Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-09 / 41. szám
No. 41. 1981. október 9. Egyleti Kalauz A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino Avenue Bloomington, California 92316 Telefon: 714-820-9273. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 1 órakor a Bloomingtoni Magyar Házban. A Bloomingtoni Magyar Ház minden hónap első vasárnapján rendezi Táncmulatságát ízletes ebéddel egybekötve. Klubunk zenészei kellemes hallgatóival és tánczenével szórakoztatják tagjainkat és vendégeinket. Elnök: Somsák Béla. Alelnökök: Néző János, Erdélyi Jenő. Jegyzőtitkár: Belmont Fábián Jolán. Pénztáros: Katona János. Pénztári ellenőr: Fábián Károly. Vigalmi elnökök: Katona Betty és Vénig Sándor. Számvizsgálók: Mária Uray, Anna Lend, Betty Röczei. Vendégfogadók: Betty Röczei, Mária Uray. Betty Katona Tel: (714) 888-5073. Statement of ownership, management and circulation. (Required by 39 U.S.C. 3685) 1. Title of publicationí Californiai Magyarság. A. Publication No. 084440. 2. Date of fiiing: 9-29-81. 3. Frequency of issuetWeekly A. No. of issues published annually: 52. B. Annual subscription price/$ 14.-4. Complete mailing address of known Office of publication(Not printers): 207 S. Western Avenue No. 201. Los Angeles, Ca. 90004. 5. Complete Mailing adress of the headquarters or generál business offices of the publishers (Nőt printers): 207 S. Western Avenue No. 201. Los Angeles, Ca. 90004. 6. Full names and complete Mailing adress of publisher, editor, and managing editor: Publisher (Name and Complete Mailing Address) Maria Fenyes, 8031 Newcastle Avenue, Reseda, Ca. 91335. Editor (Name and Complete Mailing Address) Maria Fenyes, 8031 Newcastle Avenue, Reseda, Ca. 91335. Managing Editor: Same 7. Owner; full name Complete Mailing Address: Maria Fenyes 8031 Newcastle Ave, Reseda Ca. 91335. 8. Known bondholders, mortgagees and other security holders owning or holding 1 percent or more of totál amount of bonds, mortgages or other securities name and address: NŐNE 9. Fór completion by nonprofit organization authorized to mail special rates. 10. Extent and natúré of circulation : Average No. copies each issue during preceding 12 months. A/ Totál No. copies printed: 4005 B/ Paid circulation. 1. Sales through dealers and carriers, Street vendors and counter sales: 450 2. Mail subscriptions: 2620 C/ Totál paid circulation: 3070 D/ Free distribution by mail, carrier or other means samples, complimentary, and other free copies: 390. E/Totál distribution: 3460 F/ Copies nőt distributed. 1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 522. 2. FÍeturns from news agents: 23 G/ Totál: 4005. * Actual No. copies of single issue published nearest to fiiing date. A/ Totál No. copies printed: 4000 B/ Paid circulation. 1. Sales through dealers and carriers, Street vendors and counter sales: 45Q 2. Mail subscriptions: 2572 C/ Totál paid circulation: 3022 D/ Free distribution by mail, carrier or other means samples, complimentary, and other free copies: 41 0 E/ Totál distribution: 3432 F/ Copies nőt distributed. 1. Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 540. 2. Returns from news agents: 28. G/ Totál: 4000. 