Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-10-09 / 41. szám

8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre)­ Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d­e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE .­ÉGI MENNYEGZŐRE VALÓ MEGHÍVÁS. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a múlt vasárnapi ebédért. A közreműködők közül a következő neveket sikerült fel­jegyeznünk: Papp Irén és Gábor, Légár Jolán, Marton Ilona, Val­­kay Gizella és Lajos, Szajlay Aran­ka és Tibor, Vasky Ilona és Gyu­la, Wirth Éva és Tamás, Koncsek Etel, Köpeczy Bócz Tihamérné. Köszönetünkbe belefoglaljuk a véletlenül kimaradtakat is. Imán­kat ígérjük a templomhoz hűsé­gesen ragaszkodóknak. OKTÓBER HÓ MINDEN VA­SÁRNAPJÁN készítünk elő ebé­det. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜN­KET október 11-én, német cso­portunk készíti elő. OKTÓBERI SZENTÓRÁNK e hó 30-án, pénteken este 7.30- ra várja a közösségi imát kedve­lő magyarokat. MAGYAR ISKOLÁNKKAL KAPCSOLATOSAN köszönjük a szülőknek a nagy érdeklődést és kérjük a további hónapokra is hűségüket. Akik valami okból még nem értek ide, kérjük jöj­jenek el, hogy a közös munka örömében ők is részesüljenek. Iskolánk szombatonként 9.30- ra várja a magyar gyermeke­ket. Szeretnénk az előrehaladot­­tabbak magyar kultúrismeretét tágítani azáltal, hogy számukra külön osztályt nyitunk. Ez osz­tályon belül a cserkész-tiszt ké­pesítésekhez megkívánt magyar kultúranyagot is tanítjuk. Ma­gyar élniakarásunk tükre a fiatal­ság közreműködése. A három fontos magyarság-tudományi tárgy közül (irodalom, történe­lem áll a központban a földrajz melléktárgyaként szerepel. Jövő­re az irodalmat tervezzük fő­tárgynak és melléktárgynak a földrajzot. A terv csak úgy való­sulhat meg, ha az ifjúság nem ri­ad meg az áldozattól és a szülők melléállása segíti elgondolásun­kat. A magyar nemzet nem ide­genekből verődik össze, de fenn­maradhat saját fiainak áldozat­­vállalásából. A sok tízezer itt élő magyarból legalább száz fiatal­nak kellene az iskolában lennie. Mi magyarok mindig vállaltuk a nehéz sorsot, a végvári harcot, most sem adhatjuk fel jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehe­tünk. Készüljünk fel a szép mun­kára. ŐSZI BAZÁRUNK előkészü­letei megkezdődtek. A Nógrády Lőrincz-Kornfeld zenekar bizto­sítja a kellemes táncmuzsikát. Társuk fenn november 15-ét a Szent Istvánnál töltendő kelle­mes szórakozásra. SZILVESZTERI BÁLUNK előkészületei is megkezdődtek. Jegyeket hamarosan árusítunk. Zenekar: NÓGRÁDY-LOVINCZ­­KORNFELD. KERESZTELŐ: Kaáli-Nagy Bryan Henry Tibor, Szente And­rew Eric, Szente László Stephen. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsikre is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Romváry Má­ria, a Szent István Egyesület el­nökének, Romváry Ernőnek az édesanyja. Adjon az Úr Isten örök nyugodalmat neki és hozzá­tartozóinak megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunk­hoz: a Harbor Fry-től a Santa Barbara kijárót vesszük, azon ke­letre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcá­ban, a Woodlawnon van a temp­lom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 9­­­762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d­r. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. A REFORMÁCIÓ áldásairól október 25-én emlékezik meg gyülekezetünk. Hálaadó Istentisz­teletünkön kiszolgáltatjuk az Úri Szent Vacsorát,és a konfirmációs vizsgát is ezen a napon tartjuk. AZ ARADI VÉRTANUKRÓL most vasárnap, október 11-én emlékezünk meg. ÉVI BAZÁRUNKAT ez évben is csak egy napon tartjuk. Bazá­runk dátuma: november 22. va­sárnap, Istentisztelet után. SÍREMLÉK-avatás. Probstner Mária síremlékét október 7-én­ avattuk fel az Ontario temető­ben. ELŐZETES JELENTÉS: Nagy szabású szilveszteri mulatságot rendeznek egyházunk területén, december 31-én. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök. Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok:b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. OKTÓBER 4-én: Nt. Patócs Sándor beszolgáló lelkész igehir­detése angolul a következők alap­ján hangzott: Péter II. levele har­madik részének 9. verse. A ke­resztény ember nem a múltból élő, hanem a jelenben és a jövőjé­ért munkálkodó. A jövőért, amely Isten ígérete szerint olyan szép, hogy alig felfogható. MAGYAR­ NYELVŰ igehirde­tése a 46. Zsolt. 11. versére volt építve. El kell csendesednünk ah­hoz, hogy Isten előtt megállhas­sunk és felismerhessük és megis­merhessük Őt, mint a mi szerető Mennyei Atyánkat. OKTÓBER 4-én az Úrvacsora­­osztás elmaradt. Október 25-én fogjuk kiosztani az Úr szent va­csoráját azok számára, akik erre kellően elkészülnek. AZ OKTÓBER 11 -i (bazár első vasárnapján) megtartandó Isten­tiszteleten úgy angol, mint ma­gyar nyelven az igét NIt. Dr. Vi­téz Ferenc esperes, h. püspök fogja hirdetni. Ugyancsak ez al­kalommal veszi át hivatalosan egyházunk vezetését. ISTENTISZTELET után a je­lenlévők élvezhetik a finom és ízletes ebédet, amit Nőegyletünk készít. Majd mindenki tetszése szerint vehet részt a bazáron. Akár a szép ajándék-áruknál, akár a nyeremény­tárgyaknál, vagy éppen a kerekek szerencsés forgásánál. Célszerű időben bead­ni a bazár­jegyeket, mert azokra is szép összegű ajándékok lesz­nek kisorsolva. Aki pedig az ízle­tes hurka-kolbász készítmé­nyünkből otthoni és későbbi el­fogyasztás céljaira kíván venni, az jól teszi, ha igényét bejelenti Mrs. Lovincznál a Nőegylet elnö­­ kénél (213) 935-9873. telefon­szám alatt: TESTVÉREK! Jöjjünk minél többen erre a kedves alkalomra, amely nemcsak szórakozást, nye­rési lehetőségeket és egyházunk anyagi támogatását, de a megvá­lasztott új lelkipásztorunkkal va­ló közelebbi megismerkedést és barátságos beszélgetési lehetősé­geket is nyújt. Jöjjünk minél töb­ben. Egyházunk népe mindig szí­vesen vesz részt a testvér-egyhá­zak rendezvényein, különösen a bazári napokon. Sok-sok ismerős­sel találkozva kellemesen emlé­kezünk vissza ezekre a napokra. Most a testvér­egyházak viszon­zását kérjük. AZ OKTÓBER negyedikére eső szokásos havi, valamint az ok­tóber 11-re hirdetett rendkívüli presbiteri gyűlés a fentiek miatt elmarad. A következő rendes presbiteri gyűlésről később adunk értesítést. BETEGEINK: Szabó Antal nt. úr otthonában várja javulását. Imádkoztunk Gedeon Amália Csehszlovákiában élő testvérért, és Gál Miklós feleségéért. Gyen­gélkedő testvéreink látogatása, vagy telefonon való hívása és vi­gasztalása egyházi munkánk egyik fontos része, ezért ezt mindnyájan gyakoroljuk, ha tu­domásunk van arról. VIRÁGAINKAT ez alkalom­mal is Krajcsik Istvánné aján­dékozta. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: imaóra:9:30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 1050 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. OKTÓBER 4-ÉN a vasárnap délelőtti istentiszteleten Fancha­­li Dénes gyűl­­vén a Zsolt. 112 versével üdvözölte a gyülekeze­tét: „Szavamat Istenhez eme­lem ... hogy figyelmezzen reám­... Vendégeink között örömmel üd­vözöltük Les Czimber tv.