Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-11-20 / 47. szám
No. 147.1981. november 20. CALIFORIMIAI MAGYARSÁG MIDEME APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. LEGFINOMABB, édes vajból készült dobos, csokoládé, dió, mandula, gesztenye, mokka. Rigó Jancsi torták rendelhetők az egyetlen magyar, kaliforniai Blue Ribbon-győztes cukrászművésztől. Bármikor hívja: 997-7101. számot. V. IDŐS HONFITÁRSAINK a legjobb otthont találják a mi kicsi, szép, kertes, családias öregotthonunkban. Magyar tulajdonos. Magyar ételek. Magyar orvosok. Tel.: 960-2233 JÓL KÉPZETT MARÓS- és esztergályos szakembert keres magyar machine shop. Angol tudás nem szükséges. T: (714) 738-7141. V. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. U.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Age. No.7. Los Angeles CA. 90004. T.: (213) 938-6431. 464-1249. Korán reggel és késő este: 762-2231. TIZENHAT ÉVES EURÓPAI GYAKORLATTAL kőműves munkát vállalok, tégla, cement, csempe, új és javítás ingyenes árajánlat. Hívják:Galambos Ernőt (714) 581-2393. 82/15. IDŐSEBB FÉRFI, vagy nő gondozását vállalnám, kellemes palm springsi otthonomban, vagy szoba kiadó bármilyen időtartamra. T.: (714) 320-3889, vagy (714) 320-3545. 46. KOMONDOR PULI Magyar születésű, világgyőztes nagyszülők, AM/Can. Champ. CD. vizsgás röntgenezett (O.F.A.) szülők kölykei kaphatók. Pároztatás. Torontóból repülőn szállítjuk. Mrs. E. Telegdi. Bradford, Ont. R.R. 2. LOGICO Canada. (416) 775-3763. 27-82. MÉRTÉKRE KÉSZÜLT RUHÁK, női-férfi ruha alakítások. Lelkiismeretes munka. Tel: (213) 666-4873. Hívják lent. IDEJÉBEN GONDOSKODJÉK a karácsonyi ajándékozásról. Értékes magyar tárgyú olajfestmények, értékes keretekben eladók. Nézze meg vételkötelezettség nélkül. Tíz havi részletre is kaphatók. Cím: Alexovics, 105. Sp. St. Andrew's Pl. L.A. Egész nap 1463-1365. BENNLAKÁSOS GONDOZÓ lakótársat keres idősebb magyar hölgy. Hívják nappal a 764-5810, vagy este a 765-5272 számot. 1/82. HASZNOS és FONTOS tudnivalók Magyarországról turistáknak és hazatelepülőknek. Send $5:00 cash, check or moneyorder to: Unicom Royal Co. P.O. Box. 7251. Burbank,CA.9151048. ÉPÍTÉSZETI és GÉPÉSZETI tervezést és rajzolást vállalunk. T.: (213) 550-7875. este 5 után. V. MONTEREY ÉS CARMEL .:Észak Kalifornia legszebb vidéke! Bármilyen ingatlan ügyben honfitársaim rendelkezésére állok. Peter Szabó, Herma Curtis, Better Homes SiGardens. 888 Munras Av. Monterey Ca. 92940. 47. KÜLÖNLEGES TORTÁK Születésnapi, karácsonyi, és egyéb különleges alkalmakra. Mackó, baba, autó, szív, gitár, karácsonyfa, babakocsi, stb. formákban is. Tea-vajjal, tejszínnel. Dekoráció kívánság szerint. Karácsonyra beigli is. Magyarországi Gerbeaudnál szerzett gyakorlattal. Hívja Imogént. Tel: 342-0880. V. MAGYARORSZÁGON peres, és perenkivüli, valamint VÉGRENDELETI (HAGYATÉKI) ügyekben hazai ügyvédek útján tanácsot ad és közreműködik DR. VAJDA I ENDRE v. budapesti ügyvéd. Hív- Ia este 5-7 óra között appointmentért (213) 388-1794. telefo I non: 8/82. ELADÓ Európából hozott, alig használt, pehely paplan és egy szép új vitrin. Telefon: 662-5769. d.u. 27-ig. 47. KÖNYVEK ELADÓK kb. 150 darab. Eredeti magyar kiadásban. Teljes Gárdonyi sorozat, Thomas Mann, Révész, stb. versek, Vörösmarty, Tompé stb. Horthy Miklós saját kezű dedikálása Herczeg Ferencnek. Telefon: 661-1933. 