Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-10-02 / 40. szám

1981. október 2. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG “LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ” MELLÉKLETE 9. oldal A MAGYAR HÁZ HÍRES UNITED MAGYAR HOUSE — 1975 West Washington Boulevard, Los Angeles, California 90018 — Tel.: (213) 737-8973 NE FELEDD! — Taggyal és minden hónap első szombatján! Non-Profit Organization No. 0580193 TÁRSADALMI HÍREK Az őszi szezon kiemelkedő eseménye lesz a Magyar Ház kerti SZÜRETI MULATSÁGA. A kert rendbehozatalára és fel­díszítésére már szorgalmasan folynak a munkálatok. Szabad­ban főzik az ízletes gulyást, csőszlányok és fiúk vigyáznak éberen a szőlőtolvajokra. Kiváló zene, magyar ének, tánc hozza vissza a hazai szüreti hangulatot. PAPP JÁNOS felajánlotta szó-11.1' ' OKTÓBER 25-ÉN, vasárnap délután ITICylIVO - ebéddel összekötött EMLÉKÜNNEPÉLYRE az 1956-os forradalom 25. évfordulója alkalmából Emlékműsor - - - Gyertyagyújtás Belépődíj nincs • • Ebéd ára 5,5 dollár Szeretettel vár közös megemlékezésre mindden honfitársat a Ház vezetősége­­ aooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooi leprését, így friss, édes mustot is ihatnak a kedves vendégek. Ne mulasszák el ezt a nagyszerű szó­rakozásnak ígérkező Szüreti Mu­latságot október 11-én. — + — A Ház ékessége a művészi fara­gásé székely kapu, melynek tör­lesztésére 1,500 dollárt már kifizetett a Magyar Ház Ferencz Bélának. Újabban Héjjas Lili 10, Violet Deim Desert Hot Psrings­­ről 50 dollár adománnyal járul­tak a költségekhez. Ben Fisher ingatlan­ügynök ugyancsak De­sert Hot Springsről küldött 10 dollárt. Támogassák hozzájáru­lásukkal a székely kapu árának törlesztését. Sok jó hírünk között szomo­rú is van. SZŐKE ICA, a Ház hosszú idő óta aktív és áldozat­kész tagja az elmúlt héten szívro­hamot kapott. Azonnal kórház­ba szállították, ahol állapota olyan mértékben javult, hogy már otthonában lábadozik férje Ferenc szerető gondoskodása mellett. Sajnos a Ház egy másik tagja is szívrohamot kapott, MAN­­GVIK ISTVÁN, aki e sorok írá­sakor még intensive care-ben van. Mindkettőjüknek őszinte szívvel kíván a Ház vezetősége és tagsága mielőbbi tökéletes felgyógyulást. Mint az előző évek során, a Ház az idén is baráti közösség­ben megünnepli az 56-os SZA­BADSÁGHARC évfordulóját. A 25. jubileumra való tekintettel ÜNNEPI EBÉD lesz október 25-én, vasárnap déli kezdettel. Alkalmi műsorral és gyertya­­gyújtással emlékeznek a hősökre. Belépődíj nem lesz. A finom ma­gyar ebéd ára 5 dollár. Szeretet­tel várja a tagságot és vendégeit a rendezőség. Örvendetesen szaporodik hét­­ről-hétre a BINGO játékosok száma. Ez az országszerte nép­szerű játék, az izgalmas péntek esti szórakozás a Magyar Ház­­ba. A mindennapi élet problémá­iból, vagy szürkeségéből remek kikapcsolódás figyelni, hogy mi­kor húzzák ki a Bingó-számokat. A nyerés pedig nagy öröm. Bin­­gózzanak péntek esténként a Házban, mely által ennek a régi és egyetlen magyar egyesületi tulajdonban lévő háznak fenn­maradását segítik elő. JÖN! November 21-én a hagyo­mányos KATALIN BÁL, melyen minden Katalin nevű hölgyet fel­­köszöntenek, ez évben ez lesz a Ház utolsó táncmulatsága. December 6-án KARÁCSO­NYI PARTY és MIKULÁS. December 31-én pedig nagysza­bású SZILVESZTERI BÁL lesz. A szeptember 20-i SAJTÓNA­PON