Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-02 / 40. szám
1981. október 2. A CALIFORNIAI MAGYARSÁG “LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ” MELLÉKLETE 9. oldal A MAGYAR HÁZ HÍRES UNITED MAGYAR HOUSE — 1975 West Washington Boulevard, Los Angeles, California 90018 — Tel.: (213) 737-8973 NE FELEDD! — Taggyal és minden hónap első szombatján! Non-Profit Organization No. 0580193 TÁRSADALMI HÍREK Az őszi szezon kiemelkedő eseménye lesz a Magyar Ház kerti SZÜRETI MULATSÁGA. A kert rendbehozatalára és feldíszítésére már szorgalmasan folynak a munkálatok. Szabadban főzik az ízletes gulyást, csőszlányok és fiúk vigyáznak éberen a szőlőtolvajokra. Kiváló zene, magyar ének, tánc hozza vissza a hazai szüreti hangulatot. PAPP JÁNOS felajánlotta szó-11.1' ' OKTÓBER 25-ÉN, vasárnap délután ITICylIVO - ebéddel összekötött EMLÉKÜNNEPÉLYRE az 1956-os forradalom 25. évfordulója alkalmából Emlékműsor - - - Gyertyagyújtás Belépődíj nincs • • Ebéd ára 5,5 dollár Szeretettel vár közös megemlékezésre mindden honfitársat a Ház vezetősége aooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooi leprését, így friss, édes mustot is ihatnak a kedves vendégek. Ne mulasszák el ezt a nagyszerű szórakozásnak ígérkező Szüreti Mulatságot október 11-én. — + — A Ház ékessége a művészi faragásé székely kapu, melynek törlesztésére 1,500 dollárt már kifizetett a Magyar Ház Ferencz Bélának. Újabban Héjjas Lili 10, Violet Deim Desert Hot Psringsről 50 dollár adománnyal járultak a költségekhez. Ben Fisher ingatlanügynök ugyancsak Desert Hot Springsről küldött 10 dollárt. Támogassák hozzájárulásukkal a székely kapu árának törlesztését. Sok jó hírünk között szomorú is van. SZŐKE ICA, a Ház hosszú idő óta aktív és áldozatkész tagja az elmúlt héten szívrohamot kapott. Azonnal kórházba szállították, ahol állapota olyan mértékben javult, hogy már otthonában lábadozik férje Ferenc szerető gondoskodása mellett. Sajnos a Ház egy másik tagja is szívrohamot kapott, MANGVIK ISTVÁN, aki e sorok írásakor még intensive care-ben van. Mindkettőjüknek őszinte szívvel kíván a Ház vezetősége és tagsága mielőbbi tökéletes felgyógyulást. Mint az előző évek során, a Ház az idén is baráti közösségben megünnepli az 56-os SZABADSÁGHARC évfordulóját. A 25. jubileumra való tekintettel ÜNNEPI EBÉD lesz október 25-én, vasárnap déli kezdettel. Alkalmi műsorral és gyertyagyújtással emlékeznek a hősökre. Belépődíj nem lesz. A finom magyar ebéd ára 5 dollár. Szeretettel várja a tagságot és vendégeit a rendezőség. Örvendetesen szaporodik hétről-hétre a BINGO játékosok száma. Ez az országszerte népszerű játék, az izgalmas péntek esti szórakozás a Magyar Házba. A mindennapi élet problémáiból, vagy szürkeségéből remek kikapcsolódás figyelni, hogy mikor húzzák ki a Bingó-számokat. A nyerés pedig nagy öröm. Bingózzanak péntek esténként a Házban, mely által ennek a régi és egyetlen magyar egyesületi tulajdonban lévő háznak fennmaradását segítik elő. JÖN! November 21-én a hagyományos KATALIN BÁL, melyen minden Katalin nevű hölgyet felköszöntenek, ez évben ez lesz a Ház utolsó táncmulatsága. December 6-án KARÁCSONYI PARTY és MIKULÁS. December 31-én pedig nagyszabású SZILVESZTERI BÁL lesz. A szeptember 20-i SAJTÓNAPON