Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-09-18 / 38. szám

12. oldal. CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános ■'■elefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden , szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE ÉB­RENTARTJA AZ ÖRÖK ÉLET HITÉT BENNÜNK. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. KÖSZÖNET a Magyar Nőszö­vetségnek a múlt vasárnapi ebéd­ért. Áldozatos munkájukat áldja meg a jó Isten. Kerekes Teréz irá­nyításával az alábbiakat, készsé­ges segítőket sikerült feljegyez­nünk: Kőhegyi Róza, és Ferenc, Timár Ilona és Márta, Valkay Gizella és Lajos, Szajlay Aranka és Tibor, Patócs Magdolna és Zsigmond, Márton Ilona, Kon­­csek Etel, Kerekes István, Vasky Ilona és Gyula, Wirth Éva és Ta­más. Áldja meg az Isten az ön­kéntes segítőket. Imánkba fog­laljuk rajtuk kívül a többi névte­lenül segítőt is. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜN­KET a Rácz ebédet, szeptember 27-én vasárnap készítik elő a szorgalmasan dolgozó magyar asszonyok. SZEPTEMBERI SZENTÓ­RÁNK a hó 25-én, pénteken es­te 7.30-kor várja a közösségi imát kedvelő magyarokat. MAGYAR ISKOLÁNKAT szeptember 12-én megkezdtük. Köszönjük a szülőknek a nagy érdeklődést, és kérjük a további hónapokra hűségüket. Akik vala­mi okból a múlt szombaton még nem értek ide, kérjük jöjjenek el, hogy a közös munka örömében ők is részesüljenek. Iskolánk szombatonként 9.30-ra várja a magyar gyermekeket. Szeret­nénk az előrehaladottabbak ma­gyar kultúrismeretét tágítani az­által, hogy számukra külön osz­tályt nyitunk. Ez osztályon be­lül a cserkész-tiszt képesítések­hez megkívánt magyar kultúra­­nyagot is tanítjuk. Magyar élni­­akarásunk tükre a fiatalság köz­reműködése. A három fontos magyarság-tudományi tárgy kö­zül (irodalom, történelem, föld­rajz) az idén a történelem áll a központban a földrajz mellék­tárgyként szerepel. Jövőre az iro­dalmat tervezzük főtárgynak és melléktárgynak a földrajzot, így két év alatt próbáljuk a három fontos tárgyat befejezni. A terv csak úgy valósulhat meg, ha az ir ifjúság nem riad meg az áldozat­tól és a szülők melléállása segíti elgondolásunkat. A magyar nem­zet nem idegenekből verődik ösz­sze, de fennmaradhat saját fiai­nak áldozatvállalásából. A sok tízezer itt élő­ magyarból legal­­lább száz fiatalnak kellene az is­kolában lennie. Mi magyarok mindig vállaltuk a nehéz sorsot, a végvári harcot, most sem adhat­juk fel jellemző vonásunkat. Több és nemesebb emberre csak munka árán lehetünk. Készül­jünk fel a szép munkára. A CSERKESZ-ÉS A MA­GYAR ISKOLA évi nyitó szent­miséje mély lelki élményt jelen­tett a múlt szombaton. Legköze­lebb november elején, a magyar ifjúság védőszentjének, Szent Im­rének ünnepe közepére terve­zünk ifjúsági szentmisét. ŐSZI BAZÁRUNKAT novem­ber 15-én tartjuk. KERESZTELŐ: Pavlakovich Sylvia Isabella. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsi­re is Isten áldását kérjük. ÚTIRÁNY a templomunk­hoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon ke­letre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcá­ban, a Woodlawnon van a temp­lom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. HEGYALJAI SZÜRET. Óha­zai szokásokkal ez évben is meg­rendezzük a Hegyaljai Szüretet, szeptember 27-én. Ebéd, vagy vacsora 5 dollár, be­lépődíj 2 dollár. Egész nap a fris­sen préselt must kapható, helyszí­ni fogyasztásra, vagy hazavitelre. A