Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-10-23 / 43. szám
No.43. - 1981. október 23. CALIFORNIAI MAGYARSÁG Egyleti Kalauz A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bernardino Avenue Bloomington, California 92316 Telefon: 714- 820-9273. Gyűléseit tartja minden hónap harmadik vasárnapján délután 1 órakor a Bloomingtoni Magyar Házban. A Bloomingtoni Magyar Ház minden hónap első vasárnapján rendezi Táncmulatságát ízletes ebéddel egybekötve. Klubunk zenészei kellemes hallgatóival és tánczenével szórakoztatják tagjainkat és vendégeinket. Elnök: Somsák Béla. Alelnökök: Néző János, Erdélyi Jenő. Jegyzőtitkár: Belmont Fábián Jolán. Pénztáros: Katona János. Pénztári ellenőr: Fábián Károly. Vigalmi elnökök: Katona Betty és Vénig Sándor. Számvizsgálók: Mária Uray, Anna Lend, Betty Röczei. Vendégfogadók: Betty Röczei, Mária Uray. Betty Katona Tel:714) 888-5073. CALIFORNIAI SPORT A Birmingham High School pályáján az Alitalia-Gauchos játszott. Mindkét csapat pont nélkül áll az első két mérkőzés után de ezen a találkozáson potyogtak a gólok és végül a Gauchok 6-3-ra nyerték a mérkőzést. Ezután a Maccabbe-Latino következett. Ez a két csapat eddig nem vesztett pontot. A Maccabee az első félidőben fölényben volt és két gólt rúgott. A második félidőben a Latino erősen harcolt, de csak egy gólt tudott rúgni és így már ők is vesztettek két pontot. Három forduló után a Maccabee áll csak pontveszteség nélkül és a Garden Grove. A Jackie Robinson pályán a Honduras-Santa Fe játszott egy elért unalmas és érdektelen mérkőzést. Csak a Honduras részére volt érdekes, mert nyertek két pontot 1 -0 eredmény után. Annál érdekesebb volt a második mérkőzés az új csapat Inter- America és az L.A. Aztecs találkozása. Az Aztecs az első félidőben két gólt rúg, de az Inter- America a második félidőben három gólt rúg. Az Aztecsnak azonban sikerül egy pontot megmenteni, mikor harmadik góljukat beadják. A mérkőzés 3:3-as döntetlennel végződött. Homenetmen-Homenmen 1:0. A két örmény csapat küzdelmét egy gól döntötte el a Homenetmen javára. Garden Grove-Los Angeles 3:0. Az új csapatnak ez már a harmadik győzelme, ők sem vesztettek még pontot. Szombat este a Birmingham pályán: 6 órakor Alitalia-Los Angeles 8 órakor Maccabee-Honduras Jackie Robinson pályán. Vasárnap 11 óra Gauchos-Santa Fe 1 óra Inter-America-Garden Grove. 3 óra Latino-Homenmen Santa Barbara-L.A. Aztecs-Homenetmen. ADLER JÓZSEF NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGEDET ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kaliforniában. Seventh Day Adventist Church 300 Vallejo Drive, Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF. Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél három órai kezdettel. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZSZEJÖVETELÜNK: NOVEMBER 7-ÉN LESZ. LABDARÚGÁS: Világ szenzációjaként hatott az angol válogatottnak Katar kis arab sejkségben az ottani válogatottól 2-1 arányban elszenvedett veresége. Világbajnoki selejtező: Budapesten Magyarország-Svájc 3-0. Ezzel a győzelmével a magyar csapat az első helyre került 8 ponttal. A második helyen Anglia áll 7 ponttal. A magyaroknak nagy esélyük van, hogy bekerüljenek Spanyolországban a döntőkbe. Hollandia 3-0 arányban győzte le Belgium válogatottjut. Utánpótlás EB-selejtezőn Magyarország-Svájc 5-1. Két NB I. forduló volt odahaza. Ferencváros-Tatabánya 5-1, Nyíregyháza-Újpest 2-1, Rába ETO-Videoton 5-1, Honvéd-Volán 1-1, Vasas-Diósgyőr 5-3 , Debrecen-Szeged 3-1, Békéscsaba-Zalaegerszeg 1-1, Pécs-Ózd 2-0. Meglepetésnek számít a Honvédnak saját pályán elveszített döntetlenje. Ezen a mérkőzésen a Honvéd akár kétjegyű számos győzelmet víhatott volna ki, s meg kellett elégedniük a döntetlennel, amelyet csak 11-es rúgásból értek el. Nyíregyházán az Újpest mindkét pontot otthagyta. Az első félidőben az Újpestiek támadtak, s vezettek 1-0-ra megérdemelten. A második félidőben feltámad a hazai csapat, s a szélen vezetett támadásaival rendre zavart okozott a vendégvédelemben, s két góljával meg is nyerte a mérkőzést. Az Üllői úton a 15.000 szurkoló megnyugodva távozott, mert csapata nagy különbséggel, biztosan nyerte meg a mérkőzést. A második forduló is meghozta a maga meglepetését. Eredmények: Szeged-Ferencváros 2-1 Honvéd-Ózd 2-0, Volán-Rába ETO 2-0, Haladás-Békéscsaba 1-0, Tatabánya-Pécs 4-1, Vasas Csepel 0-0, Újpest-Diósgyőr 1-1, Videoton-Nyíregyháza 1-0, Zalaegerszeg-Debrecen 1-1. Nagy meglepetést hozott, hogy Szeged első pontszerzését az idén pont a bajnokcsapattól szerezte meg. Szegeden 12000 néző gyönyörködött csapata játékában. Sokszor úgy tűnt, hogy a szegediek többen vannak a pályán, mert a középpályásokhoz felsorakoztak a védők is. A Fradi csupán a találkozó hajrájában küzdött derekasan,összességben azonban csalódást okozott. A szegediek középpályás kvartettje ezúttal remekelt. Debrecenben az következett be, ami lassan már szokássá válik labdarúgásban, hogy a vendég csapat visszahúzódik kapuja elé, hogy így próbáljon egy döntetlennel hazamenni. Ez most is bekövetkezett. Az NB I állása SAKK: Az olaszországi Meranoban megkezdődött a sakkvilágbajnoki párosmérkőzés a címet védő Karpov és Korcsnoj között. A sorsolás alapján Korcsnoj kezdett világossal. Korcsnoj első lépése 64 volt, Karpové e6. Az első lépések után Korcsnoj gyalog áldozat révén támadási térnyerésre tört, de Karpov ez elől kitért. Végül a 44. lépésben a világbajnoki cím védője, Karpov megnyerte a játszmát. A második mérkőzésen Karpov indult vilátel, s az állást győzelemre, így 2-0 arányban vezetett Korcsnojjal szemben. EGY NAGY KAPUS: Húsz évvel ezelőtt, 1961-ben az olasz labdarúgó bajnokságban az Udine színeiben tizenkilenc évesen mutatkozott be Dino Zoff. Két év után átigazolt a Mantovába, majd Napoliba, s utána alighanem véglegesen a Juventushoz került. 93 alkalommal játszott a válogatottban. Öt alkalommal volt bajnokcsapat tagja, egyszer kupagyőztes együttesben játszott, s a Juventus színeiben UEFA Kupát is nyert, Zoff nevéhez még egy csúcs fűződik: az 1972-73. évi labdarúgó bajnokságban 903 percen keresztül gól nélkül őrizte a kapuját. KAÁLI NAGY TIBOR MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.p. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS „Menjetek be az Ő kapum hálaadással tornácaiba dicséretekkel, adjatok hálákat Neki, áldjátok az Ő nevét. Mert jó az Úr. (Zsolt 104-5) Valóban dicséretekkel és imádattal magasztaljuk a mi csodálatos Istenünket. Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. JEGYEZZÉK FEL! NOVEMBER 21-ÉN KATALIN BÁL A MAGYAR HÁZBAN! TOLLAS TIBOR tiszteletére a múlt vasárnap Baráti Vacsorát rendeztek a Magyar Házban, melynek 150 résztvevője volt. Az est komoly erkölcsi és anyagi sikerrel zárult, melyről a Magyar Ház oldalán fogunk részletesen beszámolni nov. 6-i számban. Megjelent A CALIFORNIAI MAGYAR Zseb Telefonkönyv! 1982. Díjtalanul kapható a Szerkesztőségben ÓRIÁSI SIKERE VOLT A Sajtónapra megjelent 1982- es új Zseb Telefonkönyvnek, melyet egy különálló látványos helyen, a résztvevő több ezer megjelent vendég között nagy agilitással és körültekintéssel, több mint 1200 példányban osztogatott ki teljesen díjtalanul öreg barátunk és munkatársunk. JOE MARCUS 1.Világ Sporthíradó Kiváló minőségű hentesáru 1 EUROPEAN MEAT SPECIÁLIS HENTESÁRU ÜZEMÉBEN 12926 Satkoy St., no. 12., No. Hollywood, CA | Telefon: (213) 982-2325' | | NYITVA HÉTFŐTŐL SZOMBATIG REGGEL 7-TŐL ESTE 6-IG. VASÁRNAP ZÁRVA. | Gyulai kolbász - Nyári kolbász - Véres- és májas ij 2 hurka - Sütnivaló kolbász - Füstölt császárhús - \ * Paprikás abált szalonna és toka - Disznósajt, .f in) SERVING CALIFORNIA FÓR 26 YEARS I " EZ IGAZIM *| Ha magyarul beszél, nagykereskedői áron vásárolhat új Kalifornia egyik legtiszteségesebb ékszerüzletében. E . • •- • i. A közel 45 éves szakmai és gyémántpiaci ismeretünk I garancia arra, hogy a legjobban itt vásárolhat. •i « Ha a megvásárolt áru nem tetszik, 15 nap után is, és a teljes vétel árát visszaadjuk. 1 Shaw IHamondi>o* 1 220 W. 5th St., Room 402. Los Angeles, California TELEFONSZÁM, MELYEN MINDIG VAN SZABAD VONAL | 5 626-3111 1 ^iiitiimisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiuiiiiiiiiitiiiiiiiHiiuuuumiuiiiimiKiiiiiis 1. Bp. Honvéd 0 5 3 1 17-10 13 2. Haladás 9 5 2 2 16- 9 12 3. Csepel 9 4 4 18- 7 12 4. I. Dózsa 9 4 3 2 14- 9 11 5. TBSC 9 4 3 2 20-18 11 6. Rába ETO 9 5 4 25-21 10 7. Vasas 9 3 4 2 19-15 10 8. Videoton 9 4 2 3 16-14 10 9. NYVSSC 9 4 2 3 9- 9 10 10. FTC 9 4 1 4 21-17 9 11. PMSC 9 4 1 4 12-13 9 12. Békéscsaba 9 3 2 4 14-15 8 13. ZTE 9 2 4 3 8-12 8 14. Ózd 9 3 1 5 17-16 7 15. DMVSC 9 2 3 4 13-16 7 16. DVTK 9 2 3 4 12-17 7 17. Volán SC 9 1 4 4 8-14 6 18. SZEOL AK 9 1 4 8 6-23 2 A VALLEY HUNGARIAN SAUSAGE & MEAT CO. 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. Nyitva reggel 9:30-tól este 6-ig, hét napon át. A legkiválóbb friss és füstölt hátsok! Kolbászok, májpástétomok, szalonnák, szalámik hideg felvágottak, sonkák, friss húsok nagy választékban. Tulajdonos: Menedzser a közismert igazi hentesmester: LENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 SZABÓ LAJOS 7. oldal K1 S 1 1: 466-5184