Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)

1981-06-05 / 23. szám

12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: ■BS SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. A MAGYAR SZENTMISE A SZENTLÉLEK KEGYELMÉ­VEL HITÜNKET MEGERŐSÍTI Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunk­ról elnevezett templomunk Is­tentiszteletre minden magyart. JÚNIUSI SZENTÓRÁNKAT június 19-én, pénteken este tart­juk egy héttel korábban a szoká­sos időpontnál. JÖVŐ vasárnap, június 7.-én a Szent István Egyesület készít ebé­det. Mindenkit szeretettel hív­nak. ISKOLÁNK közös értesítője megéri, hogy könyvespolcunkon elfoglalja a többi értesítők mel­lett a helyet. Találunk benne át­gondolásra érdemes oldalakat. Amellett az iskolaév lefolyásá­ról szép beszámolót, szerveze­tet, a gyermekek nevét örökíti meg. Irodalmunk pár íróját is felvillantja és szellemi értékeink­ben enged bepillantást. Ára 1.75 dollár, plussz 1.25 postaköltség és csomagolás. A 3 dollár előze­tes beküldésével szívesen kül­dünk egy-egy példányt, az érdek­lődőknek. KÖZELGŐ FONTOS ESEMÉ­NYEK: PÜNKÖSD ÜNNEPE, június 7. Űrnapja június 21. Szent István ünnepe augusztus 16. A KÖTELEZŐ HÚSVÉTI szentgyónás elvégzésének határi­deje június 14-e, Szentháromság vasárnapja. HÁZASSÁG: A fényesen meg­rendezett esküvőhöz őszintén gratulálunk. A fiatal pár Ruzics Ervin és Charlos Linda. Isten ál­dását kérjük rájuk és szüleikre is. HALOTTUNK: Dr. Varga Bé­la. Adjon az Isten örök nyugodal­mát neki, övéinek pedig meg­nyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Freewayről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main Street­­ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első kereszt­utcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész:NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL­­ Telefon. (714) 846-0893. Istentisztelet de. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2. vasárnapján. PÜNKÖSD első napján, június 7-én d.e. 11 órakor a Szentlélek kitöltetése ünnepén istentisztele­tet tartunk. Úrvacsora-osztással. Az Úrvacsorai kenyeret Kovács Tibor és neje, az Úrvacsorai bort Körtvélyessy Zsuzsanna ajándé­kozza, Isten áldása legyen adomá­nyukon. A MAGYAR NAP. Június 28- án a Zágonyi Kultúrteremben és mellette lévő piknik terüle­ten ebéddel és kitűnő műsor­ral összekötött Magyar Nap lesz az Amerikai Magyar Szövetség rendezésében. HŐSEINKRŐL és a Trianoni évfordulóról a múlt vasárnap, má­jus 31-én emlékeztünk meg az is­tentiszteleten, majd Szabadság parkunk emléktáblájánál volt rö­vid ünnepély. Itt Zágon Lajos az Amerikai Magyar Szövetség Dél-kaliforniai osztályának el­nöke mondott ünnepi beszédet, hozzá. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Beszolgáló lelkész: DR. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon: 359-6704. Vasárnapi Istentisztelet: d.e. 11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok: b. Hangyássy Károly Telefon: 1-714-674-4776. Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078. Bibliaóra: 10.30-kor A LELKÉSZI ÁLLÁS ÜRESEDÉSBEN VAN. MÁJUS 31. Hősök vaárnapja. Ünnepi istentisztelet keretében emlékeztünk meg a hősökről. Utána közvetlenül rendkívüli egy­házközségi közgyűlés volt, me­lyen a parókia eladásának jóvá­hagyását tárgyaltuk. Igét hirde­tett dr. Berzeviczy László beszól­gáló lelkész. JUNIUS 7. Pünkösd vasárnap­ja. A Szentlélek csodálatos dolgo­kat művel. A legnagyszerűbb gyü­mölcse a szeretet, mely újjászüli az embert. Ha valaki Krisztusban van, új teremtés az. Mindezt a Szentlélek munkálja az egyház keretein belül: ,,Akiben nincsen Krisztusnak lelke, az nem övé,, A Krisztus lelke, a gyöngédség lelke. Ezt szokták jóságosságnak kegyességnek nevezni. A Krisz­tus lelke az önfeláldozás lelke. Magunk halálával is más életet megtartani. A Jézus lelke az imádság lelke, imádkozik baráta­iért, ellenségeiért. (Rom. 8:9-17) A közgyűlés a főgondnok Han­gyássy Károly és nr. Szabó Antal javaslatára, melyet pártoltak, egy­hangúlag jóváhagyta a parókia eladását. BETEGÜNK: Pink Ferencné. Imádkozzunk mielőbbi felgyó­gyulásáért. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templo­m: 2212-16 S. Fremont A­ve. Alha­ndra, California 91803. Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsal Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 10.50 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.30 D.U. Minden szerdán este 7:30-kor Imaóra Service in English Morning M­orship 10.00 A.M Sunday School 11.15 A.M Bilingual Youth Fellowship 6:30 P.M. MÁJUS 31-én vasárnap déle­lőtt a vasárnapi iskolában öröm­mel köszöntöttük Mrs. M­ancy Malis testvérnőt, születésnapján, Kóbori Péter testvért és feleségét valamint Babucz testvért és fele­ségét, házassági évfordulójuk al­kalmából üdvözöltünk. Id.Vesz­­peller László testvér imádkozott érettük. FANCSALI DÉNES gyülekeze­ti vén testvér a Zsolt, könyve 15: 1-2. versét olvasta fel: „Uram, ki­csoda tartózkodhatik sátorodban, kicsoda lakozhatik szent hegye­den? Aki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az ő szivében”... Az igehirdetés témája az­ Ur Jézus Krisztus mennybemenete­le előtti missziós parancs volt. Máté Ev. 28:18-20 alapján. Az igehirdetés előtt A. Reidy Jetson a SLAVICZ GOSBELL Associati­on munkatársa beszélt a Kelet-eu­rópai országokban tett látogatása­król. Vasárnap délután a gyülekezet Bizottsága és Nőegylete tartotta szokásos havi gyűlését. AZ IFJÚSÁGI EST SZOLGÁ­LATÁT Révész Katalin testvér­nő vezette, különösen örömet adott ez alkalomból Weaver -Ta­kács testvérek, George és Timot­­heus zeneszáma gitárral és trom­bitával. Az esti igehirdetés folytatása volt a délelőtti témának az Efezus 6: 10-20 versek alapján: „Az Úr Jézus Kristus nem csak elküld, hanem elő is készít a fel­adatok elvégzésére." JÖVŐ VASÁRNAP délelőtt a gyülekezet Úrvacsorát vesz, ké­szüljünk erre az alkalomra, imád­­ságos szívvel és lélekkel. IMÁDKOZZUNK betegeinkért és a Rádió szolgálatokért. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió mű­sora keretében 15 perces evan­géliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIR­DETÉS az Apostolok Cselekede­tei 1:15-26-hoz kapcsolódott és a pünkösd előtti 10 napot ele­mezte. A Tanítványokat Jézus a mennybemenetele előtt arra em­lékeztette, hogy a tanúság első­sorban nem érette és róla való bizonyságtétel, hanem vele együtt történő tanúság kell,hogy legyen. A keresztyén ember tisz­tessége, kiváltsága, hogy megis­mételheti, kiábrázolhatja az Úr Jézus Krisztus életét, akként, hogy a szavain, életfolytatásán keresztül maga az Úr nyilatko­zik, van jelen a világban. A tör­ténelmi keresztyén egyházak — az utolsó idők jelei komolyan­­vételével — újrafogalmazzák kül­detésüket és amik eddig szekta­ügyként voltak kezelve, ma a szolgálat, a Szentlélek ereje és ha­talma Istentől elkért kísérőjelen­ségeivé válnak. A pünkösdi „cso­da" megtörténtéhez elengedhe­tetlen, hogy a mai tanítványok is egy szívvel-lélekkel együtt le­gyenek az imádságban, mint Is­ten Ígéreteinek kiteljesedését dog­matikai előítéletekkel meg nem kötöző „közösség". PÜNKÖSD. Június 7-én a Szentlélek kitöltetésére és a keresz­tyén egyház