zenét CHOVAN EMÍLIA ze­nekara szolgáltatja. A SAJTÓNAPRA SOKAN KÉ­SZÜLNEK ez évben is gyüleke­zetünkből és a magunk részéről is buzdítjuk a magyarságot a saj­tónapi kellemes szórakozásra. Je­gyek egyházunknál is kaphatók. PRESBITÉRIUMUNK és Nőegy­letünk gyűlésein fokozott körül­tekintéssel foglalkoztunk a szep­tember 27-i Hegyaljai Szüreten testületeinkre váró feladatokkal. A Presbitérium minden tagja részt vesz a rendezés munkálatai­ban. Nőegyletünk új erők bevo­násával biztosítja a kitűnő ebé­det és vacsorát. TEMPLOMUNK és lakótele­pünk környéke gondozására egyedülálló nyugdíjast keresünk. Javadalmazás: lakás fűtéssel, hi­deg és me­legvíz szolgáltatással és havi 200 dollár. Nem teljes idejű munkáról van szó. A favá­gást más alkalmazott végzi. A je­lentkezést személyesen kérjük az egyháznál. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök.­­Vasárnapi Istentisztelet:d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok:b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. SZEPTEMBER hó 13-án igét hirdetett it. Patócs Sándor refor­mátus lelkész úgy angol, mint magyar nyelven. Angol nyelvű igehirdetését a Máté 25.R. 14.ver­se alapján választotta. A tanultak­ról való példázatban lévő Jézus-i üzenet ma is érvényes. A világ­nak szüksége van reánk.Isten ép­pen ezért küldött bennünket a vi­lágra. Ezt a szükségletet szolgála­tunkkal elégíthetjük ki. A MAGYAR igehirdetés alap­ja: Filippi 1:27 volt. Isten öröm­üzenetéhez méltó kell legyen életfolytatásunk, önrendező vá­lasz. Hitünk egyetlen forrása Jé­zus és mi csak az ő szellemében élhetünk, tevékenykedhetünk eb­ben a világban. • ISTENTISZTELET után asszo­nyaink szendvicset, kávét és süte­ményt szolgáltak fel. Majd annak ízletes elfogyasztása után az ittlé­vő presbiterek megbeszélték az őszi bazár teendőit. Bazárjegyek, körlevelek és egyéb intézkedések váltak sürgősen szükségessé ah­hoz, hogy őszi bazárunkat a szo­kott időben meg lehessen tarta­ni. Erre vonatkozólag külön kör­levélben fogunk beszámolni az előző évek szokásainak megfele­lően. DÉLUTÁN 3 órai kezdettel Rév. dr. I. Register a UCC felet­tes egyházi hatóságunk vezető lelkipásztorával folytattuk a ko­rábban megkezdett tárgyalásokat az elmúlt lelkészválasztással kap­csolatban. Ezek a befejező meg­beszélések igyekeztek a megbé­kélés és az egyházi szeretet je­gyében megtalálni azt a megol­dást, amely egyházunk érdekei­nek és békéjének, valamint eddi­gi tekintélyének a legjobban meg­felel. Az ügy teljes befejezést nyert, és így tovább folytatjuk egyházi munkánkat. BETEGEINK: Gál Miklósné és Kovács Mihály. Imádkozzunk ér­tük. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: imaóra:9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10 50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7 30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. SZEPTEMBER 13-án vasárnap délelőtt Fanchal Dénes testvér a 145 Zsolt, első két versével kö­szöntötte a gyülekezetét: „Ma­gasztallak Téged Istenem, kirá­lyom, és áldom nevedet örök­kön örökké! Minden napon álda­lak Téged és dicsérem neved örökkön örökké!” A DÉLELŐTTI igehirdetés té­mája I. Kor. 1:18-25 volt. „Mert a keresztről való beszéd bolond­ság ugyan azoknak, akik elvesz­nek, de nekünk, akik megtarta­tunk, Istennek ereje”. Pál Ap. be­mutatja a különbséget az újjászü­letett egyén és a Krisztust eluta­sító egyén között a kereszttel kapcsolatban. A