Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-10-16 / 42. szám

No. 42. - 1981. október 16. CALIFORNIAI MAGYARSÁG Egyleti Kalauz A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino Avenue Bloomington. California 92316 Telefon: 714- 820- 92 73. Gyűléseit tartja minden hónap har­madik vasárnapján délután 2 órakor a Bloomingtoni Magyar Házban. A Bloomingtoni Magyar Ház min­den hónap első vasárnapján rendezi Táncmulatságát Ízletes ebéddel egy­bekötve. Klubunk zenészei kellemes hallgatóival és tánczenével szórakoz­tatják tagjainkat és vendégeinket. Elnök: Somsak Béla. Alelnökök: Néző János, Erdélyi Jenő. Jegyző­titkár: Belmont Fábián Jolán. Pénz­táros: Katona János. Pénztári ellen­őr: Fábián Károly. Vigalmi elnökök: Katona Betty és Vénig Sándor. Szám­­vizsgálók: Mária Uray, Anna r­end. Betty Röczei. Vendégfogadók: Betty Röczei. Mária Uray. Betty Katona Tel: (714) 888-5073. KALIFORNIAI SPORT Az új szezon második vasárnap­ján három mérkőzést játszottak a Jackie Robinson pályán. A Honduras könnyen győzött az Alitalia ellen 2-0-ra. A Maccabee újra könnyű ellenfelet kapott, a Santa Fe csapatában, és tetszés szerint rúgták a gólokat. Az első félidőben két gólt rúgtak. A má­sodik félidőben potyogtak a gó­lok, és végül 8-1-re­­győztek. A Santa Fe egyetlen gólja 7-0 után esett. A Maccabee-nek volt alkal­ma ezen a mérkőzésen tartalékot is kipróbálni. A harmadik mérkőzésen a Lati­no 2-1 -re verte a Homenetmen csapatát, de a mérkőzés vége felé Pintot, a csapat legjobb játékosát rúgdosásért kiállították, ami au­tomatikus letiltást is jelent. A negyedik mérkőzés meglepe­tést hozott az Inter-Armenia megverte a Homenment 3-1-re. Mindkét örmény csapat vesztett. A második meglepetés Santa Bar­barában volt, Los Angeles legyőz­te a­z A. Aztékot 2-0-ra. Garden Grove—Gauchos 5-1. Vasárnap a Jackie Robinson pályán, 11 órakor Honduras-Santa Fe 1 órakor Inter-Armenia—L.A. Aztecs 3 órakor Homenetmen—Ho­­menmen (örmény derby) Birmingham Highschool 2 óra: Alitalia-Gauchos, 4 óra: Macca­­bee-Latino ez lesz a Maccabee első erőpóbája. Santa Ana Bowl: Garden Grove-Los Angeles. ADLER JÓZSEF­ ­A Világ Sporthíradó NOB KÖZGYŰLÉSE: A Nem­zetek Országos Bizottsága Beden Badenban befejezte közgyűlését. A lemondott, meghalt tagok he­lyett újabbakat választottak, s ami először történt meg, két női taggal gyarapodott a bizottság, a finn Hagman és a venezuelai Fonsca megválasztásával. A vá­lasztások után a NOB-nak újra 84 tagja van. A NOB négy arany, 24 ezüst és 10 bronzjelvényt ítélt oda az olimpiai mozgalmat támogató is­mert, személyiségeknek, sportve­zetőknek és egykori kiváló spor­tolóknak. Aranyjelvényt kapott II. János Pál pápa is. Magyar vo­natkozásban Kárpáti Károly, az 1936-ban olimpiai bajnokságot nyert birkózó kapott bronzér­met. Megerősítették a női maratoni futás felvételét, cselgáncsban az abszolút kategóriában is megren­dezik a versenyeket. A kajak négyes megrendezését még Los Angeles szervezőinek írásban is vállalniuk kell. Felvették a női sportlövészetet, a ritmikus sport­gimnasztikát, a női kerékpár és műúszás beiktatása révén, vala­mint a 200 m-es vegyesúszás visszavételével a moszkvai 