11. I certify that the statements made by me above are correct and complete. M.arig Fenyes editor LABDARÚGÁS, UEFA selejtező-mérkőzés: Szolnokon Magyarország-Szovjetunió 2-1. Volt miért törleszteni a magyar 16 éven aluliaknak, mert az első mérkőzést Minszkben 3-0-ra elveszítették. Ügyesen játszott a magyar gárda, főleg a védekezésben. Utánpótlás EB selejtezőn: Románia-Magyarország 2-1. Temesváron 8.000 néző előtt játszották le a mérkőzést. Az első félidőben a magyarok vezettek, de a románok erőteljesebben kezdtek játszani, amit a végén kamatoztattak. Az NB I-ben a következő eredmények voltak: Ózd-Ferencváros 4-4, Vasas-Nyíregyháza 2-0, Haladás-Diósgyőr 3-2, Tatabánya- Debrecen 3-1, Honvéd-Pécs 2-0, Volán-Videoton 1-1, Zalaegerszeg-Csepel 0-0, Békéscsaba-Szeged 3-1. Ózdon 25.000 néző előtt a Ferencváros bravúros hajrában szerezte meg az egy pontot. A 4. percben a Fradi már vezetett, de rövidesen három gólt kapott. Nagy volt a hangorkán, s félidőben már 4-2-re vezettek a hazaiak. A 83. és a 87. percben erősen támadott a Fradi és kiegyenlített. Az ózdi közönség olyan futballparádét látott ezen a délután, amely minden bizonnyal sokáig emlékezetes marad. Békéscsaba Szegeden is megverte a hazaiakat, akik eddig hét mérkőzésből hetet elveszítettek. Gólarányuk is 3-19, ami elsőosztályban furcsa színezetet mutat. A Honvéd saját pályájára is csak 5000 nézőt tudott kivonzani. Bár a pécsi együttes végig szervezetten, lelkesen és időnként jól is játszva harcolt, a második félidőben lényegesen feljavult Honvéd jobb csapatjátékával megérdemelten és biztosan szerezte meg a két pontot. KEK mérkőzésen Amszterdamban az angol Tottenham csapata 3-1 arányban győzött a helyi Ajax csapata ellen. Az angol csapat győzelme feletti örömmámorában 25 brit drukkert tartóztatott le a rendőrség, randalírozás miatt, akik csúfosan lerészegedve vonultak végig az utcákon, közbotrányt okoztak, verekedéseket provokáltak. Kettőt közülük szúrt sebbel kórházba szállítottak, néhány rendőrrel együtt. Kirakatokat törtek össze, járművekben és közvagyonban nagy károkat okoztak. Denis Howell „sportminiszter" követelte, hogy a jövőben szigorítsák meg az útlevelek kiadását sportutazások előtt, s a kormány intézkedjen, hogy valamiféle ellenőrzés valósuljon meg a társasutazások során, mert egyébként mint mondotta, „teljesen kiutálnak bennünket Európából". ATLÉTIKA: Henry Rono, a 29 éves kenyai csodafutó, aki már több eredményével, világcsúcsával elkápráztatta a világot, Norvégiában 5000 méteren 13:06.20-as idejével 2.2 másodperccel megjavította három évvel ezelőtt felállított világcsúcsát. Ronót 1978-ban a világ sportolójává választották. Rono 1978-ban 80 nap alatt négy világcsúcsot állított fel, majdnem játszva, minden megerőltetés nélkül. Ezután évekig megtorpanás következett, amit csak ritkán szakított meg egyegy jobb eredmény. Közben öt kilót hízott, ami sokat rontott képességén. Mindent megtett a fogyás érdekében, de ez csak némileg sikerült. Közben tanuláshoz kezdett, s így nem tudta figyelmét kétfelé osztani, tanulni és fogyni. Itt Amerikában nemrégiben, mint pszichológus sikerrel vizsgázott, s utána ismét elkezdett érdeklődni a futás iránt. Az európai nagy atlétikai versenyek rendezői az elmúlt években sokszor csalódtak benne, így félre állították, mint versenyzőt. Mivel pénzre volt szüksége, elfogadta a „nyúlként,, való szereplést. Ez azt jelenti, hogy egy-egy nagyobb futó előtt szalad, hogy segítse azt a későbbi előhaladásba, vagyis „fogja fel a szelet". így futott a versenyző előtt, de magában biztos volt, hogy régi eredményét úgy sem tudják megdönteni. Tévedett, mert szeptember 9-én az NDK versenyzőjének volt a segítője, ahol bizony kikapott és Kuncze 13:10.40 idővel új Európa csúcsot állított fel. Ekkor jelentette ki, hogy soha többé nem vesz részt olyan versenyen, ahol az ő erejével akarják megdönteni saját rekordját. Rono az idén fokozta iramát, vigyázott az étkezésre, vitamint szedett hajhullása ellen orvosi ajánlatra. Amikor most Norvégiában rajthoz állt senki sem gondolt arra, hogy a verseny után új világcsúcsról adhatnak