Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-30 / 44. szám
6. oldal APRÍRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. LEGFINOMABB, édes vajból készült dobos, csokoládé, dió, mandula, gesztenye, mokka, Rigó Jancsi torták rendelhetők az egyetlen magyar, kaliforniai Blue Ribbon-győztes cukrászművésztől. Bármikor hívja: 997-7101. számot. V. IDŐS HONFITÁRSAINK a legjobb otthont találják a mi kicsi, szép, kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 . JÓL KÉPZETT MARÓS- és esztergályos szakembert keres magyar machine shop. Angol tudás nem szükséges. T: (714) 738-7141. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. U.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Age. No.7. Los Angeles CA. 90004. T.: (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. VÁLLALOK épület átalakítást, nagyobbítást. Tégla, kő csempe és betonmunkát. Papp László. Tel: (213) 541-9136. 45 TETŐFEDÉS, JAVÍTÁS, lépcsőház, cement-fluor, betonjárda, szigetelés. Elsőrendű munka. 16 éves gyakorlattal. Genesis Building Repair Co. 7188 Sunset Blvd, L.A. Calif. 90046. Free Estimate, Telefon: (213) 851-9452 GYENES PÁL tulajdonos. 52 BÁNFI HAJSZESZ KAPHATÓ! (213) 273-5304. 44. KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagyszülők, AM/Can. Champ. CD. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülők kölykei kaphatók. Pároztatás. Torontóból repülőn szállítjuk. Mrs. E. Telegdi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOGICO Canada. (416) 775-3763. 27-82. MÉRTÉKRE KÉSZÜLT RUHÁK, női-férfi ruha alakítások. Lelkiismeretes munka. Tel: (213) 666-4873. Hívják lent. JÖVŐBELÁTÁS, kártyavetés I I a híres Joyce által. I Világhírű jövőbelátó segít ennek minden problémáján. ! Soha nem ad rossz tanácsot. Forduljon hozzá bizalommal és I legyen boldog élete. I Hívja: (213) 934-5548. 1 44. I I_______________________I 37 ÉVES, VONZÓ, középtermetű, komoly gondolkozású, anyagilag független nő, 2 iskolás gyerekkel, megismerkedne józan, intelligens férfival, 48-ig. „Becsületes" jeligére a kiadóba. 45. Ausztriai MENEKÜLTTÁBORBÓL most érkezett 21 éves magyar fiú, egyedülálló, angol tudás nélkül munkát keres. Szakmája karosszéria lakatos, de bármilyen más munkát is elvállalna, Hollywood Blvd, Franklin környékén, Hollywoodban, vagy autóbusz megálló közelében. Hívják Antal Józsefet (213) 469-8388. 44. NEM RÉGEN MAGYARORSZÁGRÓL érkezett fiatalember nagyon kevés angol tudással bármilyen alkalmi munkát elvállalna, lehetőleg bentlakással, odahaza egészségügyi vonalon dolgozott, mint ápoló és ambulanciás gépkocsivezető. Kocsija és hajtási engedélye van. T. 851-6553. Hercz Gyula, 7760 Hollywood Blvd L.A. Ca. 90046. 44. IDŐSEBB FÉRFI, vagy nő gondozását vállalnám, kellemes palm springsi otthonomban, vagy szoba kiadó bármilyen időtartamra. T.: (714) 320-3889, vagy (714) 320-3545. 