Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-11-20 / 47. szám

No. 1­47.1981. november 20. CALIFORIMIAI MAGYARSÁG MIDEME APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalko­zom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. LEGFINOMABB, édes vajból ké­szült dobos, csokoládé, dió, mandu­la, gesztenye, mokka. Rigó Jancsi tor­ták rendelhetők az egyetlen magyar, kaliforniai Blue Ribbon-győztes cuk­­rászművésztől. Bármikor hívja: 997-7101. számot. V. IDŐS HONFITÁRSAINK a leg­jobb otthont találják a mi kicsi, szép, kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 JÓL KÉPZETT MARÓS- és eszter­gályos szakembert keres magyar machine shop. Angol tudás nem szük­séges. T: (714) 738-7141. V. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. U.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western A­ge. No.7. Los Angeles CA. 90004. T.: (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. TIZENHAT ÉVES EURÓPAI GYAKORLATTAL kőműves munkát vállalok, tégla, cement, csempe, új és javítás ingyenes árajánlat. Hívják:Galambos Ernőt (714) 581-2393. 82/15. IDŐSEBB FÉRFI, vagy nő gondo­zását vállalnám, kellemes palm spring­­si otthonomban, vagy szoba kiadó bármilyen időtartamra. T.: (714) 320-3889, vagy (714) 320-3545. 46. KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagy­szülők, AM/Can. Champ. C­D. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülők kölykei kaphatók. Pároztatás. Torontóból re­pülőn szállítjuk. Mrs. E. Telegdi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOG­ICO Ca­­nada. (416) 775-3763. 27-82. MÉRTÉKRE KÉSZÜLT RUHÁK, női-férfi ruha alakítások. Lelkiisme­retes munka. Tel: (213) 666-4873. Hívják lent. IDEJÉBEN GONDOSKODJÉK a karácsonyi ajándékozásról. Értékes magyar­ tárgyú olajfestmények, érté­kes keretekben eladók. Nézze meg vé­telkötelezettség nélkül. Tíz havi rész­letre is kaphatók. Cím: Alexovics, 105. Sp. St. Andrew's Pl. L.A. Egész nap 1­463-1365. BENNLAKÁSOS GONDOZÓ lakó­társat keres idősebb magyar hölgy. Hívják nappal a 764-5810, vagy este a 765-5272 számot. 1/82. HASZNOS és FONTOS tudnivalók Magyarországról turistáknak és haza­települőknek. Send $5:00 cash, check or money­­order to: Unicom Royal Co. P.O. Box. 7251. Burbank,CA.91510­48. ÉPÍTÉSZETI és GÉPÉSZETI tervezést és rajzolást vállalunk. T.: (213) 550-7875. este 5 után. V. MONTEREY ÉS CARMEL .:Észak Kalifornia legszebb vidéke! Bármi­lyen ingatlan ügyben honfitársaim rendelkezésére állok. Peter Szabó, Herma Curtis, Better Homes SiGardens. 888 Munras Av. Monterey Ca. 92940. 47. KÜLÖNLEGES TORTÁK Születésnapi, karácsonyi, és egyéb különleges alkalmakra. Mac­kó, baba, autó, szív, gitár, kará­csonyfa, babakocsi, stb. formák­ban is. Tea-vajjal, tejszínnel. Deko­ráció kívánság szerint. Karácsony­ra beigli is. Magyarországi Gerbea­udnál szerzett gyakorlattal. Hívja Imogént. Tel: 342-0880. V. MAGYARORSZÁGON peres,­­ és perenkivüli, valamint VÉGREN­­­DELETI (HAGYATÉKI) ügyek­­­­ben hazai ügyvédek útján tanácsot­­ ad és közreműködik DR. VAJDA I ENDRE v. budapesti ügyvéd. Hív- I­­a este 5-7 óra között appoint­­mentért (213) 388-1794. telefo­ I non: 8/82. ELADÓ Európából hozott, alig használt, pe­hely paplan és egy szép új vitrin. Tele­fon: 662-5769. d.u. 2­7-ig. 47. KÖNYVEK ELADÓK kb. 150 da­rab. Eredeti magyar kiadásban. Teljes Gárdonyi sorozat, Thomas Mann, Ré­vész, stb. versek, Vörösmarty, Tompé stb. Horthy Miklós saját kezű dediká­lása Herczeg Ferencnek. Telefon: 661-1933. 