majdnem teljes létszámmal részt vett a Magyar Ház tagsága. Népszerű elnökük, HÁMORY ALFRÉD sok régi jó barátjával találkozott, és nagyon sokan fe­jezték ki neki elismerésüket a Ház kiváló vezetéséért, és fejlesz­téséért. ÉTKEZZENEK a Magyar Ház­ban, ahol­ ízletes jó magyar ételt mérsékelt áron fogyaszt­hatnak. Hétvégén BODROGI GYULA zongorázik. G­entura Leweler, Louis Áron 9188 West Rico Blvd., Los Antalét, CA. 90035 Telefon: (213) 271-4330 — 271-2432 (Két utcával a Dohány után Beverly Hills felé) ÉKSZEREKBEN és ÓRÁKBAN kedvezményes árak. — Ékszer- és órajavítás garanciával. Ékszertervezés és átalakítás saját műhelyben. Díjtalanul kitisztítjuk ékszerét, amíg vár! Nyitva: Keddiül péntekig 9:30 - 5:30-ig, szombaton 9:30 - 2:00-ig Master Charge, BankAmericaid, VISA Díjtalan parkolás. Meghívó A MAGYAR HÁZ VIGALMI BIZOTTSÁGA SZERETETTEL HÍVJA LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT OKTÓBER 11 -ÉN, VASÁRNAP DÉLI 12 ÓRÁTÓL TARTANDÓ a S­züretid Mulatságra A MAGYAR HÁZ SZŐLŐVEL FELDÍSZÍTETT KERTJÉBE 1975 West Washington Blvd., Los Angeles Tel.: 737-8973 KIVÁLÓ ZENEKAR — HANGULAT — MÓKA jYy Énekelnek: y szirmay Júlia 'oCfc*^ BARÁTH SÁNDOR Nótás, vidám szüreti felvonulás, szőlőlopás: a tolvajok a bíró elé kerülnek SZABADBAN FŐTT BOGRÁCS GULYÁS ízletes magyar ételek — italok nagy választékban! Belépőjegy $3.00 — 14 év alatti gyermekeknek $1.00 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK :7­44 394 5806 ŰrlupH SZÁLLODA REZERVÁCIÓK Autóbérlet az egész világra! TOWNE CENTRE TRAVEL 1118 Sp. Diamond Bar Blvd. Diamond Bar, CA 9 1765 . . . Nyitva hétfőtől péntekig 9-tol 5-ig GOTZ ANDRASNÉ SÁRIKA Szombaton 10.16, 2-ig B­INGÓ T­M2 MINDEN LEVESEK PÉNTEKEN FRISSEN SÜLTEK Magyar-amerikai italok ESTE . Hétfőn zarva 7 ÓRAI KEZDETTEL Tel. : 737.8973 ALPINE VILLAGE Horbor Frwy, Torrance Blvd. • Phone 327-4384, 323-2872, 770-1981 KEDDTŐL VASÁRNAPIG • ALPINE INN • ÉTTEREMBEN A CONTINENTÁLIS ZENEKAR JÁTSZIK LÁTOGASSA MEG EURÓPAI 28 ÜZLETBŐL ÁLLÓ VÁSÁRLÓ KÖZPONTUNKAT • ALPINE MARKET * Delicatesten & Gourmet 733 W. Torrance Blvd., Torrance CA. e TEL.: 327-2483, 321-5660 e SAJÁT HÚSÜZEM — SAJÁT SÜTÖDE e ÓRIÁSI VÁLASZTÉK BORBAN LIKŐRBEN BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK — MAGYAR BOROK KELLEMES EURÓPAI COFFEE SHOP A MARKETBEN — Nyitva reggel 9-től este 1­1 -ig — A­lzórakoztató Park szombaton és vasárnap déli 12 órakor nyílik Iván Sulic­ a ELECTRICIAN WlT Install&tion Service I 1 547-1568 ? 1266 W. 22nd Street ^ San Pedro, Calif. gyH POTPOURRI - nak nem kell reklám CONTINENTAL (MAGYAR) HUNGÁRIÁN DELICAT ESSEN 8 ÉV ÓTA MÁR MINDENKI ISMERI ZENTAYÉK FIGYELMES KISZOLGÁLÁSÁT! 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica — Tál.: 829-2377 ALÁN W. KEMPLER Attorney-At-Law 3555 Torrance Bovlovard 2403 Moray A venne Torrance, CA. 90503 San Pádra, CA. 90732 TELEFON: (213) 547-0876 Gardenfand WHOLESALE NURSERY Rózsák, rózsafák, díszcserjék és fák, gyümölcsfák nagykereskedői áron 16059 Yarnell Street, Sylmar, California 91342 Telefon: (213) 362-2808­­ Vasárnap zárva Telephone: (213) 320-4080 J. KLIMES, ENGINEERING SHORT & LONG PRODUCTION TRACER — LATHE — MILL - DRILL & PRECISION WORK 22100Ví» Vermont Avenue, Torrance, Calif. 90502 Legszebb ajándék a magyar könyv GRECZ GYULA 422 S. Vernem Avenue, Azusa, CA. 91702 334-2043

Next