46. ÓVJA az egészségét, gyógyítsa betegségét a híres csodanövény, Aloe-Vera levével. Kellemes ízű,üdítő ital. Vértisztító, vitamindús. Egy gallon 21.75 dollár. Negyed gallon 7.25 dollár. Pasadéna környékén, házhozszállítás. Megrendelhető: (213) 792-1285. Gyógyhatásáról díjtalan információi JÖNNÖN BINGÓZNI A MAGYAR HÁZBA. A múlt pénteken Sámuel May 100 dollárt nyert. A bingózó társaság 33 éves évfordulójuk alkalmával pezsgővel köszöntötte Szőkét Icát és Ferit, majd a „piros terem" közönségével együtt hajnalig szórakoztak. Az elmúlt vasárnap a Magyar Ház október 23-i emlékünnepet tartott. A 25 évforduló alkalmából Prof. Dr. Bónis Béla mondotta az emlékbeszédet, majd Brunda Mihály és Nt. Kálmán Szabolcs megrázó szavalatai nemkülönben Dr. Csaplár András és Stubner Gyula ünnepi megemlékezései tették feledhetetlenné október 23-át. A záróimát Nt. Patócs Sándor mondotta. Jöjjön közénk szórakozni, bingózni, próbálja ki az új manager konyháját. A helyfoglalás a Katalin Bálra és Szilveszterre ( csak csekk, vagy kp. ellenében) már folyik. November 6-án és 7-én, halászlé vacsora (Hámoriék készítésében). IDEJÉBEN GONDOSKODJÉK a karácsonyi ajándékozásról. Értékes magyar tárgyú olajfestmények, értékes keretekben eladók. Nézze meg vételkötelezettség nélkül. Tíz havi részletre is kaphatók. Cím: Alexovics, 105. Sp. St. Andrew's Pl. L.A. Egész nap 1463-1365. JÓLMENŐ FODRÁSZÜZLET a Fairfax környékén eladó. Hívják este 5 után (213) 466-6642. 45. HELP WANTED HÍR A luxus autók lopására alakult szövetséget a rendőrségnek sikerült felgöngyölíteni? Az egyik együttes sokezer kocsit szedett össze pár esztendő alatt, s egyenesen Mexikóba vitték át. A bűnszövetkezetbe mexikói hivatalosak is be voltak avatva. A bűnszövetkezet másik ága Európába szállította át a kellően átaggyasztált és „megfelelő okiratokkal igazolt" lopott autókat. Most San Franciscóban a rendőrség elfogta ennek a „körnek" tagjait is, közöttük egy Kádár Tamás György nevűt, a LA Times (9-28 81.) szerint. Ha egy éhes kutyát felszedsz, és megeteted, biztos nem fog megharapni. Ez az alapvető különbség állat és ember között. MARK TWAIN TIZENHAT ÉVES EURÓPAI GYAKORLATTAL kőműves munkát vállalok, tégla, cement, csempe, új és javítás ingyenes árajánlat. Hívják:Galambos Ernőt (714) 581-2393. _________82/15. 48 ÉVES ÖNÁLLÓ, józan, nemdohányzó férfi keres hozzáillő 40 éven aluli szintén nemdohányzó hölgy ismeretségét, aki üzemben segítségére lenne. Házasság lehetséges. Cím: P.O. Box 8734 Los Angeles 90008. 45 KIADÓ Single appartment bútorozva, vagy anélkül Highland Fountain környék. Superluxus egy hálószobás subterrain garázs, léghűtés La Brea-Fountain környék. (IATA). GERD TRAVEL 1162. N. Orange Grove L.A. Ca. 90046. T. (213) 650-1598. V. ULTRAMODERN STUDIO felszerelésemmel helyszínre kiszállok és fényképeket, valamint Videó-felvételeket készítek, esküvő, keresztelő, vagy bármilyen családi ünnep megörökítésére. Érdeklődni naponta. (213) 796-4146. este 6 után Női-férfi szabó képesítéssel nem rég Erdélyből érkezett varrónő női-férfi ruha-varrást, átalakítást, jutányos áron vállal, Los Angelesben. Hívják Rózát (213) (213) 383-7108. V. JEGYEZZÉK FEL! NOVEMBER 21-ÉN KATALIN BÁL A MAGYAR HÁZBAN! $180 Per Week Part-Time at Home. Webster, America's foremost dictionary company needs home Workers to update local mailing. lists. All ages, experlence unnecessary. Call: 1-716-845-5670 Ext. 6166. MECHANIC. VW must have 10 years experience. Good pay, $4-500 weekly. Must know laté cars. Ask fór Herbie (213) 254-8679. _______________EOE_______________ PSVCHIC READIGS BY JOYCE Tárót cards & Card Readings World famous