majdnem teljes létszámmal részt vett a Magyar Ház tagsága. Népszerű elnökük, HÁMORY ALFRÉD sok régi jó barátjával találkozott, és nagyon sokan fejezték ki neki elismerésüket a Ház kiváló vezetéséért, és fejlesztéséért. ÉTKEZZENEK a Magyar Házban, ahol ízletes jó magyar ételt mérsékelt áron fogyaszthatnak. Hétvégén BODROGI GYULA zongorázik. Gentura Leweler, Louis Áron 9188 West Rico Blvd., Los Antalét, CA. 90035 Telefon: (213) 271-4330 — 271-2432 (Két utcával a Dohány után Beverly Hills felé) ÉKSZEREKBEN és ÓRÁKBAN kedvezményes árak. — Ékszer- és órajavítás garanciával. Ékszertervezés és átalakítás saját műhelyben. Díjtalanul kitisztítjuk ékszerét, amíg vár! Nyitva: Keddiül péntekig 9:30 - 5:30-ig, szombaton 9:30 - 2:00-ig Master Charge, BankAmericaid, VISA Díjtalan parkolás. Meghívó A MAGYAR HÁZ VIGALMI BIZOTTSÁGA SZERETETTEL HÍVJA LOS ANGELES ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁT OKTÓBER 11 -ÉN, VASÁRNAP DÉLI 12 ÓRÁTÓL TARTANDÓ a Szüretid Mulatságra A MAGYAR HÁZ SZŐLŐVEL FELDÍSZÍTETT KERTJÉBE 1975 West Washington Blvd., Los Angeles Tel.: 737-8973 KIVÁLÓ ZENEKAR — HANGULAT — MÓKA jYy Énekelnek: y szirmay Júlia 'oCfc*^ BARÁTH SÁNDOR Nótás, vidám szüreti felvonulás, szőlőlopás: a tolvajok a bíró elé kerülnek SZABADBAN FŐTT BOGRÁCS GULYÁS ízletes magyar ételek — italok nagy választékban! Belépőjegy $3.00 — 14 év alatti gyermekeknek $1.00 REPÜLŐ- ÉS HAJÓJEGYEK :744 394 5806 ŰrlupH SZÁLLODA REZERVÁCIÓK Autóbérlet az egész világra! TOWNE CENTRE TRAVEL 1118 Sp. Diamond Bar Blvd. Diamond Bar, CA 9 1765 . . . Nyitva hétfőtől péntekig 9-tol 5-ig GOTZ ANDRASNÉ SÁRIKA Szombaton 10.16, 2-ig BINGÓ TM2 MINDEN LEVESEK PÉNTEKEN FRISSEN SÜLTEK Magyar-amerikai italok ESTE . Hétfőn zarva 7 ÓRAI KEZDETTEL Tel. : 737.8973 ALPINE VILLAGE Horbor Frwy, Torrance Blvd. • Phone 327-4384, 323-2872, 770-1981 KEDDTŐL VASÁRNAPIG • ALPINE INN • ÉTTEREMBEN A CONTINENTÁLIS ZENEKAR JÁTSZIK LÁTOGASSA MEG EURÓPAI 28 ÜZLETBŐL ÁLLÓ VÁSÁRLÓ KÖZPONTUNKAT • ALPINE MARKET * Delicatesten & Gourmet 733 W. Torrance Blvd., Torrance CA. e TEL.: 327-2483, 321-5660 e SAJÁT HÚSÜZEM — SAJÁT SÜTÖDE e ÓRIÁSI VÁLASZTÉK BORBAN LIKŐRBEN BOR KÜLÖNLEGESSÉGEK — MAGYAR BOROK KELLEMES EURÓPAI COFFEE SHOP A MARKETBEN — Nyitva reggel 9-től este 11 -ig — Alzórakoztató Park szombaton és vasárnap déli 12 órakor nyílik Iván Sulic a ELECTRICIAN WlT Install&tion Service I 1 547-1568 ? 1266 W. 22nd Street ^ San Pedro, Calif. gyH POTPOURRI - nak nem kell reklám CONTINENTAL (MAGYAR) HUNGÁRIÁN DELICAT ESSEN 8 ÉV ÓTA MÁR MINDENKI ISMERI ZENTAYÉK FIGYELMES KISZOLGÁLÁSÁT! 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica — Tál.: 829-2377 ALÁN W. KEMPLER Attorney-At-Law 3555 Torrance Bovlovard 2403 Moray A venne Torrance, CA. 90503 San Pádra, CA. 90732 TELEFON: (213) 547-0876 Gardenfand WHOLESALE NURSERY Rózsák, rózsafák, díszcserjék és fák, gyümölcsfák nagykereskedői áron 16059 Yarnell Street, Sylmar, California 91342 Telefon: (213) 362-2808 Vasárnap zárva Telephone: (213) 320-4080 J. KLIMES, ENGINEERING SHORT & LONG PRODUCTION TRACER — LATHE — MILL - DRILL & PRECISION WORK 22100Ví» Vermont Avenue, Torrance, Calif. 90502 Legszebb ajándék a magyar könyv GRECZ GYULA 422 S. Vernem Avenue, Azusa, CA. 91702 334-2043