11-től 5 óráig. 48. MAGYAR ASSZONY idős, vagy beteg személyt gondozna. Kicsi háztartás, bentlakással, vagy öregotthonban nerszöt helyettesítene. (aidi) T: (213) 797-6862. 47. ELADÓ Egy darab „living room"-ba való kép Ernest Albert Land 42x34 inch. 2 db kézzel faragott mellkép egy nő és egy férfi, 1905-ben készült. 15x11 inch. T. 281 -5104. 48. ÉJJELIŐR Házát, vagy üzemét éjjeli őrzésre, két farkaskutyával, hozzáértéssel vállalja János. T: (213) 296-2564. Életét vagy vagyonát mentheti meg. 49. INCOME TAX, közjegyző, leíró, zerox és Gestetner sokszorosító irodámba KÖZREMŰKÖDŐ TÁRSAT KERESEK. Angol tudás nem szükséges. T: (213) 856-8696. 47. HELP WANTED BEVERLY HILLSI OTTHONBA keresünk bentlakó középkorú házaspárt háztartási munkára. A feleséget főzésre és takarításra, a férjet soffőrnek. Valamennyi angol tudás, referencia és minimálisan öt éves helyi gyakorlat szükséges. Fizetés megállapodás szerint. Hívják Sylviát (213) 938-3268. 47. HÁZASSÁG céljából keresem azt a nyugodt életre vágyó magyar, esetleg jugoszláviai magyar asszonyt, aki szeretetet tudna nyújtani egy 72 éves magyar, jugoszláv nyelvet is beszélő, minden szenvedélytől mentes férfinek. Csak fényképes levelekre válaszolok.. „Nem jó egyedül” jeligére kérem a kiadóba. 47 NÉHÁNY HÓNAPRA utazom. És autóm részére biztonságosabb udvari parkolást keresek. Apartment olcsón átadó egy személy részére bútorozva. Los Angelesben a 7-es és Vermont környékén. Hívjon délelőtt (213) 387-8924. 46. TORONTÓBAN (Canada) élő jugoszláv magyar asszony 53 éves, szeretne házastársat találni Los Angelesben, vagy környékén, őszinte, tiszta szívet kérek és adok, házastársnak 55-60 éves korig fényképpel ellátott választ kérek a kiadóba, „Bácskai" jeligére. Női-férfi szabó képesítéssel nem rég Erdélyből érkezett varrónő női-férfi ruha-varrást, átalakítást, jutányos áron vállal, Los Angelesben. Hívják Rózát (213) (213) 383-7108. V. ARGENTIN ÁLLAMBAN élő 56 éves elvált középtermetű dolgos, józan életű, szenvedélyektől mentes, férfi keresi házasság céljából egy magyar hölgy ismeretségét. Érdeklődés és cím a Szerkesztőségben. „Buenos Aires” jeligére. 47. TECHNIKUMI végzettséggel, vagy szakmai gyakorlattal rendelkező, angolul jól beszélő, jó megjelenésű, tárgyalóképes férfi jelentkezését várja General Managers állás betöltésére. Magyar machine shop, esetleg társnak is. „Sürgős” jeligére a kiadóban. V. I-------------------------------------| „BLANCHIE” | Közismert „Blue Ribbon” győztes cukrászati remekművei:omlós, I diós, mákos bejglijei, csodás do- I hős, francia mogyorós, diós, lúdláb, Stefánia, mocca stb. tortái I nem tévesztendők össze más ké- I szítményekkel. Tésztáim friss, édes vajból, legfinomabb hozzá- I valókból készülnek. Már 24 óra- I vas előtt is rendelhetők. Hívjon: • (213) 997-7101. V. ELADÓ a jugoszláv tengerparton Fiumen (Rijeka) első emeleti öröklakás, erkéllyel, a város központjában bejáródott turistaszobákkal. Örökáron. Érdeklődés (213) 989-7271 KERESÜNK Beteg magyar asszony mellé ideiglenes gondozót. Angol nyelv nem szükséges. Heti öt nap, bentlakással!. (213) 255-3225. 