11-től 5 óráig. 48. MAGYAR ASSZONY idős, vagy beteg személyt gondozna. Kicsi ház­tartás, bentlakással, vagy öregotthon­ban nerszöt helyettesítene. (aidi) T: (213) 797-6862. 47. ELADÓ Egy darab „living room"-ba való kép Ernest Albert Land 42x34 inch. 2 db kézzel faragott mellkép egy nő és egy férfi, 1905-ben készült. 15x11 inch. T. 281 -5104. 48. ÉJJELIŐR Házát, vagy üzemét éjjeli őrzésre, két farkaskutyával, hozzáértéssel vál­lalja János. T: (213) 296-2564. Életét vagy vagyonát mentheti meg. 49. INCOME TAX, közjegyző, leíró, zerox és Gestetner sokszorosító iro­dámba KÖZREMŰKÖDŐ TÁRSAT KERESEK. Angol tudás nem szük­séges. T: (213) 856-8696. 47. HELP WANTED BEVERLY HILLSI OTTHONBA keresünk bentlakó középkorú házas­párt háztartási munkára. A feleséget főzésre és takarításra, a férjet soffőr­­nek. Valamennyi angol tudás, refe­rencia és minimálisan öt éves helyi gyakorlat szükséges. Fizetés megálla­podás szerint. Hívják Sylviát (213) 938-3268. 47. HÁZASSÁG céljából keresem azt a nyugodt életre vágyó magyar, esetleg jugoszláviai magyar asszonyt, aki sze­­retetet tudna nyújtani egy 72 éves magyar, jugoszláv nyelvet is beszélő, minden szenvedélytől mentes férfi­nek. Csak fényképes levelekre válaszo­lok.. „Nem jó egyedül” jeligére ké­rem a kiadóba. 47 NÉHÁNY HÓNAPRA utazom. És autóm részére biztonságosabb udvari parkolást keresek. Apartment olcsón átadó egy személy részére bútorozva. Los Angelesben a 7-es és Vermont környékén. Hívjon délelőtt (213) 387-8924. 46. TORONTÓBAN (Canada) élő ju­goszláv magyar asszony 53 éves, sze­retne házastársat találni Los Angeles­ben, vagy környékén, őszinte, tiszta szívet kérek és adok, házastársnak 55-60 éves korig fényképpel ellátott választ kérek a kiadóba, „Bácskai" jeligére. Női-férfi szabó képesítéssel nem rég Erdélyből érkezett varrónő női-férfi ruha-varrást, átalakítást, jutányos áron vállal, Los Angelesben. Hívják Rózát (213) (213) 383-7108. V. ARGENTIN ÁLLAMBAN élő 56 éves elvált középtermetű dolgos, józan­ életű, szenvedélyektől mentes, férfi keresi házasság céljából egy ma­gyar hölgy ismeretségét. Érdeklődés és cím a Szerkesztőségben. „Buenos Aires” jeligére. 47. TECHNIKUMI végzettséggel, vagy szakmai gyakorlattal rendelkező, an­golul jól beszélő, jó megjelenésű, tár­gyalóképes férfi jelentkezését várja General Managers állás betöltésére. Magyar machine shop, esetleg társnak is. „Sürgős” jeligére a kiadóban. V. I-------------------------------------­| „BLANCHIE” | Közismert „Blue Ribbon” győz­­­tes cukrászati remekművei:omlós, I diós, mákos bejglijei, csodás do- I hős, francia mogyorós, diós, lúd­­láb, Stefánia, mocca stb. tortái I nem tévesztendők össze más ké- I szítményekkel. Tésztáim friss,­­ édes vajból, legfinomabb hozzá- I valókból készülnek. Már 24 óra- I vas előtt is rendelhetők. Hívjon: • (213) 997-7101. V. ELADÓ a jugoszláv tengerparton Fiume­n (Rijeka) első emeleti öröklakás, erkéllyel, a város központjában bejáródott turistaszobákkal. Örökáron. Érdeklődés (213) 989-7271 KERESÜNK Beteg magyar asszony mellé ideig­lenes gondozót. Angol nyelv nem szükséges. Heti öt nap, bentlakással!. (213) 255-3225. 