Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-16 / 42. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 42. - 1981. október 16. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. MAGYAR SZENTMISE ÚR ISTENHEZ TARTOZÁSUNK JELE. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET A Magyar Nőszövetség készíti elő október 18-ra, vasárnapra. Ezen a vasárnapon emlékezünk 1956 október 23-ra is. Elesett hőseinknek a szentmisébe való belefoglalása a legmélyebb barátság jele. Szentmise után megebédezhetünk, és utána az emlékműnél részt veszünk az imádsággal átszőtt műsoron. ŐSZI BAZÁRUNK napja november 15-e. Kellemes órákat ígér az előkészítő bizottság egész napra. Jó hangulatról a NÓGRÁDY-LOVINCZ-KORNFELD zenekar gondoskodik, ízletes ételekről pedig a Nőszövetség. Karácsonyi bevásárlásunkat is megkönnyíti a nagy gonddal összeállított tárgyak hosszú sora. Ne mulasszuk el november 15-én és töltsük azt a napot a Szent Istvánnál. MAGYARNYELVŰ zárt lelkigyakorlatot készítünk elő ez év december 5 és 6-ra a Claretian lelkigyakorlatos házban. A helyet lefoglaltuk már jóelőre, hogy az adventi zsúfolt időben ki ne maradjunk helyszűke miatt. Nagy szeretettel hívunk minden csendre vágyó, és lelkével behatóbban foglalkozó testvérünket erre a különleges kegyelmű alkalomra. Az elmélkedéseket Ft Jávor Egon bencés atya vezeti. MAGYAR ISKOLÁNK szombatonként egybehozza a gyermeket és a szülőket kellemes találkozókra. Köszönjük az áldozatot a gyermekeknek magyar szellemben való nevelése érdekében. Gyönyörű magyar életjel ez. Tervein a magyarság megértő együttműködésével szépen alakulnak. Az előrehaladottabbak a magyar kultúréletbe szépen belekóstolnak és felnőve szószólói lehetnek majd egy árva népnek. Az osztályok mindegyike nagy érdeklődéssel kapcsolódik be a munkába. Ezt az érdeklődést ébrentartja a mozi és állókép vetítéssel érdekesített óra, meg a kompjúterrel is segített magyar oktatás. Jöjjön el a legközelebbi szombatok valamelyikén, hogy magyar értékőrző munkánk szemlélője lehessen. Munkánk akkor lesz még örömteljesebb, ha minden magyar fiatal részesülhet áldásaiban. SZILVESZTERI BÁLUNK előkészületei is megkezdődtek. Jegyeket hamarosan árusítunk. Zenekar: NÓGRÁDY-LOVINCZKORNFELD. KERESZTELŐ: Schaffer Krisztina Mária. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Silberhorn Tibor. Lelki üdvösségéért a szentmisét 16-án pénteken este 6.30- kor mutatjuk be. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, barátainak megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. A REFORMÁCIÓ áldásairól október 25-én emlékezik meg gyülekezetünk. Hálaadó Istentiszteletünkön kiszolgáltatjuk az Úri Szent Vacsorát,és a konfirmációs vizsgát is ezen a napon tartjuk. A REFORMÁCIÓS és újbori hálaadásra az úrvacsorai kenyeret Kovács Tibor és neje és az úrvcsaorai bort Péter Pál és neje ajándékozzák. Isten áldása legyen adományukon. EBÉD. A hónap negyedik vasárnapján, október 25-én ebédet rendez Nőegyletünk. Menü: csirkeleves, székely gulyás, sült csirke, kávé és házi sütemény. AZ ARADI VÉRTANUKRÓL múlt vasárnapi istentiszteletünkön történt megemlékezés. Istentisztelet után rövid ünnepély volt a SZABADSÁG PARK Emléktáblájánál, ahol Péter Pál gondnok tartotta az ünnepi megemlékezést. Ezen a napon emlékeztünk meg a magyar emigráció nagy veszteségéről, az Argentínában elhunyt Szeleczky Alfrédről. Legyen álma csendes, és emléke áldott! ÉVI BAZÁRUNKAT ez évben is