megalakulására em­lékezünk. Úrvacsorát osztunk. A szentjegyeket Egedy Anna aján­lotta fel elhalt szerettei emléké­re. AR ASZTALÁN a szép virágot Groma Margit ajándékozta édes­apja halálára emlékezéssel. FELOLVASTUK PRESIDENT REAGAN levelét, amiben az egy­háztagjaink által küldött aggódó, imádságos „get well" jókívánato­­kat köszönte meg. ÖRÖMMEL LÁTTUK az isten­tiszteleten Páll Károly presbitert, aki az operációból felépülve elő­ször vett részt az istentiszteleten. JÓKÍVÁNSÁGAINKAT FE­JEZTÜK KI Kalmár Péternek abból az alkalomból, hogy Fine- Arsis-ból B.D. fokozatot nyert. SZERETETTEL KÖSZÖN­TÖTTÜK istentiszteletünkön Kavalyos Gyulát, aki Budapest­ről érkezett látogatóba. KÓRHÁZBAN FEKVŐ BETE­GEINKRE Isten megtartó kegyel­mét kértük. Fábián István kór­házi kivizsgálás alatt van. Kávás Dénes és Dr. Máté Imre súlyos operáció után a gyógyulás útján vannak és kötelesen otthonukba térhetnek. LELKIPÁSZTOR készséggel veszi fel a bizalommal hozzá for­duló betegek gondját: a kórház­ban, vagy otthonukban fekvő be­tegeket meglátogatja, és telefo­non imádkozik azokért és azok­kal, akiknek erőre, vigasztalásra van szükségük. A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda Egyházi iroda telefon: 344-1885 Lelkész­ KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok:SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal, 760-2293 este Gondnok: BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330 Gondnok: FEHÉR MÁRTA­ Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP, 7-én 11 órakor Pünkösdi istentisztelet, amely­nek keretében konfirmációsaink tesznek bizonyságot ismereteik­ről és hitükről, majd a gyüleke­zettel együtt Úrvacsorában része­sülnek. Istentisztelet után ebéd lesz, majd 2 órakor a presbité­rium gyűlése TULIPÁN BÁL lesz nálunk, jú­nius 13-án, szombaton Fehér Márta, és Kallós Rozália rende­zésében, CSER LÁSZLÓ és MÁ­RIA zenéjére. GYERMEKNAPOT legköze­lebb, június 20-án tartunk. Elő­zetes jelentkezés szükséges. Más­nap apák-napi műsor, és gyerme­keink évvégi vizsgája. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉ­­NYEIBŐL:Az Istentiszteleten sze­retettel köszöntöttük Lovász Jenő és Péter új menekült fiatal­embereket, akinek első útjuk az Isten házába vezetett. A Gargyi­­család „sponzorálta" őket, akik mint tudjuk, súlyos állapotban kórházban fekszenek, mégis a vállalt kötelezettségnek eleget tesznek. A következő lépés, hogy munkát biztosítsunk nekik, lehetőleg Van Nuys környékén, ahol a lakásuk van. Egyikük pék, a másik esztergályos, de másféle munka is érdekli őket. A VASÁRNAPI FINOM EBÉ­DET Süli István és Erzsébet ké­szítették el, és ajánlották meg, Welch Magda volt a háziasszony, a vendéglátásnál Barnaky Ferenc és Nagy Lajos segítettek. A BARTÓK KONCERT ma­radandó szép, élmény marad, an­nak a kb. 300 személynek, akik jelen voltak a Northridgi temp­lomban. Bory Sándor elmélyült, és érdekes körképet rajzolt, Bar­tók születési évéről, 1881-ről, majd a műsorszámoknál hívta fel a figyelmet a művek jellegze­tességeire. Elsőnek népdalokat hallottunk Bartók feldolgozásá­ban, Szerényi Márta, Ferenczik Mártha, és Hídvégi János kul­túrált előadásában, Kálmán Zsu­zsa kíséretében. A Pro Arte kó­rus Bory Sándor vezényletével előbb egynemű kórus­műveket, adott elő, külön a nők, és kü­lön a férfiak, majd vegyes-kórus­sá alakult a Négy Szlovák Nép­dalhoz, e négy utóbbit Neszlé­­nyi Judit kísérte zongorán. Nesz­­lényi Judit mint szólóművész is komoly sikert aratott zongora­számaival. Két vers is elhang­zott lelkészünk előadásában, előbb Tűz Tamás „Bartók" verse