47. KISZOLGÁLÓNŐT keres a Valley Has market, Eagle Rockban. Kevés angol tudással is megfelel. T: (805) 944-3190. OREGON CLEAR CLEAN COOS BAY □eluxe 3 Br 2 Bath passive solar heat home on beautiful Telegraph Hill in Coos Bay, Wood stove, greenhouse, vaulted wood ceilings. 680 Telegraph Drive Coos Bay. OR 97420. $115,000. (503) 267 5863. UNIQUE family mini-farm incl. DAY CARE BÚS. $4000 mo. Income HotTub, house, Ige. code facilivy + 7 slpg. areas. Ownr. finced 15 % Intr. intr. only pymts. w/less than '/, dwn. $220K. BIG RIVER RLTY. P.O. Box 583. Mendocino, Ca 95460. (707) 937-5002. j> A VALLEY HUNGÁRIÁN 3 fi SAUSAGE & MEAT CO. 3 pp 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. pp Nyitva reggel 9:30-tól este 6-ig. ^ pjf hét napon át. ^ g DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA § g FÜSTÖLT PULYKA ¥j f? A legkiválóbb friss és füstölt húsok! (90á pg Kolbászok, májpástétomok, szalonnák, szalámik pg hideg felvágottak, sonkák, friss húsok nagy pg választékban. ijJ Tulajdonos: Menedzser a közismert igazi hentesmester: ^LENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 SZABÓ LAJOS A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTYM 1460 Am hullámhosszon hallhatják. — Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA RESTAURANT & MUSICAL CABARET | ___________ 3000 LOS FELIZ BLVD. LOS ANGELES. L WK BBM Közel a Golden State Freeway-hez: (213) 664-2955 |LASTRADA| Elsőrendű olasz konyha Előételek, levesek, saláták, főzelékek, paszták, borjúbárány- és marhahús, szárnyasok, halak, desszertek nagy választékban. Eszpresszó és cappuccino kávé. Importált borok, sörök, koktél. Esténként 8 és 10 órakor zene kabaré Nyitva keddtől csütörtökig és vasárnap 5.30-1-ig. Pénteken és szombaton 5.30-2-ig. Hétfőn zárva. Kiváló minőségű hentesáru | EUROPEAN HAT SPECIÁLIS HENTESÁRU ÜZEMÉBEN 12926 Satioy St., no. 12., No. Hollywood, CAS Telefon: (213) 982-2325 NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. Thanksgivingre és Karácsonyra kétszer füstölt sonka! | Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres és májas hurka - Sütnivaló kolbász - Füstölt császárhús - + Paprikás abált szalonna és toka - Disznósajt. . sWMSXXXSXXXXXXJIXSOSSOCXSXXSCXSXXjeXXXXSXXSOOOSXSOIXXSat NE ÍRJON FELADÓT! Rendeljen GUMIBÉLYEGZŐT! Minta: KISS ANDRÁS 82 Melrose Ave. Los Angeles, CA. 90038 Név:...................................................... ............... Cím: ....... ........................... ................... Küldjön Money Ordert — Ára $8.00 A&H PRINTING 5022 Melrose Ave., Los Angeles, CA 90038 - 466-2275 Postán szállítunk! Mindenféle nyomtatványt készítünk mindkét nyelven Hajdú Sándor és Öcsi — Tíz éve ugyanazon a helyen! 10. oldal