203- mal szemben Los Angelesben 218 számban avathatnak bajno­kot. A tenisz és az asztalitenisz sportágakat 1988-tól felvették az olimpiai játékok műsorára. Elutasították a görögöknek azt a javaslatát, hogy a jövőben állan­dóan Athénben rendezzék meg a nyári olimpiai játékokat, de örömmel fogadták a Görög Olim­piai Bizottság bejelentését,amely­ben kérik, hogy 1996-ban az el­ső újkori játékok 100. évfordu­lóján Athénban kívánják meg­rendezni a nyári olimpiát. LABDARÚGÁS: Hétközben tartották meg az elmaradt mér­kőzéseket. A Megyeri úton 8000 néző előtt Újpest-Rába ETO 3-1, Csepel-Haladás 0-0, Volán-Deb­­recen 0-0. A Czabán utcában a Volán pá­lyán a mérkőzés híven tükrözte a két csapat a rangsorban (16. és 17.) elfoglalt helyezését. Ilyen teljesítménnyel, még a magyar bajnokságban sem lehet feljebb kerülni. Újpesten a Rába ETO elkövet­te azt a nagy hibát, hogy a játé­kosok csak az előre kiadott uta­sításokat követték, nem törődve azzal,hogy az ellenfél ellen tá­madni is lehet. Nem vették figye­lembe a pályán menetközben ki­alakult helyzeteket, s nem az élethez, hanem az elmélethez ra­gaszkodtak,így csak veszteni le­het. Lejátszották a héten a különbö­ző kupa küzdelmeket, melyek­ből csak a Vasas került ki végle­ges győztesként. A Fáy utcában Vasas-Paralim­­ni a Kupagyőztesek Európa Ku­pájáért 8-0. A ciprusiak alapfel­állása sejtette, hogy a vendégek fő törekvése az egygólos előny őrzése lesz. A félidő csak 1-0 volt, de a pihenés után a hazaiak rákapcsoltak és egymás után lőt­ték a gólokat. Sokat futottak, s meglátszott az egész mérkőzésen hogy a két csapat nem egy nívón szerepel. A Bajnokcsapatok Európa Ku­pájáért Ostravában: Banik Ostra­­va-Ferencváros 3-0. A mérkőzést 28,000 ember nézte végig. Bekö­vetkezett amire sokan számítot­tak. A magyar bajnok az egy­gólos előnyét a hetedik percben már elveszítette. A 13. percben már az Ostrava volt előnyben, és az 53. percben a hazaiak­­ Les­hez jutottak, így biztosították maguknak a továbbjutást. A Fe­rencváros nem játszott úgy, ahogy remélték, főleg a közép­pályán nem tudták felvenni a versenyt ellenfelükkel. Székesfehérváron az UEFA Ku­páért 10.000 néző előtt: Rapid Wien-Videoton 2-0. Szögletarány 10-2 a Videoton javára. Nagy csalódást hozott ez a mérkőzés. A Videoton nem tudta megis­mételni a két héttel ezelőtti bé­csi teljesítményét, így ő is el­búcsúzott a továbbmenéstől. Madridban az UEFA Kupá­ért: Real Madrid-Tatabánya 1-0. Nagy játék volt. A hazaiak állan­dóan támadtak, de Kiss kapus remekelt, mindent fogott. A Real hiába rohamozott, igazán nagy helyzetet nem tudott kiépí­­tei. A gól a 74. percben esett, ami eldöntötte a továbbjutás sor­sát. Mindenki tudta, hogy a Real Madrid nagyobb tudású, jobb csa­pat, mint Tatabánya. Hogy a ha­zaiak győztek, teljes mértékben a rossz játékvezetés hibája. Ilye­neknek nem szabad előfordulni egy nemzetközi mérkőzésen. A sok hibás ítélet majdnem min­dig a magyarok ellen szólt. Négy embert állított ki a játékvezető, csak a magyarok közül a 39. percben, míg a spanyolktól csak a 80. percben került partszélre a játékos. TENISZ. Davis Kupa mérkőzé­sen az elődöntőben Portland­­ban: Egyesült Államok—Ausztrá­lia 5-0.