47. KISZOLGÁLÓNŐT keres a Valley Has market, Eagle Rockban. Kevés angol tudással is megfelel. T: (805) 944-3190. OREGON CLEAR CLEAN COOS BAY □eluxe 3 Br 2 Bath passive solar heat home on beautiful Tele­­graph Hill in Coos Bay, Wood stove, greenhouse, vaulted wood ceilings. 680 Telegraph Drive Coos Bay. OR 97420. $115,000. (503) 267 5863. UNIQUE family mini-farm incl. DAY CARE BÚS. $4000 mo. Income HotTub, house, Ige. code facilivy + 7 slpg. areas. Ownr. finced 15 % Intr. intr. only pymts. w/less than '/, dwn. $220K. BIG RIVER RLTY. P.O. Box 583. Mendocino, Ca 95460. (707) 937-5002. j> A VALLEY HUNGÁRIÁN 3 fi SAUSAGE & MEAT CO. 3 pp 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. pp Nyitva reggel 9:30-tól este 6-ig. ^ pjf hét napon át. ^ g DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA § g FÜSTÖLT PULYKA ¥j f? A legkiválóbb friss és füstölt húsok! (9­0á pg Kolbászok, májpástétomok, szalonnák, szalámik pg hideg felvágottak, sonkák, friss húsok nagy pg választékban. ijJ Tulajdonos: Menedzser a közismert igazi hentesmester: ^LENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 SZABÓ LAJOS A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTYM 1460 Am hullámhosszon hallhatják. — Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA RESTAURANT & MUSICAL CABARET | ___________ 3000 LOS FELIZ BLVD. LOS ANGELES. L WK BBM Közel a Golden State Freeway-he­­z: (213) 664-2955 |LASTRADA| Elsőrendű olasz konyha Előételek, levesek, saláták, főzelékek, paszták, borjú­bárány- és marhahús, szárnyasok, halak, desszertek nagy választékban. Eszpresszó és cappuccino kávé. Importált borok, sörök, koktél. Esténként 8 és 10 órakor zene­ kabaré Nyitva keddtől csütörtökig és vasárnap 5.30-1-ig. Pénteken és szombaton 5.30-2-ig. Hétfőn zárva. Kiváló minőségű hentesáru | EUROPEAN HAT SPECIÁLIS­­ HENTESÁRU ÜZEMÉBEN 12926 Sati­oy St., no. 12., No. Hollywood, CA­S Telefon: (213) 982-2325 NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL­­ ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. Thanksgivingre és Karácsonyra kétszer füstölt sonka! | Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres­ és májas­­ hurka - Sü­tnivaló kolbász - Füstölt császárhús - + Paprikás abált szalonna és toka - Disznósajt. .­ sWMSXXXSXXXXXXJIXSOSSOCXSXXSCXSXXjeXXXXSXXSOOOSXSOIXXSat NE ÍRJON FELADÓT! Rendeljen GUMIBÉLYEGZŐT! Minta: KISS ANDRÁS 82 Melrose A­ve. Los Angeles, CA. 90038 Név:....................­............­...................... ............... Cím: ....... ........................... ................... Küldjön Money Ordert — Ára $8.00 A&H PRINTING 5022 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90038 - 466-2275 Postán szállítunk! Mindenféle nyomtatványt készítünk mindkét nyelven Hajdú Sándor és Öcsi — Tíz éve ugyanazon a helyen! 10. oldal

Next