hívő egyén éle­tében a kereszt a következő dol­gokat éri el: bűnbánatra ébreszt, bemutatja azt, hogy a bűn zsold­­ja a halál, megítéli a bűnt, meg­mutatja az emberi lélek értékét és bemutatja azt az utat, amely a lélek megváltásához vezet. A vasárnap esti ifjúsági műsort Mrs. Ida Katona vezette, mely után lelkipásztor testvérünk an­gol és magyar nyelven szólt az if­júsághoz a kezdődő iskolaévvel kapcsolatban. Kérte a gyülekeze­tet, hogy úgy otthon, mint a gyü­lekezetben imádkozzunk gyerme­keinkért, akik a szekuláris felfo­gású tanítók sok esetben a morá­lis szintet el nem érő vezetők ke­zébe kerülnek. Igehirdetésének alapja a Zsolt, könyve 11 rész 3 vers. „Mikor a fundamentumok is elrontottak, mit cselekedett az igaz?" SZEPTEMBER 25-én pénte­ken este 7 órakor a gyülekezet bizottsága tart gyűlést, majd szeptember 27-én vasárnap pot­­lack ebéd után gyülekezeti ta­nácskozás lesz. Szeretettel kér­jük minden gyülekezeti tag meg­jelenését. BETEGEINK: Gallai Józsefné testvérnő otthonában gyengélke­dik, és várja teljes gyógyulását. Earl Marshall testvér szanatóri­umban várja felgyógyulását. Imádkozzunk értük. A SAJTÓNAPRA elővételi ked­vezményes jegyek gyülekezetünk­nél Nagy Andrásné testvérnőnél kaphatók. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza T­elef­o­n 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAP az Igehir­detés I. Kor. 12.12-27 alapján szép gyülekezethez szólt. Az ú.n. karizmákat tárgyaló fejezet vilá­gossá teszi minden keresztyén számára, hogy azokat Isten ha­szonra adta, velük élni kell. Az is­teni ajándékok (hit, bölcsesség, gyógyítás, prófétálás, stb.) meg­nyilatkozásának a tere a Krisztus Teste, az adott gyülekezet. A Krisztus Testének építése hitből és engedelmességből fakadó napi feladat-akció. A második világhá­ború utáni keresztyénségnek tu­domásul kellett vennie, hogy a keresztyénség tanbeli és rutin-egy­háziassága két világháború csődjé­vel záródott. Ma, mint utolsó le­hetőséget, élvén a végső időkben Isten felkínálja a Szentlélek által való vezettetést, az Ő ajándékai­val való élést. ÚR ASZTALÁN a szép virágot Rácz Ha adományozta szerettei emlékére. ISTENTISZTELETET követő összejövetelen Bús Sári adomá­nyozta a kávét és süteményt. LYDIA KORUNK szeptember­ben múlt öt esztendeje, hogy megalakult. Az áldásos Biblia­tanulmányozás alkalmaiért Isten nevére szálljon dicsőség. Külön köszönetünk illeti Erdélyi Sári­kát, a Lydia Kör vezetőjét, vala­mint Karátsonyi Máriát, akinek otthonában találkozik immár 5 esztendeje a kis közösség. TALÁLTATOTT egy gyermek szemüveg. A tulajdonosa átvehe­ti a Lelkészi hivatalban. SZEMÉLYI HÍR. Sok szeretet­tel köszöntöttük súlyos betegség­ből, illetve operáció után az Is­tentiszteleten először megjelent testvéreket: Kopcsó Károlyt, Ta­kács Máriát, Tarpai Endrét, Tö­rök Margitot. Örömünket fejez­tük ki Anderson Magdának férje egészségi állapotában való javulá­sáért. — Egedy Anna súlyos tü­dőgyulladással orvosi kezelés alatt áll: gyülekezeti és egyéni imáinkban Isten előtt hordozzuk felgyógyulását. EGYHÁZI HÍRADÓNK szep­temberi száma megjelent. Külön felhívjuk olvasóink figyelmét, Luther végrendeletére, amelynek eredetije a magyarországi evangé­likus egyház tulajdonában van, teljes egészében leközöltük ma­gyar fordításban. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR­­REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 10 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 20-án istentiszte­let 10 órakor, majd kávé és süte­mény várja a gyülekezetet. Utá­na az érdeklődők együtt mennek el a SAJTÓNAPRA, amelyre je­gyek elővételben egyházunknál kedvezményes áron kaphatók. VILÁGTESTVÉRISÉG Úrva­csora és közös angol-magyar is­tentisztelet tesz a Chatsworth-i Congregational Church-el a mi templomunkban október 4-én va­sárnap fél 11-kor, amelyet ma­gyar ebéd és angol nyelvű ma­gyar témájú kultúrműsor és kiál­lítás követ. KÁNYÁDI SÁNDOR, a kiváló erdélyi költő október 6-án, ked­den este 7.30-kor költői estét tart nálunk. Belépési adomány 3­ dollár a költő javára. TOLLAS TIBOR költő októ­ber 10-én szombaton este a Gyer­meknap keretén belül tábortüzes költői estet rendez egyházunknál amelyre a felnőtteket is szeretet­tel hívjuk! A NYÁR FOLYAMÁN az is­tentiszteletek 10 órakor kezdőd­nek, szeptember 27-ével bezáró­lag. OKTÓBER 4-én a Világtestvé­riség Úrvacsora napján 10.30-kor kezdünk, míg október 11-től visz­szatérünk a 11 órás kezdetre. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­NYEIBŐL: Virágot Pfahler Erzsé­bet, Orbán Karolina és Varga Ilonka hoztak. Vagy 30-an vet­tek részt a délutáni úszóverse­nyen és fürdésen, többnyire gyer­mekek. Szülői-tanári megbeszé­lésen fontos döntések születtek a gyermeknapok jövőjéről. A 14 éven felüli fiatalok megbeszélé­sén is 10 ifjú volt jelen. A finom ebédet Barnaky Ferenc és Mária megajánlásából Palotay Júlia ké­szítette el. Lelkészünk szomba­ton protestáns évnyitó cserkész­istentiszteletet tartott a Szent István egyháznál. A LÉLEK MOSOLYA: A rán­cok csak mosoly helyét mutat­ják. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS A HÍVŐ KERESZTYÉN RÉ­SZÉRE a jelenlegi időszak való­ban csodálatos és dicső. Csodá­latos azért, mert a próféciai ige világosan arra figyelmeztet ben­nünket, hogy JÉZUS KRISZ­TUS DICSŐ, MÁSODIK ELJÖ­VETELE KÖZEL AZ AJTÓ ELŐTT ÁLL. Lukács 21: 28-ban Jézus maga így int::Amikor pe­dig mindezek elkezdődnek, egye­nesedjetek fel, emeljétek fel fe­jeteket, mert közeledik a ti meg­váltástok''. A megváltottak, a Krisztus Gyülekezetének a bol­dog reménysége az Úr Jézus is­mét eljövetele Az Uj Szövetség utolsó szavai is ennek a mennyei boldogságnak a kifejezői: ,,Bi­zony hamar eljövök. Ámen. Jö­vel, Uram Jézus!" (Jelen: 2220). Az emberiség történelmének utolsó lapjait is végeredményben Isten fogja írni és Isten fogja szól­ni az utolsó szót. Ezt soha ne fe­ledjük! Egy gazdag úrinő nagy park­jának gondozását egy kertészre bízta. Tizennyolc év alatt csak kétszer nézte meg a gyönyörű parkját. „Olyan szépen gondozza ezt a kertet, mintha úrnőjét hol­nap várná" — mondotta egy arra menő. — „Nem holnap, hanem ma várom... — volt a határozott válasz. Ha Jézus eljönne ma, Ked­ves Olvasóm, készen vagy-e szent orcája elé állni? Az énekíró sza­vai komolyan figyelmeztetnek: „Ó! bűnös, mit fogsz tenni, mi­kor jön?... Ó! bűnös, jöjj Jézus­hoz, mert Ő jön! Ó! bűnös, jöjj Jézushoz, mer Ő jön!" TOLLAS TIBOR, a mi magyar népünk egyik legkiválóbbja, író, költő és a „Nemzetőr" szerkesz­tője, lesz vendégünk vasárnap. OKTÓBER 11-én, a délelőtti is­tentisztelet alatt (10.30 órakor). Ő fogja hozni ez alkalommal az üzenetet. Minden kedves honfi­társunkat szeretettel hívunk és várunk erre a kiváló alkalomra. Hallgassuk meg a Magyar Bib­liai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. No. 38. — 1981. szeptember 18.

Next