csak egy napon tartjuk. Bazárunk dátuma: november 22. vasárnap, Istentisztelet után. ADOMÁNYOK: André Mihály és neje 85, Arnét Róbert és neje 20, Ágoston Rebeka Pink Ferencné emlékére 20, Borzy E. 5, Csala Mária 100, Daku József Sóti József emlékére 10, ifj. Daku József 20, Doktor Lajos és neje 15, Elekes Gizella 20, Farkas Lajos és neje 50, és tagdíjra 5, Garbó Antal és neje 5, Götz András és neje 10, Hérold Ida 70, v. Héjjas Tiborné (Lili) 10, Hegyi Regina 5, Hanley Béla és neje 5, Imre József 10, és tagdíjra 5, Juhász Imre és neje 20, Kaponya Pálné 5, Kapossy Krisztina 15, dr. Király Sándorné férje emlékére 30, és Pink Ferencné emlékére 10, Kondráth János és neje 170, Kovács Tibor és neje 55, Rév. Kovács Sándor és neje, Ági Sóti József emlékére 5, Körtvélyessy Zoltán 25, dr. Lingvay Mihályné 20, és tagdíjra 30, Lőrincze Ágnes Sóti József emlékére 10, Mestyán András és neje Pink Ferencné emlékére 10, Móra Tibor 5, N.N. 15, Papp János 35, Pálinkás N.5, Pálkovács Miklós és neje 86, Péter Pál és neje 80, Pfeifer György 10, Radvánczy Lászlóné 20, Rager Imréné 15, Tóth Pál és neje 5, U.C. 200, Varró József 5, Vavrek család 5, Várady József 55, Veres Józsefné 15, és Pink Ferencné emlékére 10. Zágon Lajos és neje 30. A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Egyházunk közgyűlése által megválasztott lelkipásztora: NT. DR. VITÉZ FERENC esperes helyettes püspök.Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Főgondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor. OKTÓBER 11-én igét hirdetett dr. Dr. Vitéz Ferenc esperes h. püspök. Igehirdetésének témája angolul Máté 11. 28-3.„Jöjjetek énhozzám mindnyájan ... Igehirdetésében Jézus hívó szavára utal, aki magához hívja az embereket, hogy tanuljanak tőle, cseréljék fel terheiket az Ő igájával, amely gyönyörűséges és könnyű. Magyar igehirdetése: az I. Ker. 3. 9. verse alapján. Az Úr szántóföldjétől épületétől és munkatársaitól hív el, hogy érette, vele és általa szolgáljon. Legyünk Isten temploma, szántóföldje és munkatársai. Isten jóíze és jó illata a világban. Az istentiszteleti szolgálatban résztvettek: Dr. Berzeviczy László az I. Ker. 3. része felolvasásával, Nt. Kecskeméthy László mondotta az előimát, és Nt. Patócs Sándor az adakozásra való felhívást és az áldást. Bory Sándor operaénekes „Az Úr csodásán működik" énekkel emelte az istentisztelet áhítatát. A templom körülbelül 150 főnyi hívővel telt meg, részint a gyülekezet tagjaiból, részint a testvéregyházak képviselőivel és egyéb vendégekkel. A San Ferenando Völgyi Egyház lelkipásztora levélben köszöntötte a gyülekezetét és megjelent Barnaky Ferenc gondnok nejével. Az új lelkipásztort a Hollywoodi egyház és lelkipásztora telefonon, valamint Delinszky Tibor gondnok és felesége jelenlétével fejezték ki köszöntésüket, jókívánságukat úgy egyházunk, mint az új lelkipásztor részére. Az istentiszteleten jelen volt Nr. Szabó Antal és neje, Dr. Bónis Béla és neje, Nt. Hady Albertné, Nt. Dr. Berzeviczy Lászlóné, és Gamauf Lászlóné zongoratanárnő. Jelen volt a Caliorniai Magyarság szerkesztő tulajdonosa Fényes Mária úrnő. Általában az istentisztelet méltóképpen fejezte ki az ünnepi hangulatot. A közönség áhítattal hallgatta meg az új lelkipásztort, mély hitből fakadó, szívekhez szóló elmélyült igehirdetését. Az új lelkész itt mond köszönetet mindazoknak a lelkipásztoroknak, akik beszolgálásukkal kisegítették, különösen dt. Patócs Sándornak, aki