-t és édesanyját Czimber Jolán testvér­nőnket. Westminster és San Jose bős. LELKIPÁSZTOR Jeremiás 7:1 -7 és 16-20 verse alapján szólt hozzánk. Az Ur a próféta által arra figyelmeztette népét, hogy az Ur temploma nem fogja meg­védeni őket, ha bűneik miatt ke­rülnek az ellenség kezébe. A gyü­lekezet az Istentisztelettel kap­csolatosan Úrvacsorában vett részt. A NŐEGYLET d.u. 4 órakor megtartotta a múlt hónapban el­maradt havi gyűlését. AZ ESTI IFJÚSÁGI SZOLGÁ­LATOT Kovács Elza és Veszpel­­ler László testvérek vezették az új időbeosztás szerint, amely most és ezután is este 6 órakor kezdődik. Énekóráink a követ­kező időszakban d.u. 5 helyett 4 óra 30-kor fognak kezdődni- ESTI IGEHIRDETÉSÜNK alapja: Kor. II. 4-7-16 az élő re­ménységről szólt. ..Ezért nem csüggedünk, sőt, ha a mi külső emberünk megromol, de a belső emberünk napról-napra újul... Lelkipásztor testvérünk három hetes magyarországi látogatásra indult leányával, Ramónával. A gyülekezet imája kíséri őket. NŐEGYLETÜNK november 7- én, szombaton reggel 10 órától este 6-ig KÉZIMUNKA KIÁL­LÍTÁST rendez, melyre szeretet­tel hívunk mindenkit. December 2, 4, 5, és 6-án Dr. Udvarnoki Béla , a budapesti Bapt. Szemi­nárium v. igazgatója evangélizál gyülekezetünkben. Jegyezzük fel ezeket a dátumokat. BETEGEINK: Marshall és Kocs testvérek. Foglaljuk imáink­ba őket. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIR­DETÉS Jeremiás 48:11 alapján szólt a szép számban megjelen­tekhez. Az ember általában köny­nyen, gond nélkül akar élni. Is­ten azonban az övéit úgy kezeli, mint a jó gazda a borát: újra meg újra lefejti, hogy a seprő lemarad­jon, és tiszta, jó ital legyen. Isten olyan körülményeket teremt, enged számunkra, amik pillanat­nyilag keservesnek tűnnek, hosz­­szútávon azonban a javunkat szolgálják. Pál apostol egyenesen így fogalmaz: Minden javukra van azoknak, akik az Istent szere­tik. Minden átélt dolog épít ben­nünket, ha Isten kezéből fogad­juk el sorsunk változásait. És las­­san-lassan beleülünk a mintába, a rendszerbe, amit Isten tervezett számunkra. A Krisztus-arc kifor­málásához Isten kegyelmesen megsegít, Szentlelke erejét adja. ISTENTISZTELETET követő összejövetelünkön Dolinszky Ter ry adományozta a kávét és süte­ményt. BAZÁRUNKAT október utol­só, és november első vasárnapján rendezi meg nőegyletünk. Kér­jük híreink olvasóit, hogy a ba­zárra szánt közhasználatú cikke­ket templomba jövet szíveskedje­nek magukkal hozni. Akadályoz­tatás esetén az egyház vezetősége gondoskodik az elszállításról. Köztudomású, hogy a bazárunk jövedelme egyház fenntartásunk egyik fontos bevétele. Hisszük, hogy egyházunk ez évben is jó re­ménységgel számíthat Los Ange­les magyarságának megértő támo­gatására. SZEMÉLYI HÍR: Gyülekezeti imánkban nagy szeretettel meg­emlékeztünk Gasza Károlynéról, aki egy évvel ezelőtt hunyt el. — Isten megtartó kegyelmébe aján­lottük betegeinket: Albinszky Pi­roskát, Egedy Annát, Fábián Magdát. — Szeretettel köszöntöt­tük vendégeink sorában Kócs Etelkát, aki fia látogatására jött Erdélyből. NŐEGYLET október 11-én is­tentisztelet után bazárt előkészí­tő gyűlést tart. PRESBITÉRIUM október 12- én hétfőn este 8-kor tartja szo­kásos havi gyűlését. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR­­ REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Arseoa Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. SZOMBATON, 10-én este 6 órakor ünnepi vacsorát szolgá­lunk fel TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője tisz­teletére, aki 7.30-kor a tábortűz mellett költői estet tart és egy­ben megemelékezést az 1956-os magyar forradalom és szabadság­­harc 25. évfordulójáról. A vacso­rán és műsoron a Gyermeknap résztvevői is jelen lesznek, így hozhatunk magunkkal gyerme­keket is. Belépési adomány va­csorával 6 dollár, vacsora nélkül 3 dollár. Gyermekeknek vacsorá­val 2 dollár, vacsora nélkül 1 dol­lár. A belépési adományok Tol­las Tibor és a Nemzetőr javát szolgálják. A Gyermeknapra be­iratkozott gyerekek­­és az azon munkát vállaló szülők úgy a va­csorára, mint a műsorra a vendé­geink lesznek. GYERMEKNAPOT tartunk ezen a hétvégén, szombat es­te 6 órától a fent említett vacsorával kezdődően. Műsor után a gyere­kek itt aludhatnak, vagy haza­mehetnek, ha másnap reggel 9-re visszajönnek. A Gyermeknap programja vasárnap reggel 9-től d.u. 5.30-ig tart, közben részt­­vesznek a 11 órás istentisztele­ten. Előzetes jelentkezést 8­ a csütörtök estig kérünk az egyhá­zi telefonszámokon. VASÁRNAP, 11-én visszaté­rünk a 11 órás istentiszteleti kez­désre. Istentisztelet után ebéd lesz, majd 2-től folytatódik a Gyermeknap programja. SZÜRETI BÁL lesz nálunk, október 24-én, szombaton es­te Cser László és Mária zenéjé­re. IFJÚSÁGI KÖR a középisko­lás korú és a huszonéves fiatalok­kal és más érdeklődőkkel leké­­szünk összejövetelt tart 25-én, vasárnap, az istentisztelet és ebéd után d.u. 1.30-kor, hogy megbeszéljük az ifjúsági kör té­máját, és működését. Szeretettel várunk mindenkit! BAZÁR és kiárusítás novem­ber 21 és 22-én lesz. Már most kérjük a bazártárgyak gyűjtését és készítését. ESKÜVŐ: Fain Michael és Kris­tan Jeannie egyházunknál házas­ságot kötöttek. Isten áldását kér­jük rájuk. BETEGEINK: Rady Erzsébe­tet 6-án, kedden operálták. Al­­mássy Aladár otthon várja gyó­gyulását. Imádságban velük va­gyunk. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL: Több mint százan voltunk az egyházunknál meg­rendezett Világtestvériség Úrva­csora kétnyelvű, angol-magyar is­tentiszteleten, ahol a Congratio­­nal Church of Chatsworth gyü­lekezete is velünk ünnepelt. Rév. Bob Garvin és lelkészünk közös szolgálatával. Megragadóan szép volt Evona Thomson és Kálmán Zsuzsa duettje, Evona a magyar szöveget is megtanulta. Virágo­kat Varga Béláéktól kaptunk. Orbán Karolina szép, új úrvacso­ra térítéket adományozott. A délután angol nyelvű műsorban magyar kultúrkincsekből nyújtot­tünk át egy csokorravalót. Kele­men György tb. főgondnok üd­vözlő szavai után lelkészünk a magyar múltról, Palotay Júlia a népművészetről, Kálmán Zsuzsa a népzenéről és Wich Magda a­­magyar konyháról tarottak rövid beszámolókat. A beszédek kö­zött Szűcs Tibor citeraszámai, Ferenczik Mártha és Sylvia, va­lamint Hídvégi János gyönyörű énekszámai adtak ízelítőt ma­gyar értékeinkből. 1956 emléké­re lelkészünk elszavalta Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnok­ságról c. versét angolul. A kitű­­nő ebéd Szabó Lajos és Jolán megajánlásából és munkájából került az asztalra, Gáli Rózsika, Sikolya Margit és Welch Magda közreműködésével. A vendég­látásnál Barnaky Ferenc, Palo­tay Júlia, Csánky Géza és Si­kolya József segítettek. Ismét nagyon szép élménnyel és fontos magyarság-szolgálattal zárult ez a nap. A LÉLEK MOSOLYA: Az is­kolákban mindenkit megtaníta­nak olvasni, csak azt nem, hogy mit érdemes elolvasni. Minden ember olyan, mint a hold. Van egy sötét oldala, amit sohasem mutat senkinek. MARK TWAIN No. 41, 1981. október 9.

Next