációs és gyönyörű volt a„Régi magyar emlékek" színes, képes négy darabból álló lemezalbum. Ezen kívül nagy választék volt magyar kézimunkákban, népviseletben, képekben, herendi és márkás porcelánokban, tükrökben, dísztárgyakban. MARCUS JOE díjtalanul osztogatta a Sajtónapra megjelent 1981-82-es zsebtelefonkönyvünket. Reménytelen próbálkozás lenne, a megjelentek felsorolása. Ott voltak magyar egyházaink hívei, lelkipásztorukkal az élen. A magyar egyesületek tagsága és vezetősége, művészek, üzletemberek, lapunk munkatársai, előfizetőinknek, pártolóinknak széles tábora, és mindazok, akiket szíve odahúzott honfitársai közé ezen a felejthetetlen napon. Újra bebizonyosodott, hogy hazánk határain kívül a legnagyobb magyar tömeget a Californiai Magyarság tudja megmozgatni, mely 59 éves lapunk népszerűségének fokmérője. A gyönyörű, és látványos délutáni műsor 3 órakor kezdődött, az amerikai és magyar himnusszal, melyet a csodás hangú, SZERÉNYI MÁRTA énekelt, festői díszmagyarban. A színpad belső falán széles piros-fehér-zöld sávot húztunk, melynek közepén hatalmas, arany 45. szám utalt a 45. jubileumra. A Sajtónap főrendezője, e sorok írója köszöntötte a közönséget, és bemutatta a lap jelenlévő munkatársait. A műsorvezetés feladatát IVOTS ANDOR látta el figyelmesen, megnyerő közvetlenséggel. DENNIS GYÖRGY mint Stage manager végzett pótolhatatlan munkát. Szereplők: a kedves és szépen táncoló CSÁRDÁS gyerekek, BALOGH MARGIT vezetésével. A tehetséges ifjú hegedűs a 13 éves SZKIBA GYURIKA Cser Mária tanítványa, két szép magyarnótát játszott élvezetesen, tiszta hanghordozással, CSER LÁSZLÓ kísérletével. A magyar körökben eddig nem igen ismert kiváló koloratúr énekesnő, BÁRCZAY JÚLIA, aratott operettáriáival és magyarnótáival őszinte lelkes sikert, harmonika kísérettel. Toalettje, mozgása, finom előadásmódja elragadó volt. BRAUN SANYI minden évben szenzációja a Sajtónapnak. Hegedűje húrjából olyan csodás hangokat varázsol elő, hogy minden esetben ráadást követel tőle a közönség. Rajongóinak tömege óriási. A híres KRAKUSY Lengyel Együttes nagyon kedvelt számja a Sajtónapnak. Gyönyörű népviseletben, professzionista színvonalon táncolnak, ritmusuk, zenéjük, közel áll érzésvilágunkhoz. Ezúton is köszönjük rendkívüli élményt nyújtó fellépésüket. Rendszeres vendége egy-egy magyar-barát politikus a Sajtónapnak. Ezúttal BARRY M. GOLDWATER, JR. képviselő szenátor-jelöltet láttuk vendégül, aki a californiai republikánus etnök vezetők DR. BALOGH FRANK és STIGLITZ SÁNDOR kíséretében jelent meg, Stiglitz Sándor mutatta be. Rövid beszédét többször szakította félbe, tetszés jeleként a taps. SÁNDOR LÁSZLÓ operaénekes, — úgy, FOLYTATÁS a 6. oldalon. SZELECZKY ALFRÉD MEGHALT SZELECZKY ZITA művésznő és nővére OLGA nagyon kellemes órákat töltöttek a Sajtónapon a múlt vasárnap. Sajnos ez a jó hangulat nagy szomorúsággá változott. Hazaérkezésük után telefonhívást kaptak, hogy bátyjuk, SZELECZKY ALFRÉD, diplomás kultúrmérnök Buenos Airesben szívroham következtében aznap váratlanul elhunyt. SZELECZKY ALFRÉD mint fiatal mérnök Magyarországon az Öntözésügyi Hivatalban kezdte pályafutását, az akkor meginduló rizstermelés terveit képviselte. Horthy kormányzó kenderesi birtokán is ő tervezte meg, és állította be az öntözőberendezéseket. Saját magának is termelt rizst. Sajnos a gyönyörű termés gépei mind odavesztek, mikor 1944 októberében, közvetlen a rizs learatása után az oroszok elözönlötték Kisújszállást és környékét. 1945 márciusában hagyta el Magyarországot és 1948-ban két húgával, Olgával és Zitával és édesanyjával Argentínában telepedett le, ahol az argentin állam alkalmazta, mint mérnököt. Később önállósította magát. Nagy magyar volt, szilárd jellemét mindenki becsülte és az argentin-magyar kolónia közszeretének örvendő tagja volt. Kedden, szeptemben 22- én délben temették el nagy részvét mellett Buenos Airesben. Őszinte részvéttel osztozunk a Szeleczky nővérek mélységes gyászában. FÉNYES MÁRIA KÖZLEMÉNYE: A Magyarok Világszövetségének kiadásában megjelenő Magyar Hírek képes folyóirat ez év június 13-i számában az aláírásommal közölt ,,A nagy hef elárulja titkait" c. cikkemet az én tudomásom nélkül vette át a Californiai Magyarság 1980. szeptember 12-i számából a Magyar Hírek szerkesztősége. Az interjú itt, Los Angelesben készült, Szathmáry Lajos látogatása alkalmából. Én a Magyar Híreknek soha kéziratot nem küldtem. Egyre-másra érkeznek külföldről az üdvözlőkártyák a szerkesztőségbe. Éppen ebben a pillanatban kaptunk egyet, DR. SZOPKO ISTVÁN-tól és NÓRÁ-tól. A svájci hegyekben töltenek egy hónapot, csodás friss levegőn, ami jó változás a los angelesi smog után. EÖRY ERZSI munkatársunkat az idén nélkülöztük a Sajtónapon, mert pár hetet budapesti rokonainál töltött. Hazafelé Párizsban is időzik, onnan küldte üdvözletét. BÓLYA NÓRA a tervezettnél egy nappal korábban érkezett haza Magyarországi vakációjáról, hogy résztvehessen a Sajtónapon. Jólesett ez a kedvesség, és sok szeretettel üdvözöltük férjével,ZOLTÁNNAL együtt. Welcome home Norika! CSERI BABA négyhetes európai útjáról — melyet a Summit Travel Agency intézett számára nagy megelégedéssel — hazaérkezett. Idejét megosztotta Magyarország és Olaszország között, kitűnően szórakozott, és bevásárlásokat végzett. Szeretettel üdvözöljük. TÁRCZY KOVÁCS ERZSÉBET San Francisco csalogánya .Erdélyben és Magyarországon töltött élményekben gazdag heteket, amiről később részletesen beszámolunk. Szerencsésen visszaérkezett.