­­J.McEnroe győzött McNamara ellen 9-7, 6-0, Roscoe Tanner győzött M.Endmonson ellen 3-6, 6-2, 6-3 arányban. Buenos Airesben: Argentina- Anglia 5-0. A svéd Björn Borg bejelentette hogy nem indul a jövő évi janu­árban tartandó New Yorkban megrendezésre kerülő mesterek tornáján. Ezt a tornát Borg 1979-ben és 80-ban megnyerte, most tehát mesterhármast érhe­tett volna el. Mint mondotta, döntése végleges. Még két ver­senye van decemberig és utána áprilisig semmi. Szüksége van pi­henésre, ezért a döntése. KAÁLI NAGY TIBOR SAN FERNANDO folytatás a 12. oldalról dén este Kányádi Sándor erdélyi költőt és feleségét Magdolnát lát­tuk vendégül. Az ő irodalmi est­jén 75-en jelentek meg, ami iga­zán szép hétközben. Kányádi Sándor üzenete és költészete őszinte és mély visszhangra talált nálunk. A vendéglátásnál Sikolya József és Margit voltak a házigaz­dák, Bús Sárika, Almássy Gizi, Barnaky Mária és László Ilonka süteményekkel járultak hozzá. Szombaton, 10-én este Tollas­ Tibor költő, a Nemzetőr főszer­kesztője volt a vendégünk. Az ün­nepi vacsorát Kékessy Gertrud, Laborczy Anne és Palotay Júlia készítették el. Népes társaság ül­te körül a tábortüzet, felnőttek és gyermekek egyaránt, ahol Ti­bor verseinek és lelkesítő beszé­dének egy-egy népdal adott keretet. Ritka szép hangulatos él­mény volt ez a tábortűz-menti költői est. Közben szombat estétől gyer­meknap is volt, 26 gyerekkel, akik vasárnap az Istentiszteleten dramatizálva adták elő Ézsau és Jákob történetét, és estig marad­tak itt tanulni. A következő 12 személy foglalkozott a gyerekek­kel: Balogh Irén, Ferenczik Márt­­ha, Gáli Katalin, Hídvégi János, Kékessy Gertrud, Király Dávid, Máté Judit, Mónus Olivér, Palo­tay Júlia, Szűcs Irén és a lelkész­házaspár. Az ebédet Balogh Irén és Szűcs Irén készítették el, a vendéglátásnál Sitku Gyula segí­tett. Süteményt hoztak: Gáli Ró­zsi, Lat­orczy Anne, Mónus Christa, Nász Mária, míg Kovács Zsuzsa tortájával a két születés­napos gyermeket, Kovács Etelét és Kékessy Kingát köszöntöttük. A gyerekek olyan jól érezték magukat, hogy kérték, hogy az új egynapos, csak vasárnapi gyer­meknapok helyett menjünk visz­­sa a régi, másfél napos gyermek­napokra, szombat reggeltől, va­sárnap délig. A nagyobb gyere­kek segítséget is ajánlottak a munkához. — Az Istentiszteleten imánkban megemlékeztünk az el­hunyt Silberhorn Tibor festőmű­vészről és Laczkó Terézia egyház tagról, aki 80 éves korában el­hunyt. Az Úr adjon vigasztalást és nyugodalmat. Virágot a Barna­ky házaspár hozott, Rádi Erzsi­kének gyógyulást kívánva! E sok esemény közül is ki­magaslik az, hogy GARGYI MA­­TILD, több mint fél évvel a sú­lyos balesete után, most vasár­nap először volt közöttünk temp­lomban. Még csak lábadozik, de első útja ide vezetett. Ujjongó örömmel és Isten iránti hálával fogadtuk őt. Ín -is I ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kal­iforniában. Seventh Day Adventi­st Church 300 Vall ej o Drive, Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél há­rom órai kezdettel. Minden­kit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZ­­SZEJÖVETELÜNK: OKTÓBER 17-ÉN LESZ. ALBERT SPEER