magyarul, majd Illyés Gyula: „Bartók" verse angolul, Leshley Klára fordításában. A­z Erdélyi Népdalt Marosi Gizi és Czövek István adták művészien elő, dr. Domokos Nándor kíséretével. A Van Nuys Civic Orchestra James Domine vezényletével a Szonáta 2. tételét mutatta be, és végül a Román táncokat oly nagy siker­rel, hogy közkívánatra a záró­tételt meg is ismételték. Műsor után elegánsan felszol­gált pezsgős büfé várta a közön­séget, Törőcsik János és Irén felajánlásában, és elkészítésében. A vendéglátásnál Csiszár István és Ida, Varga János és Ida, Varga Mária és Hédi segítettek. KÖSZÖNETET mondunk Lő­­csey-Fecske Gusztávnak, a háttér­ként használt, felnagyított Bar­tók képért, és a programfüzet­címlapjának tervezéséért. Balogh Margitnak, és a Csárdás Ifjúsági Tánccsoportnak köszönjük a köl­csönzött Székely-ruhákat. Tóth Lajosnak hálásak vagyunk a kó­rusnak nyújtott segítségért. A kó­rus tagjai minden dicséretet meg­érdemelnek, nemcsak a művészi szereplésükért, hanem hűségük­ért, ahogy hónapokon át a pró­bákon megjelentek, messzi távol­ságokból is. Árvay Margit, Ba­logh Irén, Csánky­ Colette, De­­mecs Ida, Dóra Lívia, Elekes Zol­tán, Farkas Erzsébet, Ferenczik Mártha, Gerber Daisy, Hídvégi János, Jávorszky János, Kálmán Szabolcs, Zsuzsa és Ildikó, Káro­lyi Lajos, Kassai Margó, Kékessy Gertrúd, Kovács Álmos, Mayer Józsa, Malatinszky Mária, Mati­­cza Ágnes, Nagy Zoltán, Szűcs Rita, Szerényi Márta, Tóth Atti­la, Mária, Kinga és Emese. A rendezés munkájában segít­séget nyújtottak még: Gáli Kati és Klári, Gerő Mária, Kálmán Gé­za, és Tibor Kraics Gyula, Lo­vász Jenő és Péter, Nagy Lajos, Ruelle Noella, Schlosser Ilonka, Szabó Lajos, és Welch Magda. Hálásak vagyunk Istennek és test­véreinknek, hogy ilyen nívós és méltó módon emlékezhettünk meg a 20. század nagy magyar gé­niuszáról, Bartók Béláról. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9:30-kor Vasárnapi iskola, 10:30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mi­ndenkit Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BIRRIS Hallgassuk meg a Magyar Bib­liai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. ADVENTISTÁK Az első magyar adventista templom Kal­iforniában. Seventh Day Adventi­st Church 300 Vallejo Drive, Glendale, California 91205. Az Adventista Kórház mellett, a templom földszinti termében. Lelkészek: DANYI ISTVÁN és Dr. HENNE JÓZSEF Telefon: (213) 833-1500. Gyülekezeti vén: Szegedy Ferenc ÖSSZEJÖVETEL: minden hónap első és harmadik szombatján délután fél há­rom órai kezdettel. Minden­kit szeretettel hívunk és várunk. LEGKÖZELEBBI ÖSZ­­SZEJÖVETELÜNK: JÚNIUS 6-ÁN LESZ. SAJTÓNAP! szeptember 20 MÉLYSÉGES RÉSZVÉTTEL értesültünk EÖRY ERZSI mű­vésznő, lapunk munkatársa csa­ládjában történt tragédiáról. Párizsban élő unokaöccse, nővé­re fia, KOVÁCSHÁZY KAZI­­MIR 42 éves korában szívroham következtében váratlanul el­hunyt. 1956-os menekült volt, zenekonzervatóriumi tanulmá­nyait Pesten kezdte és Párizsban fejezte be. Nem a zenei pályát vá­lasztotta, hanem a poltikai tudo­mányokból szerzett egyetemi diplomát és a párizsi tőzsdén, mint tanácsadó dolgozott. Lel­kes, jó magyar volt. Fél évvel ez­előtt látogatta meg los angelesi nagynénjét Eöry Erzsit és társa­ságunkban vett részt a múlt év novemberében rendezett Erdélyi Esten a Bonaventura Hotelben. Hátramaradottal­: felesége Christi­ne, három kislánya, Sabine, Do­­rothy és Cecília. A 16 éves Sabi­ne két évet töltött Burgkastl-ben és a 12 éves Dorothy jelenleg is ott van. Őszinte együttérzésünk a porig sújtott családnak. No.­­ 23. 1981. június 5.

Next