majd hírt. Mégis, így történt és ezen a versenyen Rono jobban hajrázott, mint valaha. Ezt bizonyítja, hogy az utolsó 400 métere 56 másodperc volt. Egy ilyen igazi sportembert nehéz eltemetni élve.. RÖPLABDA: Szófiában tartják a XII. Röplabda Európa Bajnokságot. A magyar nők a bemutatkozón Törökországot 3:0 arányban megverték. Ezután Bulgária következett, melyet 32 arányban vertek meg. Jól sikerült az NDK elleni 3:0-as győzelem is. Ezután kerültek össze a Szovjetunió csapatával, melytől 3:2-es vereséget szenvedtek, de ezzel már biztosították maguknak legalább a bronzérmet. Következett a csehszlovákokkal való küzdelem a második helyért. Sikerült. Magyarország-Csehszlovákia 3:1. KAALI NAGY TIBOR |MVilág Sporthíradója CALIFORNIAI MAGYARSÁG A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11 -ig a KTVM 1460 Am hullámhosszon hallhatják. — Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA fcvvvvv\vvt\\vk\v\\\v\vv\\v\vm\mw\v\\mvit 4 Paprikás adált szalonna és toka - Disznósajt. ..! Kiváló minőségű hentesáru EH MERT SPECIÁLIS HENTESÁRU ÜZEMÉBEN : 12926 Saticoy St., no. 12., No. Hollywood, CA S Telefon: (213) 982-2325 NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres- és májas hurka - Sietnivaló kolbász - Füstölt császárhús - MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS JÉZUST FÉLSZÍVVEL KÖVETNI NEM LEHET! A Szentírás erről féreérthetetlen világossággal tesz bizonyságot. Az Úr Jézus maga számtalan esetben inti megrázó komolysággal az ő hallgatóit, hogy aki őt akarja követni, annak teljesen, maradék nélkül kell magát kiszolgáltatni Krisztusnak, különben Jézusnak tanítványa nem lehet. Máté 6:24- ben ezekkel a szavakkal int a Mester: „SENKI SEM SZOLGÁLHAT KÉT URNAK. MERT VAGY AZ EGYIKET GYŰLÖLI ÉS A MÁSIKAT SZERETI, VAGY AZ EGYIKHEZ RAGASZKODIK ÉS A MÁSIKAT MEGVETI. NEM SZOLGÁLNATTOK ISTENNEK ÉS MAMMÓNNAK." Ez eléggé világos, ezt magyarázni nem szükséges, — és mégis, ezen a ponton van a legnagyobb tragédia oly sok keresztyén lélek életében. A lelki életet illetően nincsen egy úgynevezett ,arany középút”, nincs még egy „harmadik” lehetőség! Csak két út van: Széles és keskeny. Egyik romlásba visz, másik életre. Csak kétfélék az emberek. Megmentett és megmenthetetlen bűnösök. Búza és konkoly. Juhok és kecskék. Élők és holtak. Csak kétféle halál van: A megmentetteké és az elveszetteké. Csak kétféle jövő van: „JÖJJETEK TI ÁLDOTTAK" és „MENJETEK, TI ÁTKOZOTTAK!” Valaki nagyon találóan így jegyezte meg: „AKI MAGÁT JÉZUSNAK CSAK FÉLIG ADTA ÁT, az EGÉSZEN A SÁTÁN Él" Az idők nagyon komolyak, azért állj JÉZUS mellé egészen! TOLLAS TIBOR, a mi magyar népünk egyik legkiválóbbja, író, költő és a „Nemzetőr” szerkesztője, lesz vendégünk vasárnap, OKTÓBER 11-én, a délelőtti istentisztelet alatt (10.30 órakor). Ő fogja hozni ez alkalommal az üzenetet. Minden kedves honfitársunkat szeretettel hívunk és várunk erre a kiváló alkalomra. Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. 7. oldal Magyar könyvek, szótárak nagy választékban IKKA— TUZEX - COMTURIST Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok intézése. DUNAOVERSEAS CO 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505.MAGYAR HANGLEMEZEK - T: 845-6362. Tulajdonos: KAÁLI NAGY vVWWWWVwWWwWMWWXXX HA MODERN ÚJ PÁRIZSI FRIZURÁT szeretne viselni, forduljon bármikor és keresse fel Szófiát 21 éves gyakorlattal a KITTY’S BEAUTY SALON 407 S. FAIRFAX, HOLLYWOOD Co. 90036 Appointmentért hívják: (213) 934-9671 Nyitva keddtől szombatit 9-5-ig Hajmosás, berakás 5 dollár áss KATI Hajfestés, tartós hullám, haj stilizálás és vágás. . Manikűr, pedikűr, facial. JESSE MARIKA W WWVWWWVWWWWOOOOOO