Psychic will help you with any of your problems. Gives never failing advise. Consult this famous Psychic and be happy in life, fór more info call (213) 934-5548. STEEL FAB. LAYOUT Must have min. 5 yrs. experience in Steel fabricating shop. Airport ironworks, 8820 Aviation Blvd. Inglewood, CA 50301. (213) 776-2369 E.O.E. AIR TRACTORS: 3 to choose from AT-301A, 275 TTSN, demonstrátor speedring, flagger, nite flight package, landing light. AT-30IA, 100 TTSN demonstrátor, hydromatic prop. speedring, flagger nite flight package, landing light. Both these air craft are just like new, eligible fór full investment tax credit. Alsó FTO AT-30IA, hydromatic prop. speedring, nite flight package, landing light, 126 gal. fuel. Call Farm Air fór more information (618) 842-7121: nites 618, 842-7066. FÓR SALE Lóg Home mfg. facility excellent location and access to Interstate system. Modern equipment with diversified application. Would consider sale of land and buildings. Industrial Park Site. (618) 932-2191. AZ AFRIKAI DILEMMA A Dél-afrikai Köztársaság fehérei újabb problémát okoztak nyugatnak, főleg Amerikának. Dél-Afrika adminisztrálja Namíbiát, ahol a feketék akarják átvenni az uralkodást. A legkülönbözőbb tervekkel próbálkoznak úgy a feketék, mint a fehérek. A tervek egyike sem jutott messze, amikor a Dél-Afrikai kormány váratlanul behatolt a Namíbiával északon határos Angolába. Behatolását azzal indokolta, hogy a szovjet-kubai támogatással működő „felszabadítási” kormány gerillái állandó támadást intéznek Namíbia ellen, s nyugtalanítják a Dél-afrikai Köztársaságot is. A hadjáratban még szovjet áldozat is akad. A hadművelet valóban igazolja, hogy több tízezer kubai és a szovjet tanácsadók hadserege nyomorítja évek óta Angolát, mondván felszabadít. A tényleges helyzet Angolán belül az, hogy a szovjet-kubai felszabadítási hadműveletet a szovjet az angolai SVVAPO (Southwest African People’s Organization) bevonásával hajtja végre, míg felszabadítóként a UNITA is működik, mely nyugati irányzatú, s ezt pártolja Dél-Afrika. Az afrikai kérdés színkérdés is, s így Amerikát nehéz feladatok elé állítja, különösen a UN-ben, ahol a Harmadik Világ és a szovjet a karmester. Szénássy István KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések magyarországi okmányokra is. Fordítások. Magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, California 91201 Telefon: (213) 243-1053 ««............X —H -------------------------» »C . VILLAGE MARKET 2713. West Olive Ave., Burbank, CA — Telefon: 848-1858. Megérkezett a Hubertusz Magyar Vörös és Magyar Rizling literes üvegekben. SÖRÖK, LIKŐRÖK NAGY VÁLASZTÉKBAN. EREDETI MAGYAR FÜTYÜLŐS BAKANCPÁLINKA ÉS FEKETE CÍMKÉS CSERESZNYEPÁLINKA KAPHATÓ! Valódi magyar Törley pezsgő. Nyitva naponta de. 9:30-tól este 8-ig. Vasárnap zárva. AirCondition - Free Parking Visa — Food Coupon — MasterCard ----- ^ X ve tt tt ír X —; FRANK R. PRECHENY, M.D. az ismert szülész- és nőorvos értesíti pacienseit, hogy ORVOSI GYAKORLATÁT KITERJESZTETTE AZ általános jólét és túlsúly-korlátozás eseteire is. 6317 Wilshire Blvd., Suite 407 Los Angeles, CA. 90048 Tel.: 653-1164 save |Carpet lown) |jy SERVING CALIFORNIA FÓR 26 YEARS No. 44. - 1981. október 30.