az utóbbi időkben az istentiszteleteken szolgált mindaddig, amíg az új lelkész meg nem érkezett, így az ő beszolgálói lelkészi megbízatása ezennel megszűnt. Istentisztelet után a presbitérium egy rövid gyűlésre vonult vissza. Az egyház főgondnoka üdvözölte az újonnan megérkezett lelkipásztorunkat, aki ezennel átvette az egyház és a presbitérium vezetését. AZ ISTENTISZTELET a záróimájában megemlékeztünk Dr. Berzeviczy István óhazában történt elhunytéról, aki Debrecen városának volt új. állami főállatorvosa, hosszas betegség után hunyt el. — Gedeon Amália kérésére leányának gyógyulásáért imádkoztunk. DÉLUTÁN megkezdődött a díszebéd felszolgálása, majd a bazár szokásos menete, amelynek anyagi jövedelméről csak a jövőben tudunk beszámolni. OKTÓBER 18-ÁN FOLYTATÓDIK A BAZÁR MÁSODIK NAPJA, amelyre kérjük egyháztagjaink minél nagyobb számban való megjelenését. Igét hirdet Nt. Dr. Vitéz Ferenc esperes, h. püspök egyházunk lelkipásztora: Efézus 4. — 24. Október 25- én a reformáció ünnepén kiosztjuk az Ur szent vacsoráját. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra:9:30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10 50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6 30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. OKTÓBER 11-én id. Veszpeller László és Honti István testvérek ünnepelték a születésnapjukat, a hála és áldást kérő imát ifj. Veszepller László testvér mondta. FANCHAL DÉNES gyülekezeti vén a reggeli üdvözlete során felolvasta a 84. Zsolt. 6. versét: „Boldog ember az, akinek Te vagy erőssége és a te ösvényeid vannak szívében." Kovács Elza szólóéneke után, Rév. Turmezei Zoltán testvér hírdette Isten igéjét a Zsid. lev. 10:38 verse alapján: „az igaz pedig hitből él" Kérdéseket tett fel: Ki az igaz? Mi a hit? Milyen az igazi hit? Isten igéje válaszában felolvasta a Zsid. lev. 11-ik fejezetét a hithősök évezredeken keresztül hoszszú sorát röviden összefoglalva kihangsúlyozta, hogy ez a sorozat nem szakadt meg, mert a Bibliában olvasott sok Isteni Ígéret szerint ma is meg van minden lehetőség arra, hogy aki hisz Jézus Krisztus nevében, az győzhet a mindennapi problémája felett. Katona György testvér vezette az est ifjúsági programját. NT. TROMBITÁS DEZSŐ hollywoodi ref. lelkész hozta Isten üzenetét a Mózes I. könyv 4:16- 17 versében: „És elméne Kain az Úr színe elől, és letelepedék Ned földjén, és épített várost és nevezte a fia nevéről Hánoknak." Beszédében elsősorban kijelentette, hogy nemcsak Kain volt gyilkos, de mindnyájan azok vagyunk Isten igéje szerint, mert az ige azt mondja, hogy aki okkal, vagy ok nélkül gyűlöl valakit, az mind embergyilkos. Kain Isten színe elől menekült, pedig éppen Isten adhatta volna meg neki a feloldást, azt gondolta, ha tömeggel veszi magát körül, nem lesz egyedül. Bizonyságtételében kifejtette, hogy nem elég egy történelmi Krisztusról valamit tudnunk, de el kell jutnunk az élő Jézus Krisztus személyes ismeretére, éspedig nem az ész, hanem a szív hitével. BETEGEINK közül Kocs testvér hazament az Ő Urához, a múlt hét folyamán, 93 éves korában. Marshall testvérért továbbra is szükséges imádkoznunk. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor. Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok :Dr. Benkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI igehirdetés I. Mózes 4:16-17 alapján szólt a gyülekezethez. Kain, egy gyilkos, alapította az első várost. Azt hitte, hogyha tömegbe rejtezik, elmenekülhet a bűntudata elől. A bűn elől sem a város, sem a szigetlakó nem menekülhet el. A bűnt csak egyféleképpen lehet likvidálni, ha azt megvallom. Isten csak úgy tudhatja feloldalni a bűn vádolását, ha őt meghívjuk életünkbe. A megvallott és neki átadott bűn elveszti erejét, hatalmát felettem. Kain és egy megtért, az életét Krisztus vezetése alá adott ember között az a különbség, hogy az egyik bűnös még ítélet alatt van, a másik bűnös meg kegyelmet kapott. ISTENTISZTELETET követő összejövetelünkön Czakó Anna és Kládler Mária adományozták a kávét és süteményt. ÚR ASZTALÁN a szép virágot Ledermüller Éva adományozta. Isten iránti hálaadással. GYÜLEKEZETI IMÁNKBAN Isten áldását és vezetését kértük az Első Magyar Ref. Egyház megválasztott lelkipásztora, Nt. Vitéz Ferencre. Szintúgy Isten áldó kegyelmébe ajánlottuk Nt. Jinda Lászlót,akit a Miami Magyar Ref. Egyház választott meg lelkipásztorának és mindketten Istentiszteletünkkel egyidőben tartották első szolgálatukat. FELHÍVJUK egyháztagjaink figyelmét az 56-os magyar forradalom 25-ik évfordulójának okt. 17- én szombaton este fél 8 órai kezdettel a Los Angeles Trade Tech College színházában tartandó emlékünnepélyére, valamint 18- án vasárnap délután 2:30-kor a Szabadságharcos emlékműnél rendezendő koszorúzási ünnepélyre. BAZÁRUNKAT október utolsó és november első vasárnapján rendezzük meg. Mindkét nap ebéd várja a megjelenteket. Közhasználati cikkek kerülnek eladásra. A tombolajegyeket kiküldtük azzal a reménységgel, hogy egyházunk barátai nem utasítják vissza megváltásukat. LELKIPÁSZTOR a múlt vasárnap az Amerikai Magyar Baptista Egyház ifjúsági óráján hirdette az Igét. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon:659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 18-án Istentisztelet 11 órakor, majd kávé és sütemény várja a gyülekezetet. A délutánt szabadon hagytuk, hogy minél többen elmehessenek a Szabadságharcos emlékműhöz a 25-ik évforduló koszorúzási ünnepségére. — Három testvérünk vállalta, hogy aznap délután képviseli egyházunkat egy nemzetközi ételfesztiválon. Szükségünk van töltött káposztára, és reprezentatív magyar süteményekre, hozzuk el 11 óráig a templomba. SZÜRETI BÁLT rendezünk 24- én szombaton egyházunknál, CSER LÁSZLÓ és MÁRIA zenéjére. A műsorban fellép HÉCZEY IVÁN és mások. Részletek a hirdetésben a 4. oldalon. IFJÚSÁGI KÖR a középiskolás korú és a huszonéves fiatalokkal és más érdeklődőkkel lekészünk összejövetelt tart 25-én, vasárnap, az istentisztelet és ebéd után d.u. 1.30-kor, hogy megbeszéljük az ifjúsági kör témáját, és működését. Szeretettel várunk mindenkit! Az AMWAY productokról lesz rövid bemutató egyházunknál 25- én az ebédidő alatt. A bevétel 10 százalékát egyházunk kapja. REFORMÁCIÓ ÚRVACSORÁS Istentisztelet lesz november 1-én Nt. Szabó Antal „minister emeritusunk" szolgálatával. Lelkészünk aznap San Franciscóban tart igehirdetést és emlékbeszédet a Szabadság Serleg vacsorán. BAZÁR és kiárusítás november 21 és 22-én lesz. Már most kérjük a bazártárgyak gyűjtését és készítését. ESKÜVŐ: Dwight Morrow és Rosemary Whitis, ez utóbbi Dr. Nánási Lajos leánya, 10-én házasságot kötöttek lelkészünk szolgálatával. Isten áldását kérjük a párra! AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL. Ritka forgalmas hetünk volt. Még bennünk élt a múlt heti Világtestvériség Úrvacsora élménye, amikor 10-én ked FOLYTATÁS a 11. oldalon.