Hitler köze­li barátja és hadigépezetének feje 76 éves korában, szeptember 1- én a II. világháború kitörésének 42. évfordulóján, Londonban el­hunyt. RAJK JÚLIA az 1949-ben ki­végzett Rajk László (a kommu­nista párt egyik vezetője bel­­majd külügyminiszter ) özve­gye Budapesten elhunyt. Dr. Ternovszky Zsuzsa FOGORVOS RENDEL HÉTFŐI és SZOMBATI NAPOKON 9­4-ig, KEDDEN, SZERDÁN délután 10921 Wilshire Blvd No.906. Los Angeles, Ca.90024 T. (213) 208-7220 Készséggel áll magyar páciensei rendelkezésére. ELADÓ a jugoszláv tengerparton Fiume­n (Rijeka) első emeleti öröklakás, erkéllyel, a város központjában bejáratlon turistaszobákkal. Örökáron. Érdeklődés (213) 989-7271 MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329. Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mi­ndenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS AZ ELMÚLT VASÁRNAP gyülekezetünk részére egy min­denkorra emlékezetes nap ma­radt, amikor egy szépszámú kö­zösség előtt a mindnyájunk által szeretett és mélyen tisztelt honfi­társunk, TOLLAS TIBOR tett vallomást Isten csodálatos kegyel­mének vezetéséről, életében, amelyet olyan meghatóan illuszt­rált három saját versével. A mi szeretettt magyar nemzetünknek Tollas Tibor valóban egyik legki­válóbb egyénisége, akiről továb­bi buzgó imánkban fogunk to­vábbra is is megemlékezni Urunk előtt, és kérjük úgy életére, mint munkájára Isten gazdag áldását és kegyelmét. MOST VASÁRNAP a délelőtti Istentisztelet alatt alámerítési (keresztség) ünnepély lesz gyüle­kezetünkben. Többek nyíltan tettek vallo­mást arról, hogy életüket Jézus­nak adták át, és ezután csak Ne­ki kívánnak egyedül élni. Min­denkit szeretettel hívunk. Hallgassuk meg a Magyar Bib­liai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. A MAGYAR SZIVÁRVÁNY RÁDIÓ adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTVM 1460 Am hullámhosszon hallhatják. — Telefon: (714) 996-3030. Műsorvezető: VAJDAFFY BÉLA 11. oldal m*' ° petpourri spfallt. CONTINENTAL MAGYAR, Sgsarors, DELICATESSEN 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica. — T.: 829-2377 FRISS FELVÁGOTTAK, magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt, májas és véres hurka, stb. Eredeti, Magyarországról importált mák, paprika, szilvalekvár­ méz, málnaszörp. — KONZERVEK: SZEGEDI ÉS KALOCSAI PAPRIKA Valódi magyar metélt tészták, tarhonya, Globus*savanyúságok, lecsó, lekvárok, befőttek. IMTORTÁLT MAGYAR BOROK, TOKAJI ESSENCE TÖRLEY PEZSGŐ Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy választékban. Importált csokoládék, bonbonok, keksz. PRESSZÓ KÁVÉK, GESZTENYE PÜRÉ.­­ Drazsék. Rétestészta és tortalapok. Importált sajtkülönlegességek. Kvárgli. Juhtúró. Ruszli Dr. OETKErt gyártmányok. 4711-es és hü­VER kozmetikai cikkek. Piatnik kártyák. MAGYAR KÖNYVEK - SZAKÁCSKÖNYVEK Szótárak, hanglemezek, kazetták. HERENDI PORCELÁNOK minden változata. Magyar blúzok, térítők, dísz- és ajándéktárgyak. Háztartási cikkek, készülékek, PRESSZÓ KÁVÉFŐZŐK. Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. A FINOM SZENDVICSEK NAGY VÁLASZTÉKBAN.­­ A helyszínen is fogyaszthatok. Nyitva 9:30-6:30-ig. Szombaton 10-5-ig.

Next